তিরানব্বইতম অধ্যায়: আকাশকে আড়াল করে সমুদ্র পার করার এই কৌশলটি তুমি বেশ দক্ষতার সঙ্গেই ব্যবহার করেছ!

ইয়াং ছিয়েন পরিবারের লিচু খুব দ্রুত বিক্রি হয়ে গেল, তিনজন মিলে সেই অর্থ সমান ভাগে ভাগ করে নিল। এরপর সবাই নিজের পরিবারের জন্য কিছু প্রয়োজনীয় জিনিস কিনে নিল। চারজন একসঙ্গে গ্রামে ফিরল, তিনজন পুরো পথ জুড়ে সানলোর একা তিনজন দুর্বৃত্তকে মারার ঘটনা নিয়ে গল্প করছিল, অবাক হয়ে যাচ্ছিল।
“সানগৃহিণী, আপনি কীভাবে এত দক্ষতা শিখেছেন?”
এটা কীভাবে ব্যাখ্যা করবে? বলবে সে আধুনিক যুগ থেকে এসেছে, সে আত্মরক্ষার কৌশল শিখেছে?
“উহ্... আমার স্বামী সৈনিক ছিলেন, একসঙ্গে কুড়ি বছরেরও বেশি কাটিয়েছি, কিছু দরকারি আত্মরক্ষার কৌশল শিখেছি মাত্র।”
“ওহ! তাই তো, তাহলে কি আপনাদের পরিবারে সবাই এমন দক্ষ?”
“না! শুধু... আমি আর আমার ছোট ছেলে জানি।” সানলো একটু সংকোচের সঙ্গে বোঝালো।
ইয়াং ছিয়েন দ্রুত বলল, “তোমরা জানো না, সানগৃহিণীর বড় ছেলে খুব বিদ্বান, আমরা যে গলিতে থাকি...”
ইয়াং ছিয়েন শুরু করল জেং আর উ দুজনকে এই নির্বাসিতদের আগের পরিচয় ও পরিবার সম্পর্কে বলতে।
সানলো স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলল, অবশেষে তার পরিবারের ব্যাপারে আর কেউ কিছু জানতে চাইল না।
চারজন গ্রামে ফিরল, তখন সন্ধ্যা, তবে এখন দিন একটু দীর্ঘ হয়েছে, তাই খুব দেরি হয়নি।
সানলো বাড়ি ফিরল, পরিবারের সবাই আগেই ফিরে এসেছে। সে কেনা জিনিসগুলো বাই পরিবারকে দিল, সঙ্গে কিছু লিচু।
“মা! এটা কোথা থেকে আনলে? অনেক টাকা খরচ করেছ?” বাই পরিবার জানত না বাড়িতে এখন কত টাকা আছে।
সানলো আজকের ঘটনার সব কিছু পরিবারের সবাইকে বলল।
শিউ অবাক হয়ে বলল, “তাহলে, তোমরা সত্যিই পেনজিয়া পর্বতে মানুষজেন পেয়েছ?”
“হ্যাঁ! আরও অনেক ফল পেয়েছি, খুব সুস্বাদু! আমরা একটা খালি জমি খুঁজে লিচু আর পিচের গাছ লাগাতে পারি! কয়েক বছরে পিচ আর লিচুর বাগান হবে!”
“ঠিক আছে! তাহলে গ্রামে উপযুক্ত জায়গা খুঁজে লাগাবো।” শিউ উত্তর দিল।
বাই পরিবার বলল, “মা! পেনজিয়া পর্বত এত দূর, পাহাড়ও বিশাল, সাবধান থাকতে হবে!”
“অন্য উপায় নেই! আমি যদি ছিয়েন পরিবারকে পেনজিয়া পর্বতে না নিয়ে যাই, সে ঠিকই পিছনের পাহাড়ে চলে যেত। তখন বিপদ ঘটতো!”
সানলো আর ভালো কোনো উপায় খুঁজে পেল না।
“তাই-ই তো!” বাই পরিবার মাথা নাড়ল, তারপর বলল, “মা, এত লিচু। আমি কিছু জিঝির পরিবারে নিয়ে যাই?”
