অধ্যায় আটষট্টি: ঝাও ইয়ানের কৌশল, জ্বলন্ত আঁধার
সিয়ান্যাং।
একটি ঘোড়ার গাড়ি শহরে প্রবেশ করল, শহরজুড়ে বিস্তৃত প্রধান সড়ক ধরে ছুটে চলল ছিন রাজপ্রাসাদের দিকে।
গাড়ির ভেতর, ফুসু আগের তুলনায় কিছুটা কালো হয়ে গেছে, তার গায়ের আগের সেই কোমল শুভ্রতা আর নেই।
ফুসু গাড়ির জানালা দিয়ে রাস্তার ওপর আসা-যাওয়া করা ছিন দেশের সাধারণ মানুষদের লক্ষ্য করছিল, মস্তিষ্কে ওয়েই এবং হান দুই দেশের পরিস্থিতি ভেসে উঠছিল, ধীরে ধীরে সে তুলনা করতে লাগল।
এ সময় প্রচণ্ড গ্রীষ্মের সূর্য আকাশের চূড়ায় ঝুলে রয়েছে, ভূমিকে যেন জ্বালিয়ে দিচ্ছে।
এ বছরের গ্রীষ্ম অন্যান্য বছরের চেয়ে অনেক উষ্ণ, তারা যে সব কৃষিজমির পাশ দিয়ে গেল, অধিকাংশ ক্ষেতেই পানি সেচের চাকা চালু করা হয়েছে, খালে পানি উঠিয়ে জমিতে সেচ দেওয়া হচ্ছে।
এমন তীব্র দাবদাহে ছিন দেশের জনগণ বুঝতে পারছে তাদের দেশের নীতিমালাগুলো কতটা দূরদর্শী, নদীর ধারে না থাকা জমিগুলোও খরার ভয়ে পতিত হচ্ছে না।
একই সময়ে, সরকারি গুদাম ঘর থেকে আলু ও মিষ্টি আলু বের করে বাজারে বিক্রি বা বিনিময় শুরু হয়েছে।
এক কেজি শস্য দিয়ে দশ কেজি মিষ্টি আলু অথবা পাঁচ কেজি আলু বিনিময় করা যায়, এতে সাধারণ মানুষ সহজেই পরবর্তী বর্ষাকাল পর্যন্ত টিকে থাকতে পারবে।
চাংটাই প্রাসাদ।
ইং চেং দৃঢ় দৃষ্টিতে ফুসুর কাঁধে হাত রাখল, তাকে বলল মায়ের কাছে গিয়ে কুশল জিজ্ঞাসা করতে।
ইং চেং ও ইয়ান ইয়ান প্রাসাদের করিডরে হাঁটতে হাঁটতে কথাবার্তা বলছিল, ইং চেং-এর মুখে অনেকটাই স্বস্তির ছাপ।
সাম্প্রতিক সময়ে ঘটে যাওয়া ঘটনাগুলো নিয়ে আলোচনা করতে করতে তারা প্রাসাদের উদ্যানের মধ্যে পৌঁছে গেল।
অন্দর কর্মচারীরা আগেই প্যাভিলিয়নের মধ্যে আসন ও খাদ্যসামগ্রী সাজিয়ে রেখেছে, দাসীরা সুস্বাদু খাবার পরিবেশন করছিল, পাশে একটি চুলার ওপর জল ফুটছিল, হালকা শো শো শব্দ শোনা যাচ্ছিল।
ইয়ান ইয়ান বলল, "এরপরের পদক্ষেপ হলো, স্থিরভাবে এগিয়ে ছয়টি দেশকে একে একে আক্রমণ করা।"
"মন্ত্রিসভার বিশিষ্টরা কি এ বিষয়ে কোনো কৌশল প্রস্তাব করেছেন?"
