একশো পঁচিশতম অধ্যায়: রক্তপাত
জিন ঝিজিয়াং এবং প্রযুক্তি বিভাগের বাকি চার কর্মী অত্যন্ত শ্রদ্ধার সাথে ফাং চেনকে অফিস থেকে এগিয়ে দিলেন। এই শ্রদ্ধা ছিল হৃদয়ের গভীর থেকে আসা, আর তা কোনো কর্মীর বসের প্রতি দেখানো সাধারণ শ্রদ্ধা নয়, বরং একজন মেধাবীর প্রতি সাধারণ শিক্ষার্থীদের মুগ্ধ দৃষ্টি।
তাদের নিজেদের প্রযুক্তিগত জ্ঞান মন্দ নয়, কিন্তু ফাং চেনের সামনে তারা যেন মুহূর্তেই তুচ্ছ হয়ে গেলেন, এমনকি প্রাথমিক বিদ্যালয়ের ছাত্রদের চেয়েও পিছিয়ে পড়লেন। আসলে বিষয়টি ততটা অতিরঞ্জিত নয়; ফাং চেন তাদের ওপর বেশ সন্তুষ্টই ছিলেন। মূল সমস্যা হলো, জিন ঝিজিয়াংরা মাধ্যমিক স্কুল থেকে বিশ্ববিদ্যালয় পর্যন্ত যে শিক্ষা পেয়েছেন, তার পুরোটাই ছিল ভ্যাকুয়াম টিউব কেন্দ্রিক। ট্রানজিস্টর দিয়ে তৈরি ইন্টিগ্রেটেড সার্কিটের বিষয়ে তাদের জ্ঞান ছিল খুবই সীমিত।
দেশের প্রযুক্তি এবং শিক্ষা ব্যবস্থায় কেন এখনো ভ্যাকুয়াম টিউবের আধিপত্য, তার জন্য দায়ী সেই সোভিয়েত ‘বড় ভাই’। ট্রানজিস্টরের তুলনায় ভ্যাকুয়াম টিউব শুধু আকারেই বড় নয়, বরং এতে বিদ্যুৎ খরচ বেশি, প্রচুর তাপ উৎপন্ন হয় এবং আয়ুষ্কালও কম। এছাড়াও এর বিদ্যুৎ ব্যবহারের দক্ষতা কম, গঠন ভঙ্গুর এবং উচ্চ ভোল্টেজের প্রয়োজন হয়। অর্থাৎ, অনেক কষ্টে বিদ্যুৎ সরবরাহ করলেও তার বেশিরভাগই অপচয় হয় টিউবের নিজস্ব তাপ উৎপন্ন করার পেছনে। সহজ কথায়, একই পরিমাণ বিদ্যুৎ খরচ করে ট্রানজিস্টর ভ্যাকুয়াম টিউবের চেয়ে অনেক বেশি কার্যকর এবং আকারেও অনেক ছোট।
সোভিয়েত ইউনিয়ন কেন ভ্যাকুয়াম টিউবের ওপর জোর দিয়েছিল এবং চীন কেন তাদের অনুকরণ করেছিল, তার কারণটি বেশ অদ্ভুত। পারমাণবিক যুদ্ধের সময় ট্রানজিস্টর পুরোপুরি অকেজো হয়ে পড়বে, কিন্তু ভ্যাকুয়াম টিউব তখনও কাজ চালিয়ে যেতে পারবে। অর্থাৎ, সোভিয়েত ইউনিয়ন এবং চীন দীর্ঘসময় ধরে যে ভ্যাকুয়াম টিউবের ওপর গবেষণা করেছে, তা মূলত পারমাণবিক যুদ্ধের প্রস্তুতির অংশ ছিল। যদিও এখন বিষয়টি শুনলে হাসি পায়, কিন্তু বাস্তবটা ঠিক এটাই ছিল। স্নায়ুযুদ্ধের সময় আমেরিকা, সোভিয়েত ইউনিয়ন এবং চীন—এমন অনেক কাজই করেছে যা আজকের দিনে অর্থহীন মনে হয়।
ফাং চেন একটু আগেই জেনেছেন, জিন ঝিজিয়াং ঝেজিয়াং বিশ্ববিদ্যালয়ের স্নাতক, অর্থাৎ দুয়ান ইয়ং পিংয়ের ছোট ভাই। বাকি চারজনের মধ্যে তিনজন ডিপ্লোমাধারী এবং একজন শেনজেন বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রথম ব্যাচের স্নাতক। সেই সময় শেনজেন বিশ্ববিদ্যালয় শুইমু, ইয়ানদা এবং রেনদার মতো দেশের শীর্ষ বিশ্ববিদ্যালয়গুলোর সহায়তা পেয়েছিল, তাই তাদের শিক্ষার মান বেশ ভালো ছিল। মা হুয়াতেং, ঝাং ঝিডং এবং শি ইউঝু—এরা সবাই শেনজেন বিশ্ববিদ্যালয়েরই প্রাক্তন শিক্ষার্থী।
