পঁয়তাল্লিশতম অধ্যায় মোচিয়া গণের শোক, অগ্নিকন্যা

ইয়াং ইয়াং সম্প্রদায়ের তিনজন তিনটি ভিন্ন দিকে চলে গেল।
তারা কেউ কেউ ইয়ান সেনাদের গোপন অস্ত্র পরিচালনার প্রশিক্ষণস্থলে, কেউ পিছনের কক্ষে, কেউ আবার উপত্যকার গভীরে পা বাড়াল।
উঁচু স্থান থেকে ইয়া অন দেখল, কিভাবে সিং শিন মো সম্প্রদায়ের শিষ্য ও ইয়ান সেনাদের পুতুলের মতো ব্যবহার করছে, একে অপরের মাঝে হিংস্রতা ছড়িয়ে দিচ্ছে।
ইয়া অনের চোখে সিং শিনের কোনও রহস্য নেই; তার ব্যবহার করা কৌশল ইয়াং ইয়াং সম্প্রদায়ের একান্ত গোপন—আত্মা নিয়ন্ত্রণের বিদ্যা।
এই সম্প্রদায়ের বিশেষ মায়াবিদ্যা, যা দাও সম্প্রদায়ের আত্মা প্ররোচনার মতোই।
সিং শিনের নিয়ন্ত্রণে মো সম্প্রদায়ের শিষ্যরা তাদের অস্ত্র তুলে নিল পাশে থাকা শত্রুদের দিকে।
ইয়ান সেনারা বুঝতেই পাল্টা আক্রমণ শুরু করল।
মো সম্প্রদায়ের শিষ্যরা দেখল, তাদের সঙ্গী ইয়ান সেনাদের তরবারির নিচে প্রাণ হারাচ্ছে; ক্রোধ ও প্রতিশোধের আগুন তাদের চোখে জ্বলতে লাগল।
সিং শিন এই সুযোগ হাতছাড়া করল না; দ্বন্দ্ব আরও ঘনীভূত করে, দু’পক্ষকে আরও বেশীভাবে একে অপরকে হত্যা করতে বাধ্য করল।
ইয়া অন কিছুক্ষণ পর্যবেক্ষণ করে, যখন কোনও সমস্যা দেখল না, সে উপত্যকার গভীর দিকে এগিয়ে গেল; যেহেতু জুজুয়াকের ছায়া নেই, উপত্যকাটিকে সম্পূর্ণভাবে নিশ্চিহ্ন করাই শ্রেয়।
চাঁদ দেবী ধীরে দরজা খুলে কক্ষে প্রবেশ করল।
ঘরের মধ্যে, মো সম্প্রদায়ের কিছু নেতা ও ইয়ান সেনার অধিনায়ক কিছু আলোচনা করছিল; হঠাৎ দরজা নিজে থেকেই খুলে গেল, তারপর চাঁদের মতো রঙের পোশাক ও মুখে ঘোমটা পরা এক নারী প্রবেশ করল।
তার দুই হাত বক্ষে রেখে মুদ্রা ধরেছিল, পা বাড়ানোর ছন্দে মৃদু, ধীর গতিতে ঘরে প্রবেশ করল।
চাঁদ দেবী পরিচয় দিল, "আমি ইয়াং ইয়াং সম্প্রদায়ের রক্ষক, চাঁদ দেবী।"
ঘরের মধ্যে মো সম্প্রদায়ের নেতা সামনে এসে বলল, "আমি মো সম্প্রদায়ের ঝু জিয়েন।"
"আপনি এখানে কেন এসেছেন?"
