ত্রিশতৃতীয় অধ্যায় : জাতির রক্ষাকারী সাধু, যুগল তত্ত্বের সাধক

বিং রাজা বললেন, “সম্মানিত মন্ত্রীগণ, তোমাদের কোনো কথা আছে কি?”
তিয়ান হে এগিয়ে এসে বললেন, “রাজা, আমার একটি কথা আছে।”
বিং রাজা বললেন, “তিয়ান হে, বলো।”
তিয়ান হে বললেন, “রাজা, কৃষি পরিষদ থেকে ছত্রিশজন কর্মকর্তা পাঠানো হয়েছে, তারা চারটি দিক থেকে পুরো কুইন দেশের ভূখণ্ড ঘুরে বেড়িয়েছে, একশ আটাশটি জেলা ও মহকুমার মানচিত্র পর্যালোচনা করেছে, বিভিন্ন অঞ্চলের কৃষিজমি, মাটি, পাহাড়, নদী ইত্যাদি নিরীক্ষণ করেছে।”
“এতে দেখা গেছে, কুইন দেশের বিভিন্ন অঞ্চলে কোন ফসল চাষ উপযুক্ত। বারশু দুই জেলা জলসম্পদে সমৃদ্ধ, জমি উর্বর, মাটি নরম, এখানে ধান, বাজরা, শিম, আলু, মিষ্টি আলু, নানা ফল-সবজি, শূকর, ভেড়া, গরু ও বিভিন্ন গৃহপালিত পশু পালন ও জলজ সম্পদ চাষ উপযোগী। লংসি, হানঝং, নেসি এই তিনটি অঞ্চলে মূলত গম, আলু, মিষ্টি আলু, কিছু ফল-সবজি চাষ এবং গরু, ভেড়া, হাঁস-মুরগী পালন উপযুক্ত। শাং এবং বেইদি দুই অঞ্চল উত্তর দিকে অবস্থিত, সেখানে আলু ও মিষ্টি আলু চাষ এবং গরু, ভেড়া, ঘোড়া পালন উপযোগী।”
“আমি প্রস্তাব করছি, প্রতিটি জেলার পরিস্থিতি অনুযায়ী বিভাজিত চাষ ব্যবস্থা চালু করা হোক। যেখানে যে ফসল ভালো জন্মায়, সেখানে তা বৃহৎ পরিসরে চাষ করা হবে; যেখানে তা উপযুক্ত নয়, সেখানে সীমিত পরিসরে চাষ করা হবে।”
তিয়ান হে আবার বললেন, “এভাবে করলে বিভিন্ন অঞ্চলের সম্পদের বিভাজন ঘটবে, তাই আমি রাজাকে অনুরোধ করছি, কুইন দেশ থেকে আদেশ দেওয়া হোক, যাতে বিভিন্ন অঞ্চলের সম্পদ সমন্বয় করা যায় এবং কোনো ফসলের দাম কোনো স্থানে অতিরিক্ত বেড়ে না যায়।”
বিং রাজা বললেন, “তিয়ান হে-র প্রস্তাব সম্পর্কে তোমাদের মতামত কী?”
শস্য বিভাগের প্রধান ফেং ছু জি এগিয়ে এসে বললেন, “রাজা, আমি মনে করি এভাবে করা ঠিক হবে না।”
বিং রাজা বললেন, “তোমার যুক্তি বলো।”
ফেং ছু জি বললেন, “রাজা, তিয়ান হে বলেছেন, এভাবে করলে কোনো সম্পদ এক স্থানে অতিরিক্ত দাম বৃদ্ধি পাবে, একে পাওয়া কষ্টকর হয়ে উঠবে, দীর্ঘদিন ধরে এভাবে চললে বিভিন্ন অঞ্চলে সম্পদের সংকট সৃষ্টি হবে, খাদ্য ঘৃণা ও অসন্তোষ দেখা দেবে।”
