আটানব্বইতম অধ্যায়: নতুন নাম, নতুন ভাগ্য

অপ্রত্যাশিতভাবে, শি দের উত্তরে শ্যামা হতাশ হয়ে পড়ল। শি দে অনুতপ্ত মুখে মাথা নেড়ে বলল, “আমি শুধু অনুমান করতে পারি যে হুয়াং সচিব একবার তাঁর মেয়েকে হারিয়েছিলেন, কিন্তু সে এখন কোথায় আছে, এমনকি সে আদৌ বেঁচে আছে কি না, তা আমার পক্ষে জানা সম্ভব নয়। আমার বর্তমান ক্ষমতায় তাকে খুঁজে পাওয়া অসম্ভব।”

হুয়াং জিশুয়ানের সদ্য জাগ্রত আশা মুহূর্তেই ভেঙে পড়ল, সে ক্লান্তভাবে চেয়ারে বসে পড়ল, “আমি ভেবেছিলাম, জীবদ্দশায় হয়তো আর একবার তাকে দেখতে পাব।”

শি দে হুয়াং জিশুয়ানের দুঃখ সহ্য করতে পারল না। ছোটবেলা থেকে বাবা-মায়ের সঙ্গ হারানোর অভিজ্ঞতা তাকে বুঝতে শিখিয়েছিল, একজন পিতার মেয়ের প্রতি গভীর আকুলতা কতটা তীব্র। সে আবার বলল, “আমি বলেছি, আমার বর্তমান ক্ষমতায় পারব না, কিন্তু এক বা দুই বছরের মধ্যে আমার সাধনার স্তর যদি আরও উন্নত হয়, তাহলে হয়তো পরিস্থিতির পরিবর্তন ঘটতে পারে। হুয়াং সচিব যদি তাঁর মেয়ের ছোটবেলার একটি ছবি আমাকে দেন, তাহলে হয়তো আমি তার আনুমানিক অবস্থান অনুমান করতে পারব।”

“সত্যি?” হুয়াং জিশুয়ানের মুখে আনন্দের ঝলক। সে এবার বুঝল, মানুষের যতই উচ্চপদস্থ হোক, যতই ক্ষমতাবান হোক, তাকে সব সময় শ্রদ্ধা ও বিনয়ের মনোভাব পোষণ করতে হয়। কারণ, জীবনে এমন অনেক সমস্যা আছে, যা যতই চেষ্টা করো না কেন, সমাধান করা যায় না। অনেক কিছুই আছে, যা ফিরে পাওয়া যায় না, অনেক অনুতাপ থাকে, যা চিরকাল মনের মধ্যে থেকে যায়। কারোর জীবনই পরিপূর্ণ নয়, প্রত্যেকেরই অপূর্ণতা থাকে, যা পূরণ করতে চায়।

“আমি সব সময় হুয়াং সচিবের কৃতজ্ঞ, তিনি আমাকে যে সম্মান দিয়েছেন তার জন্য। যদি কোনোদিন আমার সাধনার স্তর বাড়ে, আমি অবশ্যই হুয়াং সচিবকে তার অপূর্ণতা পূরণে সহায়তা করব।” শি দে মনে করল, সময় উপযুক্ত, তাই আজকের সাক্ষাতের মূল উদ্দেশ্যটি সামনে আনল, “যদি কোনো অসুবিধা না থাকে, তাহলে আগে হুয়াং বোতার সঙ্গে পরিচয় হোক। তার চেহারা দেখে, আপনার মেয়ের সম্পর্কে আমার ধারণা আরও স্পষ্ট হবে… আপনার মেয়ের নাম কী?”

