৪৭তম অধ্যায়: ইয়ান ছিং মুষ্টিযুদ্ধের মহান উত্তরাধিকার
“হ্যাঁ! আমি শুনেছি, বড়রা বলেছে, ঠিক সেই ইয়ানছিং।” ছোট বৃষ্টি আনন্দে উজ্জ্বল হয়ে উঠল, কারণ সে এমন এক জ্ঞানের কথা বলছে যা君哥 জানে না। সে সিরিয়াসভাবে ব্যাখ্যা করতে লাগল...
ইয়ানছিং কুংফুর ইতিহাস প্রায় চৌদ্দশো বছর পুরনো। কিংবদন্তি অনুসারে এটি সৃষ্টি হয়েছিল হেনানের সঙশান শাওলিন মন্দিরে, যেখানে দার্মা বা কোনো অগ্নিসাধক সন্ন্যাসী নিগ্নারাজা ছিলেন স্রষ্টা। সঙ রাজবংশের সময়, জুয়াও তং এই কুংফুতে পারদর্শী হয়ে ওঠেন, তার শিষ্য লিন চং এবং লু জুনই এই কুংফুর উত্তরাধিকারী হন। পরে লু জুনইয়ের দত্তক সন্তান ইয়ানছিং এই কুংফুর প্রচার-প্রসার ঘটান, তাই পরবর্তী সময়ে একে “ইয়ানছিং কুংফু” বলা হয়।
কথিত আছে, ইয়ানছিং যখন তার অসাধারণ দক্ষতা দেখাতেন, তখন বরফে হাঁটলেও কোনো পদচিহ্ন পড়ত না। তার এই কৌশলকে “মিজং কুংফু” বলা হত। পরে ইয়ানছিং লিয়াংশানে বিদ্রোহ করেন, তার শিষ্যরা বিপদের আশঙ্কায় এই কুংফুর নাম বদলে রাখেন “গুপ্ত ধর্ম কুংফু” বা “মিজং কুংফু”।
চিং রাজবংশের চিয়েনলুং আমলে, শানডংয়ের তাইআন এলাকার সুন তং শাওলিন মন্দিরে বহু বছর সাধনা করেন, ইয়ানছিং কুংফুতে সিদ্ধিলাভ করেন এবং “সর্বগুণের হাত” নামে পরিচিত হন। পরে একটি হত্যাকাণ্ডের কারণে তিনি উত্তর-পূর্বাঞ্চলে আশ্রয় নেন। পথে, হেবি প্রদেশের চিং জেলায় দাতুন গ্রাম ও জিংহাই জেলায় ছোট নানহে গ্রামে ইয়ানছিং কুংফু প্রচার করেন।
দাতুন গ্রামের শাখায় বিখ্যাত শিষ্যরা হলেন তামার হাতা ল্যু মিং, বড় ছুরি হান চি, দ্রুত পা ওয়েন লিন। ছোট বৃষ্টি বলল, ফিনিক্স গ্রাম এই শাখার উত্তরাধিকারী।
ছোট নানহে গ্রামের শাখা হল হো পরিবার। কিংবদন্তি হো ইউয়ানচিয়া, এই পরিবারের বীর, তার প্রপিতামহ ছিলেন সুন তংয়ের উচ্চশিষ্য। হো ইউয়ানচিয়া তিয়ানজিন ও শাংহাইতে পশ্চিমা শক্তিশালীদের পরাজিত করে জাতীয় বীর হন। তার ইয়ানছিং কুংফু “হো পরিবারের মিজং কুংফু” নামে বিখ্যাত হয়ে ওঠে।
-----------------
ছোট বৃষ্টির বর্ণনা শুনে লি জুনহাও নিজের জ্ঞানের ভাণ্ডার সমৃদ্ধ হয়েছে বলে অনুভব করল। সে জিজ্ঞেস করল, “ছোট বৃষ্টি, যদি আমি ইয়ানছিং কুংফু শিখতে চাই, তোমাদের ফিনিক্স গ্রাম কি অনুমতি দেবে?”
“সম্ভবত দেবে!” ছোট বৃষ্টি উত্তর দিল, “লেইথিং জুন ভাই আমাদের শাখার বর্তমান প্রধান, আমি মনে করি তিনি নিশ্চয়ই অনুমতি দেবেন।”
“তাহলে ভালই হলো।” লি জুনহাও বিষয়টি মনে রাখল, “ছোট বৃষ্টি, তুমি একটু আগে যে সংক্ষিপ্ত অস্ত্রের ত্রয়োদশ কৌশল দেখালে, তা কি ছুরি দিয়ে? আমাকে কি দেখাতে পারবে?”
