চতুর্থত্রিশ অধ্যায়: প্রলোভনের মহাশাস্ত্র

“হুঁ, কী বলছ, এখানে কেউ নেই! ও কি মানুষ নয়?”—ঈন হুয়ান অসন্তুষ্ট মুখে বলল, উড়ন্ত বিজলির দিকে আঙুল তুলে।
“সে...” ঈন শেং ঘুরে তাকাল উড়ন্ত বিজলির দিকে, ঠিক তখনই উড়ন্ত বিজলিও তার দিকে চাইল; চোখে চোখ পড়তেই, নীরব মুহূর্তে যেন হাজারো কথা বিনিময় হলো।
উড়ন্ত বিজলি মনে করল, সে আদৌ মানুষ নয়, ঈন শেং ওভাবে বললে তার কিছু যায় আসে না; তবুও সে চায় না ঈন শেং ওরকম উত্তর দিক... তার মনে একরকম প্রতীক্ষা, সে চায় ঈন শেং-এর মনে তার স্থান আগের চাইতেও বেশি হোক।
“সে আমাদেরই লোক, হুয়ান,” ঈন শেং স্নেহভরে ঈন হুয়ানের মাথায় হাত বুলিয়ে বলল।
কিন্তু ঈন হুয়ান জানে না, এই স্নেহ কার জন্য।
“কেউ তার সাথে আমাদের লোক হবে না!” ঈন হুয়ানের শত্রুতা স্পষ্ট, সে তাকে রাগতভাবে তাকিয়ে আছে যেন এক ঢোকেই গিলে ফেলতে চায়।
উড়ন্ত বিজলি ঠান্ডা চোখে তাকাল, উচ্চস্তরের প্রাণী হয়ে নিম্নবয়সী, কম মেধার প্রাণীর উপর রাগ দেখানো নিজের মান কমানো ছাড়া কিছুই নয়। সে কোনো কথা না বলে চুপচাপ আঙ্গুর খেতে লাগল।
ফুলি বেঞ্চে বসে পা দোলাচ্ছিল, তার নিষ্পাপ মুখে কোনো আবেগের ছাপ নেই, সে নির্বাকভাবে তিনজনকে দেখছিল।
ঈন শেং হঠাৎ অনুভব করল পরিবেশটা কিছুটা অদ্ভুত, তাড়াতাড়ি ঈন হুয়ানকে বলল, “হুয়ান, সে তো তোমাকে বাঁচিয়েছে, তুমি ওকে এতটা অপছন্দ করতে পারো না।”
“আমি তো ওকে অপছন্দই করি!” ঈন হুয়ানের চোখে জল জমে উঠল, সে প্রায় কেঁদেই ফেলেছিল, কিন্তু ফুলিকে পেছনে দেখে নিজেকে সামলাল, “আমি ওকে অপছন্দ করি, অপছন্দ করি! ভাই কেন তাকে রাজসভায় নিয়ে যাবে, কেন ভাই তার সঙ্গে এক রাত কাটাবে, কেন ভাই তার দুধ খাবে আমারটা নয়...”
ঈন হুয়ান যত বলছিল ততই কষ্ট পাচ্ছিল, নাকটা জ্বালা করছিল, চোখ ঝাপসা হয়ে আসছিল, সে চুপচাপ নিচের ঠোঁট কামড়ে থাকল।
“হুয়ান...” ঈন শেং তাকে কোলে তুলে নিয়ে, জামার আঁচল দিয়ে চোখ মুছিয়ে সান্ত্বনা দিয়ে বলল, “এত ছোট ছোট বিষয় নিয়ে এত চিন্তা করো না...”
“হুঁ, আগে হলে কেউ আমার ভাইকে কষ্ট দিলে সঙ্গে সঙ্গে মেরে ফেলতাম, কিন্তু এই লোকটা আমাকে কতবার কাঁদিয়েছে, তুমি কেন তাকে কখনও মারলে না?” ঈন হুয়ান উত্তেজিত হয়ে উড়ন্ত বিজলির দিকে আঙুল তুলল, “তোমার মনে সে আমার চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ, তাই না? তাই না?”