কথাগুলো ভাবতে ভাবতে ফাং চেন ঠোঁট চাটলেন। শি ইউঝু এখন শেনজেন বিশ্ববিদ্যালয়ের গণিত বিভাগ থেকে স্নাতকোত্তর সম্পন্ন করেছেন, আর ছোট মা (মা হুয়াতেং) সবেমাত্র প্রথম বা দ্বিতীয় বর্ষে পড়ছেন। শুরুতে ফাং চেনের ইচ্ছা ছিল শি ইউঝুর সাথে যোগাযোগ করার। সে সময় শি ইউঝু চীনের অগণিত তরুণের আদর্শ ছিলেন, আর শেনজেনে গিয়ে শি ইউঝুর সাথে কাজ করা ছিল অসংখ্য শিক্ষার্থীর স্বপ্ন। কিন্তু পরে তিনি চিন্তা করলেন, থাক। এই মুহূর্তে শি ইউঝু সফলতার চূড়ায়, চারদিকে তার জয়জয়কার। সেখানে গিয়ে কে বড় আর কে ছোট, সেই লড়াইয়ে না গিয়ে বরং নিজের মতো করে এগোনোই শ্রেয়। তাছাড়া, যদি একসাথে কাজ করতেও হয়, তবে দ্বিতীয় স্থানটি মেনে নেওয়া তার পক্ষে অসম্ভব।
“ফাং জং, আপনি কেন কেদা (চীন বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয়) এর জুনিয়র ক্লাসের জন্য পরীক্ষা দিলেন না?” দুয়ান ইয়ং পিং অবশেষে তার মনের দীর্ঘদিনের প্রশ্নটি করেই ফেললেন।
“আমি হাইস্কুল শেষ না করেই এখানে কোম্পানি খুলে ব্যবসা করছি, আর আপনি এখন আমাকে বিশ্ববিদ্যালয়ে পরীক্ষা দিতে বলছেন? আপনি কি আমার জায়গা দখল করতে চাইছেন?” ফাং চেন দুয়ান ইয়ং পিংয়ের দিকে বাঁকা চোখে তাকালেন। তিনি আসলে তার সাথে এই বিষয়ে কথা বলার প্রয়োজনই মনে করলেন না।
তার বর্তমান পরীক্ষার নম্বর চারশোর কাছাকাছি, এই অবস্থায় জুনিয়র ক্লাসে পরীক্ষা দিতে গেলে তো মান-সম্মান থাকবে না। তাছাড়া, সারাদিন একদল জিনিয়াসের মাঝে নিজের বুদ্ধিমত্তা নিয়ে হীনম্মন্যতায় ভুগতে তিনি মোটেও আগ্রহী নন। তবে জুনিয়র ক্লাস থেকে পাস করা কয়েকজনকে নিজের কোম্পানিতে কাজে লাগানো যেতে পারে, এটা মন্দ আইডিয়া নয়। দুয়ান ইয়ং পিং বুঝতে পারলেন, তোষামোদ করতে গিয়ে তিনি ভুল জায়গায় হাত দিয়েছেন।
“তোমাদের দুয়ান চ্যাংচ্যাং কোথায়? তোমাদের নতুন মালিক কোথায়? দ্রুত তাদের খুঁজে বের করো! টাকা ধার নিয়ে ফেরত না দিয়ে এখন উল্টো যুক্তি দেখাচ্ছ?”
অফিস ভবনের কাছে পৌঁছানোর আগেই ফাং চেন চিৎকার-চেঁচামেচির শব্দ শুনতে পেলেন। তিনি দুয়ান ইয়ং পিংয়ের দিকে তাকালে, দুয়ান ইয়ং পিংয়ের মুখে এক বিব্রতকর হাসি ফুটে উঠল। “ইনি রিহুয়ার একজন সরবরাহকারী, নাম মা রু লং। তিনি মূলত প্লাস্টিকের দানা সরবরাহ করেন। সম্ভবত শুনেছেন যে রিহুয়া এখন আপনার মালিকানাধীন। আমি এখনই গিয়ে বিষয়টি সামলাচ্ছি।”
সরবরাহকারী এসে হট্টগোল করছে এবং ফাং চেন তা দেখে ফেলেছেন—এতে তিনি অত্যন্ত লজ্জিত বোধ করছিলেন। ফাং চেন মনে মনে চেন জিয়ানরেনকে গালি দিলেন, লোকটার মুখে কোনো লাগাম নেই। এত দ্রুত খবরটি ছড়িয়ে পড়া নিশ্চিতভাবেই চেন জিয়ানরেনের কাজ। কারণ সেই সময়ে ফিক্সড টেলিফোনই ছিল বিলাসিতা, সাধারণ কর্মীরা চাইলেও এত দ্রুত খবরটি পৌঁছাতে পারত না।
“আমি তোমাদের বলছি, আজ যদি টাকা ফেরত না দাও, তবে আমি তোমাদের শেষ করে দেব! আমার পাওনা সেই এক লক্ষ ইউয়ান, এর বিনিময়ে তোমাদের দুই হাত আর এক পা ভেঙে দিলেও কম হবে!” মা রু লং চিৎকার করে বলছিলেন।
