১০৬ তেরা পরিবার (চার হাজার শব্দ)

পরদিন, ট্রাভেলার্স হোটেলে এক রাত বিশ্রাম নেওয়ার পর অগাস্টাস ‘হেভেনস ডেভিলস’ সদস্যদের নিয়ে ক্লারা টেরা’র আমন্ত্রণে টেরা পরিবারের স্কাই টাওয়ারের উদ্দেশ্যে রওনা হওয়ার প্রস্তুতি নিলেন। অগাস্টাসের পূর্বপরিকল্পিত সময়সূচী অনুযায়ী, তাঁকে আগামী এক সপ্তাহের মধ্যে সেইসব ফাউন্ডিং ফ্যামিলি বা প্রতিষ্ঠাতা পরিবারগুলোর সাথে দেখা করতে হবে, যারা মনস্ক পরিবারের প্রতি সরাসরি কোনো শত্রুতা প্রদর্শন করেনি।

গত রাতে泰কাস ফিনলে অগাস্টাসের সাথে যোগাযোগ করেছিলেন, যদিও তা ছিল এক অদ্ভুত ও জড়তাপূর্ণ ক্ষমা চাওয়ার মাধ্যমে। অগাস্টাস বিরক্তির সাথে স্ট্রিপ ক্লাব থেকে ভেসে আসা বিশৃঙ্খল সংগীত ও নারীদের আর্তনাদ শুনছিলেন, অন্তত দুইজন আলাদা নারী সেখানে ছিল, যাদের অসংলগ্ন কণ্ঠস্বর শুনে অগাস্টাস নিজেই泰কাসের হয়ে লজ্জায় পড়ে গিয়েছিলেন।

টেরা স্কাই টাওয়ারের বিশাল ব্রোঞ্জ রঙের খিলানযুক্ত দরজায় পা রাখার সময় লিসা ক্যাসিডি দরজায় দাঁড়িয়ে থাকা ইলেকট্রোম্যাগনেটিক রাইফেল ও স্টান গান হাতে টেরা পরিবারের রক্ষীদের দিকে তাকিয়ে বললেন, “অগাস্টাস, রেনর বলেছে টেরা পরিবারের সেই গৃহকর্ত্রী নাকি তোমার ওপর কুনজর দিয়েছেন?”

অগাস্টাস লিসাকে বোঝানোর চেষ্টা করলেন, “ম্যাডাম অ্যানাবেলা একজন মার্জিত ও সম্ভ্রান্ত নারী।” তিনি নিজেও বুঝতে পারছিলেন না কেন তাঁকে লিসার কাছে এই ব্যাখ্যা দিতে হচ্ছে, এমনকি বিষয়টি নিয়ে গভীরভাবে চিন্তাও করেননি, “তিনি কীভাবে এমন শালীনতা বিবর্জিত কাজ করতে পারেন?”

“কিন্তু আমি তো এখনো বলিনি সেটি কী কাজ।” লিসা এক অর্থবহ হাসি হাসলেন। তিনি সাদা বোহেমিয়ান গাউন ও শরীরের সাথে লেগে থাকা স্লিভলেস সিল্কের টপ পরেছিলেন, তাঁর হাঁটার সাথে সাথে স্কার্টের স্তরগুলো সমুদ্রের ঢেউয়ের মতো দুলছিল। আজকের লিসাকে খুব সুন্দর দেখাচ্ছিল, হেভেনস ডেভিলসের সবাই নিশ্চিত ছিল যে তিনি পুরোপুরি প্রস্তুতি নিয়েই এসেছেন।

মাদকাসক্তি থেকে প্রায় পাঁচ মাস মুক্ত থাকার পর, লিসা ক্যাসিডি ক্রমশই মোহনীয় হয়ে উঠছিলেন। যখন তিনি গাউন পরে এবং নীল ফিতার টুপি মাথায় দিয়ে স্টিয়ার্লিংয়ের সূর্যমুখী বাগানে হাঁটতেন, তখন তাঁকে সত্যিকারের এক উজ্জ্বল সূর্যের মতো লাগত।

অগাস্টাস হয়তো আরও কিছু বলতে চেয়েছিলেন, কিন্তু তিনি হলে পা রাখামাত্রই ক্লারা টেরা তাঁর বুকে ঝাঁপিয়ে পড়লেন। সেই মুহূর্তে লিসার হাসিতে খানিকটা বক্রতা ফুটে উঠল।