“হুয়ান...” ঈন শেং আসলে বলতে চাইছিল, ‘নিশ্চিতভাবেই না,’ কিন্তু কেন জানি না, পাশে দাঁড়ানো সাদা পোশাকের ছায়া চোখে পড়তেই একটু দ্বিধা করল।
এই এক মুহূর্তেই ঈন হুয়ান মনে করল, উড়ন্ত বিজলি সত্যিই তার স্থান দখল করে নিয়েছে, সে ঈন শেং-এর কোলে থেকে লাফিয়ে নেমে চিৎকার করল, “আমি আর ভাইকে কখনও পছন্দ করব না! ভাই সবচেয়ে খারাপ!”
“হুয়ান...” ঈন শেং এগিয়ে গিয়ে ধরতে চাইল, কিন্তু ঈন হুয়ান অনেক দূরে ছুটে গেছে।
“তুমি যদি ওকে না মারো, আমি চিরদিন তোমার ভাই হব না!” দূর থেকে চিৎকার করে বলল ঈন হুয়ান।
ফুলি একবার কিংকর্তব্যবিমূঢ় ঈন শেং-এর দিকে, আবার দূরে যাওয়া ঈন হুয়ানের দিকে তাকাল, ঠোঁটে অল্প হাসি ফুটে উঠল। সে তাড়াতাড়ি বেঞ্চ থেকে নেমে ঈন হুয়ানের পেছনে ছুটল।
পুরো সময়টা চুপ থাকা উড়ন্ত বিজলি ধীরে ধীরে উঠে দাঁড়াল, ঈন শেং-এর পিছনে এসে ক্ষীণ স্বরে জিজ্ঞেস করল, “তাহলে তুমি কি আমাকে মারবে?”
ঈন শেং ঘুরে তাকিয়ে দেখল, উড়ন্ত বিজলির মুখে নিরাসক্তির ছায়া ছাড়িয়ে একটু অপরাধবোধের ছাপ, যেন কোনো দোষ করে স্বীকার না করতে চাওয়া জেদি ছেলের মতো।
“আমি বলেছি, তোমাকে মারব না।”
“আমি তোমার ভাইকে তোমার উপর রাগ করিয়েছি,”—উড়ন্ত বিজলি তার চোখে চোখ রাখল—“তোমার সবচেয়ে স্নেহের, সবচেয়ে আপন ভাই, যার সাথে তোমার জীবন কাটে।”
উড়ন্ত বিজলি ঈন হুয়ানকে অপছন্দ করলেও তার মমতাবোধ থেকে দুই ভাইয়ের জন্য ভাবনা কাটে না। আসলে সে নিজেও জানে না, ঈন শেং-কে কষ্ট দিতে চায় না বলেই কি এত অপরাধবোধ হচ্ছে?
ঈন শেং জানে, ঈন হুয়ান একটু জেদি, কিন্তু আসলে সে মনখোলা শিশু, কয়েকদিনের মধ্যেই আবার এসে ভাই ভাই বলে ছুটে আসবে, তাই এই মুহূর্তে ঈন হুয়ান নিয়ে সে চিন্তিত নয়। তবে উড়ন্ত বিজলির এই অবস্থা দেখে তার মনে একটা দুষ্টু ভাবনা ঢুকে পড়ল।
“তাহলে তুমিও জানো,” ঈন শেং মুখ গম্ভীর করে বলল, “একজন বড় মানুষ হয়ে একটা ছোট ছেলেকে কষ্ট দাও, লজ্জা লাগে না?”
“আমি দেইনি!” উড়ন্ত বিজলি প্রতিবাদ করল, “তুমি দেখো তো, কবে আমি তাকে কষ্ট দিয়েছি? বরং সে-ই আমায় অপছন্দ করে, বারবার মারতে চায়!”