“এছাড়া, এক ধরনের ফসল দীর্ঘদিন চাষ করলে কর ব্যবস্থায় সমস্যার সৃষ্টি হবে। আলু ও মিষ্টি আলু এক-দুই বছর সংরক্ষণ করা যায়, কিন্তু ধান-গমের মতো দীর্ঘস্থায়ী নয়।”
বিং রাজা মাথা ঝাঁকালেন, এতে রাজি হলেন; কারণ দুই বছর পর করমুক্ত নীতি শেষ হবে, তখন কুইন দেশে শুধু আলু-মিষ্টি আলু দিয়ে কর গ্রহণ করা সম্ভব নয়।
ইয়ান আং বললেন, “রাজা, আমি মনে করি এভাবে করা যায়।”
বিং রাজা বললেন, “প্রধান শিক্ষক, বলো।”
ইয়ান আং বললেন, “তিয়ান হে ঠিক বলেছেন। বেইদি ও শাং দুটি অঞ্চল হুনুদের কাছে, সেখানে কড়া শীত পড়ে, ধান-গম-শিম চাষ করে নিজের খরচই মেটানো কঠিন। আমি মনে করি, এ দুটি অঞ্চলে শুধু আলু ও মিষ্টি আলু, ফল-সবজি চাষ করা হোক এবং গরু, ভেড়া, ঘোড়া, শূকর, হাঁস-মুরগী পালন করা হোক। দুই অঞ্চলের কর পশু দিয়ে পরিশোধ করা হোক।”
“আলু, মিষ্টি আলু আর অঞ্চল দুটির ঘাস ও ফল-সবজি চাষে মানুষের খাদ্যের পরিমাণ মেটানো যাবে, কর হিসেবে পশু অন্য অঞ্চলে পাঠানো হবে—নেসি, হানঝং, বারশু, লংসি ইত্যাদি—এতে মাংসের দাম সমন্বয় হবে, আর বিনিময়ে ধান, বাজরা, গম পাওয়া যাবে।”
ল্যু বু ওয়েই এগিয়ে এসে বললেন, “রাজা, প্রধান শিক্ষকের কথা যথার্থ। এতে বেইদি ও শাং অঞ্চলে চাষের সমস্যা দূর হবে, মানুষ বছরে একবারই শুধু মাংস খেতে পারত, এখন সবাই মাংস খেতে পারবে।”
ফেং ছু জি বললেন, “প্রধান শিক্ষক, পরিবহণ খরচ তো অনেক বেশি, কীভাবে সমাধান হবে?”
ইয়ান আং বললেন, “গংশু চৌ, তুমি ফেং ছু জি-র প্রশ্নের উত্তর দাও।”
হংশু চৌ বললেন, “রাজা।”
“ফেং ছু জি, তুমি কি 'সোজা পথ'-এর কথা ভুলে গেছো?”
“সোজা পথ তৈরি হলে, ঘোড়ার গাড়ি শানইয়াং থেকে শাং অঞ্চলের উত্তরে যেতে পাঁচ দিনেই পৌঁছাতে পারবে। আর প্রযুক্তি বিভাগ প্রধান শিক্ষকের নির্দেশে একটি যন্ত্র পশু তৈরি করছে, যার সব শক্তি গতিবেগ আর ভার বহনে ব্যবহৃত হবে, এতে খাদ্য ও সম্পদ পরিবহন সহজ হবে। তখন যন্ত্র পশু সোজা পথে ছুটে শানইয়াং থেকে শাং অঞ্চলের উত্তরে দুই দিনে পৌঁছাতে পারবে।”
ফেং ছু জি বললেন, “রাজা, যদি গংশু চৌ-র কথাই সত্যি হয়, তাহলে আমি প্রধান শিক্ষকের প্রস্তাবে একমত।”
ল্যু বু ওয়েই বললেন, “গংশু চৌ, এখন যন্ত্র পশু তৈরির অগ্রগতি কেমন?”