চাঁদ দেবী উত্তর দিল, "তোমাদের ভাগ্য এখানেই শেষ হবে; আমি এখানে অনুষ্ঠানের জন্য এসেছি।"
তার কথা শুনে ঘরের বেশিরভাগই হাসল, একে একে অস্ত্র বের করল, ভাবল একা আসা নারীকে সহজেই পরাস্ত করা যাবে।
চাঁদ দেবী হাতের মুদ্রা পাল্টাল, তারপর সে প্রতিপক্ষের চোখে হঠাৎ অদৃশ্য হয়ে গেল।
সবাই সতর্ক হয়ে চারপাশে তাকাল, চাঁদ দেবীর উপস্থিতি খুঁজতে লাগল।
চাঁদ দেবী স্থির হয়ে তাদের দৃষ্টি লক্ষ্য করল, আবার হাতের মুদ্রা বদলাল, তখন তার আঙুলে নীলাভ আগুন জ্বলে উঠল।
চাঁদ দেবী সেই আগুন ফুঁ দিয়ে উড়িয়ে দিল, বাতাসে আগুন এক থেকে দুই, দুই থেকে চার, দ্রুত শত শত পুঞ্জে বিভক্ত হল।
আকাশের নক্ষত্রের মতো আগুন মানুষের দেহে ঢুকে গেল।
মো সম্প্রদায় ও ইয়ান সেনারা বুঝতে পারল না চাঁদ দেবীর কৌশল; শুধু অনুভব করল শরীর ক্রমশ উত্তপ্ত হচ্ছে, অন্তর্দৃষ্টি অস্থির হয়ে উঠছে, যেন বিদ্রোহ করেছে, কোনও নির্দেশ মানছে না।
চাঁদ দেবী আবার হাতের মুদ্রা বদলাল, সে আবার সবার চোখে দৃশ্যমান হল।
সে অন্য ঘরের দিকে চলে গেল; এসব দুর্বলদের জন্য কঠিন কৌশল দরকার হয় না।
ইয়ানফে উপত্যকার গভীরে এক কুটিরের সামনে এসে দাঁড়াল; সেখানে তার পরিচিত বাতাস ছিল।
ইয়ানদান ও ছয় আঙুলের কৃষ্ণবীর তার সামনে উপস্থিত হল।
ইয়ানদান বলল, "তুমি পালিয়ে এসেছ?"
ইয়ানফে মাথা নাড়ল, সামনে দাঁড়ানো দু’জনের দিকে তাকিয়ে বলল, "তাড়াতাড়ি পালাও, না হলে মৃত্যু অবধারিত।"
ইয়ানদান জিজ্ঞেস করল, "এটা কি পূর্ব-পূর্ব সম্রাটের নির্দেশ?"
ইয়ানফে চুপ থাকল, উপত্যকার সামনে থেকে শব্দ আসতে শুরু করল, ছয় আঙুলের কৃষ্ণবীরের মুখ মুহূর্তে বদলে গেল।
সে কড়া গলায় প্রশ্ন করল, "কী হচ্ছে আসলে?"
ইয়ানফে বলল, "এই উপত্যকার আর অস্তিত্বের দরকার নেই।"
ছয় আঙুলের কৃষ্ণবীর তার তলোয়ার তুলল, "এটাই ইয়াং ইয়াং সম্প্রদায়ের লক্ষ্য?"
ইয়ানফে উত্তর দিল না, আবার বলল, "তাড়াতাড়ি পালাও।"
উপত্যকার সামনে যুদ্ধ, আর্তনাদ, আতঙ্কের শব্দ ক্রমশ বৃদ্ধি পেতে লাগল; মৃত্যুর আগের হাহাকার কানে বাজছিল।
ছয় আঙুলের কৃষ্ণবীর ইয়ানফের দিকে তাকিয়ে, ঝাঁপিয়ে উপত্যকার সামনে যাওয়ার চেষ্টা করল।
ইয়ানফে দ্রুততার সাথে তার সামনে এসে দাঁড়াল, বলল, "আমি তোমাকে হত্যা করতে চাই না; ইয়ানদানকে নিয়ে পালাও।"
কৃষ্ণবীর তার কথা শোনার পরিবর্তে আক্রমণ শুরু করল।
তিন রাউন্ড যুদ্ধের পর কৃষ্ণবীর বুঝল, সে সহজে ইয়ানফের প্রতিরক্ষা ভাঙতে পারবে না।
কৃষ্ণবীর ইয়ানদানকে বলল, "আমি তাকে আটকাব, তুমি সামনে গিয়ে সাহায্য করো।"
ইয়ানদান মাথা নাড়ল, ইয়ানফের আসা পথে ছুটে গেল।
কৃষ্ণবীর আবার ইয়ানফের দিকে আক্রমণ চালাল।
