অধ্যায় একশ পাঁচ: বাড়ি ফেরা
যখন মউ চিকঝংরা ও তারা চলে গেল, তখন পাশে থাকা উ মাওচাই এক দীর্ঘ নিশ্বাস দিলেন, চেহারা অবশেষে শান্ত হলো। আগে মউ চিকঝং তাঁর পাশে থাকায়, তিনি নিজেকে পুরোপুরি উত্তেজিত মনে করছিলেন, হৃদয় জোরে জোরে ধকধক করছিল। যদি তাঁর স্বভাব এমন না হতো, তিনি হয়তো তৎক্ষণাৎ উঠে মউ চিকঝংকে মুখোমুখি হয়ে বলতেন, “একজন মোটা মানুষ জিউ ইয়েকে ভাবতে বলছে? তুমি কি পাগল?”
“জিউ ইয়ে আসলে কে? তুমি আগে কীভাবে তাঁকে চেনো? আর এতো বড় স্বরে বলো, ক্যানড খাবার দিয়ে বিমান বদলাবে? ওরা কি বোকা? কয়েকটা ক্যানড দিয়ে পুরো এক বিমান চাও?” উ মাওচাই অভিযোগ করলেন।
ফাং চেন হালকা হাসলেন। অনেকক্ষণ পর তিনি ধীরে ধীরে একটি দীর্ঘ নিশ্বাস দিলেন, “তিনি একজন মহান ব্যবসায়ীর সমস্ত গুণাবলীর অধিকারী, শুধু দুঃখের বিষয়, তিনি ভুল সময়ে জন্মগ্রহণ করেছেন।”
“তুমি যদি তাঁকে জানো, তাহলে বুঝতে পারবে, তাঁর জীবনে এই শুধু একটা ছোট কাজ মাত্র।” মউ চিকঝং ছিলেন প্রথম প্রজন্মের বেসরকারি ব্যবসায়ীদের মধ্যে সবচেয়ে সফল, একক লেনদেনের পরিমাণ কয়েকশ কোটি, কেউ তাঁকে ছাড়িয়ে যেতে পারেনি।
প্রথম প্রজন্মের বেসরকারি উদ্যোগের মধ্যে মউ চিকঝং ছিলেন সবচেয়ে সৃজনশীল ও কল্পনাশীল। তবে তাঁর সৃজনশীলতা ও কল্পনাশীলতা যখন প্রাতিষ্ঠানিক পরিবেশের সঙ্গে সংযুক্ত ছিল না, তখন অনেক সময় সফল হতে পারেননি, এই ভাগ্য তাঁকে পুরোনো প্রজন্মে পরিণত করেছিল।
সম্ভবত দশ বা বিশ বছর অপেক্ষা করলে তিনি সফল হবার সুযোগ পেতেন।
রেন দাপাও এক বছর ভুল করে কারাগারে ছিলেন, যদি তিনি আরও আগে, তাইজুদের সময়ে থাকতেন, হয়তো তাঁকে গুলিবিদ্ধ করা হত, তখন তাঁর পরবর্তী সাফল্য ও কীর্তি থাকত না!
মউ চিকঝং দশ বছর ঝামেলায় কাটিয়ে চীনের ভাগ্যের উপর প্রবন্ধ লেখা শুরু করেন, ব্যবসা করার পরও তিনি অবিরত সমাজ ও অর্থনৈতিক পরিবর্তন নিয়ে গবেষণা চালিয়েছেন, যা অবশ্যই ভালো কাজ।
কিন্তু সফলতা ও ব্যর্থতা দুটোই তাঁর জন্য ছিল সিও হে’র মতো, সংকটের সময় তিনি সর্বদা নেতৃত্বের নির্দেশনার ওপর বাজি ধরতেন, পুনর্বিবেচনার ওপর, নেতা ব্যক্তিত্বের ওপর, কারণ দুইবার কারাগার থেকে বের হওয়ার পেছনে ছিল বড় পরিপ্রেক্ষিতের পরিবর্তন ও নির্দেশনা।
অতএব, যখনই তিনি সমস্যায় পড়তেন, সবসময় এই দিকেই চিন্তা করতেন, নিজের ভুলের জন্য কখনো নিজেকে প্রশ্ন করতেন না।
ফাং চেন সবচেয়ে প্রশংসা করেন যে কারাগারে থাকাকালীনও মউ চিকঝং বাইরের জগতের প্রতি মনোযোগ বজায় রেখেছিলেন এবং কয়েক মিলিয়ন শব্দের হাতে লেখা নোট লিখেছেন।
