অধ্যায় ৫২: হুহাইয়ের শেষ উজ্জ্বলতা
১৭ই এপ্রিল, সোমবার। সকালে নাশতা শেষ করার পর, লি জুংহাও কাজে যাওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন, হঠাৎ ফিরে তাকিয়ে দেখলেন পাশে দাঁড়িয়ে আছে লিনদা। মাথায় হাত চাপড়ে স্মরণ করলেন, এখন তাঁর দায়িত্ব এই অভিজাত মেয়েটিকে রক্ষা ও সঙ্গ দেওয়া, কাজের দরকার নেই!
লিনদা হাসতে লাগলো, কারণ তিনি দেখলেন জুংহাও স্যুট পরলেন, আবার খুলে ফেললেন, তারপর সোফায় বসে পড়লেন। তাঁর হাসির কারণ বুঝে গেলেন জুংহাও।
“তুমি হাসছো, অথচ তোমার জন্যই এখন আমার আর কাজ করতে হবে না!” বিরক্ত স্বরে বললেন লি জুংহাও।
“এটাই তো ভালো, তুমি আমার সাথে ঘুরতে পারবে, দৃশ্য দেখতে পারবে, কাজের কষ্ট থেকে মুক্তি পাবে।” লিনদা বললেন।
“ঠিক আছে! তুমি কোথায় যেতে চাও, আমি তোমার সঙ্গে যাব। ছোট ইউকেও নিয়ে যাব, মন ভালো করা যাবে!” বললেন জুংহাও।
কিন্তু ছোট ইউ বলল, “জুং ভাই, আমি আজ যাচ্ছি না, আজ আমার একটু কাজ আছে…”
লি জুংহাও ছোট ইউর কথা শুনে তাকালেন, দেখলেন তাঁর মুখ খুবই গম্ভীর, বুঝলেন সত্যিই তাঁর কাজ আছে। বললেন, “ঠিক আছে, তুমি আজ তোমার কাজ সারো। পরে আমরা একসঙ্গে ঘুরতে যাব।” বলেই পকেট থেকে ওয়ালেট বের করে কাগজের নোটের একগুচ্ছ দিলেন, “ছোট ইউ, রেখে দাও, যখন দরকার হবে, খরচ করো!”
“ও।” জুং ভাইয়ের দেওয়া টাকা ছোট ইউ প্রত্যাখ্যান করেননি, নিজেকে তাঁর মানুষ বলেই মনে করেন।
একদিনের বেশি সময় একসঙ্গে কাটানোর পর, লিনদা ছোট ইউকে খুব পছন্দ করেছেন; মেয়েটি তাঁর থেকে মাত্র এক বছর বড়, আন্তরিক ও উদার, রান্নাও অসাধারণ, তাঁর সমবয়সী আমেরিকান মেয়েদের মতো নয়। ছোট ইউ আজ কাজে যাচ্ছে শুনে, গতকালের বিকেলের ঘটনাও মনে পড়লো, বললেন, “ছোট ইউ, তুমি কাজে যাচ্ছো, আমার দেহরক্ষী নিয়ে যাও, যেন কোনো বিপদ না ঘটে।”
এই দুইদিন, লি জুংহাও ও ছোট ইউ দেখেছেন, একটা গাড়ি বারবার বাড়ির সামনে দাঁড়িয়ে থাকে, দুইজন কৃষ্ণাঙ্গ দেহরক্ষী—আগে একজন ছিল, গতকালের বিকেল থেকে একজন বাড়িয়ে দিয়েছে।
“প্রয়োজন নেই, লিনদা, আমি বিপদসংকুল জায়গায় যাব না।” ছোট ইউ বললেন। তাঁর সঙ্গে কৃষ্ণাঙ্গ দেহরক্ষী নিয়ে ফিনিক্স গ্রামে যাওয়ার কথা ভাবতেই হাসি পায়।
তবে ছোট ইউ যেভাবে বললেন, তবুও বের হওয়ার সময় লি জুংহাও লিনদাকে বললেন দুইজন দেহরক্ষী ডাকতে, একজনে গাড়ি চালিয়ে ছোট ইউকে নিয়ে যেতে। ছোট ইউ অনিচ্ছা প্রকাশ করলে, তিনি বললেন, “ছোট ইউ, আমি জানি তুমি ফিনিক্স গ্রামে যাচ্ছো, ওর সঙ্গে গেলে অনেক ঝামেলা কমবে, শোনো আমার কথা!”