গংশু চৌ বললেন, “প্রধানমন্ত্রী, যন্ত্র পশু এখন প্রাথমিকভাবে তৈরি হয়েছে, তার ভার বহন ও গতিবেগ বাড়ানো হচ্ছে, শিগগিরই বৃহৎ পরিসরে তৈরি করা যাবে। তখন সৈন্য ও খাদ্য পরিবহন ঘোড়ার গাড়ি দিয়ে নয়, যন্ত্র পশু দিয়ে হবে।”
ল্যু বু ওয়েই বললেন, “রাজা, এতে আমাদের পূর্ব দিকে অভিযান আরও সহজ হবে।”
বিং রাজা বললেন, “তোমরা যখন তিয়ান হে ও প্রধান শিক্ষকের পরিকল্পনায় একমত, তাহলে আদেশ দাও—বেইদি ও শাং অঞ্চলে আলু, মিষ্টি আলু, ফল-সবজি, ঘাস চাষ হবে, পশু পালন হবে, কর পশু দিয়ে পরিশোধ হবে।”
“গংশু চৌ, তোমার যন্ত্র পশু গবেষণা ত্বরান্বিত করো, আগামী বছরই বৃহৎ পরিসরে তৈরি করতে হবে।”
গংশু চৌ বললেন, “আমি আদেশ গ্রহণ করছি।”
“রাজা, আমারও একটি কথা আছে।”
বিং রাজা বললেন, “বলো।”
গংশু চৌ বললেন, “রাজা, বারশু ও বেইদি অঞ্চলে কারখানা নির্মাণ শুরু হয়েছে, খননকাজও চলতে পারে।”
বিং রাজা বললেন, “তাহলে কুইন দেশের জেলা ও মহকুমাগুলোতে খনন শুরু করো, কাছের কারখানায় পরিবহন করো।”
এই সভা দুপুরে শেষ হল, ইয়ান আং অন্য মন্ত্রীদের সাথে কুইন রাজপ্রাসাদের বাইরে এলেন, ল্যু বু ওয়েই-র সঙ্গে বিদায় নিয়ে লিউ ইয়াং-এর বাসভবনের দিকে গেলেন।
বাসভবনে ফিরে ইয়ান আং পেলেন, ডং হুয়াং তাই ই-র আমন্ত্রণপত্র এসেছে।
ইয়ান আং ডং হুয়াং তাই ই-কে ভিতরে আনতে বললেন।
দাস ডং হুয়াং তাই ই-কে জলাশয়ের কাছে নিয়ে এল, স্নো-কি এক পাত্র চা বানিয়ে পাশে বসে রইলেন, তাকিয়ে আছেন উচ্চকায় ডং হুয়াং তাই ই-র দিকে, যিনি ইন-ইয়াং সম্প্রদায়ের নেতা।
ইয়ান আং বললেন, “দেশরক্ষার জাদুকরকে নমস্কার।”
ডং হুয়াং তাই ইও নমস্কার করে বললেন, “প্রধান শিক্ষককে নমস্কার।”
ডং হুয়াং তাই ই শান্ত মুখে, একান্ত নির্লিপ্ত, যেন জগতের বাইরে থাকা সাধক।
ইয়ান আং তাকে বসতে আমন্ত্রণ জানালেন, তারপর এক কাপ চা ঢেলে বললেন, “জাদুকর কী কারণে এসেছেন?”
ডং হুয়াং তাই ই বললেন, “শুধু একবার ভাগ্য দেখতে।”
ইয়ান আং বললেন, “আমার তো কোনো ভাগ্য দেখার মতো কিছু নেই।”
ডং হুয়াং তাই ই ইয়ান আং-এর দিকে তাকিয়ে বললেন, “আমিও জানি না, প্রধান শিক্ষকের ভাগ্য কী।”
“ইন-ইয়াং সম্প্রদায়ের পর্যবেক্ষণ টাওয়ারে দেখা যাচ্ছে, কুইন দেশের ভাগ্য রাজা সিংহাসনে বসার পর বদলে গেছে, আগে দুই প্রজন্মেই বিলুপ্ত হওয়ার ভাগ্য ছিল, এখন জানা নেই কোন দিকে যাচ্ছে। তাই আমি নিজে এসেছি কুইন দেশে দেখতে, কিন্তু পরিবর্তনটা ধরতে পারলাম না।”
“এভাবে ভাগ্য বদলানোর ক্ষমতা আপনার ছাড়া আর কারও আছে বলে মনে হয় না।”
ইয়ান আং বললেন, “ভাগ্য অস্পষ্ট, আকাশের রহস্য সব সময় বদলে যায়, সত্যি দেখে নেওয়া যায় না।”
“আপনি যখন নিজে কুইন দেশে এসেছেন, রাজা-র পাশে থেকেও যদি সেই গভীর ভাগ্য দেখতে না পান, আমি তো সাধারণ মানুষ, আমার তো সুযোগই নেই।”
ডং হুয়াং তাই ই মাথা ঝাঁকালেন, চা পান করলেন, বললেন, “প্রধান শিক্ষক, ইন-ইয়াং সম্প্রদায়ের কুইন দেশে প্রবেশ সম্পর্কে আপনার মতামত কী?”