“হুঁ, আমি কিছু জানি না, মোট কথা হুয়ান আমার ওপর রাগ করেছে তোমার জন্য,” ঈন শেং বুকের দুই হাত ভাঁজ করে দুর্বিনীত কিশোরের ভঙ্গিতে বলল, “তুমি আমাকে ক্ষতিপূরণ দেবে, না হলে তুমি পুরুষ নও... না, পুরুষ শিয়াল!”
“তুমি...” উড়ন্ত বিজলি কোনো জবাব খুঁজে পেল না, শেষমেশ অসহায়ভাবে বলল, “তাহলে কী চাও আমি কী করব?”

ঈন শেং দেখল উদ্দেশ্য সফল, তবু মুখে ভীষণ বেকায়দায় পড়ার ভান করে বলল, “তাহলে আপাতত তোমাকে দোষ দিচ্ছি না, তবে মনে রেখো, পরে যদি কিছু মনে আসে জানাব, এখন আমার সঙ্গে খেতে চলো।”
উড়ন্ত বিজলির মনে হঠাৎ অশুভ আশঙ্কা জাগল... “পরে বলব” কথাটার মানে, আসলে হচ্ছে “আরও খারাপ কিছু ভেবে তোমাকে শাস্তি দেবো।”
ভবিষ্যৎ অন্ধকার দেখাচ্ছে।
...
দুপুরের খাবারের পর, ঈন শেং তার দপ্তরে দলিলপত্র দেখছে, উড়ন্ত বিজলি বাধ্য হয়ে পাশে বসে আছে।
এটা ভীষণ বিরক্তিকর, তবে ভালোই হয়েছে, আজ সকালে বের হওয়ার আগে উড়ন্ত বিজলি একটি চিকিৎসা সংক্রান্ত বই সঙ্গে এনেছিল, সেটাই পড়তে লাগল।
উড়ন্ত বিজলি খুব দ্রুত পড়ে, কিছুক্ষণেই পুরো বই শেষ করে ফেলল, আবার বিরক্তি চেপে ধরল, এদিক-ওদিক তাকাল, ঈন শেং-এর হাতের দলিল ছাড়া আর কিছু দেখার নেই।
সে ওগুলো দেখতেও চায় না, চিবুকের ওপর হাত রেখে ঈন শেং-কে দেখতে লাগল। এই মুহূর্তে ঈন শেং অতি গম্ভীর ও মনোযোগী।
এ রকম ঈন শেং-কে তার কাছে যেন আরও আকর্ষণীয় লাগে, সে ছোট হলেও অনেক বেশি বোঝে, উড়ন্ত বিজলির চোখে সে সাধারণ মানুষের চেয়ে অনেক ওপরে।
তার উঁচু নাক, পাতলা ঠোঁট, সমগ্র অবয়ব থেকে রাজকীয় ভাব, বিশেষত এই সময়ে, যেন নিজের রাজ্য দেখছে এমন এক সিংহ।
ঈন শেং যত গম্ভীরই থাকুক, পাশে কারো দৃষ্টি টের পেতে দেরি হল না; সে ঘুরে উড়ন্ত বিজলির দিকে তাকিয়ে হাসল, “কি দেখছ?”
উড়ন্ত বিজলি হঠাৎ চমকে উঠল, বুঝতে পারল সে একটু বেশি মনোযোগ দিয়ে দেখছিল।
ধরা পড়ার পরেও, তার মুখে কোনো ভাবান্তর নেই, প্রসঙ্গ ঘুরিয়ে জিজ্ঞেস করল, “আমার ‘পরম আনন্দের কোহিনূর’ আর আমার শিং বাবু কোথায়?”