সানলো মাথা নাড়ল, “যাও! ভেতরে আরও দুই শল উচু গমের ময়দা আছে, একসঙ্গে নিয়ে যাও। বলবে জিঝির জন্মদিনের উপহার।”
“জিঝির আজ জন্মদিন?” বাই পরিবার কৌতূহলী হয়ে জিজ্ঞেস করল।
“আমি কি জানি ওর জন্মদিন কবে? এ তো একটা অজুহাত। যদি দশি মা বলেন জন্মদিন নয়, তুমি বলবে ভুল মনে পড়েছিল, আগেভাগে উপহার, কিংবা গেলবারের জন্য补।” সানলো সতর্ক করে দিল।
বাই পরিবার মাথা নাড়ল, বুঝে গেল।
“দশি মা বোকা নন, জানেন আমরা সহায়তা করছি, তিনি ফিরিয়ে দেবেন না।” সানলো দ্রুত বলল।
“হ্যাঁ, তাহলে আমি এখনই নিয়ে যাচ্ছি!” বাই পরিবার কিছু লিচু আর দুই শল উচু গমের ময়দা নিয়ে জিঝির বাড়ি গেল।
বাই পরিবার দরজায় পৌঁছাতেই দশি মা জিঝিকে লাল খোসার ডিম দিচ্ছিলেন।
“জিঝি, আজ তোমার জন্মদিন, এই ডিম তোমার জন্য!”
বাই পরিবার অবাক হল, সত্যিই আজ জিঝির জন্মদিন!
“জিঝির মা!” বাই পরিবার ঘরের মধ্যে ডেকে তুলল।
দশি মা ফিরে তাকাল, বাই পরিবারকে দেখে দ্রুত ঘরে ডাকল, “বাই বোন, ভেতরে এসো, বসো!”
বাই পরিবার লিচু আর উচু গমের ময়দা এগিয়ে দিল, “জিঝির মা, এটা জিঝির জন্মদিনের জন্য, নাও!”
“এটা... এটা তো ঠিক নয়! একটা ছোট বাচ্চার জন্মদিন...”
দশি মা এখানে এসে হঠাৎ বুঝতে পারল, চোখে জল চলে এল, উপহার গ্রহণ করল।
“ধন্যবাদ! ধন্যবাদ! বসো একটু!”
বাই পরিবার হাসল, “না, আমাকে বাড়ি ফিরে রান্না করতে হবে।”
সে জিঝির দিকে তাকাল, “জিঝি, জন্মদিনের শুভেচ্ছা!”
জিঝি দ্রুত কৃতজ্ঞতা জানাল, “ধন্যবাদ বাই কাকিমা!”
“ভালো!” বাই পরিবার হাসিমুখে জিঝির মাথা ছোঁয়াল।
বাই পরিবার ফিরে এসে মনের মধ্যে কিছুটা কষ্ট অনুভব করল, বলল, “মা, সত্যিই আজ জিঝির জন্মদিন!”
“এতটা কাকতালীয়!”
“হ্যাঁ! ঘরে কিছুই নেই, এমনকি খাবার টেবিলও নেই! জন্মদিনে শুধু একটা সিদ্ধ ডিম!”
সানলোও মনে মনে কষ্ট পেল, সেই গাও মা সত্যিই কঠোর, নাতনি পর্যন্ত উপেক্ষা করে, পাথর কাটার কাজে চলে গেছে।
এই গ্রামে যদি একটু জমি চাষ করত, পরিবার একসঙ্গে থাকত, তাতে কী ক্ষতি ছিল?
“ভবিষ্যতে সব ঠিক হয়ে যাবে, আমাদের এখন সাহায্য করার সামর্থ্য আছে, তাই সাহায্য করি।”
বাই পরিবার মাথা নাড়ল, “মা, আমি রান্না করতে যাচ্ছি!”
রান্না শেষে, ঝাং দা চিয়াং ও লি শাও শু খেতে এল।
সানলো তাঁদের কিছু লিচু ও পিচ দিল, দুজন ধন্যবাদ জানাল।
“ধন্যবাদ! এখন দিন বেশ ভালো যাচ্ছে, ফল কেনার মতো টাকাও আছে!”
“তুমি কথা বলো এত কটু কেন? এটা পেনজিয়া পর্বত থেকে তুলেছি! বাহ, শুধু কয়েকটা রূপা উপার্জন করেছি বলে এত কথা? তুমি ভেবে দেখ, তোমার চিকিৎসায় কত টাকা খরচ হয়েছে? আমার ভাই তোমাদের চল্লিশ রূপা দিয়েছে!”
