অধ্যায় ১২২: ঋণ পরিশোধে অনীহা
ফাং চেন কপালের ভাঁজ ফেললেন ডুয়ান ইয়ংপিংয়ের তৈরি করা অর্থপ্রেরণার তালিকা দেখে। ডুয়ান ইয়ংপিংয়ের মনও ধীরে ধীরে অস্থির হয়ে উঠল, হয়তো সে অতিরিক্ত বেশি লিখেছে, ফাং চেনকে ভয় পেয়ে ফেলেছে। যদি আগে থেকে জানত, তাহলে কম লিখত। এখন সে ভীষণ অনুতপ্ত, মনে মনে বলতে চায়, "ফাং চেন স্যার, আপনাকে এত সিরিয়াস হতে হবে না, যদি দুই-তিনটা দাবিই মেনে নেন, আমি খুব সন্তুষ্ট থাকব।" যদি ফাং চেন তার চাওয়া সবকিছু প্রত্যাখ্যান করেন, তাহলে সে কোথায় কান্না করবে জানে না। অনেকক্ষণ পর, ফাং চেন কাগজটা রেখে মাথা মুড়ে বললেন, এক সঙ্গে এত কিছু দেখে তার মাথা ব্যথা করছে। "ফাং স্যার, আমি এখন মনে করি প্রযুক্তি বিভাগে গবেষণা ও উন্নয়ন তহবিল বাড়ানো, যন্ত্রপাতি যোগানো এবং কর্মচারীদের বেতন পরিশোধ সবচেয়ে জরুরি, বাকি বিষয়গুলো পরে রাখা যেতে পারে," ডুয়ান ইয়ংপিং নিজের অস্থিরতা চেপে ধরে বললেন। ফাং চেন অর্ধেক হাসি দিয়ে ডুয়ান ইয়ংপিংকে এক নজর দেখালেন, বুঝলেন সে নিজেই নিজেকে একটু সাহায্য করেছে। "ঠিক আছে, তোমার তালিকার সব দাবি, একটিকে ছাড়া, আমি মেনে নিয়েছি," ফাং চেন ধীরে ধীরে বললেন। ডুয়ান ইয়ংপিংয়ের চোখ ঝলমল করল, মুখে অজান্তেই হাসি ফুটে এল, এখন সে মনে করল ফাং চেন দুনিয়ার সেরা মালিক, তার সারা শরীর ঝলমল করছে আলোয়। ফাং চেন যেন বিদ্যুৎ, আলো, একমাত্র সূর্য, হাজারো জীবনের আশীর্বাদ। সে এখন চান সব প্রশংসা ফাং চেনের জন্যই রাখতে। "ফাং স্যার, যে একটিতে আপনি অসন্তুষ্ট, আমি এখনই ঠিক করব," ডুয়ান ইয়ংপিং হাসিমুখে বললেন। "ওটা হলো, সাপ্লায়ারদের পুরো টাকা পরিশোধ করা বা কিস্তিতে পরিশোধ করা।" "তাদের কেন টাকা দিতে হবে?" ফাং চেন কাগজে আঙুল দিয়ে বললেন। "আপনি তো বলেছিলেন, রিহুয়া-এর সব ঋণ আপনি বহন করবেন, আপনি কি হিসাব মেনে নেবেন না?" ডুয়ান ইয়ংপিং একটু হতভম্ব হয়ে বললেন, সে ভাবেনি ফাং চেন অসন্তুষ্ট আছেন ওই দাবিতে। "মেনে নেব," ফাং চেন হাসলেন। "আমরা একবারে পুরো টাকা দিতে পারি না, একটু একটু করে, ছয় মাস নয়, এক বছরের মধ্যে পরিশোধ করব, আমি তাদের সঙ্গে আলাপ করব," ডুয়ান ইয়ংপিং বুক ঠুকিয়ে বললেন। "টাকা না দিলে তারা বার বার কারখানায় এসে হইচই করবে, উৎপাদনে ব্যাঘাত ঘটাবে, আমরা যে লাল-সাদা মেশিন তৈরি করি, তাদের সহযোগিতা দরকার, তারা যদি সরবরাহ বন্ধ করে দেয়, তাহলে কিছুই তৈরি হবে না," ডুয়ান ইয়ংপিং যুক্তি দিলেন। ফাং চেন মাথা নেড়ে বললেন, "হিসাব মানলেও মানে তো এখনই টাকা দিতে হবে বা দিতে