একাত্তরতম অধ্যায়: চাও রাজ্যের বিরুদ্ধে অভিযান, ওয়াং ছিয়েন

ইয়ান ইয়ান চুক্তিবদ্ধ স্থানে ভোর পর্যন্ত অপেক্ষা করল, তখনই ইয়ানফেই ছিন শত্রুদের নিয়ে ফিরে এল।
ইয়ানফেই বলল, “ওই ব্যক্তি অসাধারণ কৌশলী, ইশুই নদীতে ঝাঁপ দিয়ে পালিয়ে গেছে।”
ইয়ান ইয়ান বলল, “চলো, ছিন দেশে ফিরে যাই।”
বাহিনী উপকূলীয় অঞ্চলের উ গুয়ান-এর দিকে যাত্রা করল।
যখন তারা ইয়ান ও চাওয়ের ইউইয়াং অতিক্রম করছিল, লিজি ঠিক যেমন বলেছিল, সর্বত্র যুদ্ধের ধোঁয়া, ইয়ান বাহিনী চাও সৈন্যদের সামনে অসহায়।
বাহিনী ছিনের দূতের পতাকা বহন করায় এবং ছিন অশ্বারোহী বাহিনীর ভয়ে, পথে কোনো উদ্বাস্তু বা পালিয়ে যাওয়া সৈন্য ঝামেলা করতে সাহস করেনি।
জি নগর।
রাজকুমারের প্রাসাদ।
ইয়ান দান হাতে ধরা সংবাদপত্রের দিকে তাকাল। এবার মো চা-র ক্ষতি খুব বেশি নয়, তবে ই জিং কো আর ছিন উ ইয়াং কেউই সেই লোকের সামর্থ্যের কাছে পৌঁছায়নি, বোঝাই যাচ্ছে মো চা-র উচ্চস্তরের শক্তি এখনও দুর্বল।
ইয়ান দান প্রাসাদ ছেড়ে শহর পেরিয়ে দ্রুত মো চা-র এক গোপন ঘাঁটির পথে রওনা দিল।
যখন সে অনুসরণ এড়িয়ে অন্য পোশাকে ফিরে এল, তখন সে পূর্ব ফটক দিয়ে জি নগর ছেড়ে রাজপথে মিলিয়ে গেল।
ইশুই নদীতীরে।
ই জিং কো এক অদ্ভুত সুর শুনল, কষ্ট করে উঠে সেই সুরের উৎসের দিকে এগিয়ে গেল। কিছুক্ষণ বাদে সে দেখল, এক পুরুষ নিরাসক্ত মনে সেতার বাজাচ্ছে, ঈষৎও তার আগমনে মনোযোগ দেয়নি।
একটি সুর শেষ হলে জিং কো হাততালি দিয়ে বলল, “অসাধারণ সুর! সেতার যেন পর্বতের ঝর্ণা, মানুষের মনে প্রবাহিত হয়—কখনও তীব্র, কখনও শান্ত, বাজনার সাথে মন ভেসে যায়।”
জিং কো হাত থামিয়ে বলল, “আমার নাম জিং কো, জিং কো-র জিং, জিং কো-র কো।
তোমার নাম?”
উত্তর এল, “গাও জিয়ানলি।”
জিং কো বলল, “পুরানে বর্য ও জি চি পর্বতে সেতার সূত্রে বন্ধু হয়েছিলেন, আজ জিং কো ও গাও জিয়ানলি নদীতীরে সেতার সূত্রে পরিচিত হলাম।”
“এটাই আমাদের নিয়তি।”
গাও জিয়ানলি চুপচাপ সেতার গুটিয়ে বিদায় নিল, জিং কো-কে সম্পূর্ণ উপেক্ষা করল।
জিং কো তার পেছন পেছন হাঁটতে হাঁটতে বলল, “শুনো, তুমি কি আমার কথার সাথে একমত নও?”
“নাকি একমত হলেও আমাকে জানতে দিতে চাও না?”
