নব্বই-সাততম অধ্যায়: সবকিছুই মানসিক

“হuang সেক্রেটারি, বিনশেং হচ্ছে ইউয়েচিংইং, আমি ও শ্যাহুয়া—এই তিনজনের যৌথ অংশীদারিতে প্রতিষ্ঠিত একটি রিয়েল এস্টেট কোম্পানি, যার ভিত্তি একক শহরে, লক্ষ্য সমগ্র প্রদেশ, এবং বিস্তার সারা দেশে। আমাদের ব্যবসা চারটি কেন্দ্রীয় খাতে বিস্তৃত—রিয়েল এস্টেট উন্নয়ন, বাণিজ্যিক পরিচালনা, পুঁজি বিনিয়োগ ও সম্পত্তি ব্যবস্থাপনা। বিনশেং রিয়েল এস্টেট কোম্পানি সম্পূর্ণ আবাসিক উন্নয়ন, বাণিজ্যিক বিনিয়োগ ও পরিচালনার শিল্পচক্রের অধিকারী এবং দীর্ঘদিন ধরে পেশাদার ও সূক্ষ্ম কর্পোরেট ব্যবস্থাপনায় নিয়োজিত। প্রতিষ্ঠার পর থেকেই আমরা ফুয়াং অঞ্চলের পুরনো শহর পুনর্গঠন প্রকল্প, প্রাদেশিক টেলিভিশন স্টেশনের কর্মী আবাসিক সম্প্রসারণ প্রকল্পে অংশ নিয়েছি। আমরা একক শহর ও শিমেনকে কেন্দ্র করে, পেইচিং-তিয়েনচিন-হেবেই অঞ্চলকে নির্ভর করে, বোহাই উপসাগরীয় অঞ্চল থেকে বিস্তার করে, ধীরে ধীরে ইয়াংজে নদীর ত্রিভুজ অঞ্চলে সম্প্রসারণের কৌশলগত পরিকল্পনা প্রাথমিকভাবে সম্পন্ন করেছি, যা ভবিষ্যতের মহাকাব্যিক স্বপ্নপূরণের জন্য শক্তিশালী ভিত্তি গড়ে দিয়েছে...”

শিদে কোনো ঘুরপাক না খেয়ে সরাসরি বিনশেঙের বর্তমান অবস্থা উপস্থাপন করল। অবশ্য, তার বেশিরভাগ কথাই ছিল বাড়িয়ে বলা।

নিশ্চিতভাবেই, হুয়াং জিশুয়ান বুঝতে পারছেন যে শিদের প্রতিবেদনের মূল বিষয় দুটি—এক, অংশীদার কারা; দুই, বর্তমানে পরিচালিত প্রকল্পগুলো কোনগুলো। প্রাদেশিক টেলিভিশন স্টেশনের কর্মী আবাসিক প্রকল্পটি সম্পর্কে হুয়াং জিশুয়ান সম্ভবত অবগত নন, তবে ফুয়াং অঞ্চলের পুরনো শহর পুনর্গঠন বিষয়ে তিনি নিঃসন্দেহে বিশেষজ্ঞ।

হুয়াং জিশুয়ান মনোযোগ দিয়ে শুনে মাথা নেড়ে বললেন, “খুব ভালো, ছোট শি, তুমি আমার ধারণার চেয়েও বেশি তীক্ষ্ণ, উদ্যোমী। তোমার জন্য আমি গর্বিত। আশা করি তুমি তোমার মেধা ও পরিশ্রম দিয়ে বিনশেং রিয়েল এস্টেট কোম্পানিকে আরও বড় করবে, একক শহরের রিয়েল এস্টেট শিল্পে এক নতুন পতাকা স্থাপন করবে। আমি একক শহরের প্রশাসক হিসেবে সম্মানিত হবো।”

হুয়াং জিশুয়ান কিছু ভদ্রতা মূলক কথা বললেন, কিন্তু কোনো সরাসরি অবস্থান নিলেন না, শিদে যা চেয়েছিলেন তা পেলেন না—তিনি চেয়েছিলেন ফুয়াং অঞ্চলের পুরনো শহর পুনর্গঠনে হুয়াং জিশুয়ানের সমর্থন। প্রাদেশিক টেলিভিশন প্রকল্পে হুয়াং জিশুয়ানের কোনো হাত নেই, কিন্তু ফুয়াং অঞ্চলের প্রকল্পে তার কথার যথেষ্ট ওজন আছে, যা পরিস্থিতি বদলে দিতে পারে।

