পঞ্চান্নতম অধ্যায় : হত্যাচেষ্টা, আট রত্ন
একটি রাত পার হয়ে গেল, নতুন ঝেং নগরী আবারও নিস্তব্ধতায় ঢেকে গেল। ইয়ান ইয়ান ও তার সঙ্গীরা উচ্চস্থানে থেকে পুরো রাত নিরীক্ষণ করল, তারা রাজকীয় সৈন্যদের চলাচল দেখল, রক্তক্ষয়ী সংঘাত প্রত্যক্ষ করল, এমনকি লি সি ও গাই নিএর দ্বারা হান দেশের রাজপুত্রকে জিম্মি করার ঘটনাও দেখল।
ইয়ান ইয়ান বলল, “এই তো হান দেশ; উপরে রাজপরিবার, নিচে বিদ্রোহীরা—সব কিছুতেই বিশৃঙ্খলা।”
“এমন একটি রাষ্ট্র কীভাবে মহান ছিন সাম্রাজ্যের অপ্রতিরোধ্য বাহিনীকে প্রতিরোধ করবে? যদি তারা আদৌ প্রতিরোধ করতে পারে, তবে সেটা হান দেশের শক্তি নয়, বরং ছিন দেশের দুর্বলতার প্রমাণ।”
ইয়ান ইয়ান উঠে দাঁড়াল, গভীর দৃষ্টিতে নতুন ঝেং নগরের দিকে তাকিয়ে বলল, “যদি ছিন বাহিনীর অগ্রভাগ হান দেশের দিকে অগ্রসর হয়, তিন মাসের মধ্যে হান দেশ দমন করা না গেলে, সে বাহিনীর প্রধানদের মৃত্যুদণ্ড হবে।”
“এ ধরনের বিশৃঙ্খল, শক্তিহীন রাষ্ট্র যদি তিন মাস ছিন বাহিনীকে আটকে রাখতে পারে, তবে চাও, ইয়ান, ছু—এই তিন দেশ আরও কতদিন টিকবে? তিন বছর? ত্রিশ বছর?”
ইং জেং উঠে দাঁড়াল, ইয়ান ইয়ানের দেখানো দিকে চেয়েছিল, সেখানকার ঘন ধোঁয়া এখনও মিলিয়ে যায়নি, ইং জেংয়ের দৃষ্টিতে ঝলকানি। ইয়ান ইয়ানের কথায় তার বিন্দুমাত্র সন্দেহ নেই—হ্যাঁ, এমন একটি দেশ যদি তিন মাস ছিন বাহিনীকে আটকাতে পারে, তবে চাও, ইয়ান, ছু তিন দেশ কেমন করবে?
ইং জেং বলল, “ছোট ঝেং বুঝে গেছে।”
নং ইয়ু দু'জনের কথাবার্তা শুনে উদ্বিগ্ন বোধ করল—তবে কি হান দেশ অচিরেই বিলুপ্ত হয়ে যাবে?
ইয়ান ইয়ান বলল, “সাম্রাজ্যের ক্ষমতা একত্রিত করার জন্য তোমার হাতে মাত্র দু’বছর আছে। এবার তুমি নির্দয় হতে পারো।”
“সমগ্র বিশ্বের ঐক্যের মহান লক্ষ্যে, সমস্ত বিরোধী আওয়াজকে চিরতরে ছিন দেশের সীমা থেকে মুছে দাও।”
ইং জেং বলল, “ছোট ঝেং জানে কীভাবে করতে হয়, কেবল এতে ভারসাম্য ভেঙে যাবে না তো?”
ইয়ান ইয়ান বলল, “অনেক সময় ভারসাম্য ভেঙে ফেলাই প্রয়োজন, তাহলেই তো নতুন এক ভারসাম্য গড়ে উঠবে।”
ইং জেং সম্মতিসূচক মাথা নাড়ল।
ইয়ান ইয়ান বলল, “চলো, দিন উঠেছে, এবার চলে যাওয়া যাক।”
চারজন নিচের দিকে হাঁটতে লাগল। নং ইয়ুর মুখে কিছু বলার ইচ্ছা দেখে ইয়ান ইয়ান তা বুঝল।
ইয়ান ইয়ান বলল, “যাও, আমি পশ্চিম ফটকের সেতুর কাছে তোমার জন্য অপেক্ষা করব।”
নং ইয়ু মাথা নেড়ে সঙ্গীদের ছেড়ে একা মায়ের দিকে রওনা দিল।
ইয়ান ইয়ান বলল, “তুমি কী মনে করো, তিয়ান জে মারা যাওয়া উচিত কি না?”