ইং চেং বলল, "আদালতের প্রধান আইন কর্মকর্তা লি সি ও বাম প্রধানমন্ত্রি ফং চু জির মতামত এক নয়।"
"তাদের যুক্তি যথেষ্ট জোরালো, তাই আমি একমুহূর্তে সিদ্ধান্ত নিতে পারছি না।"
ইয়ান ইয়ান বলল, "কী বলছে তারা, খুলে বলো।"
ইং চেং বলল, "ফং চু জি মনে করেন, সমগ্র জাতির শক্তি দিয়ে প্রথমে ঝাও দেশকে ধ্বংস করা উচিত, তারপর ইয়ান দেশ আক্রমণ করতে হবে। ঝাও ও ইয়ানের সমৃদ্ধ এলাকা দখল করে শক্তি বাড়িয়ে দক্ষিণে বাকি চার দেশকে এক ঝটকায় গুঁড়িয়ে দেওয়া সম্ভব।"
"এই পরিকল্পনা আমিও ভেবেছিলাম, কিন্তু পরে লি সি ভিন্ন মত তুলে ধরেন, আমি ভেবে দেখলাম তার কথাও যথেষ্ট যুক্তিসঙ্গত।"
"লি সি বলেন, ফং চু জির কৌশলে ছিন দেশ এমন এক গভীর খাদে পড়তে পারে, যেখান থেকে ওঠা মুশকিল।"
ইয়ান ইয়ান, "লি সি কীভাবে ফং চু জির যুক্তির প্রতিবাদ করেছে?"
ইং চেং বলল, "ছিন ও ঝাও উভয়ই শক্তিশালী রাষ্ট্র; দুই শক্তির লড়াইয়ে লাভবান হয় তৃতীয় পক্ষ।"
"ছিন দেশ ঝাওকে ধ্বংস করলেও, ঝাওয়ের প্রতিরোধের ফলে ছিন সেনাবাহিনীর অনেক ক্ষতি হবে, তখন বিধ্বস্ত সেনা দিয়ে স্বল্প সময়ে ইয়ান দেশ আক্রমণ করা কঠিন।"
"যদি ইয়ানও দখল হয়, এরপর কীভাবে ছি ও ছু দেশকে মোকাবিলা করবে?"
ইয়ান ইয়ান মাথা নাড়ল, ইং চেং-কে ইঙ্গিত দিল কথা চালিয়ে যেতে।
ইং চেং বলল, "ছি ও ছু দেশ ইয়ানের চেয়ে দুর্বল নয়, ছিন আবার ঝাও ও ইয়ানের সঙ্গে যুদ্ধে ব্যাপক ক্ষতিগ্রস্ত হবে। এই দুই দেশ একত্রিত হলে ছিনের দক্ষিণমুখী অগ্রযাত্রা আটকে যাবে, আবার নতুন করে প্রস্তুতি নিতে বহু সময় লাগবে।"
ইয়ান ইয়ান, "লি সি তাহলে কোন দেশ আক্রমণের পক্ষে?"
ইং চেং, "হান দেশ।"
ইয়ান ইয়ান, "এর কারণ কী?"
ইং চেং, "লি সি মনে করেন, ছয় দেশের বিরুদ্ধে যুদ্ধ মানে ঘোড়দৌড়ের মতো; নিজেদের শক্তি দিয়ে দুর্বলকে আক্রমণ করতে হবে, শেষ পর্যন্ত সব শক্তি একত্রিত করে সবচেয়ে শক্তিশালীকে ধ্বংস করতে হবে।"
"ছয় দেশের মধ্যে দুর্বল হল হান, ওয়েই, ছি। ওয়েই ও ছি এখন ছিনের অধীন, তাই স্বল্প সময়ে তাদের ওপর আক্রমণ করা সম্ভব নয়; সবচেয়ে উপযুক্ত লক্ষ্য হান দেশ।"
ইয়ান ইয়ান, "ওয়েই দেশের দখলে এখন কেবল ছোট্ট একটি নদীর তীরবর্তী অঞ্চল, তা আক্রমণ করা না করা সমান কথা।"
ইং চেং, "সবই আপনার কৃতিত্ব, একটি শিক্ষামূলক সফরে যাচ্ছি গিয়ে ছিন দেশের তিনটি নতুন জেলা বাড়িয়ে এনেছি।"
ইয়ান ইয়ান, "ফেরার পথে আমি হান দেশেও গিয়েছিলাম; এখন দেশটি পুরোটাই সেনাপতি জি উ ইয়ের নিয়ন্ত্রণে, রাজা হান আন ক্ষমতা হারিয়ে পুরোপুরি তার হাতের পুতুল হয়ে গেছে।"
"তাই হান দেশ আক্রমণের জন্য ভালো লক্ষ্য।"
"হান দেশ দখল করার পর, তার ভূখণ্ডকে সেতু বানিয়ে দুই দিক থেকে ঝাও আক্রমণ করা যাবে, এতে ঝাও দেশ দুই ফ্রন্টে আটকে পড়বে, ধ্বংস অনিবার্য।"
"এভাবে দেখলে সত্যিই লি সির কৌশল একধাপ ওপরে।"
ইং চেং, "শিক্ষক, আপনি কী ভেবেছিলেন?"
