অধ্যায় ৩৮ — এই হাসি, সহস্র মোহ ও অনিন্দ্য সৌন্দর্যের আধার!
হান জিয়াডোং একগুঁয়ে ভাবে উঠে দাঁড়াল না, বলল, "বাবা! আসলে তো মা-ই ভুল করেছে, আমি মার হয়ে ক্ষমা চাইছি, স্যাং দিদিমাকে মার হাত ঠিক করে দিতে অনুরোধ করায় লজ্জার কী আছে? দাদু সবসময় বলতেন, ভুল বুঝে তা সংশোধন করাই মহত্ত্বের লক্ষণ! স্যাং দিদিমা মাকে নিশ্চয়ই সাহায্য করবেন।"
হান জিয়াডোং মাটিতে হাঁটু গেড়ে বসে, দৃঢ় মুখে স্যাং লওর দিকে তাকিয়ে রইল।
স্যাং লও অল্প হেসে উঠল, ছেলেটার সাহসও আছে, বুদ্ধিও আছে। ওর কথা শুনে সত্যিই না বলে ওঠা কঠিন হয়ে উঠল!
"বাছা, তুমি খুব বুদ্ধিমান! ভুল পথে যেও না, সামনে নিশ্চয়ই তোমার অনেক কিছু হবে!" স্যাং লও ফাংশির দিকে তাকিয়ে বলল, "তোমার মাকে নিয়ে এসো, আমি ওর হাত ঠিক করে দেব।"
"ধন্যবাদ স্যাং দিদিমা!"
হান জিয়াডোং তাড়াতাড়ি উঠে গিয়ে মায়ের পাশে দাঁড়াল, ওকে ধরে স্যাং লওর সামনে নিয়ে এল, বলল, "স্যাং দিদিমা, আমার মা ভুল বুঝেছে!"
ফাংশির হাত এতটাই ব্যথা করছিল যে এখন তো ক্ষমা চাইতে বললে, হাঁটু গেড়ে মাথা ঠুকতেও রাজি সে!
"স্যাং খালা, দুঃখিত! একটু আগের আচরণে ভুল হয়েছে, এরপর থেকে ছেলেমেয়েদের ঠিকভাবে শিক্ষা দেব।"
স্যাং লও ফাংশির ডান হাতটা তুলে ধরল, আঙুলে হালকা চাপ দিল, তারপর এক ঝটকায় টেনে দিল।
"আহ!" ফাংশি ব্যথায় চিৎকার করে উঠল।
চারপাশের সবাই চমকে উঠল, স্যাং লও আবার ওর কব্জিটা একটু ঘোরাল, বলল, "হয়ে গেছে, খুলে যাওয়া কব্জির হাড় ঠিকঠাক বসিয়ে দিলাম। এবার নিজেই নাড়াও তো!"
ফাংশি গভীর শ্বাস ছেড়ে বলল, একটু আগে এত ব্যথা করছিল! এখন কব্জি নাড়িয়ে দেখল, মুখে হাসি ফুটে উঠল, "নাড়াতে পারছি, আর এতটা ব্যথাও নেই!"
স্যাং লও বলল, "মনে রেখো, এটাই শেষবার!"
"ধন্যবাদ স্যাং দিদিমা!" হান জিয়াডোং আবারও কৃতজ্ঞতা জানিয়ে মায়ের হাত ধরে ওদের আসনে ফিরিয়ে নিয়ে গেল।
স্যাং লও দেখল ওরা সবাই চলে গেল, তখন দুই মেয়েকে সাবধান করল, "একটু পরেই, বড় আর ছোট ছেলে ফিরে এলে, এই ব্যাপারটা যেন ওদের সামনে তুলবে না, বুঝলে? ছোটটা রাগে কারও ক্ষতি করে ফেলতে পারে!"
"হ্যাঁ মা, নিশ্চিন্ত থাকো, আমরা কিছু বলব না!"