শহর কমিটির সেক্রেটারির কর্তৃত্বে, একক শহরে কেউ অমান্য করে না। এমনকি ফু রুই ও ঝাও হাইয়াং একসাথে হলেও কিছু করতে পারবে না। প্রশাসনে সিনিয়র ব্যক্তির অগ্রাধিকারই নিয়ম, তাছাড়া সেক্রেটারির একক ভেটো ক্ষমতা আছে—সবাই যদি আপত্তি করে, হুয়াং জিশুয়ান তৎক্ষণাৎ সিদ্ধান্ত বাতিল করতে পারেন।

তবে হুয়াং জিশুয়ান সাথে সাথে স্পষ্ট অবস্থান না নেওয়াটাই স্বাভাবিক। তিনি এতটা হালকা নন যে কয়েকটি কথায় নিজের মনোভাব প্রকাশ করবেন, তাছাড়া তাঁর ও শিদের মধ্যে এখনও পারস্পরিক আস্থার ভিত্তি গড়ে ওঠেনি।

“হুয়াং সেক্রেটারি, আপনার উৎসাহের জন্য ধন্যবাদ।” শি তৎক্ষণাৎ প্রসঙ্গ ঘুরিয়ে বলল, “তবে কাজ যতই ব্যস্ত হোক, শরীরের যত্ন নিন। আপনার কপালে সামান্য চিন্তার রেখা, গালে মলিনতা, নাকের ডগায় কালো ছাপ—মনে হচ্ছে পরিবারে আর্থিক ক্ষতির আশঙ্কা আছে?”

হুয়াং জিশুয়ান বিস্ময়ে চমকে উঠলেন, সঙ্গে সঙ্গে কিছুটা অখুশি সুরে বললেন, “শি, আমি ভাগ্য গণনা ও মুখ দেখে ভবিষ্যৎ বলার মতো কুসংস্কারে বিশ্বাস করি না।”

“হুয়াং সেক্রেটারি, আপনি রাগ করবেন না, বিজ্ঞানও অনেক সময় ব্রেনওয়াশের পর কুসংস্কারে পরিণত হয়। আমিও একসময় মনে করতাম ভাগ্য গণনা, মুখ দেখে বিচার এসব কুসংস্কার, কিন্তু ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতায় বুঝেছি—আমাদের জীবনকালের কয়েক দশকের জ্ঞান ও অভিজ্ঞতা মানব ইতিহাসের তুলনায় খুবই সংক্ষিপ্ত ও সীমাবদ্ধ।”

শি মূলত হুয়াং জিশুয়ানকে তাত্ত্বিকভাবে বোঝাতে চায়নি, বরং একটু ভূমিকা তৈরি করতে চাইছিল, যাতে হুয়াং জিশুয়ান মানসিকভাবে গ্রহণের জন্য প্রস্তুত থাকেন।

“তবু, একজনের ভাগ্য কেবল চেহারা দেখে নির্ধারিত হতে পারে—এটা খুবই অবাস্তব”, হুয়াং জিশুয়ান বহু বছরের শিক্ষার কারণে শির কথায় বিশ্বাস করতে পারেননি, তাই তিনি তার ব্যাখ্যা শুনেননি, বরং বিরূপই থেকেছেন।

“তাং রাজত্বে, কৃতিত্বের পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হলেও চারটি ধাপ পেরোতে হতো, যার একটি ছিল চেহারা দেখা—চেহারা খারাপ হলে লেখার দক্ষতা যতই ভালো হোক, উচ্চ পদ দিত না। প্রাচীনকালে, কর্মকর্তারা ছিল রাজাধিরাজের মুখপাত্র, তাই তাদের চেহারা সুন্দর হওয়াই চাই। এখনো দেখুন, টিভিতে যারা আসে, তাদের চেহারা কখনোই খারাপ হয় না। চেহারা ভাগ্য নির্ধারণ নাও করতে পারে, তবে কিছুটা প্রভাব তো ফেলে।” শি ধারাবাহিকভাবে হুয়াং জিশুয়ানকে মানসিকভাবে বোঝাতে থাকল, যাতে তিনি ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতি থেকে দূরে সরে না যান।

“হা হা, তুমি যদি এমন বলো, কিছু যুক্তি আছে—যেমন মেয়েটি সুন্দর না হলে টিভি সঞ্চালিকা হতে পারবে না।” হুয়াং জিশুয়ান হাসলেন, আবার বললেন, “তবে চেহারা দেখে কারো ভাগ্য নির্ধারণ করা খুবই অবাস্তব।”

