একাত্তরতম অধ্যায়: মনের গভীর রহস্য বোঝা যায় না
এতসব殷姓 পুরুষই কি অন্যের সুবিধা নিতে ভালোবাসে? অদ্ভুত সেই ব্যক্তিকে ফু লি-কে কোলে তুলে নিয়ে দূরে চলে যেতে দেখে, ফেইডিয়ান কিছুটা বিরক্ত হয়ে殷 জি-শুয়ানকে সরিয়ে দিল। তার স্বাভাবিক নিরুত্তাপ মুখে একটুও রক্তচাপ দেখা দিল, সে ঘুরে殷 জি-শুয়ানের গলা চেপে ধরে বলল, “বিশ্বাস করো, আমি তোকে মেরে ফেলতে পারি!”
殷 জি-শুয়ান তখনও অলসভাবে হাসল, ফেইডিয়ানের হাত শক্ত করে ধরে তার দু’হাত নিয়ন্ত্রণ করল, আদরভরা স্বরে বলল, “মিথ্যা করো না, সেনাপতি মহাশয়, তুমি এতটাই দুর্বল, আমাকে মারতে পারবে না।”
দুর্বল? তাকে দুর্বল বলা হচ্ছে? হুঁ, যদি দিদিমা মন্ত্রব্যবহার করতে না নিষেধ করতেন, তাহলে দশটা殷 জি-শুয়ানও মরে যেত!
ফেইডিয়ান ছাড়ানোর চেষ্টা করল, চিৎকার করে বলল, “ছেড়ে দাও আমাকে, তুমি বর্বর সাধারণ মানুষ!”
“সেনাপতি, একটু কম শব্দ করো না? নিচের মানুষগুলো তো বিরক্ত হবে।”殷 জি-শুয়ান সতর্ক করল।
ফেইডিয়ান তখনই বুঝল তারা ছাদের ওপর, ঠোঁট চেপে, ঠাণ্ডা স্বরে বলল, “আমাকে ছুঁবে না।”
“কেন? আমার ভাগ্নে যদি পারে, আমি পারবো না? আমি কিসে কম?”殷 জি-শুয়ান হেসে জিজ্ঞেস করল, “নাকি সেনাপতি ছেলেমানুষদেরই পছন্দ করেন, কোনো অদ্ভুত শখ আছে?”
ফেইডিয়ান লজ্জায় লাল হয়ে গেল, মুখে মুখে বলল, “কে বলেছে সে আমাকে ছুঁয়েছে…”
“খোলামেলা সেনাপতি, মিথ্যা বললে লাল হয়ে যাও?”殷 জি-শুয়ান তার দুই বাহু বাম হাতে ধরে রাখল, ডান হাতে ফেইডিয়ানের পিঠের বরাবর মেরুদণ্ডে সুচতুরভাবে হাত বোলাতে লাগল, কিছুটা দুষ্টুমি করে বলল, “দেখা যাচ্ছে殷 শেং শুধু ছোঁয়া আর চুমুই করেনি, সেনাপতির ত্বক তো সত্যিই মুগ্ধকর।”
মেরুদণ্ড থেকে মাথা পর্যন্ত ঝিমঝিম অনুভূতি ছড়িয়ে গেল।殷 জি-শুয়ানের ছোঁয়া আর殷 শেং-এর ছোঁয়া একেবারেই ভিন্ন… সে殷 জি-শুয়ানের এই দুষ্ট স্বভাব পছন্দ করে না, ছাদে থাকা ভুলে গিয়ে, মুক্তি পেতে ছটফট করছিল, দাঁড়াতে গিয়ে হঠাৎই ছাদ থেকে পড়ে গেল,殷 জি-শুয়ানকে টেনে নিয়ে।
殷 জি-শুয়ান এক মুহূর্ত বিস্মিত হল, তারপর মুচকি হাসি নিয়ে, দু’জন পড়ার মুহূর্তে নিজেকে নিচে রেখে, ফেইডিয়ানকে মানব বালিশ বানিয়ে দিল।
ফেইডিয়ান তাড়াতাড়ি উঠে দাঁড়াল,殷 জি-শুয়ান আহত হয়েছে কিনা না দেখে দূরে সরে গেল, কিছুটা আতঙ্কিত দৃষ্টি নিয়ে তাকিয়ে রইল।
殷 জি-শুয়ান উঠে, জামা ঝেড়ে, ফেইডিয়ানের লাল মুখ দেখে হাসল, তার দিকে এগিয়ে গেল।
“তুমি এখানে আসবে না!” ফেইডিয়ান উৎকণ্ঠিত গলায় বলল, “殷 জি-শুয়ান, যথেষ্ট হয়েছে!”