ইয়ান ইয়ান, "আমি হানে গুপ্তচর ছড়িয়েছিলাম, উদ্দেশ্য ছিল দেশটিকে বিশৃঙ্খল করে তোলা, তারপর মং উ-কে দিয়ে সরাসরি আক্রমণ করানো, বিশাল সেনাবাহিনী নিয়ে ঢোকার পরিকল্পনা করিনি।"
ইং চেং, "আপনার ব্যবস্থাগুলো কত দিনে কার্যকর হবে?"
ইয়ান ইয়ান, "দুই বছর।"
ইং চেং, "আপনি যখন মনে করেন হান আক্রমণ করা উত্তম কৌশল, তাহলে পরিকল্পনা এগিয়ে এনে এখনই আক্রমণ করা যাক।"
ইয়ান ইয়ান মাথা নাড়ল, "অতি দ্রুত পরিকল্পনা শুরু করলে সাফল্যের অর্থই হারাবে।"
"শরৎ পর্যন্ত অপেক্ষা করো, এ বছর সর্বত্র খরা হয়েছে, পূর্বাঞ্চলের ছয় দেশও এর ব্যতিক্রম নয়, তাই অপেক্ষা করাই ভালো।"
ইং চেং সম্মতি দিল।
এ সময় ফুসু ও হোয়া হুয়া ছুটে এল, হোয়া হুয়া ইয়ান ইয়ান-কে কুর্নিশ জানিয়ে সোজা তার কোলের ওপর বসে বলল, "শিক্ষক, আপনি ফুসুকে ঘুরতে নিয়ে গেলেন, আমাকে নেননি, আমি আপনার সঙ্গে কথা বলব না।"
ইয়ান ইয়ান তার মাথায় হাত বুলিয়ে বলল, "তুমি যদি কথা না বলো, তাহলে আমি ফিরে যাই।"
হোয়া হুয়া সঙ্গে সঙ্গে তার পোশাক আঁকড়ে ধরল, "না, আমি কথা বললেই চলবে, আপনি এখনই ফিরবেন না।"
ইয়ান ইয়ান হেসে বলল, "আচ্ছা, আমি এখনই ফিরছি না।"
বৈ মেই ও শুং শান ধীর পায়ে এগিয়ে এসে ইং চেং-এর পাশে বসল।
দুজনেই গর্ভবতী, তাদের মধ্যে মাসখানেকের ব্যবধান।
ইয়ান ইয়ান হোয়া হুয়াকে কোলে নিয়ে ইং চেং-এর দিকে তাকাল, "নেকড়ে গোষ্ঠীর অবস্থা কেমন?"