ইয়ান আং বললেন, “খুব সহজ।”
“আপনি যখন কুইন দেশ বেছে নিয়েছেন, নিশ্চয়ই সেই অস্পষ্ট ভাগ্য দেখার জন্য।”
“ইন-ইয়াং সম্প্রদায় কুইন দেশের সুযোগ নিয়ে ভাগ্য নিরীক্ষণ ও গণনা করতে চাইলে, শুধু সুবিধা নেওয়া যাবে না, অবদানও রাখতে হবে।”
ডং হুয়াং তাই ই মাথা ঝাঁকালেন, বললেন, “এটা স্বাভাবিক।”
“জগতের ভাগ্য পর্যবেক্ষণ, গণনার জন্য নিজে অংশ নিতে হয়, তবেই সব বুঝতে পারা যায়।”
ইয়ান আং বললেন, “শত শত দর্শন, মো সম্প্রদায় হবে কুইন দেশের সবচেয়ে বড় সমস্যা, তাই ইন-ইয়াং সম্প্রদায়কে এই দায়িত্ব নিতে হবে।”
ডং হুয়াং তাই ই বললেন, “ইন-ইয়াং সম্প্রদায় বুঝেছে।”
ইয়ান আং বললেন, “বিশ্বের মানুষ, ইন-ইয়াং সম্প্রদায় এই পরিবর্তনে কী চাইবে, তা তাদের দক্ষতার ওপর নির্ভর করবে।”
ডং হুয়াং তাই ই বললেন, “প্রধান শিক্ষক, আপনি বিশ্বের ব্যাপারে স্বতন্ত্র দৃষ্টিভঙ্গি রাখেন, নিশ্চয়ই শত দর্শন সম্পর্কে ধারণা আছে।”
ইয়ান আং মাথা ঝাঁকালেন, “আমি দর্শন সম্পর্কে খুব বেশি জানি না, শুধু সামান্য বড় পরিবর্তন বুঝি, তা খুব বেশি কিছু নয়।”
ডং হুয়াং তাই ই বললেন, “ইন-ইয়াং সম্প্রদায় থেকে সূর্য, চাঁদ, তারা—এই তিনজন রক্ষক শানইয়াং নগরে পাঠানো হবে, তারা প্রধান শিক্ষক ও কুইন রাজা-র নির্দেশ পালন করবে।”
ইয়ান আং বললেন, “জাদুকরের পদই যথেষ্ট, কখন তারা দেশরক্ষার জাদুকর পদে উন্নীত হবে, তা তাদের দক্ষতার ওপর নির্ভর করবে।”
ডং হুয়াং তাই ই বললেন, “প্রধান শিক্ষক, সিদ্ধান্ত আপনি নেবেন।”
ইয়ান আং বললেন, “এক মাস পর রানি অভিষেকের দায়িত্ব আপনার ওপর।”
ডং হুয়াং তাই ই মাথা ঝাঁকালেন।
কুইন রাজপ্রাসাদ।
বিং রাজা ফিরে এলেন পশ্চাৎ অঙ্গনে, ওয়েই মে ও তার দুই দাসি উঠে দাঁড়ালেন, বিং রাজা বললেন, “একটু পরে মা-কে দেখতে যাবো, প্রস্তুতি নাও।”
ওয়েই মে নমস্কার করে বললেন, “আজ্ঞা, রাজা।”
বিং রাজা বললেন, “তুমি কুইন দেশের প্রধান রানি, তোমার প্রতিটি কাজ পুরো কুইন দেশকে প্রতিনিধিত্ব করে, কখনও কোনো ভুল করা যাবে না।”
ওয়েই মে আবার নমস্কার করলেন, “আজ্ঞা, রাজা।”
বিং রাজা ওয়েই মে-কে নিয়ে পিং ইয়াং রাজপ্রাসাদের দিকে গেলেন, পথে দাসদাসিরা নমস্কার করল, প্রতিটি জায়গায় রাজপ্রাসাদের কঠোর নিয়ম স্পষ্ট।
ঝাও জি দাসি থেকে সংবাদ পেয়ে আসনে বসে অপেক্ষা করলেন, দুইজনের আগমন দেখছেন।
বিং রাজা ওয়েই মে-কে নিয়ে প্রবেশ করলেন, দুইজন নমস্কার করে বললেন, “মা, আমরা এসেছি।”
ঝাও জি হাসলেন, “নমস্কার উঠিয়ে রাখো।”
“এসো, আমার পাশে বসো।”