শরীর চর্চার জন্য তিনি প্রতিদিন সকালে ছোট বাস্কেটবল কোর্টে কয়েক দফা দৌড়াতেন, দুপুরের বিরতিতে অনেকবার সিঁড়ি চড়তেন, যা নিউ ইয়র্কের এম্পায়ার স্টেট বিল্ডিংয়ের সমান উচ্চতা।
শীতকালে ও তিনি ঠান্ডা পানিতে গোসল ও নিজের তৈরি ব্যায়াম করতেন।
প্রতি সপ্তাহে দুইবার মাংস পাওয়া সত্ত্বেও তিনি মাংস খেতেন না, শরীর গঠন করার জন্য।
কারাগারে তিনি দুটি কথা বলেছিলেন, যা ফাং চেন আজও মনে রাখেন।
“আমি তাড়াহুড়ো করি না চীন আমেরিকার থেকে অগ্রসর হতে পারবে না, আমি দুঃখিত যে চীনের মানুষরা ভালো ধনী হওয়ার দক্ষতা শিখতে পারছে না।”
“একজন দরিদ্র মানুষ ভালো হতে হলে মর্যাদা থাকলেই হয়, কিন্তু একজন ধনী মানুষ হতে হলে বিশাল বুদ্ধিমত্তা এবং করুণাময় আত্মা দরকার।”
সংক্ষেপে, মউ চিকঝং সকল চীনা উদ্যোক্তাদের একটি গভীর শিক্ষা দিয়েছেন।
একটি বেসরকারি প্রতিষ্ঠানের জন্য যে কোনো ব্যবসায়িক কাজের সাথে প্রাতিষ্ঠানিক পরিবেশের সমন্বয় থাকা আবশ্যক, যদি তা না থাকে, তবে ফলাফল হবে মউ চিকঝংয়ের মতো।
উ মাওচাই স্বতঃস্ফূর্তভাবে মাথা নাড়লেন, যদিও ফাং চেনের কথার পুরো অর্থ তিনি বুঝতে পারেননি, তবুও তাঁর আগের অনুভূতি সঠিক প্রমাণিত হলো, সেই মোটা মানুষটা সত্যিই অসাধারণ।
উ মাওচাই হঠাৎ অনুভব করলেন, তাঁর আগে যে ভয় পেয়েছিলেন, তা সম্পূর্ণ স্বাভাবিক ছিল।
স্টেশন থেকে বের হয়ে ফাং চেন তাঁর পা শক্ত করে লোজৌর মাটিতে রেখেছেন, যদিও মাত্র এক মাসের জন্য গিয়েছিলেন, হঠাৎ তাঁর মনে হলো যেন নির্বাসিত পুণর্মিলনের অনুভূতি হচ্ছে।
“আকাশ পরিষ্কার, মেঘ ছড়িয়ে গেছে, দৃশ্য অসাধারণ, এমনকি বাতাসও একটু মিষ্টি লাগে।” ফাং চেন অবাক হয়ে বললেন।
“বাবা, এটা কারণ এখানে নোংরা পায়ের গন্ধ নেই, তাই তুমি বাতাস মিষ্টি মনে করো।” লি চিমিং মৃদু কণ্ঠে বললেন।
ফাং চেন হতাশ হয়ে লি চিমিংকে একবার দেখলেন, সত্যিই যুক্তিযুক্ত কথা।
উ মাওচাই পাশে হাসতে লাগলেন।
গাড়িতে চড়ে ইউরিয়া বস্তার টাকা ব্যাংকে জমা দেওয়ার পর ফাং চেন অবশেষে একটি দীর্ঘ নিশ্বাস ফেললেন, পুরো যাত্রায় তিনি উৎকণ্ঠিত ছিলেন, ভয় পাচ্ছিলেন কোনো দুর্ঘটনা ঘটবে।
বাড়ি ফিরে ফাং চেন অবাক হয়ে দেখলেন বাবা-মা দুজনে বাড়িতে আছেন, এবং টেবিল ভর্তি রান্না করা খাবার।
সবই ছিল গুরুত্বপূর্ণ রান্না যেমন রাঙা সুঁচি, ডংপো মাংস, তেল-মশলাযুক্ত চিংড়ি, পরিষ্কার সেদ্ধ হাঁস।
“বাবা, তুমি আর ছোট চেন একটু অপেক্ষা করো, ঝোলাতে তোমার প্রিয় ঝোলানো লঙ্কা মাছে মাথা রয়েছে, যখন সেদ্ধ হবে তখনই খাওয়া শুরু করব, আগে হাত ধুয়ে একটু বিশ্রাম নাও।” লিউ শিউইয়িং রান্নাঘর থেকে বেরিয়ে এসে ফাং ইউংনিয়ান ও ফাং চেনকে উষ্ণভাবে বললেন।