“ছোটনাম ফুফু, বড় নাম হুয়াং ফুপিং।”

“একটু স্পষ্ট করে বলি, হুয়াং সচিবের মন খারাপ করার ভয় নেই, তবে ফুফুর বড় নামটা খুব একটা শুভ নয়। তার ভাগ্যজীবন ভেসে বেড়ানোর, জীবনে কেউ চায় না যেন ফোটার মতো ভাসমান হোক।” শি দে আন্তরিকভাবে বলল, এবং কথাটা মিথ্যা নয়। কখনও কখনও কারও নাম তার ভাগ্যের ওপর গভীর প্রভাব ফেলে। অনেক তারকাই ক্যারিয়ারের শুরুতে নাম বা এমনকি পদবিও বদলান, কারণ তারা গুরুর পরামর্শ পান।

এখন হুয়াং জিশুয়ান শি দের প্রতি সম্পূর্ণ আস্থা অর্জন করেছে। যদিও তার শিক্ষা তাকে শি দের এ ধরনের তত্ত্ব সহজে মানতে দেয় না, বাস্তবতা তাকে শি দের অবিশ্বাস্য সামর্থ্যের প্রতি বিশ্বাসী হতে বাধ্য করেছে। সে বিষণ্ণভাবে মাথা নাড়ল, “আগে এসব বুঝতাম না, এখন আফসোস হচ্ছে, কিন্তু দেরি হয়ে গেছে।”

“আসলে…” শি দে একটু দ্বিধা করল, তবুও বলল, “হুয়াং বোতার নামটাও খুব শুভ নয়।”

“ওহ… কেন?” হুয়াং জিশুয়ান এবার আর বিশ্বাস-অবিশ্বাসের দ্বন্দ্বে নেই, বরং শি দের অসাধারণ ক্ষমতায় সম্পূর্ণ মুগ্ধ।

“মানুষের জীবন, সবাই চায় শান্তিতে কাটুক, কেউ চায় না দুঃসহ ঝড়ের মধ্যে পড়তে। বোতা নামের ‘বো’ অক্ষরটি তার জীবনে ওঠানামা, ঝড়তুফান ডেকে আনছে।” শি দে ইচ্ছামতো কিছু বলেনি, বরং হুয়াং বোতার ব্যবসায়িক ব্যর্থতা থেকে এই সিদ্ধান্তে এসেছে।

“তাহলে কী করব?” ষাটেরও বেশি বছর বয়সে কখনও ভাগ্যবাদের কথা বিশ্বাস না করা হুয়াং জিশুয়ান এবার শি দের ওপর শতভাগ আস্থা রাখল। অজানার প্রতি মানুষের মনে এক ধরনের অন্ধ শ্রদ্ধা থাকে, প্রকৃতি ও রহস্যের প্রতি যে শ্রদ্ধা, তা আসলে ক্ষমতাবানের প্রতি অন্ধ বিশ্বাসের মতো। উচ্চপদস্থদের সামনে মানুষ তাদের প্রতিটি কথায় অন্ধ আস্থা রাখে, নিঃশর্তভাবে তাদের মহিমা, গৌরব ও সঠিকতা মেনে নেয়।

“নাম বদলান।” শি দে শান্তভাবে বলল।

এরপরের ঘটনাগুলো একেবারেই স্বাভাবিকভাবে ঘটল। হুয়াং জিশুয়ান সঙ্গে সঙ্গে একটি ফোন করল, কয়েক মিনিট পরে হুয়াং বোতা এসে হাজির হল।

বত্রিশ বছরের হুয়াং বোতার মুখাবয়ব একটু বয়স্ক মনে হয়, প্রথম দর্শনে মনে হবে তার বয়স প্রায় পঁয়ত্রিশ। সে হুয়াং জিশুয়ানের চেয়ে আধ-হাত লম্বা, গালের হাড় খানিকটা উঁচু, চোখের কোটর একটু গভীর, দক্ষিণ চীনের মানুষের কিছু বৈশিষ্ট্য আছে তার মধ্যে। খানিকটা আকর্ষণীয় দেখতে হলেও, শ্যামা যেমন বলেছিল, সে ততটা অপূর্ব নয়। শি দে কারও সঙ্গে নিজের তুলনা করতে চায়নি, তবে সত্যি কথা বলতে গেলে, হুয়াং বোতা তার চেয়ে সুদর্শন নয়।

হুয়াং বোতা ঘরে ঢুকে প্রথমেই খুশিতে চোখ বড় করল, “শ্যামা? সত্যি তুমি? তুমি তো আমার আদর্শ, ভাবতেই পারিনি সামনাসামনি দেখা হবে, দারুণ লাগছে।”

