অধ্যায় ১০৮: এ হলো পরাজয় ও পতনের তিনটি লক্ষণ; এই বাহিনী রওনা হলে, তাদের পরাজয় অনিবার্য!

“তৃতীয় সন্তান, আপনার এখানে আসুন।
আমি এটা চু রাজ্যের উয়ুয়েত এলাকা থেকে আনা চা।
আপনি একটু স্বাদ নিন।”
একজন চায়ের দোকানের মালিক যখন তৃতীয় সন্তান ইয়িং তিয়ানকে একজন সুন্দরীর সঙ্গে যেতে দেখে, তাড়াতাড়ি তাকে আটকায়।
তার এক আত্মীয় শিয়ানইয়াং এ থাকে, যিনি তৃতীয় সন্তান ইয়িং তিয়ানের কারণে কয়েক একর জমি পেয়েছেন।
সুতরাং তিনি তার আত্মীয়র পক্ষে তৃতীয় সন্তান ইয়িং তিয়ানের প্রতি কৃতজ্ঞতা জানাতে এতটাই জোর করেন যে, তাকে চা খাওয়াতে হবে, না হলে যেতে দেওয়া হবে না।
তৃতীয় সন্তান ইয়িং তিয়ান এই আন্তরিকতাকে প্রত্যাখ্যান করতে পারেননি, তার নিজেরও আসলে কাজে কিছু ছিল না।
তাই তিনি ঝিং নি কে ধরে বসে পড়লেন।
“চা পান করতে পারি না, তবে একটু চা খেতে পারি!”
তৃতীয় সন্তান ইয়িং তিয়ান এবং ঝিং নি স্থানীয় সাধারণ মানুষের ঘিরে থাকা চায়ের দোকানে বসে চা পান করছিলেন।
একই সময়ে,
কারণ ঝাও সেনা এবং ইয়ি শুয়ান বাহিনী শিয়ানইয়াং আক্রমণ শুরু করেছে,
ক্ষমতায় থাকা প্রধান মন্ত্রী গ্যান লং এর পুত্র ইয়িং তিয়ান এবং তাই ওয়েই এর চতুর্থ পুত্র ইয়িং জি সিদ্ধান্ত নিলেন,
ফোরতৎ জরুরি ভাবে কুইন রাজ্যের প্রাক্তন মহা সেনাপতি ইয়িং হুয়াকে ডেকে আনা হবে, যিনি ইয়ং চেং থেকে দ্রুত ত্রিশ হাজার সৈন্য সংগ্রহ করবেন এবং তাড়াতাড়ি শিয়ানইয়াং এর দিকে যাবেন।
কুইন রাজ্যের হাউস অফ লর্ডস-এ, যুবরাজ ইয়িং ডাং-এর সভাপতিত্বে একটি সরল যাত্রা উদ্বোধনী অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হয়।
তারপর আনুষ্ঠানিকভাবে ইয়ং চেং থেকে যাত্রা শুরু করা হয়।
অন্য স্থান থেকে সংগ্রহ করা সৈন্যরা শিয়ানইয়াং এবং ইয়ং চেং-এর মধ্যবর্তী স্থানে মিলিত হয়।
মোট ষাট হাজার সৈন্য ঝাও রাজ্য এবং ইয়ি শুয়ান বাহিনীর পঞ্চাশ হাজার সৈন্যের বিরুদ্ধে বড় ধরনের সামরিক অভিযান পরিচালনা করবে।
তৃতীয় সন্তান ইয়িং তিয়ান এবং ঝিং নি-এর চারপাশে সবাই তাকে খুশি করার জন্য ছিল।
একটি রাস্তা পুরোপুরি মানুষের ভিড়ে আটকে গিয়েছিল।
“পথ খালি কর! পথ খালি কর! বাধা দাও, মৃত্যুবরণ কর! দ্রুত ছড়িয়ে পড়ো!”