“প্রিয় অগাস্টাস, তোমার আমাকে একটা চুম্বন দেওয়া উচিত।” অগাস্টাসের পেছনে অনেক ‘ভয়ংকরদর্শন’ হেভেনস ডেভিলসকে দেখে ক্লারা তাঁকে ছেড়ে কিছুটা দূরত্ব বজায় রাখলেন এবং তাঁর সুন্দর করে সাজানো নখওয়ালা হাতটি বাড়িয়ে দিলেন।

অগাস্টাস শুধু মাথা নাড়লেন, “আমি বাগদান হয়নি এমন কোনো অভিজাত তরুণীকে চুম্বন করতে পারি না, এটি শিষ্টাচারবহির্ভূত।”

“কোনো সমস্যা নেই, আমার বাবা তোমাকে কিছুই করবেন না।” যদিও ক্লারা এমনটা বললেন, তবুও তিনি হতাশ হয়ে হাতটি সরিয়ে নিলেন।

ক্লারার বাবা কনস্ট্যান্টাইন টেরা, এই ফাউন্ডিং ফ্যামিলির প্রধান, তাঁর জ্যেষ্ঠ কন্যার বয়সের সাথে সাথে বাড়তে থাকা চঞ্চল যৌবনের কারণে আগের চেয়েও রহস্যময় হয়ে উঠেছেন। কন্যার আশেপাশে কোনো পুরুষকে দেখলেই তিনি প্রচণ্ড শত্রুতা প্রদর্শন করেন।

“এরা কি তোমার অনুগত, হেভেনস ডেভিলস? আমার মনে পড়ে না আমি এদের আমন্ত্রণ জানিয়েছিলাম, তবে তোমার খাতিরে...” ক্লারা কৃষ্ণাঙ্গ ও বিশালদেহী রকেট সৈনিক কনর ওয়ার্ড এবং মোরগ-ঝুটির মতো চুলের হানা’র দিকে তাকালেন। সুদর্শন জোসেফিন ও লনডেসটেইনের দিকেও তিনি বেশিক্ষণ তাকিয়ে রইলেন। তিনি রেনর ও অন্যান্য সৈনিকদের উপেক্ষা করে শেষে লিসার দিকে তাকালেন।

“একটি নারী? অগাস্টাস, তুমি সত্যিই আমাকে হতাশ করলে।” ক্লারা তাঁর কাঁধে ছড়িয়ে থাকা গাঢ় বাদামী চুল ঝেড়ে একটা দীর্ঘশ্বাস ফেলে মুখভঙ্গি করে চলে গেলেন।

লিসা তখন গর্বের সাথে চিবুক উঁচিয়ে অগাস্টাসের আরও কাছে সরে এলেন, “তোমার আমাদের এখানে আনা উচিত হয়নি, অগাস্টাস। এটি কোনো ভদ্রমহিলার ব্যক্তিগত আমন্ত্রণ ছিল।”

“এতে আমার কিছুটা নিরাপত্তার বোধ হয়, হয়তো অ্যানাবেলা আমাকে আস্ত গিলে ফেলতে চাইছেন।” অগাস্টাস কোনো তোয়াক্কা না করেই ক্লারার পিছু পিছু টেরা স্কাই টাওয়ারের নিচের তলায় প্রবেশ করলেন, আর ক্লারা অভিমানে দ্রুত হেঁটে কিছুক্ষণেই অদৃশ্য হয়ে গেলেন।

“তবে আমরা আসলে ক্লারা বা তাঁর মায়ের সাথে দেখা করতে আসিনি। আমি এসেছি তাঁর স্বামী কনস্ট্যান্টাইনের খোঁজে, তিনিই টেরা পরিবারের প্রকৃত নিয়ন্ত্রক।”

অগাস্টাস অগত্যা পথচারী এক ভৃত্যের কাছে রাস্তা জিজ্ঞেস করে বিশাল হলরুম ও করিডোর পেরিয়ে উপরের তলায় যাওয়ার লিফটের দিকে রওনা হলেন। পথে কোনো রক্ষী তাঁদের অনুসরণ করছিল না, তবে তারা অত্যন্ত নিখুঁত ক্যামেরার মাধ্যমে অগাস্টাস ও তাঁর সঙ্গীদের প্রতিটি পদক্ষেপ পর্যবেক্ষণ করছিল।

