৬৩তম অধ্যায়: সকলের পারস্পরিক খেয়াল

লী জুনহাওয়ের পূর্বজন্মে,抗战ের বিজয়ের কয়েক দশক পরে,宋子文ের মূল্যায়ন ছিল: সামগ্রিকভাবে তার অবদান অপরাধের চেয়ে বেশি!宋子文 এবং宋 পরিবারের তিন বোনের জীবনগাথা সমগ্র民国ের ইতিহাসের মধ্য দিয়ে প্রবাহিত,宋 পরিবারের অস্তিত্বকে কেউই উপেক্ষা করতে পারে না! এখন লী জুনহাও এই যুগে এসে পৌঁছেছে, স্বাভাবিকভাবেই এই মানুষকে অবহেলা করার কোনো প্রশ্নই ওঠে না, শুধু সে ভাবেনি এত দ্রুত তাদের দেখা হয়ে যাবে।

তবে, এই মুহূর্তে তাদের মধ্যে কোনো সাধারণ বিষয় নেই যা নিয়ে কথা বলা যায়। সংক্ষিপ্ত কথাবার্তার পর লী জুনহাও লিন্ডার হাত ধরে চলে গেল। সে জানে, এই সময়ে তার নিজেরও এসব ব্যক্তিত্বের সঙ্গে সরাসরি আলোচনা করার যোগ্যতা নেই, এখানে থেকে শুধু তাদের কাজে বিঘ্ন ঘটবে; লিন্ডা যদিও পুরোপুরি বোঝে না, কিন্তু জানে কিং কখনও অকারণে তাকে সরিয়ে নেয় না, উপরন্তু তার বাবা প্রশংসাসূচক ভঙ্গি দেখাচ্ছেন, তাই সে বিনা দ্বিধায় অনুসরণ করে চলে গেল।

তারা আগের দিনের মতোই, খাবার টেবিলের কাছে গিয়ে উদারভাবে খেতে শুরু করল! লী জুনহাওয়ের “পৃথিবীর সব কিছু, খাওয়ার চেয়ে বড় নয়” কথাটিতে লিন্ডা সম্পূর্ণ একমত, এবং নিজেও সেটি বাস্তবায়ন করছে।

তাদের এই আচরণ, আগের দিনই প্রতিনিধিদলের সদস্য ও দূতাবাসের কর্মীদের নজরে পড়েছিল। এখন আবার দেখে সবাই মৃদু হাসল, আর বিস্মিত হলো না; তবে 国府 কর্মকর্তা ও সেবাকর্মীদের জন্য তা কিছুটা বিস্ময়ের হলেও, কেউই অতিথিদের অশিষ্ট বলল না! বিশেষ করে যখন জানতে পারল, খাওয়া-দাওয়া করা দুইজনের একজন রকফেলারের ছোট রাজকন্যা, আর অন্যজন যুক্তরাষ্ট্রের শাংহাই কনস্যুলেটের কূটনৈতিক, তখন কেউই বাড়তি কিছু বলল না।

-----------------

খাওয়ার সময় লিন্ডা তাকে জানাল,此次重庆 সফরে, কিছু আলোচনার অগ্রগতি অনুযায়ী, প্রতিনিধিদল তিন থেকে পাঁচ দিন থাকবে... এ কথা বলতে বলতে লিন্ডা পুনরায় অনুরোধ করল, লী জুনহাও যেন তার সঙ্গে আমেরিকায় ফিরে যায়, উত্তর অবশ্যই ছিল প্রত্যাখ্যান; তবে সে অন্য উপায় ভাবছে, যেমন বাবাকে সামনে আনা, অথবা কিংকে রাজি করানো, কিংবা দূত詹森কে রাজি করানো যাতে কূটনৈতিক প্রশাসন থেকে কিংকে দেশে ফিরিয়ে আনা যায়, যেটা সরাসরি কিংয়ের সঙ্গে বিবাদে জড়ানোর চেয়ে অনেক ভালো।