“মা জং, আপনি শান্ত হোন, দয়া করে শান্ত হোন। আমাদের ফাং জং বলেছেন, এই টাকা অবশ্যই আপনাদের ফেরত দেওয়া হবে। আপনি একটু অপেক্ষা করুন, ফাং জং এবং দুয়ান জং এখনই চলে আসবেন।” এটি সম্ভবত চেন মিংইয়ংয়ের কণ্ঠস্বর।
“দূর হোন! আমি আর অপেক্ষা করব না! আমি এখনই তোমাদের কারখানায় গিয়ে সবাইকে দেখাব তোমাদের মালিক কী ধরনের লোক! টাকা ধার নিয়ে ফেরত না দেওয়া মালিকের জন্য কেন তোমরা প্রাণ দিচ্ছ? এখনই বাড়ি ফিরে যাও, অহেতুক পরিশ্রম করে লাভ নেই।”
“মা জং, শান্ত হোন, শান্ত হোন!” চেন মিংইয়ং কাতর কণ্ঠে অনুরোধ করছিলেন।
“তোমাদের সতর্ক করছি, আমাকে আর বাধা দিলে আমি কিন্তু মারধর শুরু করব!” মা রু লং গর্জে উঠলেন।
ফাং চেন ভ্রু কুঁচকে দ্রুত পা বাড়ালেন। সিঁড়ির কাছে পৌঁছাতেই তিনি একটা আর্তনাদ শুনতে পেলেন এবং দেখলেন একটা কালো ছায়া সিঁড়ি দিয়ে গড়িয়ে নিচে পড়ছে। ফাং চেন আতঙ্কিত হয়ে দ্রুত তাকে ধরার চেষ্টা করলেন, কাছে গিয়ে দেখলেন তিনি চেন মিংইয়ং।
“মিংইয়ং, তোমার কপাল দিয়ে রক্ত পড়ছে!” দুয়ান ইয়ং পিং চিৎকার করে উঠলেন।
চেন মিংইয়ংয়ের কপালে হাড় পর্যন্ত গভীর একটি ক্ষত, সেখান থেকে ঝর্ণার মতো রক্ত ঝরছিল। “ফাং জং, দুয়ান জং, আমি ঠিক আছি, এটা একটা দুর্ঘটনা মাত্র।” ফাং চেন এবং দুয়ান ইয়ং পিংকে দেখেই চেন মিংইয়ং দ্রুত বললেন।
“ঠিক আছ মানে! রক্ত ঝরে শেষ হয়ে গেলে তখন বলবে ঠিক আছি?” ফাং চেন উত্তেজিত হয়ে নিজের শার্ট ছিঁড়ে চেন মিংইয়ংয়ের কপালে ব্যান্ডেজ করে দিলেন। “তুমি মিংইয়ংকে নিয়ে দ্রুত হাসপাতালে যাও,” ফাং চেন দুয়ান ইয়ং পিংকে বললেন।
দুয়ান ইয়ং পিং তাড়াহুড়ো করে চেন মিংইয়ংকে তুলে নিয়ে লাদা গাড়ির দিকে ছুটলেন। তখন ফাং চেন সিঁড়ির দিকে তাকালেন। ত্রিশের কোঠার এক ব্যক্তি দাঁড়িয়ে নির্বিকার মুখে তার দিকে তাকিয়ে আছেন। ইনিই নিশ্চয়ই মা রু লং। তবে তার নামের সাথে চেহারার কোনো মিল নেই; উচ্চতায়吴 মাওচাইয়ের চেয়েও খাটো, ইঁদুরের মতো চোখ, চেহারাটা অত্যন্ত কুৎসিত।
ফাং চেন ভ্রু কুঁচকে ভাবলেন, টাকা আদায়ের জন্য আসা লোক তিনি অনেক দেখেছেন, মারামারি বা কান্নাকাটি করাও দেখেছেন, কিন্তু সরাসরি এসে এভাবে মানুষকে মারধর করা লোক তিনি এই প্রথম দেখলেন।
“আপনিই সেই ফাং জং, যিনি রিহুয়া কিনেছেন? আমার কত টাকা পাওনা, সেটা নিয়ে কি এখন আলোচনা করা উচিত?” মা রু লং ধীরস্থিরভাবে বললেন।
কথাটা শুনে ফাং চেন হেসে ফেললেন। কৃত্রিম হাসির সাথে বললেন, “তুমি আমার লোককে সিঁড়ি থেকে ঠেলে ফেলে দিয়ে এখন আমার কাছে টাকা চাইছ? তোমার কি মনে হয় না এটা কোনো জোকস হচ্ছে?”
মা রু লংয়ের চেহারা সামান্য বদলে গেল, তার আগের দাপট কিছুটা কমে এল। মুখটা সামান্য বাঁকিয়ে অত্যন্ত অস্বস্তিকর ভঙ্গিতে বললেন, “আমি ইচ্ছাকৃতভাবে করিনি, সে আমাকে বাধা দিচ্ছিল, তাই ভারসাম্য হারিয়ে নিজে নিজেই পড়ে গেছে।”