বিং রাজা ঝাও জি-র ডান পাশে, ওয়েই মে বাম পাশে, ঝাও জি দুইজনের হাত ধরে কথা বললেন।
ইয়ান দেশ।
ইয়ান রাজা শি কুইন দেশের দূত লাও আই-এর কথা শুনছেন, কুইন দেশের পরিকল্পনা শুনে, মনে হচ্ছে ঝাও দেশ দখল করা সহজ হবে।
লাও আই তার বুদ্ধি ও বাকপটুতা দিয়ে ইয়ান দেশকে ঝাও দেশের বিরুদ্ধে যুদ্ধে রাজি করিয়েছেন।
ইয়ান রাজা শি বললেন, “কুইন দূত, তুমি কুইন রাজা-কে বলো, হুনু যখন ঝাও দেশ আক্রমণ করবে, তখনই আমরা ইয়ান সৈন্য নিয়ে ঝাও আক্রমণ করবো।”
লাও আই বললেন, “ইয়ান রাজা, হুনু দক্ষিণে গেলে, তখন আমি কুইন দেশে ফিরে যাবো, তখন আপনার রাজপুত্রও আমার সঙ্গে কুইন দেশে যেতে হবে।”
ইয়ান রাজা শি বললেন, “এটাই স্বাভাবিক।”
ইয়ান রাজপ্রাসাদে সব মন্ত্রী ইয়ান রাজপুত্র দান-এর দিকে তাকালেন, ষোল বছরের উচ্চকায় যুবক।
শানইয়াং।
শীতের প্রথম তুষার পড়েছে, হানগু দ্বার বাইরে, কুইন সৈন্যরা দ্বার ছেড়ে দক্ষিণ দিকে কোরিয়ার সানচুয়ান অঞ্চলে অগ্রসর হচ্ছে।
চাই জে চু দেশের বিবাহের দল নিয়ে শানইয়াং শহরে ফিরলেন, তুষারপাতে শানইয়াং-বাসীকে জানিয়ে দেওয়া হল এই বিবাহের খবর।
তিন দিন ধরে পূজা অনুষ্ঠান চলল, প্রথম দিন পূজা, দ্বিতীয় দিন বিবাহ, তৃতীয় দিন রানি অভিষেক।
এক রাতের পর, শুং দান কুইন দেশের শক্তিশালী রাজ্যের রাজমাতা হলেন।
একই সময়ে, হুনু সৈন্যরা দক্ষিণে ঝাও দেশ লুট করে, ঝাও দেশের ইয়ানমেন আক্রমণ করল।
লি মু সেনা নিয়ে প্রতিরোধ শুরু করলেন, তখনই ইয়ান দেশও ঝাও আক্রমণ শুরু করল, ল্যো চেং সেনা নিয়ে প্রতিরোধ করলেন।
হুনুদের ঝাও দেশ আক্রমণের খবর আসতেই, লাও আই দূত দল নিয়ে ইয়ান দান-কে সঙ্গে নিয়ে কুইন দেশে ফিরলেন।
একই সময়ে, ওয়াং হে সেনা নিয়ে শাং অঞ্চলে প্রস্তুতি নিলেন, সব সময় ঝাও দেশের তাইয়ুয়ান অঞ্চলে আক্রমণ করার পরিকল্পনা।
ঝাও দেশ এই পরিস্থিতি দেখে,代理 প্রধানমন্ত্রী লিয়ান ফো নিজে সেনা নিয়ে তাইয়ুয়ান অঞ্চলে গেলেন।
ওয়েই দেশের দালিয়াং।
ওয়েই উজি জানতে পারলেন কুইন সৈন্যরা ইতিমধ্যেই সানচুয়ান অঞ্চলের লুয়াং ও রং ইয়াং দখল করে ইয়ান শি ও জিং-এ অগ্রসর হচ্ছে।
যদি কোনো প্রতিরোধ না হয়, কুইন দেশ পুরো সানচুয়ান অঞ্চল দখলে নিয়ে সহজেই পুনরুদ্ধার করতে পারবে।
তাই ওয়েই উজি দ্রুত দূত পাঠালেন বিভিন্ন দেশে, আবার কুইন দেশ আক্রমণের পরিকল্পনা করলেন।
কিন্তু এবার ফলাফল ওয়েই উজি-র পূর্বানুমান মতোই, অন্য দেশগুলো তাঁকে বিশ্বাস করল না, ভাবল সেনাপতি করা হলে বিপদ হবে।
ওয়েই উজি জানতেন ফলাফল এমনই হবে, তবে এতটাই হতাশ হলেন, অসুস্থ হয়ে পড়লেন।