ঝাং দা চিয়াং একটা লিচু কামড়ে বলল, “দেখ, আবার রেগে গেলে! আর বলছি না, শাও শু, চল!”
সানলো জোরে নিঃশ্বাস ফেলল, “অসীম যন্ত্রণা!”
তখন কেন এমন জটিল শর্তে চিকিৎসার কথা তুলেছিল? সবচেয়ে বড় সমস্যা, শ্রমের অব্যাহতির কাগজ এখনো আসেনি!
পরের দিন।
ইয়াং ছিয়েন পরিবার আবার পেনজিয়া পর্বতে গেল।
সানলো বাড়িতে অপেক্ষা করছিল মানচাং কৃষি সরঞ্জাম নিয়ে আসবে, দুপুরের দিকে মানচাং ছোট কাঠের গাড়ি ঠেলে এল।
সে একা আসেনি, সঙ্গে বিয়ের দালাল আর উপহারও এনেছে।
সানলো পণ্য পরীক্ষা করে টাকা দিল, কৌতূহলী হয়ে জিজ্ঞেস করল।
“মানচাং, তুমি কি বিয়ের দালালকে নিয়ে এসেছ?”
মানচাং মাথা নাড়ল, “হ্যাঁ! এত সুন্দর মেয়েকে দেখে হাতছাড়া করবে?”
“তোমার পরিবার আপত্তি করবে না?” সানলো জানতে চাইল।
“আমি কখনোই পরিবারকে বলিনি হান পরিবার অপরাধী। যেহেতু আমাদের পরিবার কখনো পরীক্ষায় বসবে না, বউ এনে সন্তান-সহ সংসার করব, কে অপরাধী, তাতে কী আসে যায়? জীবনে কোনো প্রভাব নেই!”
সানলো শুকনো হাসি হাসল, “হা হা, চমৎকার কৌশল! ঠিক আছে, কাজে যাও!”
“আচ্ছা!” মানচাং উত্তর দিল, দালালকে নিয়ে হান পরিবারের দিকে গেল।
সানলো একগুচ্ছ কৃষি সরঞ্জাম দেখে একটা সেট রেখে দিল।
তারপর ঝাং দা চিয়াংয়ের ছোট গাড়ি ধার নিয়ে কৃষি সরঞ্জামগুলো একে একে তুলে নিল।
“মানচাংয়ের মতো ছোট গাড়ি নিয়ে জিনিস পরিবহন শিখলে সুবিধা হতো!”
সে আনন্দে গাড়ি ঠেলল, কিন্তু গাড়ি নড়ল না!
সে আরও জোর দিল...
তবুও নড়ল না!
তাহলে...
ছেড়ে দিল! নিজের শক্তি অতিরিক্ত মূল্যায়ন করেছে!
সানলো দুপুরের পর অপেক্ষা করল, সবাই ঘুমিয়ে গেলে তিনবারে সরঞ্জামগুলো পাহাড়ের নিচে নিয়ে গেল।
তারপর ঠিক করা জায়গায় লিউ চেংইয়ংয়ের জন্য অপেক্ষা করল।
লিউ চেংইয়ং যেন ছায়ার মধ্যে লুকিয়ে ছিল, সানলো পৌঁছাতেই সে দুই সহচর নিয়ে হাজির।
“ভাবী, কষ্ট হয়েছে! জিনিস কোথায়? তুমি শুধু একটা ঝুড়ি নিয়ে এসেছ?”
লিউ চেংইয়ং মনে রাখে আজ কৃষি সরঞ্জাম নিতে হবে, তাই দুই সহচরকে ডেকেছে।
সানলো ঝুড়ি খুলে বলল, “ভেতরে ধানের বীজ, সবজির বীজ, আরও একটা কৃষি চাষের বই আছে, না পারলে বই দেখে শিখতে পারবে।”
“কৃষি সরঞ্জাম?” লিউ চেংইয়ং জানতে চাইল।
সানলো বলল, “দশ-পঁচিশ সেট কৃষি সরঞ্জাম! আমি এক বয়স্ক নারী, এত কিছু পাহাড়ে তুলতে পারি? পাহাড়ের নিচে নিয়ে যাওয়াই আমার শেষ সীমা!”
“তুমি কি চাও আমরা নিচে গিয়ে নিয়ে আসি?” লিউ চেংইয়ং বিস্মিত হয়ে বলল।