লু পরিবারের দুই ভাই কিছুক্ষণের মধ্যেই দু শির সঙ্গে ফিরে এল।
"ধন্যবাদ দুই ভাই!" দু শির হাতে কিছু বুনো শাক, কাপড়ে ভরা কিছু মাশরুম, সে দুই ভাইকে ধন্যবাদ জানাল।
ভাই দুজন দেরি করায় ঠিক তখনকার কাণ্ডটা দেখতে পায়নি, তাই জানে না ওদের মা আর হান পরিবারে কোনও ঝামেলা হয়েছে।
ওরা জ্বালানি কাঠ ফেলে হাত ধুয়ে, বিছানার ওপর বসে পড়ল। কিন্তু হঠাৎ অনুভব করল, গুহার সবাই ওদের দিকে তাকিয়ে আছে।
লু ছিংহে খেয়াল করল, এই দৃষ্টিতে যেন অস্বস্তি আছে, মনে হল, ফিরতে দেরি হয়েছে বলে, নাকি দু শির সঙ্গে ফিরে এসেছে বলে কেউ ভুল বুঝছে?
সে তাড়াতাড়ি ব্যাখ্যা করল, "এইমাত্র ঝঝি মা মাশরুম কুড়োতে গিয়ে গর্তে পড়ে গিয়েছিল, আমি আর শিউই ওকে টেনে তুলেছি, তাই ফিরতে দেরি হল!"
সে না বললে কেউ খেয়ালই করেনি ওরা তিনজন একসঙ্গে ফিরেছে, সবাই আসলে দেখতে চাইছিল, ভাই দুজন জানে কীনা ওদের মাকে হান পরিবারে অপমান করেছে, ওরা কি ঝামেলা করবে?
"ঝঝি মা, তুমি মাশরুম পেয়েছ?" ঝাও পরিবারের বউ কৌতুহলী হয়ে জিজ্ঞাসা করল।
দু শি হাসি মুখে ঝাও বউকে দেখাল, "হ্যাঁ! কিছু পেয়েছি, তখনই ভাবছিলাম, স্যাং দিদিমা বলেছিলেন রান্না করলে ভালোই হবে!"
"ওহ! এই মাশরুমটা তো দেখতে বেশ অদ্ভুত, খাওয়া যাবে তো? কিছু মাশরুম খেলে বিষ হয়ে যায়," ঝাও বউ সাবধান করল।
"তাই নাকি? তবে এই মাশরুম আমি আগে অনেককে খেতে দেখেছি, বিষ নেই," দু শির মনে একটু সন্দেহও থাকল, দেখতে সেই রকম হলেও ঠিক জানে না।
"তুমি কখনও খেয়েছ?" ঝাও বউ আবার সাবধান করল, "মাশরুম নিয়ে খুব সতর্ক থাকতে হয়!"
গাও বুড়ি পাশ থেকে বলল, "নিজে মরতে চাইলে মরো, আমাদের দাদু-নাতনিকে টেনো না!"
দু শি চুপ করে রইল, মাশরুমটা পাশে রেখে দিল, নিতে সাহস হল না। কিন্তু মনটা খারাপ লাগল, কত কষ্ট করে তো কুড়িয়েছিল, যদি খাওয়া যেত!
সে আবার মাশরুম তুলে স্যাং লওর সামনে নিয়ে গেল, মনে হল, স্যাং দিদিমা নিশ্চয়ই চিনতে পারবেন।
"স্যাং দিদিমা, দেখে দিন তো, এটা খাওয়া যাবে?"
স্যাং লও একবার দেখে নিল, এ তো ‘মা মুরগি’ মাশরুম, বিষ নেই, বরং বেশ মজার!
"এটা 'মা মুরগি' মাশরুম, খাওয়া যায়, তবে ভালোভাবে রান্না করতে হবে," সে সাবধান করল।
"ধন্যবাদ স্যাং দিদিমা!" দু শি খুশি হয়ে ধন্যবাদ জানিয়ে চলে গেল।
স্যাং লওর নজর পড়ল, দু শির সত্যিই সুন্দর চেহারা, হাসলে যেন চারপাশ আলোকিত হয়।
দু শির বাড়িতে কিছুই নেই, কুড়োনো শাক-সবজি, মাশরুমও কখনো ঝাও বা সুন পরিবারের হাঁড়ি ধার করে রান্না করে, তাই পাওয়া কুমড়োও ওদের ভাগ করে দেয়।
আজ বেশি কিছু পায়নি, তাই মাশরুমগুলো ঝাও বউকে দিয়ে বলল, "আমি একটু আগেই স্যাং দিদিমাকে জিজ্ঞেস করেছিলাম, উনি বললেন এই মাশরুমটা খাওয়া যাবে! তুমি চাইলে স্যুপ করে সবাই মিলে খেতে পারো!"