ইয়ে লিং জির চোখ বিস্তৃত হয়ে গেল, বিস্ময়ে ইয়ান ইয়ানের দিকে তাকাল, জানে না সে কী করতে চায়।
ইয়ে লিং জি ইতোমধ্যে বুঝে গেছে, এই দু’জনের পেছনের শক্তি তাদের সাথে তুলনায় অনেক বড়; গতরাতে থেকেই স্পষ্ট, তার মালিক তিয়ান জে প্রতিটি পদক্ষেপ এই দুজনের নজরদারিতে ছিল, অথচ তার মালিক কিছুই টের পায়নি।
ইং জেং বলল, “তিয়ান জে বেঁচে থাকলে ছিন দেশের জন্য আরও বেশি উপকার, কারণ এতে হান দেশ চিরতরে বিশৃঙ্খলায় থাকবে।”
ইয়ান ইয়ান বলল, “তিয়ান জে দুর্বল, তার শক্তি ও প্রতিপত্তি খুবই সামান্য; জি উয়ে ইয়ান চাইলে সহজেই তাদের দমন করতে পারে।”
“এখন তিয়ান জে বেঁচে আছে—এটা কেবল জি উয়ে ইয়ান ও হান ফেইর পারস্পরিক শক্তি টানাটানির ফল।”
ইং জেং বলল, “জি উয়ে ইয়ান চায় হান দেশ বিশৃঙ্খল হোক, তবেই সে রাজার কাছে গুরুত্ব পাবে, তাই সে তিয়ান জে ও তার সঙ্গীদের ধরতে পুরোপুরি চেষ্টা করবে না।”
“হান ফেইও জি উয়ে ইয়ান সৃষ্ট বিশৃঙ্খলা কাজে লাগাতে চায়, যাতে সে দরবারে নিজের ক্ষমতা বাড়াতে পারে, তাই তিয়ান জে এত তাড়াতাড়ি ধরা পড়ুক বা মরুক—তা সে কখনোই চায় না।”
“উভয় পক্ষই তিয়ান জেকে ব্যবহার করছে নিজেদের স্বার্থে, অথচ তিয়ান জে নিজেই নিজের অবস্থান বুঝতে পারছে না।”
“এভাবে তিয়ান জে আরও অনেকদিন ভালোভাবে বাঁচতে পারবে।”
ইয়ান ইয়ান বলল, “বাই ইউয়েতাই রাজপুত্র হয়তো এসব দেখতে পাবে কি না, জানা নেই। তবে ছোট ঝেংয়ের বিশ্লেষণ ঠিক—কেউ চায় না তিয়ান জে এত তাড়াতাড়ি মরুক বা ধরা পড়ুক।”
“জি উয়ে ইয়ান আর হান ফেইর পরিকল্পনা মেনে সামনে এগোলে, শেষ পর্যন্ত তিয়ান জে কেবল এক ত্যাগী হবে। তখনকার হান দেশ আর আমাদের প্রত্যাশার হান দেশ থাকবে না।”
“তিয়ান জে আগে মারা গেলে উভয় পক্ষের পরিকল্পনা ব্যর্থ হবে, অথবা সে দাবার বাইরে চলে গিয়ে, জি উয়ে ইয়ান ও হান ফেইর মতো চালক হয়ে পরিস্থিতিকে আরও বিশৃঙ্খল করতে পারবে।”
“জি উয়ে ইয়ান ও হান ফেইর সব পরিকল্পনাই ব্যর্থ হবে।”
ইয়ে লিং জি থেমে গেল, মাথা তুলে ইয়ান ইয়ানের দিকে তাকিয়ে বলল, “তোমরা যা বলছ সব সত্যি?”
ইয়ান ইয়ান ও ইং জেং থামল, পিছন ফিরে তার দিকে তাকাল।
ইয়ে লিং জি বলল, “আমার মালিক হান দেশে সত্যিই কেবল এক দাবার ঘুঁটি, উভয় পক্ষের ইচ্ছায় পরিচালিত—তাই তো?”