হবে এমন নয়।" সবাই বিভ্রান্ত হয়ে গেল, ফাং চেন কি সত্যিই হিসাব মানছেন নাকি মানছেন না? মানলেও যদি টাকা না দেয়, তাহলে হিসাব না মানার থেকে কী আলাদা? "পরে সাপ্লায়ারদের সম্মেলন ডাকা হবে, আমি তাদের সঙ্গে কথা বলব, আগে রিহুয়া-র ঋণ কোম্পানি মেনে নেয় কিন্তু সব টাকা একবারে দিতে পারবে না। তারা যদি রিহুয়া-র চাহিদা অনুযায়ী সরবরাহ করতে রাজি হয়, তাহলে কিস্তিতে দেব, না হলে আবার আলোচনা করব। টাকা অবশ্যই দেব, কিন্তু তারা আর রিহুয়া-র সহযোগী তালিকায় থাকবে না," ফাং চেন বললেন। "কিস্তির অর্থ হলো প্রথম ব্যাচ পণ্য নিয়ে টাকা না দিয়ে, পরবর্তী ব্যাচ আসার সময় আগের ব্যাচের টাকা পরিশোধ করা, এভাবে চলতে থাকবে।" ফাং চেন নিজেই হাসলেন, কোন প্রধান প্রস্তুতকারক সাপ্লায়ারদের টাকা আটকে রাখে না? সম্ভব নয়। সাপ্লায়ারদের জন্য প্রধান প্রস্তুতকারক মানে কেবল একটি নির্বিকার ভেড়া, যাকে যেভাবে মন চায় তেমনভাবে ব্যবহার করা হয়, প্রতিরোধ করার ক্ষমতা নেই। ঋণ না পরিশোধ করাই স্বাভাবিক ব্যাপার, মাঝে মাঝে ছয় মাস থেকে এক বছর টাকা আটকে রাখা তো সাধারণ কাজ, একটি ছোট দোকানও টাকা আটকে রাখতে পারে, রিহুয়া তো কথাই নেই। ভবিষ্যতে কোম্পানি স্বাভাবিক চললে, ফাং চেন আস্তে আস্তে সাপ্লাই চেইন ব্যবস্থা গড়ে তুলবেন, সাপ্লায়ারদের পেমেন্ট প্রথম তিন থেকে ছয় মাস আটকে রাখবেন, তারপর মাসে মাসে পরিশোধ করবেন। যদি ছোট বাওয়াংয়ের সর্বোচ্চ অবস্থায় বার্ষিক আয় দশ মিলিয়ন গণনা করা হয়, তাহলে ফাং চেনের হাতে অন্তত ২৩ কোটি বিনা সুদ ঋণ থাকবে, এবং যতক্ষণ সাপ্লায়াররা সরবরাহ চালিয়ে যাবে, টাকা কখনো ফেরত দিতে হবে না। ডুয়ান ইয়ংপিংয়ের তালিকা অনুযায়ী, ফাং চেন হিসেব করলেন প্রায় দুই লক্ষ পঞ্চাশ হাজার প্রয়োজন, আর সাপ্লায়ারদের পেমেন্টে এক লক্ষ লাগবে। যদি এই এক লাখ বাঁচানো যায়, তাহলে বাকি কাজ অনেক সহজ হবে, কারণ তার টাকা তো হাওয়ায় নেই, যেখানে সম্ভব সঞ্চয় করা উচিত। ডুয়ান ইয়ংপিং হতবাক, ভাবেন এমন পদ্ধতি ও আছে! আর ভাবলেন, এটা বাস্তবায়নযোগ্যও। আসলে সে এতটা তাড়াহুড়ো করছিল না টাকা পরিশোধে, আগের মতো সব কাজের তালিকা একসাথে লিখে ফেলেছিল, আর চিন্তা করছিল উৎপাদনে প্রভাব পড়বে কিনা। তবে এখন যেহেতু ফাং চেন বিষয়টি গ্রহণ করেছেন, তার আর কোনো সমস্যা নেই, ফাং চেন এত শর্ত একসাথে মেনে নিয়েছেন, সে খুব সন্তুষ্ট। "ঠিক আছে, বাইরে আমাদের কারখানার ঋণ আছে কি?" ফাং চেন হঠাৎ মনে পড়ে জিজ্ঞেস করলেন। ডুয়ান ইয়ংপিং মাথা নেড়ে বললেন, "না, নেই।" ফাং