একশ তলার বেশি উচ্চতার এই টেরা স্কাই টাওয়ার টাগানিস শহরের টাইগর পরিবারের টাওয়ারের পরেই দ্বিতীয় বৃহত্তম স্থাপনা। অগাস্টাসের কাছে এটি নতুন কিছু নয়, টাগানিসের প্রতিষ্ঠাতা পরিবারগুলোর মালিকানাধীন কোনো স্কাই টাওয়ারই মনস্ক স্কাই টাওয়ারের চেয়ে ছোট নয়।

গগনচুম্বী অট্টালিকায় ভরা টাগানিস শহরে প্রতিটি ফাউন্ডিং ফ্যামিলিই নিজেদের অসীম ক্ষমতা জাহির করতে সবচেয়ে উঁচু, বিশাল ও আকর্ষণীয় টাওয়ার নির্মাণের প্রতিযোগিতায় লিপ্ত। একমাত্র সবচেয়ে উঁচু টাওয়ার থেকেই পুরো টাগানিস শহরকে ওপর থেকে দেখা সম্ভব।

অগাস্টাস শীর্ষতলের ড্রয়িংরুমে ক্লারা ও অ্যানাবেলার জন্য অপেক্ষা করছিলেন, কিন্তু দশ মিনিট পর সেখানে উপস্থিত হলেন সোনালি ছোট চুলের এক মাঝবয়সী পুরুষ। তিনি কালো স্যুট ও নীল টাই পরা, অত্যন্ত দক্ষ ও পেশাদার ব্যক্তিত্ব।

“তোমাদের একান্ত আলাপচারিতায় বাধা দেওয়ার জন্য দুঃখিত... ওহ, মনে হচ্ছে তুমি অনেক বন্ধুকে সাথে এনেছ।” তিনি আর কেউ নন, টেরা পরিবারের প্রধান কনস্ট্যান্টাইন টেরা, যিনি সদ্যই নতুন কারখানার কাজ থেকে ফিরেছেন। “আমি এই বিষয়ে হস্তক্ষেপ করতে চাইনি, তবে শুনেছি তুমি আমার মেয়ে ক্লারাকে প্রেমের প্রস্তাব দিচ্ছ।”

ফ্রেঞ্চ সোফায় বসে অগাস্টাস হেসে বললেন, “আপনি বেশ রসিক, মিস্টার টেরা।”

কনস্ট্যান্টাইন ধীরে ধীরে অগাস্টাসের উল্টো দিকের সোফায় বসলেন এবং অগাস্টাসের পেছনে থাকা হেভেনস ডেভিলসের সদস্যদের একবার দেখে নিলেন। “অ্যানাবেলা বলল তুমি আমার সাথে দেখা করতে চাও, মনস্ক পরিবারের ছোট ছেলে, তুমি তোমার কোরহাল-এ ফিরে না গিয়ে এখানে কী করছ? টাগানিসের গোয়েন্দারা জেনে ফেললে তুমি ভয় পাচ্ছ না?”

“আমার মনে হয় এর একটাই কারণ হতে পারে, তুমি আমার মেয়ে ক্লারাকে পেতে চাও। হুম... তুমি বেশ যোগ্য।” কনস্ট্যান্টাইন আগ্রহ নিয়ে অগাস্টাসের দিকে তাকিয়ে রইলেন।

“কিন্তু তা যথেষ্ট নয়, আমি তোমাকে পরীক্ষা করব, যতক্ষণ না তুমি ব্যর্থ হয়ে হাল ছেড়ে দাও।”

অগাস্টাস শান্তভাবে বললেন, “না, আমি আপনার মেয়েকে পাওয়ার চেষ্টা করছি না।”

কনস্ট্যান্টাইন যেন বেশ আনন্দিত হলেন, “তাহলে তোমার লক্ষ্য অ্যানাবেলা। আমাদের বিয়েটা একটা করুণ রাজনৈতিক চুক্তি, আমরা একে অপরকে ভালোবাসি না, বরং ঘৃণা করি। তার সাথে থাকাটা আমাকে মানসিকভাবে বিপর্যস্ত করে। আমাদের সব সন্তানই কৃত্রিমভাবে নিষিক্ত। আমার নিজেরও প্রেমিকা আছে, এটা কোনো গোপন বিষয় নয়।”

