বাইশতম অধ্যায় সিংহাসনে আরোহণ, ইং ঝেং
যান্যম ও কুংশু পরিবারের লোকজন ছিন দেশের দিকে যাত্রা করল।
তারা ইতোমধ্যে পুরাতন লু দেশের সীমা পেরিয়ে হান দেশের ভূখণ্ডে প্রবেশ করেছে।
কুংশু পরিবারের অধিকাংশ যন্ত্রবিদদের চলাচলের জন্য যান্ত্রিক প্রাণী রয়েছে, যেগুলো দেখতে মাকড়সার মতো, তবে এগুলো চালাতে অভ্যন্তরীণ শক্তি প্রয়োজন।
যান্যমের পাশে বসে আছেন কুংশু চৌ। তিনি কুংশু পরিবারের নতুন প্রধান হিসেবে গোটা পরিবারকে নিজের নিয়ন্ত্রণে আনতে হলে পুরাতন বাসস্থান ছাড়তেই হবে, নইলে সেই বরফঠাণ্ডা বাসা তাকে সীমাবদ্ধ করে রাখবে।
কুংশু চৌ ও যান্যম দাবা খেলছিলেন। কুংশু চৌ সিদ্ধান্তহীন, চাল ফেলতে পারছিলেন না।
অনেকক্ষণ পর, তিনি হার স্বীকার করে বললেন, “তাইশির দাবার গুণ অসাধারণ, ছিন দেশ নিশ্চয়ই তাঁর হাতে সমৃদ্ধির চূড়ায় উঠবে, অপ্রতিরোধ্য হবে।”
যান্যম বললেন, “ছিন দেশে সর্বদাই একটি কণ্ঠ থাকবে, আর সেটি হবে ছিন রাজার।”
“তুমি যদি এই কথা মনে না রাখো, ছিন দেশে প্রবেশ করা কুংশু বংশের নেতৃত্ব শেষ পর্যন্ত কার হাতে থাকবে, সেটা আর আমার নিয়ন্ত্রণে থাকবে না।”
কুংশু চৌর কপাল বেয়ে ঠাণ্ডা ঘাম ঝরল, তিনি মাথা নাড়লেন, “আমি বুঝেছি।”
যান্যম বললেন, “তুমি বলেছিলে, কুংশু পরিবারের যন্ত্রবিদ্যা অত্যন্ত শক্তিশালী, তাহলে কেন তোমরা মক পরিবারের চেয়ে এগিয়ে যেতে পারলে না, বরং ছোট্ট কুফু নগরীতেই সীমাবদ্ধ রয়েছো?”
কুংশু চৌ বললেন, “আমাদের পূর্বপুরুষ কুংশু বান যন্ত্রবিদ্যা আবিষ্কার করার পর থেকে আমরা তা সাধারণ মানুষের কল্যাণেই ব্যবহার করে আসছি।”
“মক পরিবারের পূর্বপুরুষ মক চি আমাদের পূর্বপুরুষের শিষ্যত্ব গ্রহণ করে যন্ত্রবিদ্যায় দক্ষতা অর্জন করেন। তবে মক চি সাধারণতায় সন্তুষ্ট ছিলেন না, তিনি মনে করতেন, যুদ্ধ প্রতিরোধই শান্তির পথ। তাই তিনি যন্ত্রবিদ্যায় পরিবর্তন এনে শহররক্ষা যন্ত্র আবিষ্কার করেন।”
“বসন্ত-শরৎ কালে, দুর্বল রাষ্ট্র যখন শক্তিশালীর আক্রমণের শিকার হতো, মক চি তাঁর শিষ্যদের নিয়ে শহররক্ষায় এগিয়ে যেতেন, যন্ত্রবিদ্যার সাহায্যে শক্তিশালী দেশের আক্রমণ প্রতিহত করতেন।”
“তখন যেসব দেশ মক চি দ্বারা প্রতিহত হতো, তারা কুংশু বান-এর উত্তরসূরিদের কাছে গিয়ে আক্রমণাত্মক যন্ত্র তৈরির নির্দেশ দেয়।”