ইং চেং, "পূর্ব হু ও ইউয়েচি ক্রমাগত তাদের ওপর আক্রমণ চালিয়ে যাচ্ছে, এখন নেকড়ে গোষ্ঠী ও পূর্ব হু একে অপরের শত্রুতে পরিণত হয়েছে, যুদ্ধ বাড়ছে, দেখা হলেই সংঘর্ষ হয়।"
"নেকড়ে গোষ্ঠী ছিনের কাছে আরও বেশি সাহায্য চাইছে, তাদের অনেকে আমাদের দেশে পালিয়ে আসছে।"
ইয়ান ইয়ান, "এভাবেই চলুক, তাদের যুদ্ধের মধ্যে রেখে শক্তি ক্ষয় করতে দাও।"
ইং চেং মাথা নাড়ল।
ইয়ান ইয়ান চাংটাই প্রাসাদে রাতের আহার শেষে নিজ বাসভবনে ফিরে এল।
লিউ ইয়াং-এর বাড়ি।
শুয়েজি ঘরে চুপচাপ বসে ইয়ান ইয়ানের ফেরার অপেক্ষা করছিল।
দরজার ধারে ছায়া দেখে শুয়েজির ঠোঁটে হাসি ফুটে উঠল, সে উঠে এসে ইয়ান ইয়ান-এর দিকে এগিয়ে গেল।
ইয়ান ইয়ান তাকে জড়িয়ে ধরল, কোমলভাবে তার পিঠে হাত বুলাতে লাগল, যেন তার ভালোবাসা অনুভব করাতে চায়।
বসে পড়ে শুয়েজি বাড়ির সাম্প্রতিক ঘটনার কথা জানাল, ইয়ান ইয়ানও তার সফরের বৃত্তান্ত বলল; গল্প করতে করতে সময় পার হয়ে গেল।
ভোর হলো।
ইয়ান ইয়ান ও শুয়েজি একসঙ্গে গজebo-তে বসেছিল, ইয়ান স্যুয় ও ইয়ান রানের দুই সন্তান উঠানে চারটি বাঘের সাথে খেলছিল, বড় দুটি বাঘ ইয়ান ইয়ানের পেছনে শুয়ে ছিল।
ইয়ান ইয়ান ধীরে ধীরে তাদের মাথায় হাত বুলাল, সে অনুভব করতে পারছিল তাদের বার্ধক্য, ওরা অনেক বড় হয়ে গেছে।
এ সময় ঝাও লি নং ইউ ও জিং নিঃ-কে সঙ্গে নিয়ে এল, ইয়ান ছিং, ইয়ান ঝাও, ইয়ান লি তাদের পাশে, ইয়ান ইউ নং ইউ-এর কোলে ছিল।
ইয়ান ইয়ান ইয়ান ইউ-কে কোলে নিল, নাকটা গুলিয়ে দিল, তাতে সে ছোট হাত বাড়িয়ে তার আঙুল ধরতে চাইল।
নং ইউ স্নেহভরে তাদের দেখছিল, তার ঠোঁটের হাসি একটুও ম্লান হয়নি।
ইয়ান ইয়ান বলল, "আমি হানে লি হু মেয়েকে এক চিঠি পাঠিয়েছি, খবর এলো সে সেই টোকেন গ্রহণ করেছে, ভাগ্য ভালো থাকলে তোমাদের আবার মিলিত হওয়ার সুযোগ হবে।"
নং ইউ, "ধন্যবাদ মহাশয়।"
ইয়ান রান ছুটে এসে ইয়ান ইয়ানের পা জড়িয়ে ধরল, "বাবা, আমিও কোলে বসব।"
ইয়ান ইয়ান ইয়ান ইউ-কে শুয়েজির হাতে দিল, তারপর তাকে তুলে নিয়ে আকাশে ছুঁড়ে খেলতে লাগল।
ইয়ান ছিং, ইয়ান ঝাও, ইয়ান লি বই হাতে নিয়ে পড়ছিল, মনোযোগ দিয়ে শিখছিল, কিছু বুঝতে না পারলে ইয়ান ইয়ান-এর কাছে জানতে চাইত, সে একে একে উত্তর দিত।
তিন ছেলের প্রতি ইয়ান ইয়ান ছিল না ফুসুর মতো কঠোর বা রুক্ষ, বরং এক পিতার মতো ধীরে ধীরে পথ দেখাত, যাতে তারা নিজেরা উত্তর খুঁজে বের করে, পরিবেশ ছিল অনেক স্বস্তিদায়ক।
শরৎ ঘনিয়ে এলেও, আবহাওয়া এখনো ভয়ানক গরম, ছিন দেশের কিছু এলাকায় ছোট নদী শুকিয়ে গেছে, কৃষিকাজে প্রভাব পড়েছে।