ঝাও বউ খুশি হয়ে বলল, "তবে তো ভালোই! সবাই মিলে খেলে আমাদেরও ভাগ পড়ে।"
দু শি শাক-সবজি সুন বউকে দিল, সেখানেও একই কথা, সবাই মিলে খাবো!
দুই পরিবারেই কেউ আপত্তি করল না, বরং সবাই খুশি।
স্যাং লও আগে কৌতুহলী ছিল, দু শির বাড়িতে কিছু নেই, কীভাবে রান্না করে? এবার সব বুঝতে পারল, বুদ্ধিদীপ্ত মেয়ে, না থাকলে উপায় বের করে নেয়!
সুন্দরী, পরিশ্রমী, বুদ্ধিমান আর উদার—এমন মেয়েকে কে না পছন্দ করবে? গাও বুড়ি কেন যে তাকে পছন্দ করে না, কে জানে!
অল্প কিছু সময় পর, বাই বউয়ের রান্না করা খিচুড়ি তৈরি হল, কুমড়োর পিঠাও রেডি।
ঝাং দা ছিয়াং এক কামড় খেয়ে বলল, দারুণ সুস্বাদু, মুখে আটকে থাকে না, বাই বউয়ের রান্নার হাত ভালোই!
"ভালোই তো! আগামীকাল সকালের জন্য কী ভাবছ?"
বাই বউ শাশুড়ির দিকে তাকাল, নিজেও জানে না কী করা যায়।
"আমি একটু মুগ ডাল কিনেছি, কাল সকালে মুগ ডালের খিচুড়ি করব?" স্যাং লও কয়েকটা বাচ্চার দিকে তাকাল।
ছোট্ট ননী টুনটুনি বলল, "মা, মুগ ডালের সন্দেশ কি মুগ ডাল দিয়েই হয়? ওটা খুব ভালো লাগে!"
"হ্যাঁ, মুগ ডালের সন্দেশ তো মুগ ডাল দিয়েই হয়! ইউর খেতে ইচ্ছা করছে?" বাই বউ মমতায় ভরা হাসি দিয়ে জিজ্ঞাসা করল।
"হ্যাঁ!" ছোট্টটি জোরে মাথা নাড়ল।
"তুই তোর মাকে কষ্ট দিস না, মুগ ডালের সন্দেশ বানানো খুব ঝামেলার! আমার কাছে এখনো আছে, দিদিমা তোকে দেবে!"
স্যাং লও ওর ঝোলা থেকে কয়েকটা মুগ ডালের সন্দেশ বের করল, এগুলো তার গোপন জায়গায় সংরক্ষিত ছিল, মূল মালিকের ভাই অনেক বাক্স রেখেছিল।
সব বাচ্চার চোখ স্যাং লওর হাতে, জিভে জল এসে গেল! কেন লু বাই ইউ এত ভাগ্যবান? কুমড়ো পিঠা, মুগ ডালের সন্দেশ—সব পায়, আর ওরা কেবল পুরোনো রুটি!
"মা, আমারও মুগ ডালের সন্দেশ খেতে ইচ্ছা করছে!"
"মা, আমারও চাই!"
...
বড়রা বাচ্চাদের দুঃখে কষ্ট পেল, কিন্তু মুগ ডালের সন্দেশ নেই, দিতে পারল না, শুধু স্যাং লওর দিকে অপ্রসন্ন চোখে তাকিয়ে রইল।
ঝাং দা ছিয়াং সবাইকে দেখে আবার স্যাং লওর দিকে তাকিয়ে বলল, "তুমি আমার টাকায় সন্দেশ কিনে খাচ্ছ? একটু বুঝে খরচ কোরো, দাকি আর রাজধানী এক না!"
স্যাং লও জানে, এটা সে ভালোবেসেই বলছে, কিন্তু নাতি চাইলে কী করবে? দিদিমা তো নাতিকে ভালোবাসবেই!
"আমার নাতি পছন্দ করে! নাতির ইচ্ছে পূরণ করাই তো দিদিমার কাজ!" স্যাং লও হাসিমুখে ঝাং দা ছিয়াংকে বলল, "তুমি যদি আমায় দিদিমা ডাকো, তোমাকেও কিনে দেব!"
"স্যাং লও!" ঝাং দা ছিয়াং হঠাৎ উঠে দাঁড়িয়ে, আঙুল তুলে স্যাং লওকে দেখাল!