“হুয়াং সেক্রেটারি, আমি দর্শন আলোচনা করতে চাই না, শুধু একটা প্রশ্ন করি—এখন কি আপনি দ্বিধার মধ্যে আছেন?” সত্যিকারের উচ্চ境的人 বোঝেন—সব কিছু মন-নির্ভর। শি এখনো সে境-এ পৌঁছাননি, তবে বিশ্বাস করতে শুরু করেছেন—মন যা চায়, তাই ঘটে; সফলতা চাইলে ভাগ্য বদলানো যায়। জীবনযাত্রা, ভাগ্য রচনার সবই মনোভাবের ওপর নির্ভরশীল—এটাই তো মননবাদের সারকথা।

হুয়াং জিশুয়ান বহু বছরের প্রশাসনিক অভিজ্ঞতায় নিজের মনোভাব প্রকাশ করতেন না, কেউ সহজে তার আসল অনুভূতি ধরতে পারত না। কিন্তু শির কথায় তার মনে তীব্র আলোড়ন উঠল; কিছুক্ষণ চুপ করে থাকলেন, কী বলবেন বুঝে উঠতে পারলেন না।

“তবে আমি দেখছি, হুয়াং সেক্রেটারির তিন ভাগ সমান, সম্পদ ও সম্মানের চিহ্ন, ছোটবেলা থেকে মধ্যবয়স ও বার্ধক্য—সবসময়ই অনুকূল থাকবে, মাঝেমধ্যে ছোটখাটো বিপত্তি এলেও নিরাপদে পার হবেন। আপনার নাক ভালো—নাক ধন-সম্পদের প্রতীক, জীবনে টাকা নিয়ে ভাবতে হবে না। এখন সামান্য অশুভ ছায়া—আর্থিক ক্ষতির আশঙ্কা—তবে দ্রুতই সব স্বাভাবিক হয়ে যাবে।”

শি বুঝল, হুয়াং জিশুয়ান তার কথায় নাড়িয়ে উঠেছেন, তাই আরও জোরালোভাবে আক্রমণ করল, যাতে হুয়াং জিশুয়ানের মনোস্তাত্ত্বিক প্রতিরক্ষা ভেঙে যায়।

যারা কুসংস্কার মনে করলেও, ভালো কথা শুনতে সবাইই চায়। বিশেষত হুয়াং জিশুয়ান এখন সংকটে, দোটানায়; যদিও মরিয়া নন, তবু আশার কথা শুনলে মনে শান্তি পান। তবে তিনি বহু ঝড়ঝাপটা পেরিয়ে এসেছেন—শির ফাঁকা প্রশংসাবাক্যে কেবল হাসলেন, কিছু বললেন না।

কিন্তু শির পরবর্তী কথাটি হুয়াং জিশুয়ানকে বিস্ময়ে অভিভূত করে দিল—

“হুয়াং সেক্রেটারির এক পুত্র, এক কন্যার যোগ আছে, তবে ভাগ্যের চাকা একটু বিচ্যুত—এখন আপনার পাশে শুধু পুত্র আছে, তবে আরও ভালো করে হিসেব করলে বোঝা যায়—কন্যা জন্মগতভাবে নেই এমন নয়, বরং… কন্যা হারিয়ে গেছেন?”

শি জানত, সত্যের মুখোমুখি হলে তথাকথিত বিজ্ঞান বা কুসংস্কারের অজুহাত সবই মিথ্যা প্রমাণিত হয়।

“আঃ!” হুয়াং জিশুয়ান আর সংযত থাকতে পারলেন না, সঙ্গে সঙ্গে উঠে দাঁড়ালেন, প্রায় নিজের কানে বিশ্বাস করতে না পেরে কাঁপা কণ্ঠে বললেন, “শি, তুমি আমার পারিবারিক ব্যাপার জানলে কীভাবে?”

“আমি কেবল আপনার চেহারা ও ভাগ্যের গঠন দেখে আন্দাজ করেছি, কী হয়েছে, ভুল বলেছি?”

শি মুখে মৃদু হাসি, নির্বিকার। যদিও মুহূর্ত আগে সে নিশ্চিত ছিল না তার অনুমান ঠিক হবে কিনা, এখন হুয়াং জিশুয়ানের অবাক ও বিস্ময়ের প্রতিক্রিয়া দেখে সে আত্মবিশ্বাসী হয়ে উঠল—নিশ্চিত, সে সঠিক বলেছে।

পাশে বসে থাকা শ্যাহুয়াও বিস্ময়ে হতবাক, সে সবসময় ভেবেছিল শি কেবল সামান্য মুখ দেখে ভাগ্য বোঝে, সাধারণ মধ্যবয়সী নারী বা বয়স্কদের ফাঁকি দিয়ে খুশি করে, কিন্তু কোনদিন ভাবেনি, বিশাল মর্যাদার হুয়াং জিশুয়ানকেও শি মুগ্ধ করে তুলবে।