গাও জিয়ানলি বরফের মত মুখে চুপচাপ হাঁটছিল।
উদীয়মান সূর্য তাদের ছায়া দীর্ঘ করে দিল।
চাও দেশ।
তাইয়ুয়ান অঞ্চল।
ইয়ান ইয়ান দল থামাল। সে উঁচু জায়গায় উঠে শহরটির দিকে তাকাল, সেখানে চাও বাহিনীর সংখ্যা কিছুটা অস্বাভাবিক।
ইয়ানফেই বলল, “তোমার হিসাব অনুযায়ী, এখানে চাও বাহিনীর সংখ্যা এক তৃতীয়াংশ কম।”
ইয়ান ইয়ান বলল, “শহরের পরিস্থিতি কেমন?”
ইয়ানফেই বলল, “শহর ফাঁকা।”
ইয়ান ইয়ান বলল, “দেখা যাচ্ছে চাও বাহিনী উত্তরে যেতে শুরু করেছে।”
“চলো, পরবর্তী শহরটি দেখে উত্তর পাওয়া যাবে।”
ইয়ান ইয়ান ইয়ানফেই-কে নিয়ে দলে ফিরে এল। দল পরবর্তী নগরীর পথে রওনা দিল।
বিলম্বিত শরৎ, আবহাওয়া ঠান্ডা হয়ে আসছে,武关 পৌঁছাতে এখনও দুই দিনের পথ।
ইয়ান ইয়ান একটি ভারী চাদর লিজির হাতে দিল। লিজির আঘাত এই সময়ে অনেকটা সেরে উঠেছে, সে হেঁটে চলতে পারছে, তাই নিজেই আগ্রহ নিয়ে ইয়ান ইয়ানের যত্ন নিতে শুরু করেছে, নিজেকে এক দাসীর ভূমিকায় স্থাপন করেছে।
চাদর গায়ে দিয়ে লিজির শরীর জড়িয়ে এক উষ্ণতা ছড়িয়ে পড়ল, শরীর দ্রুত উষ্ণ হয়ে উঠল।
ইয়ান ইয়ান হাতে রাখা চিঠি লিখে শেষ করল, এক ছিন সেনা ডাকল।
“অতি দ্রুত গতিতে শানিয়াং পৌঁছে রাজাকে দাও।”
সেনা কাঠের রঙের কৃষ্ণ ড্রাগনটি নিয়ে দ্রুত ছুটে গেল, উ গুয়ানে পৌঁছে আদেশ ও ঘোড়া বদলে শানিয়াং যাবে।
দুই দিন পরে, বহর উ গুয়ানে পৌঁছাল।
শীত আসতে এখনও এক মাস বাকি।
ইয়ান ইয়ান সোজা নির্দেশকক্ষে প্রবেশ করল, ওয়াং জিয়ান তার পাশে।
গতরাতে, এক ছিন সেনা ইয়ান ইয়ানের জরুরি বার্তা নিয়ে শানিয়াং ছুটে গিয়েছিল, ওয়াং জিয়ান বুঝল পরিস্থিতি সহজ নয়।
তাইশি সাধারণত তার গোয়েন্দা সংগঠন কিংবা বন্দীদের মাধ্যমে বার্তা পাঠান, এমন জরুরি নির্দেশ কেবল বড় অভিযানে ব্যবহৃত হয়।
ইয়ান ইয়ান বলল, “উপর্যুপরি সৈন্য সরানো কেমন হলো?”
ওয়াং জিয়ান বলল, “আপনার নির্দেশ মতে, যুদ্ধের প্রস্তুতি সম্পূর্ণ।”
ইয়ান ইয়ান বলল, “বাহিনী প্রস্তুত করো, তিন দিনের মধ্যে চাও-র ওপর আক্রমণ করো।”
ওয়াং জিয়ান বলল, “আজ্ঞা, আমি ব্যবস্থা নিচ্ছি।”
ইয়ান ইয়ান মাথা নাড়ল, মানচিত্র দেখতে থাকল। সে চিঠিতে রাজাকে জানিয়েছে, শানিয়াং না ফিরে এখানেই চাও আক্রমণের দায়িত্ব নেবে।
ওয়াং জিয়ান নির্দেশকক্ষ ছেড়ে গোয়েন্দা শিবিরে গেল, চাও বাহিনীর গতিবিধি জানতে চাইল।
সব সংবাদ ভালোভাবে পড়ে ওয়াং জিয়ান বুঝল চাও বাহিনীর নড়াচড়ার চিহ্ন নেই, তাহলে তাইশি কেন অশ্বারোহী বাহিনী পাঠাবেন?