“সেনাপতি, জোরে চিৎকার করো না, অন্যরা জেগে উঠবে।”殷 জি-শুয়ান নরম স্বরে বলল, পা থামাল না।
ফেইডিয়ান পিছিয়ে যেতে পারল না,殷 জি-শুয়ান এগিয়ে আসতেই মনে মনে ভাবল, যদি সে উল্টো কিছু করে, আমি কি গোপনে একটু মন্ত্র ব্যবহার করবো? কিন্তু殷 জি-শুয়ান শুধু পাশে এসে দাঁড়াল, আর কোনো স্পর্শ করল না, কানে কানে বলল, “সেনাপতি, তুমি না ফিরলে, ভোর হয়ে যাবে।”
এটা একেবারে অপ্রত্যাশিত… তাহলে সে সত্যিই কিছুই করল না…
ফেইডিয়ান লজ্জায় মুখ ফিরিয়ে,殷 জি-শুয়ানের সঙ্গে ফিরে গেল।
যদি ফেরার পথটা যেমন আসার পথে ছিল, তেমন চুপচাপ থাকে, তবে殷 জি-শুয়ানের জন্য তা পরাজয়। সে কিছু বলতে চাইছিল, তাই জিজ্ঞেস করল, “সেনাপতি, তুমি কি মনে করো, ফু লি এত রাতে কেন এখানে?”
ফেইডিয়ান তাকিয়ে দেখল, তারপর মাথা নিচু করল, কিছুক্ষণ চুপ থাকল, কোনো উত্তর দিল না।
“তুমি…”殷 জি-শুয়ান হতাশ হয়ে, তার চিবুক ধরে তুলল, দেখল ফেইডিয়ানের চোখে ফের রাগের আভা, ছেড়ে দিল, কোমল স্বরে বলল, “পথ মনে রাখতে না পারার কারণ, তুমি সবসময় মাথা নিচু রাখো। যদি পথ চলতে চলতে চারপাশের দৃশ্য দেখো, কিংবা গন্তব্যের দিকে তাকাও, আর কখনো পথ হারাবে না।”
ফেইডিয়ান সন্দেহে তাকাল, মুখ খুলল, কিছু বলল না।
“তুমি যদি না চাও আমি তোমাকে ছুঁই, তবে ছোঁবো না, কিন্তু তুমি কি একেবারে চুপচাপ, যেন বোবা, কথা বলবে না? আমি হাঁটতে হাঁটতে ঘুমিয়ে যাব।”殷 জি-শুয়ান হাসল।
“… আমি শুধু সত্যটা ভাবতে পারিনি, অপ্রয়োজনীয় কথা বলতে চাই না।” ফেইডিয়ান শান্ত স্বরে বলল।
“তুমি কি লি দেশের বাইরে আর কোনো বিষয় নিয়ে ভাবো না? এটা殷 পরিবারের এলাকা, তোমার না; এমন ঘটনা ঘটলে আমার ভাগ্নে ব্যস্ত হয়ে পড়বে, তুমি কেন তার জন্য এত প্রাণপাত করছ?”