ফলে ছিন দেশের সরকারি গুদামগুলো ক্ষতিগ্রস্ত এলাকায় শস্য মজুদ খুলে দিয়েছে, চালের দাম নিয়ন্ত্রণে রেখেছে।
চাংটাই প্রাসাদ।
শস্য মন্ত্রণালয়ের প্রধান শি ই বলল, "মহারাজ, এ হচ্ছে ছিন দেশের বিভিন্ন স্থানের দুর্ভিক্ষের পরিস্থিতি।"
ইং চেং, "ভালো, এই দুর্ভিক্ষেও ছিনের একজন মানুষও অনাহারে মারা যায়নি, কারণ স্থানীয় সরকার সময়মতো গুদাম খুলে শস্য বিতরণ করেছে। আদেশ পাঠাও, দুর্গত এলাকাগুলোর সব কর্মকর্তার পদোন্নতি এক ধাপ বাড়ানো হবে।"
"মহারাজ, আপনি মহানুভব।"
ইং চেং, "কংসু ও তিয়ান, তোমরা কোথায়?"
কংসু চিউ ও তিয়ান হে একসঙ্গে, "আমরা উপস্থিত।"
ইং চেং, "তোমাদের নেতৃত্বে কৃষি ও যন্ত্রবিদ্যা বিভাগ দেশের কৃষি ও অবকাঠামোতে অসাধারণ অবদান রেখেছে; বছরের পর বছর কর ছাড় দিয়েও গুদাম ভরিয়ে রেখেছে, দ্রুত এক স্থান থেকে অন্য স্থানে দ্রব্য পাঠানো সম্ভব হয়েছে। তোমাদের একশ স্বর্ণ পুরস্কার ও পদমর্যাদা এক ধাপ বাড়ানো হলো।"
কংসু চিউ ও তিয়ান হে, "ধন্যবাদ মহারাজ।"
ইং চেং, "ফং চু জি।"
বাম প্রধানমন্ত্রি ফং চু জি, "মহারাজ।"
ইং চেং, "প্রধানমন্ত্রী হিসেবে স্থির নীতিমালা বাস্তবায়ন করেছ, দুর্যোগে দ্রুত ব্যবস্থা নিয়েছ, ফলে সাধারণ মানুষ কোনো ক্ষতি অনুভব করেনি। তোমার জন্য একশ স্বর্ণ ও পদমর্যাদা এক ধাপ বাড়ানো হলো।"
ফং চু জি, "ধন্যবাদ মহারাজ।"
ইং চেং, "ওয়াং ওয়ান।"
ডান প্রধানমন্ত্রি ওয়াং ওয়ান, "মহারাজ।"
ইং চেং, "ছিন দেশের আইন গ্রাম্য পর্যায়ে পর্যন্ত পৌঁছেছে, রাজা থেকে সাধারণ মানুষ পর্যন্ত সবাই আইন জানে, বোঝে—এ তোমার কৃতিত্ব। তোমার জন্য এক হাজার স্বর্ণ, পদমর্যাদা তিন ধাপ বাড়ানো হলো।"
ওয়াং ওয়ান, "ধন্যবাদ মহারাজ।"
এভাবে সভা শেষ হলো, ছোট-বড় কর্মকর্তারা যথানিয়মে পুরস্কৃত ও শাস্তি পেল, এইবারের শরৎ উৎসবের প্রধান অনুষ্ঠানও শেষ হলো।
লিউ ইয়াং-এর প্রাসাদ।
ইয়ান ইয়ানের পাশে বসে ছিল ইয়ান লিংজি, তার উদরে নতুন প্রাণ বেড়ে উঠছে।
ইয়ান লিংজি ইয়ান ইয়ানের হাতে থাকা গোয়েন্দা প্রতিবেদনের দিকে তাকাল, সেখানে হান দেশের খবর লেখা ছিল।
এখন হান রাজা আন সম্পূর্ণভাবে জি উ ইয়ের হাতের পুতুল, দশদিন আগে সে হান ইউ-কে যুবরাজ ঘোষণা করল, হান ফেই সম্পূর্ণ অবাক হয়ে গেল।
হান ফেই আবারো ছিনে দূত হয়ে যাওয়ার প্রস্তাব দিল, কিন্তু রাজা আন তা প্রত্যাখ্যান করল, বরং তাকে অর্ধমাসের জন্য গৃহবন্দী করল।
এখন হান দেশ পুরোপুরি জি উ ইয়ের কথায় চলে।
ইয়ান লিংজি হেলান দিয়ে বলল, "এমন হান দেশকে এখনও আক্রমণ করা হচ্ছে না কেন?"