ছোট ইউ মাথা নত করলেন, জানেন জুং ভাই ঠিক বলছেন। জাপানি বাহিনী শাংহাই দখল করার পর, একা মেয়েদের বাইরে বের হওয়া খুবই ঝুঁকিপূর্ণ। গাড়ি ও বিদেশি দেহরক্ষী থাকলে, জাপানি ও তাদের সহযোগী বাহিনীর চেকপোস্টে আর ভয় নেই।
-----------------
নয়টা বাজলে, তিনজন আলাদা আলাদা বের হলেন। এক দেহরক্ষী লি জুংহাওয়ের গাড়ি চালিয়ে দুইজনকে নিয়ে গেলেন বাজারে, আরেকজন ছোট ইউকে নিয়ে গেলেন ফিনিক্স গ্রামে। দেহরক্ষীদের জন্য, একজনকে ‘অপ্রাসঙ্গিক’ কাজ করতে পাঠানো হলেও, অন্যজন এখন সরাসরি অভিজাত মেয়েটির পাশে থাকতে পারছেন, আগের মতো শুধু ঘরের বাইরে অপেক্ষা করতে হচ্ছে না, এটাই তাঁর জন্য উন্নত待遇।
গাড়িতে ওঠার পর, লিনদা লি জুংহাওকে জানালেন, এই দুইজন দেহরক্ষী তাঁদের পরিবারে ছোটবেলা থেকেই প্রশিক্ষিত, তাঁদের পূর্বপুরুষও পরিবারের জন্য কাজ করেছেন, শুধু শক্তিশালী নয়, সর্বোচ্চ বিশ্বস্ততাও আছে।
লি জুংহাও মনে মনে বিস্মিত হলেন। বড় বড় অর্থনৈতিক পরিবারের বিষয়ে তিনি যেমনই ভাবুন, এই ব্যাপারে স্বীকার করতে হয়—গত দশ, বিশ বছরে উঠতি ধনীদের তুলনায়, রকফেলারদের মতো সাত দশক ধরে গড়ে ওঠা বড় ব্যবসায়ী পরিবারে অনেক বেশি ভিত্তি আছে। যদিও সাংস্কৃতিক দিক দিয়ে রকফেলার পরিবার চীনের হাজার বছরের অভিজাত পরিবারদের মতো নয়, অর্থের দিক দিয়ে তাঁরা বিশ্ব পুঁজিবাদী শক্তির সুবিধা পেয়েছেন, যথেষ্ট ক্ষমতা ও প্রভাব আছে, এই বিশৃঙ্খল যুগে এমন পরিবার যেন জলবনে মাছের মতো স্বাচ্ছন্দ্য।
এ সময় তিনি ভাবলেন, নিজেও কি কিছু বিশ্বস্ত লোক গড়ে তুলবেন? এই যুগে, সেই প্রবাদটাই প্রযোজ্য—“একজন সাহসীকে তিনজন সাহায্য লাগে!” বিষয়টি তিনি মনে রাখলেন।
-----------------
অন্যদিকে, আমেরিকার প্রধান কনস্যুলেট থেকে প্রায় শতাধিক গাড়ি বের হলো, বাণিজ্য প্রতিনিধি দলের সদস্যরা কনস্যুলেট কর্মীদের ও নৌবাহিনীর দেহরক্ষীদের সঙ্গে শাংহাইয়ের নানা স্থানে পরিদর্শনে গেলেন। বিশেষত, ইংরেজ ও ফরাসি অঞ্চল গুরুত্ব পেল, তবে জাপানি ও চীনা অঞ্চলেও তাঁরা যাবেন!