এখানে কুংশু চৌ কিছুক্ষণ থেমে আবার বলতে লাগলেন, “কিন্তু পরে যুদ্ধ স্তিমিত হলে, মক চি বিভিন্ন দেশের সমর্থন আদায় করেন, তাঁর শিক্ষাদর্শ প্রচার করেন—সমান ভালোবাসা ও অ-আক্রমণের নীতি ছড়িয়ে দেন, মক পরিবারের যন্ত্রবিদ্যাও গ্রহণযোগ্যতা পায়।”
“মানুষ কুংশু পরিবারকে ভুলে যায়, ভুলে যায় তাদের পক্ষে আক্রমণাত্মক যন্ত্র তৈরি করেছিল কুংশু পরিবার, এমনকি উল্টো তাদেরকে সেই সমস্ত শক্তিশালী যন্ত্র ধ্বংস করতে বাধ্য করে, এবং সেই সময় অসংখ্য কুংশু পরিবারের সদস্য নিহত হন।”
“এরপর থেকেই কুংশু পরিবার আত্মগোপন করে, আক্রমণাত্মক যন্ত্র নির্মাণ বন্ধ করে দেয়, যাতে আর বিপদ ডেকে না আনে।”
“মক পরিবারের শিক্ষাদর্শ তখন থেকে বিভিন্ন দেশে ছড়িয়ে পড়ে, যন্ত্রবিদ্যার উন্নয়ন ঘটে, কুংশু পরিবার বিস্মৃতির অতলে হারিয়ে যায়, আর জনসমক্ষে আসে না।”
যান্যম মাথা নাড়লেন।
“ছিন দেশ অবশ্যই আবার কুংশু নামের গৌরব ফিরিয়ে আনবে, তুমি দেখতে পারো।”
কুংশু চৌ বললেন, “ধন্যবাদ, তাইশি।”
দলটি দুই মাস পরে হানগু দরজার কাছে পৌঁছাল। প্রহরীরা যান্যমকে দেখে দ্রুত নগরদ্বার খুলে দিল, তারপর একটি নির্বিবাদ ছিন সেনাদল সুসজ্জিতভাবে এগিয়ে এলো।
“তাইশিকে অভিবাদন।”
“শুভেচ্ছা প্রয়োজন নেই।”
ছিন সেনাবাহিনীর অধিনায়ক দলকে নিয়ে সদর দপ্তরের দিকে গেলেন, সেখানে মং আও অপেক্ষা করছিলেন।
পরস্পর সম্মান বিনিময়ের পর মং আও যান্যম ও কুংশু চৌ-কে সদর দপ্তরে নিয়ে গেলেন।
তিনজন বসে পড়লে মং আও বললেন, “তাইশির যাত্রা সফল হয়েছে, অভিনন্দন।”
যান্যম বললেন, “কৃষক পরিবারের ছেলেরা কি পার হয়ে গেছে?”
মং আও মাথা নাড়লেন, “এক মাস আগে, পাঁচ শতাধিক কৃষক পরিবারের তরুণ তাইশির অনুমতিপত্র নিয়ে পার হয়ে গেছে। যদি কোনো বিলম্ব না ঘটে, তারা এখন শানিয়াং নগরীতে পৌঁছে গেছে।”
যান্যম বললেন, “সেনাবাহিনী অনুশীলন কেমন হচ্ছে?”
মং আও বললেন, “ফলপ্রসূ হয়েছে।”
যান্যম বললেন, “সবচেয়ে দেরিতে আগামী বসন্তে, ছিন সেনাবাহিনী অবশ্যই সীমান্ত পেরিয়ে হারানো ভূখণ্ড পুনরুদ্ধার করবে। তোমার হাতে যে সেনাবাহিনী আছে, তা কি এই দায়িত্ব পালনে সক্ষম?”
মং আওর চোখ বিস্ফারিত হলো, তিনি যান্যমের দিকে তাকিয়ে বললেন, “তাইশি, আপনি কি সত্যিই এ কথা বলছেন?”