কনস্ট্যান্টাইন এক পায়ের ওপর অন্য পা তুলে বললেন, “আমি শুধু চাই তুমি অ্যানাবেলাকে সন্তুষ্ট করো, কারণ তার চাহিদা অস্বাভাবিক রকমের বেশি।”

অগাস্টাস বললেন, “আসলে আমি আপনার সাথে অন্য একটি বিষয় নিয়ে আলোচনা করতে চাই। মনস্ক পরিবার টেরা পরিবারের সাথে প্রযুক্তির ক্ষেত্রে কিছু অংশীদারিত্ব গড়তে চায়। আমার বাবা চান টেরা পরিবার কোরহাল-৪-এ নতুন কিছু কারখানা স্থাপন করুক, যার বিনিময়ে টেরা গ্রুপ অনেক ধরনের বিশেষ সুবিধা পাবে।”

“শুনে বেশ লোভনীয় মনে হচ্ছে, কিন্তু স্থানীয় ব্যবসায়ীদের সুরক্ষার জন্য কোরহাল সিনেট বরাবরই টাগানিসের কোম্পানিগুলোর প্রবেশ সীমিত রেখেছে... এই পরিস্থিতিতে অ্যাঙ্গাস আসলে কী করতে চাইছেন?”

টেরা পরিবার স্মার্ট রোবোটিক্স জগতের অন্যতম জায়ান্ট, যারা রোবট গবেষণা, নির্মাণ ও রক্ষণাবেক্ষণের পুরো বাজার একচেটিয়া নিয়ন্ত্রণ করে। একমাত্র ইউমোরিয়ান রোবট ছাড়া আর কেউ টেরা পরিবারের সমকক্ষ নয়। এছাড়াও, টেরা গ্রুপ ভার্চুয়াল ইমেজিং শিল্পেও একচ্ছত্র আধিপত্য বিস্তার করে আছে।

সম্প্রতি টেরা গ্রুপ ফ্লাইং কার ও ফ্লাইং বাইক শিল্পে প্রবেশ করছে, কিন্তু এই ক্ষেত্রে টাগানিসে তাদের শক্তিশালী প্রতিপক্ষ রয়েছে—আরেকটি ফাউন্ডিং ফ্যামিলি যারা প্রায় একশ বছর ধরে এই বাজার নিয়ন্ত্রণ করছে। মনস্ক পরিবারের সাথে সহযোগিতা টেরা গ্রুপকে আরও উন্নত ও আরামদায়ক গাড়ি তৈরিতে সাহায্য করবে, যা বাজারে তাদের আধিপত্য বাড়াবে। কিন্তু সবাই জানে কোরহাল বর্তমানে চরম অস্থিরতার মধ্যে রয়েছে, এই সময়ে সেখানে বিনিয়োগ করা মানে পাগল হওয়া।

কনস্ট্যান্টাইন বললেন, “অ্যাঙ্গাস নিজে কখনো আমার সাথে যোগাযোগ করেননি, তিনি কেন তোমাকে পাঠালেন? তুমি কি সত্যিই মনস্ক পরিবারের উত্তরাধিকারী?”

তিনি সোজা হয়ে বসে অগাস্টাসের ধূসর চোখের দিকে তাকিয়ে বললেন, “আমি জানি কোরহালে দাঙ্গা চলছে। সেখানে শ্রমিকরা একদিন ধর্মঘট করলেই আমার লোকসান হয়, আর তারা আমার কারখানা ভেঙে ফেলার সম্ভাবনাও বেশি।”

“আমার কথা বললে, আমি তোমার বাবার রাজনৈতিক মতাদর্শ পছন্দ করি না, কিন্তু কোরহালের দাঙ্গার সাথে আমার কোনো সম্পর্ক নেই। আমি আর কোনো যুদ্ধ চাই না, কারণ ইউনিয়ন যুদ্ধের সময় টেরা গ্রুপের সম্পদ ক্রমাগত হ্রাস পেয়েছিল।”

অগাস্টাস বললেন, “এটি পুরোপুরি আপনার সিদ্ধান্তের ওপর নির্ভর করছে। আমার বাবাকে আপনার সাথে আরও বিস্তারিত আলোচনা করতে হবে, মিস্টার টেরা।”

কনস্ট্যান্টাইন হেসে বললেন, “যদি তিনি নিশ্চিত করতে পারেন যে দাঙ্গাবাজরা টেরা পরিবারের কারখানায় কোনো ক্ষতি করবে না, তবে আমি বিষয়টি ভেবে দেখতে পারি। কিন্তু এটা কি আদৌ সম্ভব?”