সামনের দিকে দশ কয়েকটি ঘোড়সওয়ার পথ পরিষ্কার করছিল।
পেছনে পুরো তিন লাখ সৈন্য।
সুসংগঠিত ও শৃঙ্খলাবদ্ধভাবে তৃতীয় সন্তান ইয়িং তিয়ান এবং ঝিং নি-এর সামনে দিয়ে যাচ্ছিল।
চারপাশের সাধারণ মানুষও উৎসবের অংশ হয়ে উঠছিলেন।
তাদের মধ্যে ছিলো আত্মীয়, প্রতিবেশী, বন্ধু।
তারা সবাই যুদ্ধক্ষেত্রে কয়েকটি মাথা কাটার আশা নিয়ে সেনা বাহিনীতে যোগদান করেছে।
বৃহৎ বাহিনী প্রায় পনের মিনিট ধরে এগোয়।
যাত্রার মাঝামাঝি সময়ে মহা সেনাপতি ইয়িং হুয়া হঠাৎ পাশে একটি চায়ের দোকানের পাশে দাঁড়িয়ে থাকা তৃতীয় সন্তান ইয়িং তিয়ানকে দেখলেন।
গত বছরের শেষে, নয় মন্দিরে পূজার সময় তাদের একবার সাক্ষাৎ হয়েছিল।
“এই ছেলেটাই কি আমার ইয়িং গোত্রের লোককে হত্যা করেছে?
আমাদের প্রাচীন পূর্বপুরুষ এত রাগে রক্তপাত করে অচেতন হয়ে পড়েছিলেন?
আমি এমন একজন মানুষকে রক্ষা করতে আবার যুদ্ধক্ষেত্রে ফিরে এসেছি!
এটা একদম অপ্রয়োজনীয়!
হুয়া!”
মহা সেনাপতি ইয়িং হুয়া তৃতীয় সন্তান ইয়িং তিয়ানের কাছে গিয়ে জোরে থুথু ফেললেন।
তারপর গর্বের সঙ্গে বড় ঘোড়ায় চড়ে চলে গেলেন।
“হাহাহাহা!”
তৃতীয় সন্তান ইয়িং তিয়ান উঠে এসে মহা সেনাপতি ইয়িং হুয়া কে কিছু পরামর্শ দেওয়ার ইচ্ছা করছিলেন,
কিন্তু অপ্রত্যাশিত侮辱 পেয়ে হতবাক হয়ে গেলেন।
তবে এটা অস্বাভাবিক নয়।
পুরো ইয়িং গোত্র, তার পিতা কুইন লর্ড ইয়িং বাই ছাড়া, সবাই তার দ্রুত মৃত্যুর কামনা করে।
তৃতীয় সন্তান ইয়িং তিয়ান উঠে একটু দূরে সরে গেলেন, দুই হাত পেছনে নিয়ে সৈন্যদের বিদায় জানালেন।

প্রথমে তার চারপাশে জমে থাকা সাধারণ মানুষ সবাই সৈন্যদের বিদায় দিতে শহর থেকে বেরিয়ে গেল।
কিছুক্ষণে সম্পূর্ণ ব্যস্ত রাস্তা থেকে কেবল তৃতীয় সন্তান ইয়িং তিয়ান এবং ঝিং নি দুজনই রয়ে গেলেন।
স্পষ্টতই একাকিত্বে ভরা।
ঝিং নি তৃতীয় সন্তান ইয়িং তিয়ানের পাশে গিয়ে রাগ করে বলল:
“তৃতীয় সন্তান, আপনি কি চান যে আমি ওই বৃদ্ধকে মার দিই?
এতই দুর্ব্যবহার করলো!”
তৃতীয় সন্তান ইয়িং তিয়ান ঝিং নিকে একটু অবাক করে তাকিয়ে তারপর তার গোলমুখী মসৃণ মুখ ধরে কোমলভাবে শাসন করলেন:
“আপনারা যারা হত্যাকারী, সবাই কি এত নিষ্ঠুর?
কেউ যে অপছন্দ করে তাকে মেরে ফেলেন?
অবস্থা বুঝে তো দেখো!
সে তো তিন লাখ সৈন্য নিয়ে এসেছে।
আপনি তার সামনে হত্যাকাণ্ড করবেন?
আরো বলা ভালো, যদি সে মারা যায়,
আপনি এই সৈন্যদের নিয়ে যুদ্ধ করবেন?
আপনি তো বেশ!”
তৃতীয় সন্তান ইয়িং তিয়ান বলল আর ঝিং নি-এর নাকে একটু খেলল।
পেছনে হাত বেঁধে চিন্তিত চোখে সৈন্যদের দূরে চলে যাওয়া দেখছিলেন।
দেখতে দেখতে, মন উদাস হয়ে পড়ল, দুঃখিতভাবে বলল:
“কত ভালো মানুষ ছিল, দুর্ভাগ্য!”