আসলে হুয়াং বোতা সত্যিই শ্যামার ভক্ত, হুয়াং জিশুয়ান মিথ্যা বলেনি। শি দে চুপচাপ হাসল, দেখল শ্যামা কীভাবে সামলায়।

শ্যামা কোমল হাসি নিয়ে, স্বাচ্ছন্দ্যে হাত বাড়িয়ে বলল, “নমস্কার, হুয়াং বোতা, আপনাকে পেয়ে ভালো লাগল।” আচরণে নিরপেক্ষ, মুখাবয়বে না বাড়তি উচ্ছ্বাস, না বিশেষ বিস্ময়।

হুয়াং বোতা শি দের সঙ্গেও করমর্দন করল, “নমস্কার শি দে, অনেক আগে থেকেই বাবার মুখে আপনার কথা শুনেছি, তিনি আপনাকে খুব পছন্দ করেন।”

“ধন্যবাদ।” শি দে বিনয়ের সঙ্গে মাথা নাড়ল, “হুয়াং স্যারের সঙ্গে পরিচয় হওয়া আমার জন্যও সৌভাগ্যের।”

এক ঝলক দেখেই, শি দে হুয়াং বোতার মুখাবয়ব ও ভাগ্যরেখার মোটামুটি একটা ধারণা পেল।

বিষয়টা অদ্ভুত, শিও মুচেন ফোনে জানিয়েছিল, একখণ্ড উৎকৃষ্ট জেড বিক্রি হয়ে গেছে, কিছুদিনের মধ্যেই বি ওয়েনতিয়েন নিজেই ফোন করে শি দের বর্তমান অবস্থা জানতে চেয়েছিল। এখন শি দে অনুভব করছে, তার সাধনার স্তর ধীরে ধীরে ফিরছে, চোখও আগের চেয়ে অনেক উজ্জ্বল। তবে কি, এইসবের মধ্যে কোনো যোগসূত্র আছে? কিন্তু এখন এসব ভাবার সময় নয়, শি দে আপাতত চিন্তা ছেড়ে দিল।

হুয়াং বোতার ভাগ্যরেখা ও মুখাবয়ব, হুয়াং জিশুয়ানের মতো নয়, এমনকি ঝাও সু বো’র চেয়েও দুর্বল। তার ভাগ্য মাঝারি মানের, বড় সাফল্য বা ঐশ্বর্যসূচক লক্ষণ নেই। ছোট নাক, অর্থ ভাগ্যে দুর্বল; ছোট কান, সৌভাগ্য কম; তিন ভাগের মাঝে মধ্য ও নীচের ভাগ সরু, কেবল কপাল প্রশস্ত ও মসৃণ—যা মানে, শুরুর দিকে উন্নতি, কিন্তু মধ্যবয়সে পতন।

নিশ্চিতভাবেই, শুধু মুখাবয়ব দেখে কারও পুরো জীবনের সিদ্ধান্ত নেয়া যায় না। কিন্তু হুয়াং বোতার ব্যক্তিত্ব দুর্বল, চেতনা কম, ভাগ্যরেখায় যে ঘাটতি, তা পরিশ্রমে পূরণ হয়নি; তার ভবিষ্যৎ নিয়ে উদ্বেগ থাকাটাই স্বাভাবিক।

হুয়াং বোতার এই সাধারণ ভাগ্যরেখার বিপরীতে, হুয়াং জিশুয়ানের জন্মগত সৌভাগ্য ভালো, পরিশ্রমেও বিশেষত্ব আছে—তার ভাগ্যে কোনো কাছের আত্মীয়ের মাধ্যমে কল্যাণের যোগ আছে। ব্যক্তির ভাগ্য ব্যক্তিগত, পরিবারের ভাগ্য সমষ্টিগত; পরিবারের মধ্যে কখনও সন্তানের জন্য মা সম্মানিত, কখনও সন্তানের জন্য পিতা, আবার কখনও পিতার জন্য সন্তান সম্মানিত হয়। হুয়াং জিশুয়ানের বয়স দেখে মনে হচ্ছে, তার ভাগ্যের সবচেয়ে কাছের সেই শুভ ব্যক্তি হুয়াং বোতা নয়, তার স্ত্রীও নয়—তবে কে?