“আমি…” ফেইডিয়ান কিছু বোঝাতে চাইছিল, মুখ খুলে দেখল, আসলে সে নিজেও জানে না কেন殷 শেং-এর জন্য প্রাণপাত করছে, তার উদ্দেশ্য তো শুধু প্রলুব্ধ করা…
ভেবে দেখলে,殷 শেং-এর প্রতি তার প্রশ্রয় যেন দিদিমার স্নেহকেও ছাড়িয়ে যাচ্ছে…
“উত্তর দিতে না পারলে চুপ থাকো।”殷 জি-শুয়ান হাসল, “মূলত দোষ আমার,殷 শেং যখন তোমার প্রতি আগ্রহ দেখাচ্ছিল, আমি তখনও তোমার পরিচয় খুঁজছিলাম, এক ধাপ পিছিয়ে পড়েছিলাম।”
“তুমি কী বলছ, বুঝতে পারছি না।” ফেইডিয়ান কপাল ভাঁজ করে বলল।
“এখন বুঝতে হবে না,”殷 জি-শুয়ান বলল, “কিছু বিষয় আছে, তুমি না বুঝলেই তুমি আরও মায়াময় হয়ে ওঠো,殷 শেং-ও তাই ভাবে।”
ফেইডিয়ান চুপ করে রইল।
殷 শেং… সে কি সত্যিই কেমন অনুভূতি রাখে আমার প্রতি?
মাঝে মাঝে মনে হয়, “সে আমাকে ব্যবহার করছে,” তবু নিজেকে বাধ্য করতাম ওই চিন্তা ঝেড়ে ফেলতে, মনে হত殷 শেং এমন নয়, সে তো এখনও শিশু,殷 পরিবারে সবচেয়ে কোমল, সবচেয়ে পবিত্র; সে ভিকটিম, তাকে রক্ষা করতে হবে…
কথা কে জানে।
কতক্ষণ পরে, হয়তো ভোর হতে চলেছে, সেনাপতির বাড়ির পেছনের দরজা দেখা দিল, ফেইডিয়ান ভেতরে ঢোকার আগে ভাবল殷 জি-শুয়ানকে ধন্যবাদ বলবে কিনা,殷 জি-শুয়ানই আগে বলল, “তুমি না চাইলে কিছু বলো না, ফিরে একটু ঘুমাও, এমন নিরন্তর জাগা, অমনটা চললে যাদুকরও ক্লান্ত হবে।”
ফেইডিয়ান পাশ ফিরল, দেখল殷 জি-শুয়ানের চোখে গভীর মনোযোগ আর অজানা বেদনা, মাথা নত করল, চোখ সরিয়ে নিল, ধীরে বলল, “তুমিও।”
এই উত্তর殷 জি-শুয়ানকে বিস্মিত করল, তার শান্ত চোখে ঢেউ জাগল, ভাবল, আরও কিছু চাইবে কি না, বলল, “আমি চাই তুমি আজ সভায় না যাও, দুর্গতদের খবর জানতে না যাও, বাড়িতে বিশ্রাম নাও, পারবে?”
ফেইডিয়ান চুপ, মুখে দ্বিধা।
殷 জি-শুয়ান দীর্ঘশ্বাস ফেলল, বলল, “তুমি না চাইলে আমি জোর করব না, ঢুকে পড়ো।”
ফেইডিয়ান মাথা নাড়ল, বিদায় না জানিয়ে, দরজা ঠেলে ঢুকে গেল।
殷 জি-শুয়ান দরজা বন্ধ করে, ফিরে গেল, পূর্ব আকাশে তাকাল, ইতিমধ্যে সোনালি আলো দেখা যাচ্ছে।
…
আজ殷 শেং-এ এক অদ্ভুত ঘটনা, সে গাও গংকে দিয়ে জাগিয়ে তুলতে বলেনি, পূর্ব আকাশে আলোর আগেই নিজে জেগে উঠল, ঘুমের ঘর থেকে বেরিয়ে দেখল জিং তড়িঘড়ি তার দিকে আসছে।
সে কিছুটা অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করল, “জিং, তুমি কি এখনও ফিরেছ?”