“শুধু ছুরি দিয়ে নয়, এখানে সংক্ষিপ্ত অস্ত্র বলতে সব ধরনের ছোট অস্ত্র বোঝানো হয়—ছোট তলোয়ার, ছুরি, ছোরা, ছোট লাঠি, লোহার হাত, ভূতের নখ, হাতের ছুঁচ, আঙুলের তলোয়ার, জামার ভিতরের তীর ইত্যাদি।” ছোট বৃষ্টি বলল, “君哥, একটু অপেক্ষা করো, আমি ঘরে গিয়ে কিছু আনছি তোমাকে দেখানোর জন্য…”
“থামো!” লি জুনহাও বলল, “ছোট বৃষ্টি, এটা দিয়ে দেখাও!” বলে সে ছোট টাঙ্গ ছুরি বের করে দিল।
ছোট বৃষ্টি ছুরি হাতে নিয়ে কোষ খুলল, ছুরির শরীরে বরফের আঁকিবুঁকি দেখে প্রশংসা করল, “চমৎকার ছুরি!” এরপর দু’পা পিছিয়ে গিয়ে, বাম হাতে ছুরির কোষকে ছোট লাঠির মতো ধরে, ডান হাতে টাঙ্গ ছুরি উল্টোভাবে ধরে কৌশল দেখাতে শুরু করল...
লি জুনহাও মুগ্ধ হয়ে দেখতে লাগল। তার মনে হলো এই সংক্ষিপ্ত অস্ত্রের ত্রয়োদশ কৌশল পরবর্তী যুগের ছোরা যুদ্ধকৌশলের চেয়ে বেশি কার্যকর। ভালোভাবে শিখলে, হাতে পাওয়া যেকোনো কঠিন বস্তুতেই প্রয়োগ করা যায়। সে খুব আগ্রহী হয়ে উঠল, কারণ এতে নিজের শক্তি বাড়ানো যায়। তবে সে ছোট বৃষ্টি কে অস্বস্তিতে ফেলতে চায়নি, এই উত্তরাধিকার বিষয়ক ব্যাপারে পরে লেইথিং জুনের অনুমতি নিয়ে ছোট বৃষ্টি কে অনুরোধ করবে।
এই কথোপকথনের ফলে দুজনের সম্পর্ক আরও ঘনিষ্ঠ হলো, ছোট বৃষ্টি এখন স্বচ্ছন্দে “君哥” বলছে, এটাই তার এ ক’দিনে সবচেয়ে বেশি কথা বলা, প্রাণবন্ত চরিত্রটা ধীরে ধীরে প্রকাশ পাচ্ছে।
কয়েক মিনিট পর, ছোট বৃষ্টি কৌশল থামিয়ে দাঁড়ালো, একটু হাঁপাচ্ছিল, কারণ সে খুব মনোযোগ দিয়ে কৌশলটা দেখিয়েছে।
ছুরি কোষে ঢুকিয়ে ছোট বৃষ্টি ছুরি ফেরত দিতে চাইল, কিন্তু লি জুনহাও বলল, “দেওয়ার দরকার নেই, ছোট বৃষ্টি, তুমি আমাকে君哥 বলো, এই ছোট ছুরি আমার তরফ থেকে তোমার উপহার। নিজের নিরাপত্তার জন্য রাখো, অনেক সময় বন্দুক ব্যবহার করা যায় না, এই ছুরিই যথেষ্ট।”
“আ…” ছোট বৃষ্টি একটু অবাক হয়ে গেল, তারপর খুশিতে মিষ্টি হাসল, “ধন্যবাদ君哥!” সে এই উপহার ফিরিয়ে দিতে চাইল না, একদিকে সত্যি সে ছোট ছুরিটি পছন্দ করেছে, অন্যদিকে君哥 দিয়েছে বলে এটি বিশেষ গুরুত্ব পেয়েছে।
-----------------
দুজন হাসতে হাসতে ঘরে ফিরে এলো। ছোট বৃষ্টি অর্ধেকটা সময় শরীরচর্চা করে ঘামে ভিজে গিয়েছিল, সে একতলার নিজের ঘরে স্নান করতে গেল। লি জুনহাও যদিও সামরিক কুংফু অনুশীলন করেছিল, তবু তার কোনো ঘাম হয়নি, সে সরাসরি বসার ঘরের সোফায় বসে সেদিনের সংবাদপত্র পড়তে শুরু করল—এখন সে নানা ধরনের সংবাদপত্র সাবস্ক্রাইব করেছে, সংখ্যায় দশের বেশি, চীনা, ইংরেজি, ফরাসি, জার্মান সব ভাষার, যেগুলো তার দক্ষতার পরিসরে পড়ে।