লী জুনহাও জানত না লিন্ডার এই ছোট পরিকল্পনা, সে এখন সত্যিই চীন ছেড়ে যেতে চায় না; যদিও চীনের 抗战-এ সরাসরি অংশ নিতে পারে না, তবু অনেক কিছু করতে পারে, বিশেষত সরঞ্জাম, অস্ত্র, গোয়েন্দা তথ্য—এসবে তার অবদান রাখার যথেষ্ট সুযোগ রয়েছে।

খাওয়া শেষে, সে এক গ্লাস শ্যাম্পেন নিয়ে গলা ভেজাল, চোখ তুলে দেখল, ধূসর中山 পোশাক পরা একজন মধ্যবয়সী পুরুষ আগের দেখা文强ের সঙ্গে কথা বলছে। লোকটির বয়স চল্লিশের কিছু বেশি, উচ্চতা মাঝারি, গাল লম্বা ও শুকনো, ঘন ভ্রু, বড় চোখ, সব অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ বৃহৎ, মুখশ্রী বিবর্ণ হলেও এক ধরনের ঔদ্ধত্য আছে...戴笠! লী জুনহাও সঙ্গে সঙ্গে চিনে নিল, তার পূর্বজন্মে সে ছবিতে দেখেছিল।

戴笠, ১৮৯৭ সালে জন্ম, 字雨浓, 小名春风, 浙江忂州江山县র মানুষ, 黄埔ের ষষ্ঠ ব্যাচের ছাত্র, 国民政府র সবচেয়ে বিশাল গুপ্তচর সংস্থা军统局র উপপরিচালক ও প্রকৃত নিয়ন্ত্রক,委员长ের সবচেয়ে বিশ্বস্ত গুপ্তচর নেতাদের একজন, যাকে “চীনের হিমলার” বলা হয়, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের কিংবদন্তি চরিত্র।

সম্ভবত সে অনুভব করল কেউ তাকিয়ে আছে,戴笠 ঘুরে তাকাল, দেখল এক তরুণ আমেরিকান তার দিকে গ্লাস তুলে ইঙ্গিত করছে; একটু অবাক হলেও সে নিজেও লাল মদের গ্লাস তুলে সম্মান জানাল।

লী জুনহাও হেসে শ্যাম্পেনের চুমুক দিল, তারপর লিন্ডার সঙ্গে কথা বলতে শুরু করল, তবে স্মার্ট চশমার শ্রবণ প্রযুক্তি তাদের কথোপকথনের দিকে ছিল।

“...তুমি刚刚那个潘森-এর সঙ্গে দেখা করেছ?”戴笠 জিজ্ঞেস করল।

“হ্যাঁ, অনুষ্ঠান শুরু হওয়ার আগে, আমি দেখলাম সে ক্যামেরা খুঁজছে, তখন এগিয়ে গিয়ে কিছু কথা বললাম, একটা ক্যামেরা উপহারও দিলাম...”文强 বলল, “এই তরুণটি সহজ নয়!”

“ওহ? কেন এমন বলছ?”戴笠 উৎসাহ নিয়ে জানতে চাইল।

“এই潘森-এর চীনা ভাষা অত্যন্ত স্বচ্ছ, ঠিক北平 উচ্চারণ, একেবারে নিখুঁত, কোনো অস্বাভাবিকতা নেই! তবে, আমি অবাক হলে সে বলল অনেকদিন ধরে শিখছে, তবে কিভাবে শিখেছে সেটা বলেনি।”文强 ব্যাখ্যা করল।

“এমনও হয়?”戴笠 বিস্মিত, “দেখা যাচ্ছে আমাদের প্রতিনিধিদল নিয়ে প্রস্তুতি যথেষ্ট নয়! আমেরিকা স্টেশন ও শাংহাই অঞ্চল এত গুরুত্বপূর্ণ তথ্য জানায়নি...”