অগাস্টাসের কথায় কনস্ট্যান্টাইন স্তম্ভিত হয়ে গেলেন, বিস্ময়ে তাঁর চোখ বড় বড় হয়ে গেল, অনেকটা মৃত মাছের চোখের মতো। “আপনি আমার বাবার সাথে যোগাযোগ করে আরও গভীর সহযোগিতার বিষয়ে আলোচনা করতে পারেন।”

“আরও ঘনিষ্ঠ অংশীদারিত্ব।”

...

টেরা স্কাই টাওয়ার থেকে বেরিয়ে ফ্লাইং ট্যাক্সি খোঁজার সময় জোসেফিন রহস্যময়ভাবে অগাস্টাসের কাছে এসে বললেন, “বস, আমার মনে হয় কনস্ট্যান্টাইন টেরা’র মেয়ে সত্যিই আপনার প্রতি আগ্রহী। আপনার উচিত এখনই তাকে বাগিয়ে নেওয়া, তারপর আমরা পরের পরিবারের দিকে এগোব।”

তিনি নিচু স্বরে বললেন, “আমি খোঁজ নিয়েছি, টাইগর পরিবার, বেনেট পরিবার, হর্ট পরিবার... এদের সবার মেয়েদেরই...”

“সব অভিজাত নারী যদি আপনার ইশারায় চলে, তবে কোরহাল-৪ নিরাপদ হয়ে যাবে।”

অগাস্টাস কী বলবেন ভেবে পেলেন না।

জোসেফিন যখন নিজের পরিকল্পনা বর্ণনা করছিলেন, তখন হেভেনস ডেভিলসের স্নাইপার রিক কিড গম্ভীর মুখে নিজের কাছে থাকা একটি কলম দিয়ে জোসেফিনের কোমরের পেছনে আঘাত করলেন। যন্ত্রণায় জোসেফিন হাত তুলে ফেললেন।

রিকের সাইওনিক ক্ষমতা এখনো টেলিপ্যাথির মতো পর্যায়ে পৌঁছায়নি, তবে তাঁর দৃষ্টিশক্তি ও শ্রবণশক্তি সাধারণ মানুষের চেয়ে অনেক বেশি তীক্ষ্ণ। জোসেফিনের মনে পড়ে গেল, রিক কিড আসলে টাগানিসের এক প্রতিষ্ঠাতা পরিবারের উত্তরাধিকারী, যে নিজের কড়া বাবার হাত থেকে বাঁচতে পরিবার ছেড়ে ফেডারেল মেরিন কোরে যোগ দিয়েছিল। তাঁর আসল নাম ইয়াকো বেনেট, বেনেট পরিবারের প্রধান এরো বেনেটের দ্বিতীয় সন্তান।

রিক ঠান্ডা গলায় স্নাইপারের মতো বললেন, “আমার বোন লিলিয়ান বেনেটকে নিয়ে তোমার মাথায় কী বুদ্ধি খেলছে? আমি তোমাকে শ্বাসরোধ করে কোনো জ্বলন্ত ডাস্টবিনে ফেলে দেব, তারপর সাইও স্মার্ট রোবট দল দিয়ে তোমার কবরের ওপর নাচাব!”

“সেটা বলা কঠিন, আমার বুদ্ধি নেই, বসের আছে!” প্রতিক্রিয়া জানিয়ে জোসেফিন রিকের কলমটি সরিয়ে অগাস্টাসের দিকে ইশারা করলেন।

“আমি দেখেছি বস লিলিয়ান বেনেটের ছবির দিকে অনেকক্ষণ তাকিয়ে ছিলেন। তিনি যে শুধু লিলিয়ানের সৌন্দর্যের ওপর লোভ করছেন তা নয়, তিনি অবশ্যই তোমাদের বেনেট পরিবারের সম্পদের ওপরও নজর রাখছেন—বেনেট গ্রুপ টাগানিসের সবচেয়ে বড় শিপইয়ার্ডের মালিক, তারা জাহাজ নির্মাণ, বন্দর পরিচালনা এবং মহাকাশ রুটের সমস্ত ব্যবসা নিয়ন্ত্রণ করে।”

“বেনেট পরিবারকে কব্জা করতে পারলে কোরহাল মুহূর্তেই শক্তিশালী নৌবহর পেয়ে যাবে।”

রিক অগাস্টাসের দিকে তাকালেন, “এটা কি সত্যি?”