ঈন শেং অবাক হল, এত সরল মানুষ অকপটে এই দুইটি অশ্লীল বস্তু নিয়ে কথা বলছে... তবে ভেবে দেখল, অত সরল হলে এসবের মানে সে জানে না।
যদিও গতকাল সে নিজেই তাকে একটু শেখাল।
তাই এই দুটি কথা উঠলে ঈন শেং একটু অপরাধবোধ করে, কিন্তু উড়ন্ত বিজলি যেন কিছুই মনে করেনি।
তবে কি সে এসব করতে খুব পছন্দ করে?
“এই, চুপ করে থেকো না,” উড়ন্ত বিজলি আবার বলল, “দ্রুত আমার দাদিমা দেওয়া প্রেমের মহারত্নটা ফেরত দাও।”
প্রেমের মহারত্ন... কী ভেবেই না বলে ফেলে!
ঈন শেং কলম রেখে চারদিকে তাকিয়ে বলল, “আমি তো এখানে রেখেছিলাম... খুঁজে দেখি।”
বলে ঈন শেং উঠে পেছনের বুকশেল্ফে খুঁজল, পেল না, টেবিলের নিচেও দেখল, তাও নেই।
“আসলে কোথায় গেল?”
“তুমি কি আমার জিনিস হারিয়ে ফেলেছ?” উড়ন্ত বিজলির মুখে তার স্বভাবসুলভ কঠোর রাগের ছাপ, ওটা দাদিমা বলেছিলেন ফেরত নিয়ে যেতে হবে, সে যখন মানুষদের জগতে এলো, দাদিমা তার নিরাপত্তা নিয়ে কিছু বলেননি, শুধু এই বইটা রক্ষা করতে বলেছিলেন, এ থেকেই বোঝা যায় কতটা গুরুত্বপূর্ণ।
“আ... মনে পড়েছে কোথায় রেখেছি।” ঈন শেং বলল, পাশে বড় ফুলদানি থেকে বই ও সেই জিনিসটা বের করতে হাত বাড়াল।
তখন সে ভেবেছিল, ঈন হুয়ান খেলতে এসে দেখে ফেললে মন্দ হবে, তাই সেগুলো ফুলদানিতে ফেলে দিয়েছিল, কিন্তু এখন ঈন শেং-এর পক্ষে ওগুলো বের করাই যাচ্ছে না।
সে অসহায় হয়ে উড়ন্ত বিজলির দিকে তাকিয়ে বলল, “কিছু করার নেই, নিচে পরে গেছে, আমি তুলতে পারছি না।”
“তুলতে পারবে না, তখনই ফেললে না কেন...” উড়ন্ত বিজলিও অসহায়।
ঈন শেং চুপ, সে কী জানত উড়ন্ত বিজলি ওটা আবার চাইবে।

“ও তো কেবল চিত্রকল্প আর শিং বাবু, না হলে আমি প্রাসাদের সেরা চিত্রশিল্পী দিয়ে আরেকটা বানিয়ে দেব, সঙ্গে সোনার শিং বাবুও ফেরত দেব,” ঈন শেং নির্লিপ্তভাবে বলল।
“না!” উড়ন্ত বিজলি এক মুহূর্তও ভাবল না, ওটা তো দাদিমার অমূল্য ধন, অন্য কিছু দিয়ে কি বদলানো যায়?