ইয়ানফে দেখল, ইয়ানদান তাদের পাশ কাটিয়ে উপত্যকার সামনে গেল।
সে জানত ইয়ানদান কী বিপদের সম্মুখীন হবে; কৃষ্ণবীরের ওপর আক্রমণ আরও অগ্নিশর্মা হয়ে উঠল।
কৃষ্ণবীরও শক্তি বাড়াল; দু’জনের যুদ্ধ প্রচণ্ড ছিল, অনেক পাহাড় ভেঙে প্রচুর পাথর ছড়িয়ে পড়ল।

ইয়ানফে ইয়াং ইয়াং সম্প্রদায়ের দুই নম্বর ব্যক্তি; তার শক্তি চাঁদ দেবী ও সিং শিনের চেয়ে দ্বিগুণ, প্রায় পূর্ব-পূর্ব সম্রাটের সমান।
সে ইয়াং ইয়াং সম্প্রদায়ের কৌশল, জ্যোতিষ, ভাগ্য নির্ধারণে অদ্বিতীয়, সকলের স্বীকৃত প্রতিভা।
ইয়ানদান দ্রুত উপত্যকার সামনে ছুটতে লাগল; পৌঁছাতে না পৌঁছাতে এক আকর্ষণীয় অবয়ব তার চোখে পড়ল।
ইয়ানদান দেখল, সেই উজ্জ্বল মাথা, সেই চোখ, যা সে কখনো ভুলতে পারে না, আবার সামনে উপস্থিত।
তার মনে ভেসে উঠল হানদান নগরীতে সেই শুকনো, রোগা, চুল জায়গায় জায়গায় পতিত, মৃত্যুর প্রান্তে দাঁড়ানো চেহারা।
ইয়ানদান থামল, নিজেকে সংযত করল।
ইয়া অন নম্রতা প্রকাশ করে বলল, "ইয়ান দেশের যুবরাজকে সম্মান জানাই।"
ইয়ানদান বলল, "আপনাকে সম্মান জানাই, মহামন্ত্রী।"
"আপনি এখানে কেন?"
ইয়া অন বলল, "আমি শুনেছি, মো সম্প্রদায়ের একটি যন্ত্রজন্তু আছে—জুজুয়াক, যা মানুষ ও মাল বহন করে আকাশে উড়তে পারে; তাই আমি কিনতে এসেছি।"
ইয়ানদান বলল, "আপনি যেহেতু যন্ত্রজন্তু কিনতে এসেছেন, তাহলে সামনে এত রক্তপাত কেন?"
ইয়া অন বলল, "এখানে জুজুয়াকের নাম নেই, তাই আর ক্রয়ের দরকার নেই।"
"তবে যুবরাজ এখানে কেন? এখানে তো এক দেশের যুবরাজের থাকার স্থান নয়।"
"ইয়ান দেশের রাজকার্য ব্যস্ত, যুবরাজ অথচ প্রকৃতির মাঝে নির্জন; সত্যিই অবাক করা।"
ইয়ানদান ইয়া অনের কথায় বিরক্ত হল; কিন্তু ইয়ান দেশের রাজনীতি তার হাতে নেই, ক্ষমতা নেই; সে জী নগরীতে পুতুলের মতো।
ইয়ানদান বলল, "আপনি আমাকে আটকাতে চান?"
ইয়া অন বলল, "আপনি ইয়ান দেশের ভবিষ্যৎ শাসক, কেন নিজেকে বিপদে ফেলবেন, জনগণের উপকারে আসবেন না?"
ইয়ানদান কিছু বলল না, তার কর্মে নিজের মত প্রকাশ করল।
ইয়া অন দেখল, ইয়ানদান তরবারি নিয়ে আসছে; সে গুরুত্ব দিল না, বরং দৃষ্টি ঘুরিয়ে ইয়ানদান পেছনে দেখল—সেখানে ইয়ানফে ও কৃষ্ণবীর একত্রে আসছে।
ইয়া অন ঠোঁটের কোণে হাসি ফুটিয়ে, ইয়ানদানকে এড়িয়ে, ইয়ানফের দিকে তাকিয়ে বলল, "পূর্ব-পূর্ব সম্রাট আপনার প্রতি দয়ালু।"
ইয়ানফে থামল, গম্ভীর মুখে ইয়া অনের দিকে তাকাল; কৃষ্ণবীর ইয়ানদানের পাশে পৌঁছল।
কৃষ্ণবীর ইয়ানদানের কানে কিছু বলল; শুনে ইয়ানদান হতবাক; সে ইয়ানফে ও ইয়া অনের দিকে তাকিয়ে, কৃষ্ণবীরকে জিজ্ঞেস করল, "এটা সত্যি?"