কিছুক্ষণ সংবাদপত্র পড়ার পর, যুদ্ধ পরিস্থিতি নিয়ে একটু দুঃখ করছিল, তখনই সিঁড়িতে পায়ের আওয়াজ শুনতে পেল। লি জুনহাও মাথা না তুলেও বুঝতে পারল, সম্ভবত লিন্ডা ঘুম থেকে উঠেছে।
“হ্যাঁ, কিং, তোমার এখানে আসলেই ভালো লাগছে, আমি খুব স্বচ্ছন্দ বোধ করছি!” লিন্ডার কণ্ঠ শোনা গেল।
“ও, পছন্দ হলে ভালই।” লি জুনহাও আর কী বলবে, সে তো বড়লোকের কন্যা! তবু, কথা বলার সময় সে অভ্যাসবশত সিঁড়ির দিকে তাকাল… পরের মুহূর্তেই সে প্রায় রক্তাক্ত হয়ে পড়ল! যদিও তখনকার আমেরিকা সবচেয়ে উদার জীবনযাপনের যুগে আছে, তবু এই তরুণী যেন একটু বেশি নির্লজ্জ! মনে রাখতে হবে, তারা তো মাত্রই পরিচিত হয়েছে!
এখন এপ্রিলের মাঝামাঝি, শাংহাইয়ের তাপমাত্রা বিশের ওপরে, প্রকৃতির সবচেয়ে আরামদায়ক সময়। আর সদ্য সাবালিকা লিন্ডা শুধু একটি পাতলা রেশমের স্লিপিং ড্রেস পরে নিচে নেমে এসেছে, ভিতরে অন্তর্বাস আছে কি না বলা মুশকিল, তবে ব্রা যে নেই তা স্পষ্ট!
লি জুনহাও অসহায়ভাবে কপালে হাত রাখল, সত্যিই সে নিজেকে অতিথি মনে করছে না। বলল, “লিন্ডা, তুমি কি পোশাক বদলাতে পারো? আমরা তো এখনও খুব পরিচিত নই…”
“পরিচিত নই?” লিন্ডা অবজ্ঞাভরে বলল, “কিং, তুমি অভিনয় চালিয়ে যাও! দেখি, কতক্ষণ অভিনয় করতে পারো? হুঁ! তুমি কি ভুলে গেছো, প্রথমবার আমায় জড়িয়ে ধরে ঘুমিয়েছিলে!”
কি? লি জুনহাও তো আঁতকে উঠল, এ কোন কথা! সে তো কখনোই করেনি! কিন্তু সে কিছু বলার আগেই, স্নান সেরে, নতুন জোড়া রেশমের পোশাক পরে ছোট বৃষ্টি বেরিয়ে এলো, স্পষ্টতই কথাটা শুনেছে, প্রথমে খানিকটা অভিমানী চোখে তাকাল, তারপর লিন্ডার দিকে ঘুরে তাকাল, দেখে স্পষ্টতই হতবাক, মুখে লালচে আভা ফুটে উঠল!
হাহা! এই সময় লি জুনহাও মনে মনে হাসল, লিন্ডার এমন সাহসী পোশাক ছোট বৃষ্টির জন্য বড় ধরনের ধাক্কা। তাতে ভালোই হলো, ছোট বৃষ্টি বুঝবে লিন্ডা কতটা অগোছালো, যাতে ভবিষ্যতে সে মনে না করে君哥-র দোষ আছে!
দুজন মেয়ে পরস্পরকে দেখছে, বাড়ির মালিক হিসেবে লি জুনহাও পরিচয় করিয়ে দিল, “হে লিন্ডা, এ আমার চীনা ছোট বোন লেই ছোট বৃষ্টি, তুমি তাকে ছোট বৃষ্টি বলো; ছোট বৃষ্টি, এ আমেরিকা থেকে আসা লিন্ডা, দেখতে বড় গড়নের, আসলে appena আটার বেশি বয়স হয়নি, শুধু ছোট হলুদ চুলের মেয়ে, তুমি তার সঙ্গে টক্কর দেবে না।” এই কথা, প্রথম অংশ ইংরেজিতে লিন্ডার জন্য, শেষ অংশ চীনা ভাষায় ছোট বৃষ্টির জন্য, এতে ছোট বৃষ্টি হাসতে লাগল।