অগাস্টাস জোসেফিনের দাবি নাকচ করে দিয়ে বললেন, “আমি বেনেট পরিবারের সমর্থন চাই, কিন্তু সেটা রাজনৈতিক বিয়ের মাধ্যমে নয়। এতে অনেক সময় নষ্ট হবে, তা ছাড়া বেনেট পরিবার সম্ভবত তাতে রাজি হবে না, যদি না তাদের প্রধান এরো বেনেট পরিস্থিতি বুঝতে ব্যর্থ হন।”

অগাস্টাস অত্যন্ত যৌক্তিকভাবে বিষয়টি বিশ্লেষণ করছিলেন। যদি লিলিয়ানের সাথে বিয়ে সত্যিই কার্যকর হতো এবং ঝুঁকির চেয়ে লাভের পরিমাণ অনেক বেশি হতো, তবে তিনি দ্বিধাহীনভাবে সেই কাজই করতেন।

“রিক, তুমিও বেনেট পরিবারের একজন উত্তরাধিকারী। আমি বরং চাই তুমিই এই পরিবারের নেতৃত্ব দাও, তাদের এক উজ্জ্বল ভবিষ্যতের দিকে নিয়ে যাও।”

রিক কিছুক্ষণ চুপ থেকে মাথা নাড়লেন, “সেটা অসম্ভব। আমার বোন আমার চেয়ে অনেক বেশি যোগ্য।”

“তার চেয়ে বরং তোমার আমার বোনকে বিয়ে করার সম্ভাবনা বেশি।”

“তোমরা কী নিয়ে কথা বলছ?” লিসা দ্রুত হেঁটে তাঁদের কাছে পৌঁছালেন, জোসেফিন সাথে সাথে সরে গেলেন।

ঠিক তখনই অগাস্টাসের পার্সোনাল টার্মিনালটি কেঁপে উঠল। একটি অজানা নম্বর থেকে কল এসেছে—টাগানিসের পাবলিক ফোন বুথ।

泰কাস ফোনের ওপাশ থেকে চিৎকার করে বললেন, “ধুর! মনস্ক, জলদি কাউকে পাঠাও, আমাকে বাঁচাতে হবে!”

অগাস্টাস জিজ্ঞেস করলেন, “তুমি কোথায়? ওরা কতজন? অস্ত্র কী আছে? তুমি কি টাকা দাওনি?”

泰কাস বললেন, “১১ নম্বর বস্তির রুড ক্রসওয়ে’র ৮ নম্বর ফোন বুথ। সামান্য কিছু টাকা বাকি ছিল, ওরা আমাকে জীবন্ত চিরে অঙ্গপ্রত্যঙ্গ বিক্রি করতে চায়। মনস্ক, তোমাকে আসতেই হবে...”

泰কাসের কণ্ঠস্বর হঠাৎ থেমে গেল।

রেনরও সব শুনেছিলেন, তিনি বললেন, “অগাস্টাস, তুমিই কি কাউকে দিয়ে ফিনলে’র এই অবস্থা করিয়েছ? আমার মনে হয় তুমি এটা করতে পারো।”

অগাস্টাস হাত ঝেড়ে বললেন, “আমি অতটা অলস নই।”

রিক জিজ্ঞেস করলেন, “আমরা কি এখনই泰কাসকে উদ্ধার করতে যাব?”

অগাস্টাস বললেন, “না, আমাদের কাছে কোনো পাওয়ার আর্মার বা অস্ত্র নেই।”

কিছুক্ষণ ভেবে তিনি বললেন, “দাঁড়াও, পুলিশে খবর দিচ্ছি। এখান থেকে পুলিশ স্টেশন বেশি দূরে নয়, আমরা সরাসরি গাড়ি নিয়ে সেখানে যাব।”