“আমি তাদের বিদায় জানাচ্ছি।”
তৃতীয় সন্তান ইয়িং তিয়ান কিছু দূরত্ব রেখে ধীরে ধীরে বিদায় জানালেন।
ঝিং নি তার পিছু পিছু এসে অভিযোগ করল:
“তৃতীয় সন্তান, আপনি কি ভাবছেন আমি বোকা?
আমি অবশ্যই ইয়িং হুয়া ওই বৃদ্ধকে ইয়ং চেং ছাড়ার পর মারব।
আরো করা ভালো, সে আমাকে বিনা কারণে侮辱 করেছে।
মারা উচিত!
আমি কার নেতৃত্বে সৈন্যদের যুদ্ধে নিয়ে যাওয়া তা আমার কিছু যায় আসে না।”
“আহ!”
তৃতীয় সন্তান ইয়িং তিয়ান দীর্ঘশ্বাস ফেললেন, দুঃখিত স্বরে বললেন:
“তোমাকে মারার দরকার নেই।
যদি এইজন্য তাদের জীবনের ভাগ্য ভালো হয়, কিছুজন ফিরে আসবে।
যদি ভাগ্য খারাপ হয়...
তাহলে যুদ্ধক্ষেত্রে মারা যাবে।”
ঝিং নি খোঁচা দিলেন, দুঃখিত চোখে তৃতীয় সন্তান ইয়িং তিয়ানের দিকে তাকিয়ে বলল:
“তৃতীয় সন্তান, আপনি কেন এমন বলছেন?”
তৃতীয় সন্তান ইয়িং তিয়ান এবং ঝিং নি একসাথে এগিয়ে চললেন।
তারা প্রায় ইয়ং চেং-এর পূর্ব প্রধান দরজার কাছে পৌঁছলেন।
তৃতীয় সন্তান ইয়িং তিয়ান জটিল মনের সঙ্গে ব্যাখ্যা করলেন:
“ইয়িং হুয়া মহা সেনাপতি বহু বছর ধরে বাড়িতে বসে আছেন।
যদিও তিনি বহু যুদ্ধের অভিজ্ঞ,
কিন্তু কখনো বেইরং রাইডার্সের সাথে লড়াই করেননি।
অভিজ্ঞতা শূন্য।
তার এক চোখ অন্ধ, একটি পা কাঁপুনি ছিল, যখন ষড়রাজ্যের জোট কুইন আক্রমণ করেছিল।
সে সময় ঝাও রাজ্যের বিখ্যাত সেনাপতি লিয়ান পোর অধীনে লড়াই করার সময় এ আহত হয়েছিল।
সে মনের মধ্যে একটি জ্বালা ছিল, প্রতিশোধ নিতে চেয়েছিল।
যুদ্ধের আগে মন স্থির ছিল না, প্রতিশোধের আগ্রহে শত্রুর বিরুদ্ধে লড়াই করেছিল।
এটাই প্রথম পরাজয়ের কারণ।
মূলত, ঝাও রাজ্য ও মাওডুন সান ইউ-এর জোট বাহিনী ঝাও রাজ্য থেকে বের হয়ে ওয়েই রাজ্য পার হয়ে হানগু গং-এ আস্তে আস্তে আসছিল।
তারা ক্লান্ত ও দুর্বল সৈন্য ছিল।

আমার জানামতে,
আমরা এক রাত দেরি করিয়েছি।
ফলস্বরূপ ঝাও রাজ্য ও ইয়ি শুয়ান বাহিনী এক রাত বিশ্রাম পেয়েছে।
সেরা আক্রমণের সময় মিস হয়েছে।
এখন আমরা তাড়াতাড়ি যাত্রা শুরু করছি।
আক্রমণ ও প্রতিরক্ষার অবস্থা পরিবর্তিত হয়েছে।
ইয়িং হুয়ার বাহিনী শিয়ানইয়াংকে দ্রুত রক্ষা করতে গিয়ে ক্লান্ত ও দুর্বল বাহিনী হয়ে গেছে।
তারা ঝাও রাজ্য ও ইয়ি শুয়ান বাহিনী অপেক্ষার সুবিধা নিয়ে শক্তিশালী হয়ে গেছে।
কিভাবে তারা পরাজিত হবে?