যান্যম মাথা নাড়লেন।
মং আও বললেন, “প্রবীণ সেনাপতি কখনো রাজের আদেশ অমান্য করবে না।”
যান্যম বললেন, “রাজা অভিষেকের সময় নির্ধারিত হয়েছে, আমি এখানে আর দেরি করব না, সেনাপতি তাড়াতাড়ি শানিয়াং ফিরে যান।”
মং আও বললেন, “আমি তাইশিকে বিদায় দেব।”
সংক্ষেপে বিশ্রামের পর তারা রাত না কাটিয়ে শানিয়াং নগরের দিকে যাত্রা করল।
এক মাস পর, শানিয়াং নগর তাদের সামনে উদিত হলো; আগে থেকেই সংবাদ পেয়ে ইং জেং নগরদ্বারে উপস্থিত ছিলেন।
কুংশু চৌ ছিন দেশের বড়-ছোট সব রাজপুরুষদের দেখে আবারও বুঝলেন, তাঁর পাশে থাকা ব্যক্তিটি ছিন দেশে কতটা উচ্চ মর্যাদাসম্পন্ন।
যান্যম কুংশু চৌ-কে নিয়ে ইং জেং-এর দিকে এগিয়ে গেলেন। এক গজ দূরত্বে গিয়ে দু’জনেই অভিবাদন জানালেন, “আপনাকে প্রণাম, মহারাজ।”
ইং জেং দ্রুত এগিয়ে এসে যান্যমকে উঠিয়ে অভিবাদন জানালেন, “ছাত্র তাঁর শিক্ষককে সম্ভাষণ জানায়।”
কুংশু চৌ মাথা নিচু করে নিরব ছিলেন; এক দেশের রাজা নিজ臣কে অভিবাদন জানাচ্ছেন, তাও জনতার সামনে, এতে তিনি সাহস পেলেন না।
যান্যম ইং জেং-কে উঠতে দিলেন, তখন দেখলেন ইং জেং এখন তাঁর চেয়েও লম্বা। তিনি মৃদু হেসে বললেন, “臣 তাঁর দায়িত্ব পালন করেছে, ছিন দেশের জন্য বহু গুণীজন নির্বাচন করেছে।”
ইং জেং কুংশু চৌ-র দিকে তাকিয়ে বললেন, “তোমার সম্ভাষণ মাফ করা হলো।”
কুংশু চৌর কানে শীতল ও মহিমান্বিত কণ্ঠ ভেসে এলো, যেন স্বর্গ থেকে নেমে আসা আওয়াজ।
“ধন্যবাদ, মহারাজ।”
কুংশু চৌ উঠে চোখ উপরে তুলে ইং জেং-এর মুখাবয়ব অস্পষ্টভাবে দেখতে পেলেন, যার মুখ যেন দেবশিল্পীর হাতে গড়া, কঠোর অথচ সুন্দর, দীর্ঘ পাখির চোখ, উঁচু নাক।
তাঁর দেহে উত্তরের পুরুষদের উচ্চতা থাকলেও, তাদের মত শক্তিশালী নয়, বরং সুঠাম এবং স্নিগ্ধ।
কোমরে একটি আচারিক তরবারি বাঁধা, যা তাঁর সম্রাটসুলভ মর্যাদার চিহ্ন।
ইং জেং নিচু মাথার তরুণটির দিকে তাকালেন, তাঁর দিক থেকে দৃষ্টি অনুভব করলেও, যেহেতু শিক্ষক নিয়ে এসেছেন, তাঁর দায়িত্ব নিয়ে আর প্রশ্ন করলেন না।
এসময় লু বু ওয়েই এগিয়ে এসে বললেন, “তাইশিকে প্রণাম।”
যান্যম বললেন, “আপনাকেও প্রণাম, প্রধানমন্ত্রী।”
সম্মান বিনিময়ের পর, কারবহর ছিন দেশের অতিথি দপ্তরের কর্মকর্তাদের সঙ্গে চলল, যান্যম ইং জেং-এর রথে উঠে রাজপ্রাসাদের পথে গেলেন।
ঝাংতাই রাজপ্রাসাদ।
ইং জেং সিংহাসনে বসে আছেন, যান্যম, লু বু ওয়েই, খোয়াই চুয়াং, ফং ছু চি, ওয়াং ওয়ান, প্রধান রক্ষক মং উ, কোষাধ্যক্ষ ঝাং ছিন, প্রহরী প্রধান ফং চিয়েপসহ রাজসভা সদস্যরা মহল কক্ষে বসা।
ইং জেং সবাইকে জিজ্ঞেস করলেন, “খোয়াই প্রিয় মন্ত্রী, অভিষেক উৎসবের প্রস্তুতি কেমন?”