ইয়ান ইয়ান বলল, “এটাই তো বাস্তবতা।”
ইয়ে লিং জি হঠাৎ পিছিয়ে গেল, দু’জন নীরব দেখে আকাশে ঘুরে পালাতে উদ্যত হল।
সে মাটিতে নামার সাথে সাথে ইয়ান ইয়ান তার সামনে হাজির, ইয়ে লিং জির হাতে অগ্নিস্নান কাঁটা ফুটে উঠল, সে দ্রুত ইয়ান ইয়ানের দিকে ছুঁড়ে দিল।
ইয়ান ইয়ান স্থির দাঁড়িয়ে রইল। ইয়ে লিং জির চোখের সামনে লক্ষ্যবস্তু উধাও, পরমুহূর্তে সে অনুভব করল তার গলা চেপে ধরা হয়েছে, সে উপরে উঠে যাচ্ছে, পা দুটো মাটি ছেড়ে গেছে—ইয়ে লিং জি দাঁতে দাঁত চেপে ইয়ান ইয়ানের দিকে তাকাল।
ইয়ান ইয়ান শান্ত, এক হাতে ইয়ে লিং জিকে ধরে, অন্য হাতে তার পেটে ঘুষি মারল।
হাত ছেড়ে দিল, ইয়ে লিং জি সিদ্ধ চিংড়ির মতো কুঁকড়ে মাটিতে পড়ে রইল, বুঝতে অনেকক্ষণ লাগল।
ইয়ে লিং জি কাঁপতে কাঁপতে উঠে দাঁড়াল, ইয়ান ইয়ানের দিকে কঠিন চাহনিতে তাকিয়ে আবার ঝাঁপিয়ে পড়ল, কিন্তু ফের আগের জায়গায় ছিটকে পড়ল।
ইং জেং এক পাশে দাঁড়িয়ে দেখছিল, ইয়ে লিং জির এই আত্মঘাতী আক্রমণ—দেখল ইয়ান ইয়ান প্রতিবার নির্ভুলভাবে একই স্থানে ঘুষি মারছে।
ইয়ে লিং জি সাত-আটটি ঘুষি খেয়ে আর উঠতে পারল না।
ইয়ান ইয়ান তার দিকে এগিয়ে গিয়ে, চিবুক ধরে উপরে তাকাতে বাধ্য করল।
ইয়ান ইয়ান বলল, “তুমি বলো, তিয়ান জে মারা যাওয়া উচিত কি না।”
ইয়ে লিং জি দাঁত চেপে বলল, “আমার মালিক মরতে পারে না।”
ইয়ান ইয়ান বলল, “ঠিক আছে, তাহলে হান দেশ বিলুপ্তির আগে তিয়ান জে মরবে না।”
ইয়ে লিং জি চোখ বন্ধ করল, অজ্ঞান হয়ে গেল।
ইয়ান ইয়ান তাকে ধরে ইং জেংয়ের কাছে নিয়ে গেল, বলল, “সব বুঝেছ তো?”
“হ্যাঁ।”
ইং জেং বলল, “শিক্ষক চান তিয়ান জে যেন হান দেশে বিশৃঙ্খলা ছড়াতে থাকে।”
ইয়ান ইয়ান বলল, “তিয়ান জে既 হান দেশে এতটা দাপুটে, তাহলে তাকে দিয়ে জি উয়ে ইয়ান ও হান ফেইকে একটু বিব্রত করা যাক, এমনিতেই সে এক অপ্রয়োজনীয় দাবার ঘুঁটি।”
ইং জেং মাথা নাড়ল।
তারা নিচের দিকে যেতে লাগল, সেখানেই ছিল প্রস্তুত ঘোড়ার গাড়ি।
জিরান শালার অভ্যন্তর।
জিরান বলল, “নং ইয়ু চলে গেছে।”
ওয়েই জুয়াং মাথা নাড়ল, কিছু বলল না।
হান ফেই বলল, “হু মহিলাটি কোথায়?”
জিরান বলল, “এখনও প্রাসাদে আছেন।”
হান ফেই বলল, “দেখা যাচ্ছে, হু মহিলাকে আবারও কন্যা হারানোর যন্ত্রণা সইতে হবে।”
হান ফেই বলল, “ওয়েই জুয়াং ভাই, যেহেতু আট লিংলং নতুন ঝেংয়ে এসেছে, কেন কোনো পদক্ষেপ না নিয়ে চলে গেল?”