শি দে হুয়াং বোতার মুখাবয়ব দেখে হুয়াং পরিবারের ভাগ্যের কথা ভাবল। আবার হুয়াং জিশুয়ানের হারিয়ে যাওয়া মেয়ের কথা মনে পড়তেই, হঠাৎ তার মনে এক সিদ্ধান্ত এল।

সবাই আবার চেয়ারে বসার পর, পরিবেশ অনেক বেশি প্রাণবন্ত হয়ে উঠল। হুয়াং বোতা ব্যবসায়ী, বহু বছর ব্যবসার ওঠাপড়া দেখেছে, তাই ভাগ্যের উত্থান-পতনের কথা হুয়াং জিশুয়ানের চেয়ে সহজে গ্রহণ করতে পারে। কিছু কথাবার্তার পর, সে শি দের সঙ্গে বেশ খোলামেলা আলোচনা করল, নানা গুরুত্বপূর্ণ প্রশ্ন করল।

জেনে যখন চাইলেই নাম বদলে ভাগ্য ফিরিয়ে আনা যায়, হুয়াং বোতা খুব আগ্রহী হয়ে উঠল, “শি স্যার, বলুন তো, আমি কী নাম নিলে ভালো হবে? বাণিজ্য শুরুর সময় এক বন্ধু বলেছিল, এক গুরু নাকি বলেছে, আমার নাম ভালো নয়, এতে অর্থসম্পদ নষ্ট হয়। আমি সেসময় বিশ্বাস করিনি, ভেবেছিলাম, নিজের পরিশ্রমে নিশ্চয়ই সাফল্য পাব। কিন্তু ফলাফল... থাক, আর বলব না... এখন বিশ্বাস করি, কিন্তু তখনকার সেই গুরুকে আর খুঁজে পাই না, সুযোগ একবার হারালে আর ফেরে না। শি স্যারের সঙ্গে দেখা হওয়া, সত্যিই আমার সৌভাগ্য।”

কোনো মানুষের যখন ভাগ্য তলানিতে, তখন সে চাইলে না চাইলে ভাগ্যের কথা মানতে বাধ্য হয়। কারণ, নির্মম ভাগ্যের করালগ্রাস থেকে মুক্তি পাওয়া সহজ নয়।

“আসলে ব্যাপারটা সহজ, নাম বদলে ‘হুয়াং হাইতা’ রাখলেই হবে।” শি দে মনে মনে আগেই ঠিক করে রেখেছিল, শুধু অপেক্ষা করছিল, কখন হুয়াং বোতা নিজে এসে প্রার্থনা করবে।

“এর মানে?” হুয়াং বোতা চমকে উঠল, কিছুক্ষণ ভেবে রহস্য বুঝে উঠতে পারল না।

“বড় বড় ঢেউও সমুদ্রের কাছে কিছুই নয়। ‘হাই’ মানে সমুদ্র, তা দিয়ে ঝড়-তুফানকে দমন করা যায়, যত ঝড়ই আসুক, সমুদ্রের সামনে তা কিছুই নয়, শেষ পর্যন্ত শান্তি নেমে আসে।” শি দে আরও স্পষ্টভাবে বোঝাল।

“ভালো, খুব ভালো।” হুয়াং বোতা টেবিল চাপড়ে খুশি হয়ে উঠল, “শি স্যারের এক কথায় দশ বছরের জ্ঞান অর্জন হল, ধন্যবাদ, শি স্যার।”

হুয়াং জিশুয়ানের মুখে হালকা হাসি ফুটল, শ্যামাও চা খাওয়ার ভান করে নিজের আনন্দ গোপন করল। আজকের সাক্ষাৎ আশার চেয়েও বেশি কিছু এনে দিল, শি দের ক্ষমতা তার কল্পনার চেয়েও অনেক বেশি।