আগে হলে, ঈন শেং তাকে এড়িয়ে যেত বা কারাগারে পাঠিয়ে দিত, কিন্তু এখন সে নিজেও জানে না কেন, একটুও আর তা চাইছে না।
কোনোভাবেই সে চায় না ওকে কষ্ট দিতে, এমনকি তার সবচেয়ে প্রিয় ভাইকে কাঁদালেও রাগ করতে পারে না।
ঈন শেং একটু ভেবে, টেবিলের কালিপাত্র তুলে ফুলদানিতে ছুড়ে মারল, ‘ঠাস’ করে শব্দ হল, ফুলদানি ভেঙে টুকরো টুকরো।
ঈন শেং ভেতর থেকে বই ও শিং বাবুটা বের করল, উড়ন্ত বিজলি তখনও ধাক্কা খাওয়া চেহারায় তাকিয়ে আছে।
“নাও, তোমার জিনিস।” ঈন শেং ওর সামনে এগিয়ে দিল, উড়ন্ত বিজলি হাত বাড়াতে যাচ্ছিল, হঠাৎ ঈন শেং সেগুলো পেছনে লুকিয়ে নিল।
কিছু আবেগ চোখের পলকে জন্ম নেয়, ঈন শেং নিজেও প্রস্তুত ছিল না।
সেই মুহূর্তে মনে হল, বুঝি তার চিন্তাভাবনা কেউ নিয়ন্ত্রণ করছে, কেন সে এক মুহূর্তের মধ্যে সম্পূর্ণ উল্টো সিদ্ধান্ত নিল, কিন্তু পরমুহূর্তেই সে আর এসব ভাবতে চাইল না।
সে আরও কিছু করতে চাইছে।
“দাও আমাকে।” উড়ন্ত বিজলি এখনও বোঝে না, তার সামনে বিপদ আসছে।
“তোমাকে দিই?” ঈন শেং একটু রহস্যময় হাসল, “তুমি কি জানো কীভাবে ব্যবহার করতে হয়?”
...
ফুলি ঈন হুয়ানের পেছনে অনেকক্ষণ ছুটল, তবুও ধরতে পারল না, কেবল দেখল ঈন হুয়ান তার থেকে একটু দূরত্ব বজায় রেখে হাঁটছে।
হঠাৎ তার পা পিছলে গেল, সে জোরে মাটিতে পড়ল, হাঁটুতে প্রচণ্ড ব্যথা, সামনে ঈন হুয়ানকে দেখে কেঁদে ডেকে বলল, “হুয়ান দাদা...”
ঈন হুয়ান তখনই ফিরে তাকাল, মাটিতে পড়ে থাকা ফুলিকে দেখে তাড়াতাড়ি দৌড়ে গিয়ে উঠিয়ে বসল, উদ্বিগ্ন হয়ে জিজ্ঞেস করল, “লি, ব্যথা পেয়েছ?”
“হুয়ান দাদা, আর কেঁদো না...” ফুলি নিজেই কাঁদছিল, তবুও হাত বাড়িয়ে ঈন হুয়ানের মুখের জল মুছে দিল।
“হুঁ, আমি কাঁদছি না তো।” ঈন হুয়ান বলল, ফুলির পোশাক তুলে দেখে হাঁটুর ওপরে লাল রক্ত ফুঁটে উঠেছে, সাদা শর্টসেও দাগ পড়ে গেছে।
ঈন হুয়ান একটু কষ্ট পেল, ফুলি তো তার পেছনে ছুটে আসতে গিয়ে পড়েছে, সে দুঃশ্চিন্তায় বলল, “লি, রক্ত পড়ছে, চলো, তাড়াতাড়ি আমার সঙ্গে লিংশু প্রাসাদে চলো, আমি ব্যান্ডেজ করে দিই।”
“হুয়ান দাদা, তুমি আর কষ্ট পাচ্ছ না তো?”
ঈন হুয়ানের মনে হালকা কোনো অনুভূতি জাগল, এখন যখন ভাইও ওকে পাত্তা দেয় না, ফুলি তখনও কত যত্ন নিচ্ছে।
“আর কষ্ট নেই, আমার তো লি আছে, ভাই না থাকলে কী হয়েছে!”
“হ্যাঁ,” ফুলির গালে অশ্রু ঝরে, তবু সে হাসল, “লি কখনও হুয়ান দাদাকে ছেড়ে যাবে না, হুয়ান দাদা কষ্ট না পেলে লিও কাঁদবে না!”
ঈন হুয়ান ঠোঁট চেপে, আর কিছু বলতে পারল না, শুধু ফুলির হাত শক্ত করে ধরে রাখল।