খোয়াই চুয়াং বললেন, “মহারাজ, সব কিছু স্বাভাবিক, কোনো অপ্রত্যাশিত ঘটনা ঘটেনি।”
ইং জেং বললেন, “অভিষেকের পর প্রথম আনুষ্ঠানিক রাজসভা, সবাই কোনো প্রস্তাব রাখবে কি?”
লু বু ওয়েই বললেন, “মহারাজ,臣 মনে করি, নতুন নীতি এখনও মানবিক শাসনকেই অগ্রাধিকার দেওয়া উচিত।”
যান্যম বললেন, “মহারাজ,臣 প্রধানমন্ত্রীর মতের সাথে একমত।”
ফং ছু চি বললেন, “মহারাজ,臣ও প্রধানমন্ত্রীর কথা সমর্থন করি।”
রাষ্ট্র পরিচালনার মূল তিন মন্ত্রী নতুন নীতিতে মানবিক শাসনের পক্ষে, যা বোঝায় ছিন দেশে এখনই যুদ্ধের সময় আসেনি।
ইং জেং মাথা নাড়লেন, “প্রধানমন্ত্রী, তাইশি, স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী—তিনজনই নতুন নীতিতে মানবিক শাসন সমর্থন করেছেন, তাহলে সেটিই গ্রহণ করা হবে।”
“মহারাজ দয়ালু।”
মং উ বললেন, “মহারাজ,臣 মনে করেন, মানবিক শাসন চালালেও সেনাবাহিনী অবহেলা করা যাবে না।”
যান্যম বললেন, “ছিন দেশের বিশ্বজয়ে সেনাবাহিনীই প্রধান হাতিয়ার, তাই অবহেলা করা যাবে না।”
“臣 একটি প্রস্তাব দিতে চাই।”
ইং জেং বললেন, “শিক্ষক, বলুন।”
যান্যম বললেন, “আমাদের ছিন দেশের সেনাবাহিনী বর্তমানে তিন ভাগ—রথ, পদাতিক ও অশ্বারোহী। সবচেয়ে বেশি পদাতিক, তারপর রথ, শেষে অশ্বারোহী।”
“ধনুক, বল্লম জাতীয় দূরপাল্লার অস্ত্র তৈরি ও ব্যবহারে দক্ষ সৈনিক এবং উন্নত যন্ত্রপাতি প্রয়োজন, ফলে ব্যাপকভাবে প্রস্তুত করা কঠিন।”
“যুদ্ধে সবচেয়ে ভয়ানক পদাতিক, বল্লমধারী ও অশ্বারোহী, অথচ এই তিনটিই ছিন দেশে কম।”
“তাই臣 প্রস্তাব করি, নতুন বাহিনী গঠনে এই তিনটি শাখা প্রধান হোক, রথ ও ধনুর্বিদ্যাদের বাদ দিয়ে, কেবল পদাতিক, বল্লমধারী ও অশ্বারোহী প্রশিক্ষণ দেওয়া হোক।”
“একাগ্র, দক্ষ, মনোযোগীভাবে।”
মং উ বললেন, “মহারাজ,臣 ভিন্নমত পোষণ করি।”
ইং জেং বললেন, “সেনাপতি বলুন।”
মং উ বললেন, “মহারাজ, তাইশির প্রস্তাব নতুন দিক উন্মোচন করেছে, কিন্তু রণাঙ্গনে সবচেয়ে ভয়ানক রথ বাহিনী বাদ দিলে, পদাতিক বাহিনী শত্রুর রথের সামনে নিশ্চিহ্ন হতে পারে, যুদ্ধক্ষেত্রে রথের সম্মুখীন হলে আমাদের বাহিনী ভেঙে পড়বে।”
“বল্লমধারীদের অস্ত্র তৈরির কৌশল এখনও অমীমাংসিত, ধনুর্বিদ্যারা বাদ পড়লে সেনাবাহিনী আর দূরপাল্লার আক্রমণ করতে পারবে না।”