কৃষ্ণবীর মাথা নাড়ল; তার তলোয়ার ইয়ানদানকে দিয়ে বলল, "সুযোগ পেলে জী নগরীতে ফিরে যাও; সেখানে গেলে নিরাপদ থাকবে।"
"মো সম্প্রদায় তোমার হাতে তুলে দিলাম।"
ইয়ানদান কৃষ্ণবীরের তরবারি নিতে দেখল; তারপর মো সম্প্রদায়ের নেতাদের প্রতীক নিজেকে দিল।
কৃষ্ণবীর বলল, "এখানে মো সম্প্রদায়ের নেতারা সম্ভবত মৃত্যু হবে; তুমি পালিয়ে নতুন নেতা নিয়োগ বা নির্বাচন করবে; এভাবেই মো সম্প্রদায়ের ভালোবাসা ও নিরস্ত্র নীতিকে বাস্তবায়ন করা যাবে।"
কৃষ্ণবীর তরবারি ইয়া অনের দিকে তুলে বলল, "তুমি তো চীন দেশের রাজমন্ত্রীর শিক্ষক; যদি তোমার মৃত্যুর খবর চীনে পৌঁছায়, ইং ঝেং কেমন হবে?"
ইয়া অন ভ্রু কুঁচকে কৃষ্ণবীরের দিকে তাকিয়ে বলল, "এক দেশের রাজাকে নাম ধরে ডাকছ, তোমার শিষ্টাচার দুর্বল।"
"এ থেকে বোঝা যায়, মো সম্প্রদায়ের শিক্ষা ও শিষ্টাচার বর্বর যুগে, তারা শিষ্টাচার জানে না।"
কৃষ্ণবীর বলল, "এ সব বাজে কথা বাদ দাও, এবার তোমার শক্তি দেখি।"
কৃষ্ণবীর ইয়া অনের দিকে ঝাঁপিয়ে পড়ল; তার শরীরে কালো-সাদা শক্তি ঘুরতে লাগল।
এটা শক্তির নির্দিষ্ট স্তরে পৌঁছালে, শক্তি বাহিরে প্রকাশের লক্ষণ।
ইয়া অনের সামনে তরবারির ফলা দ্রুত এগিয়ে আসল; সে এড়িয়ে গেল না, বরং ফলা তার হৃদয় স্পর্শ করার মুহূর্তে, ডান হাত দিয়ে ঘুষি মেরে তরবারি সরিয়ে দিল।
কৃষ্ণবীর আবার ভঙ্গি বদলে আক্রমণ চালাল।
ইয়া অন প্রতিরক্ষার কৌশল গ্রহণ করল, দেখল ইয়ানফে ইয়ানদানের দিকে এগিয়ে যাচ্ছে; সে দেখতে চাইল, তারা কী করবে।
ইয়ানফে ইয়ানদানের সামনে এসে বলল, "তাড়াতাড়ি যাও।"
"এখানে দুটি ইয়াং ইয়াং সম্প্রদায়ের রক্ষক আছে; নারী ছাড়া অন্যটি তোমার প্রতিদ্বন্দ্বী নয়।"
ইয়ানদান ইয়ানফের দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করল, "তুমি কী করবে?"
ইয়ানফে উত্তর দিল না।
"তাড়াতাড়ি যাও।"
ইয়ানদান ইয়ানফের পেছন ফিরে দ্রুত উপত্যকার সামনে ছুটল।
ইয়া অন হঠাৎ কৃষ্ণবীরের সামনে থেকে অদৃশ্য হয়ে ইয়ানফের পাশে এসে তার গলা ধরে তুলল।
"যুবরাজ, তুমি যদি তাকে ছেড়ে যাও, সে এখানেই মারা যাবে।"
ইয়ানদান থামল; কৃষ্ণবীর দেখল ইয়ানফে ইয়া অনের হাতে, আতঙ্কে ভয় পেতে লাগল; এত দ্রুত কিভাবে সম্ভব?