ওয়াং জিয়ান হোউ ছিকে ডেকে জিজ্ঞাসাবাদ করল, তবুও চাও বাহিনীর গতিবিধি নেই বলে মনে করল। নাকি তাইশি পরিকল্পনা পরিবর্তন করেছেন?
এই সংশয় নিয়ে ওয়াং জিয়ান আবার ইয়ান ইয়ানের কাছে এসে তার সন্দেহ প্রকাশ করল।
ইয়ান ইয়ান বলল, “চাও বাহিনীতেও বুদ্ধিমান আছে।”
“বাহ্যিকভাবে কিছু না হলেও আসলে এই চাও বাহিনী আর চাও বাহিনী নয়, বরং সৈন্যের পোশাক পরা সাধারণ লোক।”
“আসল চাও বাহিনী সম্ভবত চাও নাগরিক সেজে গোপনে উত্তর দিকে চলে গেছে।”
ইয়ান ইয়ান ফেরার পথে দেখা সব কিছু বলল।
শহরের ভেতরে শুনশান নিরবতা, জনবহুল শহরের চিহ্নমাত্র নেই, অথচ প্রাচীরের ওপর সৈন্য সংখ্যা একই।
এমন অস্বাভাবিকতা কেবল তখনই হয়, যখন সাধারণ মানুষ দলবদ্ধভাবে শহর ছাড়ে বা সৈন্যে নিয়োগ হয়।
ওয়াং জিয়ান সব শুনে বুঝল লি মু তাকে ধোঁকা দিয়েছে। চাও বাহিনী ভয় পেয়েছে, ছিন বাহিনী আক্রমণ করতে পারে, অথচ চাও রাজার আদেশ মানতেও বাধ্য, তাই এই কৌশল বের করেছে।
ইয়ান ইয়ান বলল, “লি মু শহরের সাধারণ মানুষকে চাও বাহিনীর পোশাক পরিয়ে, আসল বাহিনীকে নিয়ে উত্তর দিকে ইয়ান আক্রমণে গেছেন।”
“এমন পরিকল্পনা ভাবতে পারা, সত্যিই অসাধারণ সেনাপতি।”
ওয়াং জিয়ান বলল, “তাইশি, প্রথম আক্রমণ আমার দায়িত্ব, আমি চাও বাহিনীকে শিখিয়ে দেবো, ছিন বাহিনী নিয়ে উপহাসের ফল কী।”
ইয়ান ইয়ান চুপ করে রইল, ওয়াং জিয়ান তার দৃষ্টিতে কেঁপে উঠল।
ইয়ান ইয়ান মানচিত্রে কালো পতাকা গেঁথে উ গুয়ান থেকে ইয়াংকু, জিনিয়াং, উ জেলার দিকে নির্দেশ করল।
এরপর কলম সরিয়ে কুয়েচু, লাউয়াং, হেজিয়ান, আনিয়াং-এর দিকে তাকাল।
ওয়াং জিয়ান মানচিত্রে পতাকার অবস্থান দেখে বুঝল, তারা প্রধানত ঝাং নদী অঞ্চলে।
ইয়ান ইয়ান বলল, “তুমি বাহিনী নিয়ে সরাসরি জিনিয়াং, লাউয়াং, হেজিয়ান আক্রমণ করবে, সবচেয়ে দ্রুত গতিতে এই তিন অঞ্চল দখল করো।”
ওয়াং জিয়ান মানচিত্রে লক্ষ্য করে দেখল, প্রতিটি অভিযানে দ্রুত অগ্রসর হতে হবে, থামার সুযোগ নেই।
ইয়ান ইয়ান বলল, “এই তিন অঞ্চল দখলের পর, চাও বাহিনীর কেন্দ্র ছিনের অধিকারে আসবে, এরপর ধীরে ধীরে বাইরের অঞ্চল দখল করো।”
ওয়াং জিয়ান বলল, “আজ্ঞা, আমি কখনও আপনার বিশ্বাস ভঙ্গ করব না।”