“অশ্বারোহী বাহিনীর জন্য আমাদের দেশে ভাল ঘোড়া নেই, ফলে পর্যাপ্ত অশ্বারোহী বাহিনী গঠন সম্ভব নয়।”
“তাই臣 মনে করি প্রধানত রথ, ধনুর্বিদ্যা ও পদাতিক বাহিনী প্রশিক্ষণই জরুরি।”
এসময় লু বু ওয়েই বললেন, “মহারাজ,臣ও মনে করি মং সেনাপতির কথা যুক্তিযুক্ত, যুদ্ধক্ষেত্রে এখনও রথ বাহিনীই মূল ভূমিকা রাখে, দূরপাল্লার আক্রমণে ধনুর্বিদ্যা, দুর্গ আক্রমণে পদাতিক বাহিনী।”
“তাই臣 মনে করি রথ, পদাতিক ও ধনুর্বিদ্যা বাহিনী প্রশিক্ষণই সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ।”
প্রহরী প্রধান ফং চিয়েপ বললেন, “মহারাজ, যুদ্ধক্ষেত্রে জয়-পরাজয় মং সেনাপতি ও প্রধানমন্ত্রীর কথার মতোই।”
“臣ও মং সেনাপতির প্রস্তাব সমর্থন করি।”
যান্যম বললেন, “মহারাজ, মং সেনাপতির কথা সত্য, তবে একটি দিক উপেক্ষিত হয়েছে।”
সবাই তাঁর দিকে চেয়ে চিন্তায় মগ্ন হলো।
ইং জেং বললেন, “শিক্ষক, দয়া করে দিকনির্দেশ দিন।”
যান্যম বললেন, “ঝাও দেশের হুফু সংস্কার থেকে শুরু করে, রণাঙ্গনে রথ বাহিনী আস্তে আস্তে নিয়ন্ত্রণ হারাচ্ছে, এখন আর তা বিজয়ী বাহিনী নয়, বরং কেবল সিদ্ধান্তমূলক মুহূর্তে ব্যবহৃত হয়।”
“যুদ্ধক্ষেত্রে মুহূর্তেই পরিস্থিতি পাল্টে যেতে পারে, রথ বাহিনীর ভূমিকা ক্রমশ কমছে।”
“বিভিন্ন দেশ ইতিহাস ও চূড়ান্ত আকস্মিকতার কারণে রথ বাহিনী রাখে।”
“কিন্তু যদি আমরা অশ্বারোহী ও ঘোড়াগুলোকে ভারী বর্ম পরিয়ে আক্রমণে পাঠাই, তাহলে তাদের শক্তি ও চলনশীলতা রথ বাহিনীর চেয়ে কেমন হবে?”
ঘোড়াকে ভারী বর্ম পরিয়ে আক্রমণ পাঠানো—এই কথাটি কয়েকজনের মনে বজ্রপাতের মতো বাজল, সবাই ভাবতে লাগল, “ঘোড়াকে ভারী বর্ম পরিয়ে আক্রমণ...”
মং উ মাথা তুলে কিছু বলতে চাইলেন, যান্যম থামালেন, “সেনাপতি, একটু অপেক্ষা করুন, আমি শেষ করি।”
যান্যম বললেন, “ধনুর্বিদ্যার প্রশিক্ষণে বিশাল বাহু শক্তি লাগে, বল্লমধারীরা যন্ত্রবিদ্যার নীতিতে চলে, আগে ছিন দেশে দক্ষ যন্ত্রবিদ কম ছিল, বল্লমের পাল্লা কম, দ্রুত নষ্ট হতো, রক্ষণাবেক্ষণ কঠিন ছিল।”
“কিন্তু এখন, আমি কুংশু পরিবারের বলিষ্ঠ যন্ত্রবিদ্যাকে ছিন দেশে এনেছি, এই সমস্যা আর থাকবে না।”
“তৃতীয় সমস্যা, আমাদের দেশে ভাল ঘোড়ার অভাব। তবে আমরা কি ঘোড়া পালনে পারদর্শী কিয়াং, হিউংনুদের সঙ্গে বাণিজ্য বা বিনিময় করতে পারি না?”