ইয়ানদান থামার মুহূর্তে কৃষ্ণবীর ইয়া অনের সামনে এসে চিৎকার করল, "তাড়াতাড়ি যাও, সবাই কি এখানে মরবে?"
ইয়া অন দেখল ইয়ানদান আবার ছুটে চলে গেল; সে এক হাতে ইয়ানফে নিয়ে কৃষ্ণবীরের আক্রমণ এড়াল।
ইয়ানদান ইয়া অনের দৃষ্টি থেকে অদৃশ্য হল; সে ইয়ানফেকে ছেড়ে, কৃষ্ণবীরকে লাথি মেরে দূরে ছুড়ে দিল।

ইয়া অনের চোখে নির্মমতা আবার জেগে উঠল; সে ঝুঁকে ইয়ানফের দিকে তাকিয়ে বলল, "কী তুমি মূল্যবান মনে করো?"
ইয়ানফে চুপ, শুধু তার দিকে ও চোখের দিকে তাকিয়ে থাকল; চোখ দু’টি যেন বাঘের মতো, তাকে ধরে রেখেছে।
ইয়া অন কৃষ্ণবীরের আক্রমণ আসা তরবারির ফলা ধরে নিল; তার হাতে ক্ষত হল, রক্ত তরবারির ধার বেয়ে গড়িয়ে পড়ল।
কৃষ্ণবীর তরবারির হাতল ছেড়ে দিল; ইয়া অনের হাতে ধরা তরবারি যেন তার সঙ্গী হয়ে গেল, তুলে নেওয়া গেল না।
ইয়া অন সেই তরবারি নিয়ে ইয়ানফের গলা লক্ষ্য করল।
ইয়ানফের বাঘের চোখে হত্যা জেগে উঠল; যখন সে মৃত্যুর মুখে, তখন এক আওয়াজ তাকে বাঁচাল।
"মহামন্ত্রী।"
ইয়া অন চাঁদ দেবীর দিকে মুখ ফেরাল; তরবারির ফলা ইয়ানফের গলা ছেদ করতে এক চুল দূরে।
যদি সে নিজের শরীরের নিয়ন্ত্রণে দক্ষ না হতো, এই গতি থামাতে পারত না।
ইয়ানফের গলা থেকে রক্ত ঝরল।
চাঁদ দেবী ইয়ানদানকে ধরে বলল, "মহামন্ত্রী, আমার দোষের কারণে ইয়ানফেকে ছেড়ে দেবেন?"
কৃষ্ণবীর চাঁদ দেবীর হাতে ইয়ানদান দেখেই তার দিকে ছুটে গেল।
ইয়া অন তরবারি ফেলে দিল; কৃষ্ণবীরের আক্রমণে চাঁদ দেবী কষ্টে টিকল, তখন ইয়া অন ইয়ানফের দিকে ঝুঁকে বলল, "পূর্ব-পূর্ব সম্রাটকে আমাকে উত্তর দিতে হবে।"
এই সময় কৃষ্ণবীর চাঁদ দেবীকে সরিয়ে ইয়ানদানকে তুলে পালাল।
চাঁদ দেবী বাতাসে তার চলন থামিয়ে, পাল্টা উড়ে এসে এক হাত দিয়ে কৃষ্ণবীর ও ইয়ানদানকে আঘাত করে দূরে ছুড়ে দিল।
কৃষ্ণবীর শুধু অনুভব করল পিঠে ঠান্ডা; সে মানব না, ঝাঁপিয়ে পালাল।
চাঁদ দেবী তাড়া করতে চাইল, ইয়া অন তাকে থামাল।
চাঁদ দেবী থামল, ধীরে দুইজনের দিকে গেল।
ইয়া অন জিজ্ঞেস করল, "সামনের যুদ্ধ কেমন?"