জিং মাথা নাড়ল, “সেনাপতিকে বাড়ি পৌঁছে দিয়ে, হঠাৎ কিছু ঘটল…”
殷 শেং জিং-এর চুলে শিশির দেখে, না চেয়ে জিজ্ঞেস করল, “কি ঘটেছে?”
“… মহারাজ…” জিং কিছুটা দ্বিধায়, বলবে কি না জানে না।
殷 শেং জানত, সে চিন্তিত হবে বলে জিং সেভাবে জানাতে চায় না, তাই বলল, “তুমি না বললে আমি নিজে গিয়ে জানব, এতে আরও ক্লান্ত হব।”
জিং বাধ্য হয়ে বলল, “গতকালের মৃতদেহটি, সে আবার জীবিত হয়েছে, কিন্তু তার নিজের চিন্তা নেই, আমার ওপর আর সেনাপতির ওপর হামলা করেছে…”
“কি? কেউ কি আহত হয়েছে?” বলেই殷 শেং বুঝল ভুল হয়েছে… তাড়াতাড়ি বলল, “তোমরা সবাই ঠিক তো?”
জিং বুঝতে পারল殷 শেং-এ ফেইডিয়ানের প্রতি অচেতন উদ্বেগ, মনে কিছুটা ব্যথা পেল, বলল, “দেহটি মাংসপিণ্ডে পরিণত হয়েছে, কিন্তু তার মাথা থেকে অনেক লাল কৃমি বেরিয়ে এসেছে, আমার আর সেনাপতির কিছু হয়নি।”
殷 শেং স্বস্তি পেল, আবার মৃতদেহের কথা জিজ্ঞেস করতে যাচ্ছিল, জিং বলল, “মহারাজ, রুই রাজা সেনাপতির প্রতি অনেক মনোযোগী, সেনাপতিকে নজরদারিতে পাঠানো ছায়া রক্ষীরা বলেছে, রুই রাজা পুরো রাত সেনাপতির সঙ্গে তদন্তে ছিলেন।”
কি? সে পুরো রাত殷 জি-শুয়ানের সঙ্গে?殷 শেং-এর মনে এক অজানা ক্রোধ জেগে উঠল, কারণ জানে না… ভাগ্য ভালো, জিং বলল, “তদন্তে ছিলেন,”殷 শেং কিছুটা শান্ত হল।
殷 শেং-এর মুখের পরিবর্তন জিং-এর চোখে স্পষ্ট, জিং নরম স্বরে বলল, “মহারাজ, আপনি কি সেনাপতির প্রতি…”
“কি?”殷 শেং বুঝতে পারল জিং কি বলতে চায়, সে জানে ফেইডিয়ানের প্রতি তার যত্ন কখনও অস্বাভাবিক, ঠাণ্ডা গলায় বলল, “জিং, বেশি ভাবো না, আমি তো তাকে মাত্র কয়েকদিন চিনি, তার প্রতি কোনো অনুভূতি নেই, বিশ্বাসও করি না। যেমন বলেছ, রুই রাজা যদি সত্যিই তাকে নিয়ে এত চিন্তা করে, তাহলে তার মূল্য আরও বেশি, সম্পদ তো ব্যবহারেই আসে, আমি কখনও অপচয় পছন্দ করি না।”
জিং জানে না, সে কী এই ব্যাখ্যায় সন্তুষ্ট হবে, তবে জানে, তার মহারাজ সত্যিই বড় হয়েছে, এমন পরিণত হয়েছে যে তার মন পড়া যায় না।
“তবে মহারাজ কেন… সেনাপতির প্রতি অতিরিক্ত ঘনিষ্ঠতা দেখায়?”
殷 শেং চোখ কুঁচকে জিং-এর দিকে বলল, “জিং, কখনও কখনও তোমার আমাকে অনুসরণ করা দরকার হয় না।”
“আমি বুঝে গেছি… তবে মহারাজ কি জিং-এর প্রশ্নের উত্তর দেবেন?”
“হাহাহা…”殷 শেং ঠাণ্ডা হাসল, বলল, “মজার লাগবে বলে।”