ইয়ান ইয়ান বলল, “তিন দিন পর সেনা মোতায়েন, দ্রুত চাও-র ওপর হামলা করো।”
ওয়াং জিয়ান বলল, “বুঝেছি।”
সময় কেটে গেল, আক্রমণের আর এক দিন বাকি।
শানিয়াং।
ইং চেং হাতে থাকা সংবাদপত্র পড়ছিল। এতে ইয়ান ইয়ানের দেখা, পরিকল্পনা ও শানিয়াং না ফেরার কথা ছিল।
ইং চেং পড়ে শেষ করে সচিবকে নির্দেশ দিল, নিয়োগের আদেশ প্রস্তুত করে উপকূলীয় অঞ্চলে পাঠাতে, এবং একই সঙ্গে লিউ ইয়াংয়ের বাড়িতে গোপন চিঠি পাঠাল।
ইং চেং বলল, “ঝাও গাওকে ডাকো।”
সচিব চলে গেল।
এক প্রহর পরে, ঝাও গাও সচিবের সঙ্গে ঝাংতাই প্রাসাদে এল।
ঝাও গাও বলল, “মহারাজ।”
ইং চেং বলল, “তুমি একবার হান দেশে যাও, তাইশির পরিকল্পনা অনুযায়ী হানকে আরও বিশৃঙ্খল করে দাও, সম্পূর্ণভাবে অশান্ত করো।”
ঝাও গাও বলল, “আজ্ঞা, আমি আদেশ পালন করব।”
ঝাও গাও রওনা দিল, হান দেশের পথে।
হান দেশ।
হান রাজা আন আদেশ দিলেন, হানফেইকে ছিনে পাঠাতে, দুই দেশের সম্প্রীতি বাড়াতে।
নতুন জি লান হুয়ান।
হানফেই বলল, “দেখছি এবার জি উয়ে হান ইউ-কে কাজে লাগাতে চায়।”
জি নু বলল, “এমন পরিস্থিতিতে তুমি কীভাবে সমস্যার সমাধান করবে?”
হানফেই বলল, “অতি সহজ, ছিনে না গেলেই জি উয়ে-র পরিকল্পনা নস্যাৎ হয়ে যাবে।”
জি নু বলল, “এটা তো হান রাজার আদেশ, তুমি কি আদেশ অমান্য করবে?”
হানফেই মাথা নাড়ল, “তা নয়, শুধু একটু কৌশল পাল্টাতে হবে।”
ওয়েই জুয়াং বলল, “ছিনে দূত হয়ে যাওয়ার ইচ্ছে তো সবসময় তোমার ছিল, এখন কেন যেতে চাইছ না?”
হানফেই বলল, “এখন গেলে নিজেরাই জি উয়ে-র ফাঁদে পড়ব, চাও আর ইয়ানের যুদ্ধ শুরু হলে ছিন নিশ্চয়ই চুপ থাকবে না, তারা অবশ্যই হস্তক্ষেপ করবে।”
“তাতে ছিনকে চাও আক্রমণে রাজি করানোর পরিকল্পনা সফল হবে, এরপর আমাদের লক্ষ্য হবে জি উয়ে-কে সরিয়ে হানকে স্বাভাবিক করা।”
জি নু বলল, “তুমি এতটা নিশ্চিত ছিন এবার ইয়ান আক্রমণ করবে?”
হানফেই মাথা নাড়ল, “ছিনের তাইশি ইয়ানে যাচ্ছে, খবর চারদিকে ছড়িয়ে পড়েছে, এই সময় ছিন ও ইয়ান মিত্র হওয়ার উদ্দেশ্য স্পষ্ট।”
“তাই ছিন-ইয়ান মিত্র হয়ে চাও আক্রমণ করবে, এটা অনিবার্য।”
“এই সময় ছিনে দূত হয়ে যাওয়া মানে নিজের মৃত্যুডেকে আনা।”
সেনাপতির প্রাসাদ।
জি উয়ে রাগে বলল, “ওই নারী আসলে কী করছে, এতদিন পর আদেশ পাঠাচ্ছে?”