চাঁদ দেবী উত্তর দিল, "সিং শিন যন্ত্রজন্তু ধ্বংস করছে; কিছু চু সেনা ও মো সম্প্রদায়ের শিষ্য পালাল, ইয়ান সেনা ও মো সম্প্রদায়ের নেতারা নিহত।"
"এই মো সম্প্রদায়ের নেতা গুরুতর আহত, পরে আমার ছয় আত্মা ভয়ঙ্কর অভিশাপে পড়েছে; সম্ভবত বাঁচবে না।"
ইয়া অন মাথা নাড়ল, ইয়ানফের দিকে তাকাল।
"ইয়াং ইয়াং সম্প্রদায়ে এ ঘটনা দু’বার হয়েছে; এবার পূর্ব-পূর্ব সম্রাট আমাকে কী ফল দেবে?"
চাঁদ দেবী বলল, "এ বিষয় পূর্ব-পূর্ব সম্রাটের নিজস্ব সিদ্ধান্ত; আমি অনুমান করব না।"
ইয়া অন উপত্যকার বাইরে চলে গেল, "তাহলে তোমাদের সম্প্রদায়ের বিষয় তোমরা মেটাও; আমি শুধু ফলাফলের অপেক্ষা করব।"
চাঁদ দেবী নম্রতা প্রকাশ করল।
চাঁদ দেবী উপরে থেকে ইয়ানফের দিকে তাকিয়ে বলল, "তুমি কি সত্যিই মূল্যবান মনে করো?"
ইয়ানফে মাটিতে শুয়ে, গলা থেকে রক্ত ঝরছে; সে রক্ত থামিয়ে দেয় না।
চাঁদ দেবী বলল, "যেহেতু বেছে নিয়েছ, তাহলে এভাবে মারা যাওয়া কিছুটা অপচয়।"
"ভাগ্যের চরম ফলাফল বর্তমান দৃশ্য নয়; প্রতিনিয়ত অনুসন্ধান করতে হয়, তখনই কুয়াশার পেছনে লুকানো চূড়ান্ত ফলাফল দেখা যায়।"
"পূর্ব-পূর্ব সম্রাট বলেছিলেন, অন্তর চিন্তা উঠলেই ভিন্ন পরিণতি হয়।"
"এই পরিণতি, শুধু নিজে অংশ নিলে দেখা যায়, ভবিষ্যৎপত্তির বাইরে থাকা সত্য প্রকাশ পায়।"
ইয়ানফে উঠে দাঁড়াল, চাঁদ দেবীর পাশে।
চাঁদ দেবী বলল, "এ বিষয় পূর্ব-পূর্ব সম্রাট আগে থেকেই জানতেন, প্রস্তুতিও ছিল; স্যাং ইয়াং ফিরে গেলে জানবে।"
ইয়া অন উপত্যকার সামনে ফিরে এল; দেখল, সর্বত্র মৃতদেহ আর ধ্বংসাবশেষ, সিং শিন ধীরে এগিয়ে এল।
ইয়া অন নম্রতা প্রকাশ করে বলল, "কষ্ট হল, সিং শিন।"
সিং শিন নম্রতা ফিরিয়ে দিল, "এটা আমার যোগ্যতা নয়।"
ইয়া অন বলল, "সব শেষ, এখন স্যাং ইয়াং ফিরে চলি।"
চারজন উপত্যকা ছেড়ে গেল, শুধু বাতাসের শব্দ রেখে গেল।
গাড়ি ঝাও দেশের দিকে চলল।
ইয়ান দেশের জী নগরীতে, ইয়ানদান ফিরে এসেই উপত্যকার খবর ইয়ান রাজাকে জানাল; ইয়ান রাজা সৈন্য পাঠাল, কিন্তু সেখানে পৌঁছে শুধু মৃতদেহ সংগ্রহ করতে পারল।
ইয়ান রাজা সারা দেশে ইয়া অন ও তার সঙ্গীদের সন্ধান দিতে বলল।
কিন্তু চাঁদ দেবীর নিরাপত্তায়, গাড়ি নির্বিঘ্নে ঝাও ও ইয়ান দুই দেশের সীমান্ত পার হয়ে, চীন দেশের শাং অঞ্চলে পৌঁছাল।
ওয়াং শিয়ান ইয়া অনের পরামর্শে, মাঝে মাঝে চীন সেনা ঝাও দেশের তাই ইউয়ান অঞ্চলে আক্রমণ চালাল, ঝাও সেনা সীমান্তে প্রস্তুতি নিল।