যান্যম লু বু ওয়েই-এর দিকে চেয়ে বললেন, “প্রধানমন্ত্রী, এটি তো আপনার দক্ষতা!”
তিনটি সমস্যা সমাধানের উপায় বলার পর, যান্যম রসিকতা করলেন।
লু বু ওয়েই বললেন, “যদি তাইশির পরিকল্পনা সফল হয়, আমার পুরনো পেশায় ফিরে ছিন দেশের জন্য কাজ করতেও আপত্তি নেই।”
ইং জেং বললেন, “প্রধানমন্ত্রী দেশের জন্য অপরিহার্য, আপনি আবার ব্যবসায়ী হবেন কেন?”
মং উ যান্যমের দিকে চেয়ে বললেন, “তাইশি, আপনি নিশ্চিত?”
যান্যম বললেন, “কুংশু পরিবারের নকশা ও যন্ত্রবিদ্যা আমি দেখেছি, তাতে কোনো সমস্যা নেই।”
মং উ বললেন, “মহারাজ,臣 তাইশির প্রস্তাব সমর্থন করি, অশ্বারোহী, বল্লমধারী, পদাতিক বাহিনী প্রশিক্ষণ, রথ ও ধনুর্বিদ্যা বাদ দেওয়া হোক।”
ফং চিয়েপ বললেন, “মহারাজ,臣ও তাইশির প্রস্তাব সমর্থন করি।”
ইং জেং বললেন, “যেহেতু তাইশির প্রস্তাব সবাই সমর্থন করছে, সেনাবাহিনী তাইশির নির্দেশ অনুসারে গঠিত হবে।”
“মহারাজ বিজ্ঞ।”
যান্যম বললেন, “মহারাজ, কৃষক পরিবারের ছেলেদের কীভাবে নিয়োগ দেওয়া হবে?”
ইং জেং বললেন, “এখনো কিছু নির্ধারিত হয়নি, আপনার ফিরার অপেক্ষায় ছিলাম।”
যান্যম বললেন, “কৃষক ও কুংশু পরিবার দুটোই প্রযুক্তিবিদ, তাদের উচ্চ মর্যাদার প্রতীকী পদ দিলেই চলবে।”
“臣 রাজাকে বিশেষ একটি দপ্তর স্থাপনের অনুরোধ জানাই, দপ্তরের অধীনে দুটি বিভাগ, প্রতিটি বিভাগে দুটি দপ্তর, প্রতিটি দপ্তরে তিনটি শাখা।”
“দপ্তর প্রধান হবেন রাজা স্বয়ং, অধীন বিভাগ ও দপ্তরের প্রধানদের তিন বছর পরপর দক্ষতা পরীক্ষা, সর্বোচ্চ দক্ষতার মানুষই প্রধান হবে।”
ইং জেং বললেন, “শিক্ষক, দুটি বিভাগ, চার দপ্তর ও ছয় শাখার নাম ও কাজ বলুন।”
যান্যম বললেন, “এটি প্রতীকী দপ্তর, বাস্তব ক্ষমতা নেই, এখানে কেবল কৃষিকাজ ও যন্ত্রবিদ্যায় দক্ষ ব্যক্তিরাই থাকবে।”
“দুটি বিভাগ—কৃষি বিভাগ ও যন্ত্রবিদ্যা বিভাগ; চার দপ্তর—কৃষি বিভাগে কৃষি দপ্তর ও অফিস, যন্ত্রবিদ্যা বিভাগে জনকল্যাণ দপ্তর ও সামরিক দপ্তর।”
“কৃষি দপ্তরে তুলা, শস্যক্ষেত, ফলবাগান; অফিসে রসদ, সরবরাহ, উৎপাদন দল; জনকল্যাণ দপ্তরে পথরক্ষা, কৃষিযন্ত্র, উদ্ভাবন; সামরিক দপ্তরে অস্ত্র, বর্ম, যান্ত্রিক সরঞ্জাম।”
“বিভাগ প্রধান হবেন উচ্চপদস্থ মন্ত্রী, দপ্তরপ্রধান মধ্যপদস্থ, বাকিরা নিম্নপদস্থ—সবাই সরাসরি রাজা কর্তৃক নিয়ন্ত্রিত।”
“তাদের হাতে কোনো বাস্তব ক্ষমতা নেই, কেবল সম্মান। প্রযুক্তি ও দক্ষতার ভিত্তিতে পদোন্নতি ও অপসারণ হবে; টানা পাঁচবার বিভাগ প্রধান হলে ‘ডক্টর’ উপাধি দেওয়া হবে।”
ইং জেং বললেন, “কৃষি বিভাগ মানে কৃষক পরিবার, যন্ত্রবিদ্যা বিভাগ মানে কুংশু পরিবার।”
যান্যম বললেন, “মহারাজ, ঠিক তাই।”
ইং জেং বললেন, “সবাই, কোনো আপত্তি আছে?”