"তারা তো আর প্রতিরোধ করতে পারবে না।"
ইয়ান ইয়ান প্রতিবেদনটা চুলায় ছুড়ে দিল, দেখল কাগজটা ধীরে ধীরে পুড়ে ছাই হয়ে গেল।
"এ বছরে যুদ্ধ শুরুর জন্য উপযুক্ত সময় নয়, বিদ্যমান অবস্থা বজায় থাকলেই যথেষ্ট।"
"তাদের আরও বিশৃঙ্খল হতে দাও, যখন সেনাবাহিনী এগোবে, সবকিছু সহজেই হবে।"
ইয়ান লিংজি হালকা হাই তুলল, শরীরটা টান দিল।
ইয়ান ইয়ান বলল, "ঘুম পেলে বিশ্রাম নাও।"
ইয়ান লিংজি আবার হেলান দিল, "ঘুম পাচ্ছে না, আমি শুধু তোমার পাশে থাকতে চাই।"
এ সময় দাসী এসে খবর দিল, "প্রভু, কংসু মহাশয় এসেছেন।"
ইয়ান ইয়ান বলল, "তাকে এখানে নিয়ে আসো।"
"আঞ্জাম দিচ্ছি।"
ইয়ান ইয়ান পানি গরম করে চা তৈরি করতে লাগল, কিছুক্ষণ পর কংসু চিউ এসে হাজির।
কংসু চিউ বলল, "মহাশয়, প্রণাম। প্রভু।"
ইয়ান ইয়ান, "বসো।"
কংসু চিউ, "ধন্যবাদ মহাশয়।"
সে পাশে বসল, ইয়ান ইয়ান তাকে এক কাপ চা দিল।
"ইউনলং প্রকল্পের কাজ কেমন চলছে?"
কংসু চিউ, "মহাশয়, সিয়ান্যাং থেকে বাজুন পর্যন্ত আকাশপথের অর্ধেক নির্মিত হয়েছে, শ্যাংজুন থেকে সিয়ান্যাং পর্যন্ত কাজ শুরু হয়নি।"
ইয়ান ইয়ান, "তাড়াহুড়ো কোরো না, মজবুতভাবে নির্মাণ করো, যাতে ইউনলং স্বাভাবিকভাবে চলতে পারে।"
কংসু চিউ, "আপনি নিশ্চিত থাকুন, কীভাবে করতে হবে আমি জানি।"
ইয়ান ইয়ান, "এবার কেন এসেছ?"