“মা, তুমি কীভাবে জানলে আমি আর দাদা আজ ফিরবো?” ফাং চেন অবাক হয়ে জিজ্ঞাসা করলেন।
তিনি আগে বাবা-মাকে জানিয়ে দেননি।
“লাও ঝাও আগেই ফিরে এসেছিলেন, তিনি তোমাদের ট্রেন থেকে নামার সময় জানিয়েছিলেন।” লিউ শিউইয়িং বললেন।
ফাং চেন মাথা নাড়লেন, বুঝলেন, ঝাও দাদা আন্তরিক।
সত্যিই, ফাং চেনের সঙ্গে বেরিয়ে তিনি বেশি কাজ করেননি, কিন্তু অনেক টাকা উপার্জন করেছেন, আর ফাং চেনদের সঙ্গে প্রতিদিন বড় বড় মাছ-মাংস খাচ্ছেন।
এক মাসে তাঁর মুখ ফুলে গিয়েছে।
ট্রেনে ওঠার সময় ঝাও দাদা বারবার ফাং চেনকে বলেছিলেন, যদি গাড়ির প্রয়োজন হয় তবে অবশ্যই তাঁকে খুঁজতে।
“বাবা, আজ তোমরা বেতন পেয়েছ? খাবার এত সমৃদ্ধ! আর তোমরা মা কেন যেন মোটা... লালাভ দৃষ্টির মতো দেখাচ্ছ?”
ফাং চেন সময়মতো গাড়ি থামিয়ে রান্নাঘরের দিকে তাকালেন, ভাগ্যক্রমে মা কিছু বলেননি, যদি তিনি শুনতেন যে তাকে মোটা বলা হয়েছে, তবে তিনি নিশ্চয় রেগে যেতেন, মা সবচেয়ে অপছন্দ করেন কেউ তাকে মোটা বললে।
শুনে ফাং আইগুয়ো মুখ লাল করে বুলিয়ে বললেন, “হ্যাঁ, বেতন এসেছে।”
ফাং চেন হৃদয় কাঁপতে লাগল, কিছুক্ষণ কথা বলার পর বিড়ম্বনা করে ঘরে ফিরে গেল।
বিছানার নিচে থাকা ব্যাগটি হালকাভাবে তুলতে গিয়ে ফাং চেনের মুখে তিনটি কালো রেখা দেখা দিল।
আবার হালকা হয়েছে!
অবশ্যই অনেক হালকা!
প্রায় এক তৃতীয়াংশ কমে গেছে।
সেটা প্রায় এক হাজার টাকা কমে গেছে।
তিনি সত্যিই বুঝতে পারছেন না এই দুইজন কীভাবে এত টাকা খরচ করেন, ১৯৯০ সালে এক মাসে এক হাজার টাকা খরচ করা, তিনি নিজেও কল্পনা করতে পারছেন না, বাড়িতে কি খনি আছে নাকি কী?
তাদের সাতজন, পুরো মাসে ইয়ানজিংয়ে, শেষ কেএফসি খাবার ছাড়া তিনশো টাকার বেশি খরচ হয়নি, প্রায় এক হাজার টাকা খরচ হয়েছে।
অবাক হওয়ার কিছু নেই, বাবা-মা দুজনেই একটু মোটা দেখাচ্ছেন, হয়তো আজকের টেবিলের খাবারের জন্যই তারা প্রতিদিন এমন খাচ্ছেন।
তারপর মা চেকো খেলে কিছু হেরে যান।
অন্যথায় ফাং চেন সত্যিই কল্পনা করতে পারেন না, তারা কীভাবে ১৯৯০ সালের এক মাসে এক হাজার টাকা খরচ করছেন।
তিনি বাবা-মার টাকা খরচে দুশ্চিন্তিত নন, শুধু মনের ভারসাম্যহীনতা।
তিনি মাত্র চোদ্দ বছর বয়সে পরিবারের দায়িত্ব নিতে হচ্ছে, অথচ বাবা-মা বাড়িতে বসে বড় বড় খাবার খাচ্ছেন, নির্ভয়ে সুখী জীবন যাপন করছেন।
সাধারণত বাবা-মা জীবনের সংগ্রাম শেষে সন্তানকে ধনী করে বড় করে, স্পোর্টস কার চালাতে দেয়, সুন্দরীদের সঙ্গে সময় কাটাতে দেয়, আরাম করে জীবন কাটায়।
কিন্তু তার ক্ষেত্রে সব উলটো।
ফাং চেনের হৃদয়ে গভীর কষ্ট ও আক্ষেপ ভরে উঠল।