চেন সন্দেহ করে, "সত্যিই নেই? এ তো হওয়া উচিত নয়।" এখন চীনজুড়ে ঋণ সংকট ব্যাপক, তুমি আমাকে দেন, আমি তাকে, সে তোমাকে—এটা স্বাভাবিক ব্যাপার, রিহুয়া কেন বাদ পড়বে? "আসলেই নেই, রিহুয়া প্রতিষ্ঠার পর থেকে খুব কম অর্ডার হয়েছে, পাওয়া টাকা সবই পেয়েছি। না পাওয়া টাকাগুলো তো মৃত ঋণ, ছয় মাস আগে চেন জিয়ানরেন ঘোষণা দিয়েছেন আর দাবি করবেন না," ডুয়ান ইয়ংপিং লজ্জা নিয়ে ব্যাখ্যা করলেন। ফাং চেন চোখ ঘুরিয়ে দিলেন, একই ব্যবসায়ী হলেও রিহুয়া এত দুর্দান্ত কেন? সে মুগ্ধ। শুধুমাত্র সে কারো কাছে ঋণী, কারো থেকে ঋণ পাই না, এটা তার প্রথম দেখা। "ঠিক আছে, কারখানায় থেমে থাকা লাদা গাড়িটি কারখানার?" ফাং চেন হঠাৎ প্রশ্ন করলেন। ডুয়ান ইয়ংপিং তাকে কারখানায় ঘুরিয়ে দেখিয়ে বলেছিলেন, সেখানে একটি লাদা ছিল, যা সোভিয়েত ভোলগা অটোমোবাইল কারখানায় তৈরি, সেই সময় ডাস ওয়াগেন পোলোর সমতুল্য, আকারে প্রায় সমান। ভোলগা গাড়ি চীনে সরকারি অফিস ও রাষ্ট্রায়ত্ত সংস্থায় ব্যাপক ব্যবহৃত হত, অর্থাৎ সরকারি গাড়ি, সংস্কার ও খোলার পর থেকে ১৯৯০-এর দশকের পর সান্তানা ও অডি ১০০ দ্বারা ধীরে ধীরে প্রতিস্থাপিত। ডুয়ান ইয়ংপিং মাথা নেড়ে বললেন, "এটি চেন জিয়ানরেন তিন বছর আগে রিহুয়া প্রতিষ্ঠার সময় আনা একটি ব্যবহৃত গাড়ি।" ফাং চেন ঠোঁট কুঁচকে বললেন, এমনকি লাদা গাড়িও ব্যবহৃত কিনেছেন, চেন জিয়ানরেনের মিতব্যয়িতা তার ঝুঁকি আরও বাড়িয়ে দিল। তবে তার কাছে এখন পরিকল্পনা আছে। "পরবর্তীতে কারখানার কাজ কীভাবে চালাবেন?" ফাং চেন জিজ্ঞেস করলেন। "এখন কারখানার প্রধান কাজ হলো লাল-সাদা মেশিনের গবেষণা ও উন্নয়ন, এটি প্রধানত আমি, জিন ঝিজিয়াং এবং প্রযুক্তি বিভাগের কর্মীরা করব। বাকি কর্মচারীদের দুই দলে ভাগ করব, এক দলের নেতৃত্ব দিবেন চেন মিংইং, আরেকটি শেন ওয়ে, প্রথম দল কারখানার পরিবেশ পরিষ্কার, ভবন ও অফিস মেরামত করবে, দ্বিতীয় দল যন্ত্রপাতির রক্ষণাবেক্ষণ এবং নতুন যন্ত্রপাতি ইনস্টল ও টিউনিং করবে," ডুয়ান ইয়ংপিং নতুন যন্ত্রপাতি কথায় জোর দিলেন। ফাং চেন নাক মুড়ে বললেন, সে তো সব মেনে নিয়েছে, এখন কি পিছিয়ে যাবে? সে কি ঋণ না দেওয়া মানুষের মতো? ঠিক আছে, সে না শুধু মানুষের মতো, আসলে ঋণ না দেওয়া লোকই। "ঠিক আছে, পুরো কারখানার কর্মীদের ডেকে আনি, আমি তাদের সঙ্গে পরিচিত হতে চাই, আর তারা আমাকে চিনুক," ফাং চেন বললেন। মালিক যদি নিচের কর্মীদের চিনে না, তার ফলাফল অত্যন্ত গুরুতর হবে, যা কর্মীরা মালিককে না চিনার থেকে সামান্য কম মাত্রা।