翡翠 বাঘ কিছু বলল না, ঘটনাটা সত্যিই অস্বাভাবিক।
জি উয়ে বলল, “বাই ই ফেই, গিয়ে দেখো ও কি মরতে চায়, আমার আদেশ অমান্য করার সাহস দেখাচ্ছে!”
বাই ই ফেই চুপ করে জি উয়ে-র দিকে তাকাল।
হান রাজপ্রাসাদ।
চাও নু ইয়াও একটি চিঠি পুড়িয়ে ফেলল, ঝাও গাও হান দেশে আসবে, এই ছোট্ট জলাশয়ে এত লোক হাত বাড়িয়েছে, অবিশ্বাস্য।
না হলে বড় ব্যক্তির ছায়ায় না থাকলে ঝাও গাও বাঁচত না, শুধু জি উয়ে-র মতো লোকদের শেষ পর্যন্ত কী পরিণতি হবে কে জানে।
হু মেই রেন হাতে চিঠি নিয়ে বুঝল, তার আর ফিরে যাওয়া হবে না। যে তাকে তুষারফুল প্রতীক দিয়েছিল, বারবার কাজ করাচ্ছে, এমনকি ওই নু ইয়াও-র সঙ্গে যোগাযোগ করেছে, এতে তার মনে আতঙ্ক বেড়েই চলেছে।
হান দেশে কারা পরিকল্পনা করছে, তারা আসলে কারা?
না হলে দিদির পাঠানো প্রতীক ও চিঠি না পেলে, সে সন্দেহ করত দিদিও তার মতো বাধ্য।
উ গুয়ান উপকূল।
প্যারেড প্লাটফর্মে ইয়ান ইয়ান ওপরে দাঁড়িয়ে ছিন বাহিনীকে দেখছিল।
সে বাহিনীর শপথ পাঠ করল, মিত্র ইয়ানকে বাঁচানোর অজুহাতে চাও বাহিনীর ওপর আক্রমণ ঘোষণা করল।
ওয়াং জিয়ান ইয়ান ইয়ানের ডাকে এগিয়ে এসে বলল, “আমি প্রস্তুত।”
ইয়ান ইয়ান বলল, “তুমি পঞ্চাশ হাজার অশ্বারোহী নিয়ে দ্রুত জিনিয়াং, লাউয়াং, হেজিয়ান আক্রমণ করো, চাও বাহিনীর রসদ কেটে দাও, দক্ষিণে যেতে দিও না।”
ওয়াং জিয়ান বলল, “বুঝেছি।”
ইয়ান ইয়ান বলল, “হান সঙ।”
সহকারী সেনাপতি হান সঙ বলল, “আমি প্রস্তুত।”
ইয়ান ইয়ান বলল, “তুমি বিশ হাজার সৈন্য নিয়ে ইয়াংকু আর উ শহর আক্রমণ করো।”
হান সঙ বলল, “আজ্ঞা।”
ইয়ান ইয়ান বলল, “ইয়ান নান।”
সহকারী ইয়ান নান “আমি প্রস্তুত।”
ইয়ান ইয়ান বলল, “তুমি পাঁচ হাজার ভারী অশ্বারোহী নিয়ে হান সঙ-কে সহায়তা করবে, চাও বাহিনীর অশ্বারোহী আটকাবে।”
ইয়ান নান বলল, “বুঝেছি।”
ইয়ান ইয়ান বলল, “অভিযান শুরু হোক।”
ড্রামাররা যুদ্ধের ঢাক বাজাতে লাগল, প্রস্তুত ছিন বাহিনী অগ্রসর হল, ওয়াং জিয়ান ইয়ান ইয়ানকে নমস্কার জানাল, “তাইশি, তাহলে চললাম।”
ইয়ান ইয়ান বলল, “সাবধানে যাও।”
ছিন রাজা চেং-এর শাসনামলে দশম শীত, ছিন বাহিনী ইয়ানকে বাঁচানোর অজুহাতে তাইয়ুয়ান অঞ্চলে চাও বাহিনীর ওপর আক্রমণ শুরু করল।
পরিকল্পনাকারী তাইশি ইয়ান ইয়ান, প্রধান সেনাপতি ওয়াং জিয়ান, চাও দেশের হেজিয়ান, লাউয়াং, জিনিয়াং, ইয়াংকু, উ শহরে আক্রমণ চালালেন।
যুদ্ধ শুরুর তৃতীয় দিনে, শানিয়াং থেকে আসা রাজাজ্ঞা ইয়ান ইয়ানের হাতে পৌঁছাল।
ইয়ানফেই ইয়ান ইয়ান-এর পাশে, বাহিনীর সাথে উ শহরের পথে।
গাড়ির মধ্যে ইয়ান ইয়ান কাগজপত্র সামলাচ্ছিল, লিজি চা এগিয়ে দিল, “একটু জল খান।”
ইয়ান ইয়ান চা পান করল, পদাতিক বাহিনীর গতি ধীর।
এখনও এক দিন লাগবে উ শহর পৌঁছাতে।
লিজি বলল, “এই যুদ্ধ কতদিন চলবে?”