শ্যামা চুপিসারে চোখ সরু করে শি দেকে লক্ষ্য করল, সাথে হুয়াং বোতার সঙ্গে তুলনা করল। হঠাৎ সে বিস্মিত হয়ে খেয়াল করল, আগে যে হুয়াং বোতাকে অপরূপ সুন্দর মনে হত, এখন শি দের পাশে তাকালে শুধু চেহারায় নয়, ব্যক্তিত্বেও অনেক কম; শি দে অনেক বেশি ধীরস্থির ও আত্মবিশ্বাসী। ব্যাপারটা কী? আগে কি তার চোখ এত খারাপ ছিল, না কি এখন হুয়াং বোতা খুবই হতাশাগ্রস্ত, না কি সে শি দের সৌন্দর্য এতদিন খেয়ালই করেনি?

না, শি দেকে বলা যাবে না, সে কত ভালো, তাহলে তো সে অহংকারী হয়ে যাবে—এভাবেই ঠিক আছে, শ্যামা মনে মনে হাসল, শি দের দিকে তাকানোর ভঙ্গিতে এবার কৌতুক আর সন্তুষ্টির ছাপ।

শি দে শ্যামার এই অদ্ভুত পরিবর্তন লক্ষ করল না, তার সমস্ত মনোযোগ কেন্দ্রীভূত ছিল হুয়াং বোতা ও হুয়াং জিশুয়ানের দিকে। প্রাদেশিক টেলিভিশনের প্রকল্পে সে সরাসরি অংশ নিতে পারবে না, কারণ তার মূল ভিত্তি এখনও শানচেং-এ, শিমেনে তার কোনো যোগাযোগ নেই, সেখানকার মুখ্য নেতৃত্ব শ্যামার হাতে। কিন্তু শানচেঙের ফুয়াং জেলার পুরনো শহর পুনর্গঠন প্রকল্পে সে সামনে থেকে নেতৃত্ব দিতে পারে, এবং দিতেই হবে।

প্রাদেশিক টেলিভিশনের প্রকল্পটি একশো কোটি টাকার হলেও, হে爷 যদি ভবিষ্যতের পরিস্থিতি ঠিকভাবে দেখে থাকেন, তাহলে ফুয়াং জেলার পুরনো শহরের জমি কিনে রাখলে ভবিষ্যতে রিয়েল এস্টেট ব্যবসা যখন চাঙ্গা হবে, তখন এর মূল্য কয়েকগুণ বাড়বে, এবং লাভ সম্ভবত টেলিভিশন প্রকল্পের চেয়েও বেশি হবে।

“হুয়াং ভাই, আপনি অতিরিক্ত বিনয় করছেন, ওইদিন হাসপাতালের করিডোরে হুয়াং সচিবের সঙ্গে হঠাৎ দেখা, সেটাও এক ধরনের সৌভাগ্য। আর আজ এখানে একসঙ্গে বসতে পারা, এও তো ভাগ্যেরই ইশারা।” কথা বলার সময় শি দে আবার হুয়াং জিশুয়ানের দিকে তাকাল, “আসলে হুয়াং সচিবের নামটা বেশ ভালো, তবে উল্টো দিক থেকে ভাবলে আরও চমকপ্রদ ফল পাওয়া যেতে পারে।”

“ও... ” হুয়াং জিশুয়ানের আজকের এই সাক্ষাতে বলা চলে, বহু বছরের গড়ে ওঠা চিন্তাধারার আমূল পরিবর্তন হয়েছে। সে এমন বাস্তবতা দেখেছে, যা আগে কখনও দেখেনি। অবিশ্বাস থেকে বিশ্বাস, বিশ্বাস থেকে গভীর আস্থা—সব মিলিয়ে এক ঘণ্টারও কম সময় লেগেছে। এখন সে শি দের প্রতি গভীর কৌতূহল অনুভব করছে। শি দের বয়সের তুলনায় তার পরিপক্বতা ও জ্ঞানের পেছনে, ঠিক কত অজানা রহস্য লুকিয়ে আছে?