ওয়েই জুয়াং বলল, “টার্গেট হারিয়েছে।”
হান ফেই বলল, “গত রাতে ছিন দেশের দূত লি সি ও গাই নিএ হান ইউকে জিম্মি করে নতুন ঝেং ছেড়ে পালাতে সক্ষম হয়েছে। এখন আট লিংলংও উধাও—তবে কি…”
ওয়েই জুয়াং বলল, “এটা আমাদের ভাবনা নয়।”
“এখন নতুন ঝেং নগরে পরিস্থিতি, তুমি নিশ্চয়ই বুঝতে পারছ।”
হান ফেই মাথা নাড়ল, “ওয়েই জুয়াং ভাই এখনও তেমনই স্বল্পভাষী।”
“গত রাতে তিয়ান জে পুরাতন রাজপ্রাসাদের ধ্বংসস্তূপে হাজির হয়েছিল, বাই ইয়ি ফেইয়ের সঙ্গে লড়াই করল, কেউ জিততে পারেনি।”
“তাহলে দেখা যাচ্ছে, জি উয়ে ইয়ানের পরিকল্পনা আমার মতোই, এখন দেখা যাক কে চাল বেশি নিখুঁত দেয়।”
ওয়েই জুয়াং বলল, “লিউশা গোপন দল গঠন হয়েছে, কিন্তু সদস্য এখনো যথেষ্ট নয়, রাতের ছায়ার দলকে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে হলে আরও লোক দরকার।”
হান ফেই বলল, “তা হলে, ওয়েই জুয়াং ভাই, আপনার ওপর নির্ভর করছি।”
জিরান পাশে বসে কথা শুনছিল, তার মনে বারবার একটি ছায়া ভেসে উঠছিল, সে মনে করছিল পরিস্থিতি আরও জটিল, তবে কিছুতেই সূত্র খুঁজে পাচ্ছিল না।
পশ্চিম ফটক।
নং ইয়ু ও তার মা ধীরে ধীরে আবির্ভূত হলেন, সেতুর পাশে দু’টি ঘোড়ার গাড়ি অপেক্ষা করছিল।
নং ইয়ু তার মাকে নিয়ে গাড়ির দিকে এগোল, ইয়ান ইয়ান সামনে এসে দু’জনকে দেখে মাথা নাড়ল, পেছনের গাড়িতে উঠতে বলল, যাত্রা শুরু হল।
জিরান শালা যখন জানতে পারল, হু মহিলাও নিখোঁজ, তখন সবাই নতুন ঝেং শহর ছেড়ে সানচুয়ান অঞ্চলের মূল সড়কে উঠে পড়েছে।
নং ইয়ু গাড়ি চালাচ্ছিল, হু মহিলা গাড়ির ভেতরে ইয়ে লিং জির দিকে তাকালেন—তার পোশাক ছেঁড়া, চুল এলোমেলো।
ইয়ে লিং জি ভিন্ন স্বপ্নালু চোখে তাকিয়ে, মনে পড়ল, অজ্ঞান হওয়ার আগে সে শুনেছিল, তার মালিক তিয়ান জে হান দেশ বিলুপ্তির আগে মরবে না—এতে তার মনে আবার আশার আলো জ্বলে উঠল।
হু মহিলা তাকিয়ে দেখলেন, এই নারী নতুন ঝেংয়ে কত অশান্তি ডেকেছে, কিন্তু এখন প্রাণশক্তি নেই, দৃষ্টিহীন চোখে গাড়ির মেঝেতে পড়ে আছে।
তার শরীরে আঁচড়ের চিহ্ন, বোঝা যাচ্ছে, সে আগের সেই লোকের হাতে নির্যাতিত হয়েছে।
হু মহিলা বললেন, “নং ইয়ু, এবার তো বলে দাও, ওই দুইজন আসলে কারা?”
নং ইয়ু বলল, “মা, একটু অপেক্ষা করো, বিশ্রামের সময় বলব।”
ইয়ে লিং জি একবার হু মহিলার দিকে তাকিয়ে হেসে বলল, “তুমি জানো না।”
হু মহিলা বললেন, “তুমি জেগে উঠেছ?”
ইয়ে লিং জি কষ্ট করে উঠে বসল, বলল, “তুমি তাদের পরিচয় না জেনেই তাদের সঙ্গে চলে এলে?”