কংসু চিউ, "সামরিক সরঞ্জাম নিয়ে।"
ইয়ান ইয়ান, "বলো।"
কংসু চিউ, "নতুন অনেক সামরিক সরঞ্জাম ব্যবহারযোগ্য, পুরাতন কিছু সরঞ্জাম উৎপাদন বন্ধ করতে পারি কি না জানতে চাচ্ছি।"
ইয়ান ইয়ান, "কোন কোন সরঞ্জাম প্রস্তুত বলো তো।"
কংসু চিউ, "নিক্ষেপযন্ত্র বাতিল করা যায়, আমরা আরও কার্যকর কামান তৈরি করেছি, যার পরিধি ও ক্ষমতা কাছাকাছি, কিন্তু আকার এক-তৃতীয়াংশ।"
"বর্মের ক্ষেত্রেও আমরা নতুন মিশ্র ধাতু আবিষ্কার করেছি, যা ইস্পাতের দ্বিগুণ কঠিন, কিন্তু ওজনে হালকা, নমনীয়, বর্ম তৈরিতে ব্যবহার করা যাবে।"
কংসু চিউ আধুনিক অস্ত্র ও পুরাতন অস্ত্রের তুলনামূলক সুবিধা-অসুবিধা ব্যাখ্যা করতে লাগল, শুনে ইয়ান লিংজি বিস্ময়ে বিমূঢ়।
ইয়ান ইয়ান, "বাস্তব নমুনা নিয়ে এসো।"
কংসু চিউ মাথা নাড়ল, "আগামীকাল আপনার সামনে আনব।"
ইয়ান ইয়ান সম্মতি দিল।
বিকেলে, শুয়েজি বাড়ি ফিরল।
সে ইয়ান দেশ থেকে আসা একটি গোয়েন্দা প্রতিবেদন দিল ইয়ান ইয়ানকে।
ইয়ান ইয়ান পড়ে ঘোড়ার গাড়ি প্রস্তুত করতে বলল, চাংটাই প্রাসাদের দিকে রওনা দিল।
ইং চেং বলল, "শিক্ষক, আপনি বলছেন ইয়ান ও ঝাও দেশের মধ্যে বড় যুদ্ধ বেধে যেতে পারে?"
ইয়ান ইয়ান মাথা নাড়ল, প্রতিবেদনটা ইং চেং-এর হাতে দিল, "ইয়ান দেশ তার আগের দখলকৃত অঞ্চল ফেরত নিতে ঝাওয়ের বিরুদ্ধে যুদ্ধ শুরু করেছে, দুই দেশের সেনাবাহিনী পনেরো দিন ধরে যুদ্ধ করছে।"
ইং চেং পড়ে বলল, "শিক্ষক, এটাই কি আমাদের সুযোগ?"
ইয়ান ইয়ান মাথা নাড়ল, "ঠিক, ঝাওয়ের বিরুদ্ধে হামলার এটাই সুযোগ, ইয়ান-ঝাও যুদ্ধ শুরু হলে ঝাও দুই ফ্রন্টে আটকে পড়বে, প্রতিরোধ করা কঠিন হবে।"
ইং চেং দাঁড়িয়ে রণক্ষেত্রের মানচিত্রের দিকে তাকাল, শ্যাংজুন ও ঝাও দেশের তাইয়ুয়ান অঞ্চলের দিকে চাইল, তারপর বলল, "শিক্ষক, কবে সেনাবাহিনী পাঠাব?"
ইয়ান ইয়ান, "তাড়াহুড়ো কোরো না, দুই দেশের যুদ্ধ সবে শুরু, আমরা নড়াচড়া করলে ঝাও অবশ্যই আমাদের নিয়ে সতর্ক হবে, তাই অপেক্ষা করো, পুরোপুরি সেনা মোতায়েন হলে তখনই আঘাত করবো।"
"আমি ইয়ানে দূত হয়ে যাব, তাদের সঙ্গে চুক্তি করব, একসঙ্গে ঝাও আক্রমণের প্রতিশ্রুতি দেব, দুই দেশের যৌথ শক্তিতে ঝাওকে নিশ্চিহ্ন করব।"
ইং চেং, "আপনাকে কষ্ট দিতে হবে।"
ইং চেং ইয়ান ইয়ান-এর পেছন ফিরে যাওয়া দেখল, পরিকল্পনা কখনোই বাস্তবতার চেয়ে এগিয়ে নয়, মূলত হান আক্রমণ করতে চেয়েছিল, এখন ঝাও ধ্বংসের সুযোগ এসেছে, সেটা হাতছাড়া করা যাবে না।