কোরিয়া, রাজপুত্র আন এখনও বাইয়ুয় অঞ্চলে বিদ্রোহ দমন করছেন, কুইন দেশের আক্রমণ শুনে দ্রুত বিদ্রোহ দমন করে সেনা নিয়ে কোরিয়ায় ফিরলেন।
চু দেশ, চু রাজকন্যা কুইন দেশের সঙ্গে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হওয়ায় কোরিয়াকে শুধু প্রতিরক্ষা সহায়তার প্রতিশ্রুতি দিল, আগ্রাসী ভূমি পুনর্দখলের জন্য সেনা পাঠাবে না।
একই সময়ে, যুদ্ধক্ষেত্রে মো সম্প্রদায়ের উপস্থিতি আবার কুইন সৈন্যদের নজরে এলো, এই খবর দ্রুত শানইয়াং পৌঁছাল।
শানইয়াং শহর।
নতুন বছরের আর কয়েকদিন বাকি।
ঝাও দেশ হুনু ও ইয়ান সৈন্যদের একযোগে আক্রমণে বারবার হারছে।
কুইন সৈন্যরা ইতিমধ্যে কোরিয়ার সানচুয়ান অঞ্চলের দশটি জেলা দখল করেছে, মং আও খুব ধীরে এগোচ্ছেন, না হলে পুরো অঞ্চলই দখল হয়ে যেত।
ইয়ান আং মো সম্প্রদায়ের গোয়েন্দা তথ্য হাতে নিয়ে তা ইন-ইয়াং সম্প্রদায়ের কার্যালয়ে পাঠালেন।
ইন-ইয়াং সম্প্রদায়ের কার্যালয়।
সূর্য রক্ষক ইয়ান ফেই, চাঁদ রক্ষক ইউয়েচেন, তারা রক্ষক সিংহুন তিনজন টেবিলের উপর তথ্য দেখছেন।
ইয়ান ফেই বললেন, “দেখা যাচ্ছে এবার অভিযান শুরু করা দরকার, কে যাবে?”
ইউয়েচেন বললেন, “প্রধান শিক্ষকের নির্দেশ, নিশ্চিতভাবে সফল হতে হবে, তাই একসঙ্গে যাওয়া ভালো।”
সিংহুন বললেন, “একটা মো সম্প্রদায়, এ কি প্রয়োজনীয়?”
ইউয়েচেন বললেন, “প্রয়োজনীয় কিনা, প্রথমবারে প্রধান শিক্ষকের কাছে ভালো印প্রেশন রাখতে হবে।”
“ডং হুয়াং-এর নির্দেশ ভুলে যেও না।”
সিংহুন বললেন, “তাহলে চলি।”
ইয়ান ফেই বললেন, “ঠিক আছে।”
তিনজন ইন-ইয়াং সম্প্রদায়ের শিষ্য নিয়ে শানইয়াং শহর ছাড়লেন, খবর পৌঁছল লিউ ইয়াং-এর বাসভবন ও কুইন রাজপ্রাসাদে।
বিং রাজা টেবিলে থাকা পাটের কাগজে দেখলেন, ইন-ইয়াং সম্প্রদায়ের লোকরা শহর ছেড়েছেন ও কেন ছেড়েছেন তার বিবরণ।
বিং রাজা বললেন, “কে আছে?”
“রাজা।”
বিং রাজা বললেন, “প্রধান শিক্ষককে রাজপ্রাসাদে ডাকো।”
“আজ্ঞা।”
বিং রাজা তার কাজ চালিয়ে গেলেন, দেশ সুচারুভাবে চলছে, তার কাজ সহজ।
পিং ইয়াং রাজপ্রাসাদ।
ঝাও জি বিছানায় শুয়ে, বিং রাজা পরিকল্পনা করছেন।
শুং দান ও ওয়েই মে দুইজন সতর্কভাবে সেবা দিচ্ছেন।
ঝাও জি দুইজনের দিকে তাকিয়ে বললেন, “তোমরা বিং রাজা-র রানি ও প্রধান রানি, পুরো রাজপ্রাসাদের কর্ত্রী, সবসময় বিং রাজাকে সাহায্য করে রাজপ্রাসাদ পরিচালনা করবে।”
দুইজন বললেন, “মা, আমরা বুঝেছি।”
তারা জানে, বিং রাজা-র কাছে মা-র সামনে তিনি সবসময় নিজেকে ‘বিং’ বলে পরিচয় দেন, যেমন প্রধান শিক্ষকের কাছে ‘ছোট বিং’ বলেন, এটা তাদের বিশেষ পরিচয়।