এটাই দ্বিতীয় পরাজয়ের কারণ।
যদিও আমাদের সৈন্য সংখ্যা তাদের থেকে বেশি,
তবে আমাদের তিনটি বাহিনী ষাট হাজার সৈন্য নিয়ে শিয়ানইয়াং ও ইয়ং চেং-এর মধ্যে মিলিত হবে।
যদি শত্রু এ তথ্য জানতে পারে,
তারা আমাদের এক এক করে ধ্বংস করতে পারবে।
যদিও আমরা সফলভাবে মিলিত হই,
তিনটি বাহিনী তখনো কার্যকরী সজ্জিত নয়, একত্রিত কমান্ড ও যুদ্ধ ক্ষমতা নেই।
যদিও আমাদের কুইন রাজ্যের সৈনিকরা প্রাণ দান করতে প্রস্তুত,
কিন্তু শেষ পর্যন্ত...
এটাই তৃতীয় পরাজয়ের কারণ।
এই তিনটি পরাজয়।
ইয়িং হুয়া মহা সেনাপতি এবং আমাদের বিদায় দেওয়া ত্রিশ হাজার সৈন্যের পরাজয় অনিবার্য।
আহ!”
তৃতীয় সন্তান ইয়িং তিয়ান পূর্ব প্রধান দরজার নিচে দাঁড়িয়ে চোখে অশ্রু নিয়ে দূরে যাওয়া পরাজিত কুইন সেনাদের অতি নম্রভাবে মাথা নত করলেন।
এটাকে শেষ বিদায় বলে ধরে নিলেন।
“অবশ্যই, আপনি আগে থেকে ইয়িং হুয়া ওই বৃদ্ধকে পরামর্শ দিতে চেয়েছিলেন।
আপনি ইতিমধ্যেই পরাজয়ের চিত্র দেখেছেন।”
ঝিং নি দুঃখ প্রকাশ করলেন।
এই মুহূর্তে, জনগণ আন্তরিকভাবে বিদায় জানাচ্ছে, প্রকৃতির সেই চেতনা, সজীবতা, সবকিছুর উদ্ভব, অপ্রতিরোধ্য!
কিন্তু তৃতীয় সন্তান ইয়িং তিয়ানের কথা অনুযায়ী,
তিন দিনের মধ্যে ইয়ং চেং-এর কুইন জনগণ কী অপেক্ষা করবে?
“হুম?”
তৃতীয় সন্তান ইয়িং তিয়ান দুঃখিত অবস্থায় হঠাৎ শরীর স্পর্শকাতর অনুভব করে তাকালেন।
শিরোনামে তাকিয়ে দেখলেন,
যুবরাজ ইয়িং ডাং, প্রধান মন্ত্রী গ্যান লং, চতুর্থ পুত্র ইয়িং জি, তাই ওয়েই-এর ওয়েই র্যান城头 তে দাঁড়িয়ে সৈন্যদের বিদায় দিচ্ছিলেন।
দুর্ভাগ্যবশত তারা দুঃখিত তৃতীয় সন্তান ইয়িং তিয়ানকে城楼 নিচে দাঁড়িয়ে দেখলেন।
“তৃতীয় ভাই, কেন এত দুঃখিত?”
তৃতীয় সন্তান ইয়িং তিয়ান城楼-র উপর যুবরাজ ইয়িং ডাং ও অন্যদের প্রতি সম্মান জানিয়ে হাত জোড় করে সালাম করলেন,
যদিও নিচে দাঁড়িয়েছিলেন, তবুও এমন এক গর্বিত মনোভাব প্রকাশ করলেন যেন তারা城楼-র চারজনকে উপরে থেকে দেখছেন।
বিরক্তভাবে বললেন:
“দুর্নীতিবাজরা ক্ষমতায় রাজত্ব করছে।
এই জন্য আমি দুঃখিত।”
“তুমি…”
তৃতীয় সন্তান ইয়িং তিয়ানের কথাগুলো城楼-র চারজনকে বিদ্রুপ করছিল।
যুবরাজ ইয়িং ডাং লাল মুখ করে 城垛 ধরে ধরে রাগে কথা বলার জন্য প্রস্তুত হলেন।