ইয়ান ইয়ান মাথা নাড়ল, “জানি না, যুদ্ধক্ষেত্রের অবস্থা প্রতিনিয়ত বদলায়, কোনো নিশ্চয়তা নেই।”
তার হাতে ওয়াং জিয়ান-এর যুদ্ধসংবাদ, সে ইতিমধ্যে জিনিয়াং আক্রমণ শুরু করেছে, মনে হচ্ছে তিন দিনেই দখল হবে।
অর্থাৎ আগামীকাল সুখবর আসবে।
এক দিন কেটে গেল, ছিন বাহিনী উ শহরের নিচে পৌঁছাল, হান সঙ বাহিনীকে ক্যাম্পে বিশ্রাম দিল, কাল প্রথম আক্রমণ।
হান সঙ ইয়ান ইয়ান-এর শিবিরে এসে বলল, “তাইশি, আর কিছু দরকার?”
ইয়ান ইয়ান বলল, “আজ রাতে লোক পাঠিয়ে শহরে গুজব ছড়াও, বলো ছিন বাহিনী কত বিশাল, কত আধুনিক অস্ত্র।”
“শহরের চাও বাহিনীর বেশিরভাগ সাধারণ নাগরিক, তারা এসব বোঝে না, শুনলেই ভয় পাবে,士气 ভেঙে যাবে, আমাদের আক্রমণ সহজ হবে।”
হান সঙ বলল, “আমি এখনই ব্যবস্থা করছি।”
ইয়ান ইয়ান বলল, “যুদ্ধ দ্রুত শেষ করতে হবে, শীতের আগেই জিনিয়াং, হেজিয়ান, লাউয়াং অন্তত দখল করতে হবে।”
হান সঙ বলল, “বুঝেছি।”
হান সঙ শিবির ছেড়ে হোউ ছি বাহিনীতে গেল।
এ কাজের জন্য বাহিনীর অভিজাত হোউ ছিকে পাঠানো হবে, তারা সেরা।
হান সঙ হোউ ছি-তে পৌঁছাল, অধিনায়ক বলল, “জেনারেল।”
হান সঙ ইয়ান ইয়ান-এর নির্দেশ দিলেন, বললেন, “তোমাদের ওপর ছাড়লাম।”
অধিনায়ক মাথা নাড়ল, “নিশ্চয়ই সফল করব।”
হান সঙ বলল, “দেরি নয়, এখনই কাজ শুরু করো।”
“আজ্ঞা।”
এক দলে দশজন হোউ ছি অধিনায়কের পরিকল্পনা অনুযায়ী শিবির ছাড়ল, উ শহরের দিকে রওনা দিল।
দলনেতা তার দল নিয়ে প্রাচীরের নিচে পৌঁছে দায়িত্ব ভাগ করল, তারপর দলটি দশটি পাঁচজনের ছোট দলে ভাগ হয়ে, নিজ নিজ নেতা নিয়ে প্রাচীরের তলে অদৃশ্য হয়ে গেল।