হু মহিলা বললেন, “নং ইয়ু আমাকে ঠকাবে না, তাছাড়া আমি তো এক দুর্বল নারী, আমার দিকে কে আর নজর দেবে?”
ইয়ে লিং জি ঠাট্টা করে বলল, “তোমার ভবিষ্যৎ অনিশ্চিত, তবু ভয় নেই?”
নং ইয়ু বলল, “আমি মহোদয়কে বিশ্বাস করি।”
ঘোড়ার গাড়ি এক ঘণ্টা চলল, এক জায়গায় কাঠুরেদের তৈরি কুঁড়েঘরের সামনে থামল, সেখানে আরও দু’টি গাড়ি, একটি কালো কাপড়ে ঢাকা।
গাই নিএ শব্দ পেয়ে এলেন, দেখলেন, ইয়ান ইয়ান নিজে গাড়ি চালিয়ে এসেছে, সম্মান প্রদর্শন করলেন, “আপনাকে প্রণাম, মহেশিক্ষক, রাজপুত্র মহাশয়।”
লি সিও একইভাবে কুর্নিশ করল।
পিছনে নং ইয়ু ও হু মহিলা গাড়ি থেকে নেমে সামনে এলেন।
হু মহিলা লি সি ও গাই নিএর গাড়িতে চোখ পড়তেই থমকে গেলেন—ওখানে ছিন দেশের পতাকা উড়ছে, অর্থাৎ তারা সবাই ছিন দেশ থেকে এসেছে।
ইং জেং বলল, “লি সি, তোমাকে যা করতে বলেছিলাম, হয়েছে তো?”
লি সি বলল, “রাজপুত্র মহাশয়ের আদেশ পালন হয়েছে।”
নং ইয়ু পাশে দাঁড়িয়ে হু মহিলাকে সবার পরিচয় জানাতে লাগল, শুনতে শুনতে হু মহিলা আরও আতঙ্কিত হয়ে উঠলেন।
এই দলের সবাই ভয়ংকর—ছিন রাজা, জাতির রক্ষাকর্তা, শীর্ষ তরবারি শিক্ষক, ছিন দেশের দূত—এদের প্রত্যেকেই যদি হান দেশের দরবারে যায়, রাজা কাঁপবে।
ইয়ান ইয়ান গেলেন ইয়ে লিং জির গাড়ির কাছে, বললেন, “নেমে এসে খাওয়া দাও।”
ইয়ে লিং জি নেমে ইয়ান ইয়ানের পেছনে পেছনে গেল।
সবাই দেখল, ইং জেং ইয়ান ইয়ান খাওয়া শুরু করার পর তার খাবার গ্রহণ করছে—গাই নিএ ছাড়া বাকিরা বিস্মিত।
ইয়ে লিং জি কয়েক লোকমা খেয়েই বমি করল, পেটে ব্যথা তীব্র হল।
সে পেট চেপে পাশেই বসে পড়ল, আর খাওয়ার ইচ্ছাও গেল।
ইয়ান ইয়ান বলল, “অল্প সহ্য করো, পৌঁছালে চিকিৎসক দেখবে।”
রাত।
গাই নিএ পাহারায়, ইং জেং গাড়িতে বিশ্রাম নিচ্ছে, নং ইয়ু, হু মহিলা ও ইয়ে লিং জি এক গাড়িতে।
লি সি ও ইয়ান ইয়ান আগুনের পাশে গল্প করছিল, একটি মৌমাছি উড়ে এলে ইয়ান ইয়ান তা ধরে আগুনে ফেলে দিলেন।
ইয়ান ইয়ান বলল, “গাই নিএ স্যার।”
গাই নিএ বলল, “মহেশিক্ষক।”
ইয়ান ইয়ান বলল, “রাজাকে পাহারা দাও।”
ইয়ান ইয়ানের কণ্ঠে নং ইয়ু ও ইয়ে লিং জি সজাগ হল, তারা গাড়ি থেকে নামতেই হু মহিলা জেগে উঠলেন।
গাই নিএ ইং জেংয়ের গাড়ির পাশে গেল, ইং জেং বলল, “কী হয়েছে?”
গাই নিএ বলল, “হত্যাকারী আছে।”
ইং জেং দরজা খুলে সবাইকে সামনে এলেন।
ইং জেং ইয়ান ইয়ানের পাশে গিয়ে বলল, “শিক্ষক, কোন দলের লোক?”