সবাই বললেন, “臣দের কোনো আপত্তি নেই।”
ইং জেং বললেন, “তাহলে তাইশির প্রস্তানুযায়ী নতুন দপ্তর স্থাপন করা হলো, আমি নিজে তার প্রধান হবো।”
পরবর্তী আলোচনা চলতে থাকল, রাজাভিষেকের পর করণীয় সব পরিকল্পনা চূড়ান্ত করা হলো।
ইং জেং বললেন, “আজকের সভা এখানেই শেষ, সবাই থেকে একসঙ্গে ভোজন করুন।”
“ধন্যবাদ, মহারাজ।”
রাত ঘনিয়ে এলো, ঝাংতাই প্রাসাদের রাতের ভোজন শেষ, ইং জেং যান্যমকে থেকে যেতে বললেন।
দু’জনে তারামণ্ডল কক্ষে বসে আকাশের তারা দেখছিলেন।
ইং জেং বললেন, “শিক্ষক, সময় কত দ্রুত চলে যায়।”
যান্যম বললেন, “হ্যাঁ, তখনকার ছোট জেং এখন আমার চেয়েও লম্বা।”
ইং জেং মাথা ঘুরিয়ে সেই টাকাওয়ালা মানুষটির দিকে চেয়ে বললেন, “শিক্ষকের সামনে ছোট জেং আজীবন সেই আগেকার ছোট জেংই থাকবে, এটা কখনো বদলাবে না।”
যান্যম মাথা নাড়লেন, “শিক্ষকের পক্ষেও তাই।”
ইং জেং শুয়ে পড়লেন, যান্যমের কোলে মাথা রেখে, যেন আবার হানডান নগরে ফিরে গেছেন।
ইং জেং বললেন, “শিক্ষক, আপনি আমার মায়ের ব্যাপারে কী ভাবেন?”
যান্যম বললেন, “একজন নারী মাত্র।”
ইং জেং বললেন, “আমি জানি মা শিক্ষকের প্রতি কী অনুভব করেন, মায়ের কিছুই আমার অজানা নয়।”
“যদি মা রানি না হতেন, তাহলে হয়তো তিনি শিক্ষককে অনুসরণ করতে পারতেন।”
যান্যম বললেন, “যদি—এমন কোনো যদি নেই।”
ইং জেং বললেন, “আমি জানি। শিক্ষক, দয়া করে প্রাসাদে মাকে দেখতে যান, আমি চাই না মা দ্রুত বুড়িয়ে যান, কষ্টে থাকুন, আমি মায়ের হাসিমুখ দেখতে চাই।”
যান্যম মাথা নাড়লেন, “আমি যাবো।”
ইং জেং সাড়া দিলেন, তারপর আবার আকাশের দিকে চেয়ে রইলেন।
অভিষেক উৎসব নির্ধারিত দিনে অনুষ্ঠিত হলো; ইং জেং সারা শানিয়াং ঘুরলেন, নতুন রাজা হিসেবে ছিন দেশের জনগণের সামনে নিজেকে তুলে ধরলেন।
এ বছর ছিন রাজার প্রথম বর্ষ, ইং জেং মাত্র ত্রয়োদশবর্ষে পা দিলেন, যান্যম ছাব্বিশ, স্যুয়েজি চব্বিশ, ছিং লিং চব্বিশ, ঝাওজি পঁচিশে।