“বস, এটা স্বাভাবিকই তো!”文强 আমেরিকা স্টেশনের সহকর্মীদের পক্ষে বলল, “潘森商贸 প্রতিনিধিদলের আনুষ্ঠানিক সদস্য নয়, শুনেছি সদ্য যুক্তরাষ্ট্রের শাংহাই কনস্যুলেটে যোগ দিয়েছে, খুব বেশি প্রকাশ্যে আসেনি, তাই ভাইরা খেয়াল করেনি, এটা স্বাভাবিক।”

戴笠 মাথা নেড়ে সম্মত হল, তবে বলল, “এটা একটা কারণ, কিন্তু潘森 তো নিম্নস্তরের কূটনৈতিক, কেন代表团ের সঙ্গে শাংহাই থেকে重庆 এসেছে? আর洛克ফেলারের মেয়ের সাথে এত ঘনিষ্ঠ, কেউ একটু ভাবেনি? এর মানে আমাদের মাঠকর্মীদের কাজ যথেষ্ট খুঁটিনাটি নয়...”

文强 কিছুটা অসহায়, ভাবল বসের চাহিদা অনেক বেশি! তবে এখন সে আর কিছু বলল না, কৌশলে প্রসঙ্গ ঘুরাল, “বস, আমি তার দিকে নজর রাখছিলাম,潘森 শুধু লিন্ডা মিসের সঙ্গে পরিচিত নয়,里斯特 সাহেবের সঙ্গেও গভীর সম্পর্ক, দুজনই তাকে孔 পরিবারের চার ভাই-বোন ও宋 মন্ত্রীর সঙ্গে পরিচয় করিয়ে দিল, তার আচরণ একেবারে নির্ভীক...”

戴笠孔 পরিবারের কথা শুনে ভ্রু কুঁচকাল, ওরা ভালো ছেলে-মেয়ে নয়,重庆 আসার এক বছরে কত বিপদ করেছে, কত অদ্ভুত কাজ করেছে, কিন্তু孔 পরিবারের পৃষ্ঠপোষকতা ও蒋 মহিলার কৃপায় কেউ কিছু করতে পারে না, সে নিজেও এড়িয়ে চলে।宋子文ের সঙ্গে戴笠ের সম্পর্ক ভালো, দুজন মিলে ব্যবসা করে প্রচুর লাভ হয়, এর ফলে军统ের বিশাল বাজেট চালানো যায়।

আসলে আরও একটি গুরুত্বপূর্ণ তথ্য文强 বলেনি,潘森 নিজের সম্পর্কে অনেক জানে, তার মানে সে军统 পরিচয়ও জানে,文强 মনে করে, সম্ভবত তার আমেরিকান গোয়েন্দা সংস্থার পটভূমি রয়েছে।戴笠কে না বলার কারণ হচ্ছে ব্যক্তিগত স্বার্থ;潘森 স্পষ্টতই তাকে অপছন্দ করেনি, সে সম্পর্ক আরও গভীর করতে চায়, এতে অনেক সুবিধা পাওয়া যাবে।

戴笠 এখনই এই তরুণ আমেরিকান কূটনীতিকের সঙ্গে কথা বলতে চাইলেও, তার গুপ্তচর পরিচয় নিয়ে সংশয় আছে, তাই দ্বিধাগ্রস্ত; পাশে宋子文 এখনও里斯特ের সঙ্গে কথা বলছে দেখে戴笠ের মনে একটি পরিকল্পনা এল।

লী জুনহাও তাদের কথোপকথন স্পষ্টভাবে শুনল, জানল戴笠 নিশ্চিতভাবেই তার পটভূমি তদন্ত করবে, এতে তার কোনো উদ্বেগ নেই, বরং এতে军统ের সঙ্গে কিছু সম্পর্ক গড়ে উঠলে ভালোই হবে...