ইয়ান ইয়ান বলল, “ভাবনা নেই, সামনে এলেই মরবে।”
ইং জেং আগুনের পাশে বসে সবাইকে বলল, “এখন যা কিছু দেখবে, তা কাউকে জানাবে না, কেউ বললে গোটা পরিবার ধ্বংস।”
“হ্যাঁ।”
সবাই স্বতঃস্ফূর্তভাবে জবাব দিল।
একজন গাছে চূড়ায় হাজির, চারপাশে মৌমাছির ঝাঁক, সে নিজে নিজে কথা বলছে, যেন অনেক রকম সত্তার অভিনয় করছে।
গাই নিএ বলল, “ওয়েই জুয়াং আমায় জানিয়েছে, ছিন দেশের আততায়ী দলের নাম আট লিংলং—তাদের একজন এই সুয়ান ফেং।”
ইয়ান ইয়ান মাথা নাড়লেন, বললেন, “চারপাশে ও ছাড়া আর কেউ নেই, হয়তো আট লিংলং একজনই।”
গাই নিএ বলল, “একজন হলে নাম আট লিংলং কেন?”
“গণনা মতে, তাদের নাম—সুয়ান ফেং, চিয়ান শা, কুন পো, ঝেন হো, কান শু, লি উ, গেন শি, দ্যুই লি।”
“প্রত্যেকের বিশেষ কৌশল আছে, অদৃশ্যেই হত্যা করতে পারে।”
ইয়ান ইয়ান বলল, “এটা আমার জানার বিষয় নয়।”
লোকটি আগুনের পাশে নেমে এল, বিচিত্র সব আওয়াজ, উদ্দেশ্য এক—ইং জেংকে হত্যা করা।
ইয়ান ইয়ান তার দিকে তাকিয়ে বলল, “তুমি অদ্ভুত, তোমার দেহে এতগুলো আত্মা কেমন করে?”
“প্রত্যেকটা সত্তা একে অন্যকে সাহায্য করছে।”
“আমি জানতে চাই, আসলে তুমি কে? বলতে পারবে?”
আট লিংলং বলল, “তুমি মরলে বুঝে যাবে।”
নং ইয়ু ছুটে আসতে চাইলে ইয়ান ইয়ান মাথা নেড়ে ইঙ্গিত করল, ভয় নেই।
আট লিংলং আক্রমণ শুরু করল, ইয়ান ইয়ান সহজেই এড়িয়ে গেল, সে অপেক্ষায় ছিল কখন আসল রহস্য প্রকাশ পাবে।
আট লিংলংয়ের আক্রমণ ইয়ান ইয়ানকে ছুঁতে পারল না, সে সব এড়িয়ে গেল।
ইয়ান ইয়ান বুঝল, এ আর কিছু নয়, আগ্রহ হারিয়ে কাছে গিয়ে এক ঘুষিতে আট লিংলংয়ের বুক চেপে উড়িয়ে দিল।
সবাই ইয়ান ইয়ানের শক্তি দেখে বিস্মিত, ইং জেংয়ের গোপনীয়তার নির্দেশ যথার্থ।
তবে আসল রহস্য এখনও সামনে আসেনি—এটাই ইং জেংয়ের আদেশের মূল কারণ।
আট লিংলং নদীর ধারে পড়ল, পানিতে নিজের প্রতিবিম্ব দেখে দেহের আসল সত্তা জেগে উঠল।
আট লিংলং যখন আবার সামনে এল, গাই নিএ বিস্ময়ে বলল, “কালো-সাদা হুয়ান ঝান!”
ইয়ান ইয়ান ফিরে গিয়ে বলল, “গাই নিএ স্যার তাকে চেনেন?”
গাই নিএ বলল, তিনি ও ওয়েই জুয়াং জাদুগুরুর পরীক্ষায় অংশ নিয়েছিলেন, তখনই সে মারা যায়। এখন আবার ফিরে এসেছে কেমন করে?
ইয়ান ইয়ান মাথা নাড়লেন, কালো-সাদা হুয়ান ঝানের দিকে চেয়ে বললেন, “মরা মানুষ আবার জীবিত—তার ভেতরে সত্তার জটলা, খুব মজার।”
“তবে মৃতের শোভা মৃতের মতো হওয়া উচিত, যাও, আত্মা পাতালে ফিরে যাও।”