ছোট চাতুর্যে টাকা, মধ্যমে ক্ষমতা, বড় চাতুর্যে কী? শ্যাহুয়া আর ভাবতে সাহস পেল না, অবিশ্বাস্য দৃষ্টিতে শির দিকে তাকাল; সে জানত না কীভাবে শির এই অলৌকিক বিচারক্ষমতাকে ব্যাখ্যা করবে।

হুয়াং জিশুয়ান কিছুক্ষণ শির দিকে তাকিয়ে রইলেন, মনে সন্দেহের মেঘ ধীরে ধীরে সরে গেল। শি তার সবচেয়ে গোপনীয় তথ্য বাইরে থেকে জানতে পারেনি—হারিয়ে যাওয়া কন্যার স্মৃতি তার হৃদয়ের গভীরে চেপে রাখা, কখনো কাউকে বলেননি, এমনকি পরিচিতদের মধ্যেও হয়তো কেউ জানে না তিনি পাঁচ বছর বয়সে কন্যাকে হারিয়েছিলেন। একক শহরের প্রশাসনেও কেউ এ কথা জানে না।

তবে শি কীভাবে জানল? কেবল ঘনিষ্ঠ আত্মীয় হলে জানার সম্ভাবনা থাকত, তবে সেই পাঁচজনের কারোর সঙ্গে শির কোনো যোগাযোগ নেই। তাই যদি শি এই তথ্য বাইরে থেকে জেনে থাকে, সেটা অসম্ভব।

তবে কি শি সত্যিই এমন একজন যিনি সরাসরি মানুষের ভাগ্য বলে দিতে পারেন? কিন্তু… হুয়াং জিশুয়ানের মনে ঝড় উঠল—যে মুখ দেখে ভাগ্য গণনা পদ্ধতি এতদিন কুসংস্কার বলে জানতেন, তা কীভাবে এমন সঠিক হতে পারে? তবে কি তাঁর শিক্ষা ভুল ছিল, বা তাঁর দৃষ্টিভঙ্গি সীমিত?

কন্যা… কন্যার কথা মনে পড়তেই হুয়াং জিশুয়ানের হৃদয় ব্যথায় মোচড় দিল, মেয়েটিই তাঁর চিরন্তন ব্যথা।

কত বছর হয়ে গেল, তিনি ভেবেছিলেন কেউ কোনদিন তার এই গোপন কথা জানতে পারবে না, আবার কন্যার সঙ্গে মিলনের আশা করেননি, হঠাৎই এক অচেনা বহিরাগত এসে তার মনের গভীর কথা জেনে ফেলল—বিস্ময়ের পরে তার মনে হঠাৎই প্রবল আকাঙ্ক্ষা জাগল।既然 শি তার হারিয়ে যাওয়া কন্যার কথা বলতে পেরেছেন, তবে নিশ্চয়ই তিনি হারিয়ে যাওয়া মেয়েটিকে খুঁজে পেতে সাহায্য করতে পারবেন।

“শি, আমি বিশ্বাস করি না তুমি সত্যি সত্যি ভাগ্য গণনা জানো কিনা, বা এসব কুসংস্কার কিনা, কিন্তু তুমি যদি সত্যিই আমার মেয়েকে খুঁজে দিতে পারো, তবে তুমি শুধু আমার নয়, আমাদের পুরো পরিবারের ঋণী হয়ে থাকবে।”

কন্যার প্রতি মমতা, এক পিতার ভালোবাসায় হুয়াং জিশুয়ান আর সংযত থাকতে পারলেন না, প্রশাসনিক মর্যাদা বিসর্জন দিয়ে প্রায় কাকুতি মিনতির সুরে শির কাছে আরজি জানালেন।

শ্যাহুয়া শুনে সঙ্গে সঙ্গেই আবেগাক্রান্ত হল, মুখ ফসকে বলতে যাচ্ছিল, যেন শি সঙ্গে সঙ্গেই হুয়াং জিশুয়ানের অনুরোধ মেনে নেন—যদি শি সত্যিই মেয়েটিকে খুঁজে দিতে পারেন, শুধু ফুয়াং অঞ্চলের পুরনো শহর নয়, বরং একক শহরের সব প্রকল্পই তিনি চাইলে হুয়াং জিশুয়ান বিনা দ্বিধায় তাঁর হাতে তুলে দেবেন।