আমেরিকার বাণিজ্য প্রতিনিধিদের জন্য, এমনকি উদ্ধত জাপানী দখলদাররাও অবহেলা করতে সাহস পায় না—আমেরিকার স্ক্র্যাপ লোহা, তেল, রাবার, যন্ত্রপাতি, ইলেকট্রনিক্স, রাসায়নিক পণ্য ছাড়া যুদ্ধ চালানো অসম্ভব!
তাই, আমেরিকার বাণিজ্য প্রতিনিধি দল শাংহাই পৌঁছানোর খবর পেয়ে, জাপানের প্রধান কনস্যুলেট, চীনে নিযুক্ত সেনাবাহিনীর ত্রয়োদশ বাহিনীর সদর, সামরিক পুলিশের সদর, বিশেষ নৌবাহিনী ও অন্যান্য সংস্থাগুলো কড়া নির্দেশ দেন, আমেরিকান প্রতিনিধিদের গতিবিধির ওপর নজর রাখতে হবে, কোনোভাবেই জাপান-আমেরিকা কূটনৈতিক সম্পর্কের ক্ষতি করা যাবে না।
ওয়াং সরকারের শাংহাই কার্যালয়, শহর প্রশাসন, পুলিশ, গোয়েন্দা সদর ইত্যাদি সংস্থাও জাপানি অভিভাবকদের স্পষ্ট নির্দেশ পেয়েছে, আমেরিকানদের এলাকায় কোনো সমস্যা হতে দেওয়া যাবে না। পুলিশ ও গোয়েন্দা সদর সরাসরি নিচের কর্মীদের আদেশ দিয়েছে: যেখানে পশ্চিমা কেউ দেখা যাবে, সেখানে আচরণে সতর্ক থাকতে হবে; বিদেশিদের নিরাপত্তা নিশ্চিত করতে হবে, পাশাপাশি জাপানি বাহিনী ও ওয়াং সরকারের ‘ভালো ইমেজ’ বজায় রাখতে হবে!
শাংহাইয়ের বিভিন্ন দেশের ব্যবসায়ী ও শিল্পপতিরাও তাদের দৃষ্টি রেখেছেন প্রতিনিধি দলের ওপর। কেউ জানে না আমেরিকান দল আসলে কী করতে এসেছে, তবে বাণিজ্য সংক্রান্ত বিষয় হলে নিশ্চয়ই ব্যবসার সুযোগ আসবে। অনেকেই ভাবছে, আমেরিকানদের সঙ্গে যোগাযোগ করে ব্যবসার সুযোগ পাবে কিনা।
বিভিন্ন কারণে, এইবার আমেরিকান বাণিজ্য প্রতিনিধি দল শাংহাইয়ে অতুলনীয় সম্মান পেয়েছে। আমেরিকার কনস্যুলেটের বিলাসবহুল গাড়ি কম পড়ায়, ইংরেজ, ফরাসি, জাপানি, ডাচ, বেলজিয়ান কনস্যুলেট প্রচুর গাড়ি দিয়েছে, নানা দেশের ব্যবসায়িক প্রতিষ্ঠান ও দোকানও স্বেচ্ছায় সহযোগিতা করেছে, যাত্রা ও নিরাপত্তার পুরো ব্যবস্থাই হয়েছে।
শাংহাইয়ের বর্তমান পরিবেশের সুবিধায়, লি জুংহাও ও লিনদার ভ্রমণ খুবই স্বচ্ছন্দে হলো। হুয়াংপু নদীর পাড়ে বাইন্ড থেকে শুরু করে, আন্তর্জাতিক অঞ্চল ও ফরাসি অঞ্চলের বিস্তৃত রাস্তায় ঘুরে, তারা পৌঁছালেন জিংআন মন্দিরে। এ পথে প্রায় দশ মাইল, যা ‘দশ মাইলের বিদেশি বাজার’ নামে পরিচিত—উঁচু অট্টালিকা, বিপণিবিতান, বিদেশি দোকান, নাট্যশালা, থিয়েটার একের পর এক, আমেরিকান লিনদাও বিস্মিত হলেন।
লিনদা আরও দেখলেন, এখানে আমেরিকা ও ইউরোপের নানা নতুন বিলাসপণ্যের সমারোহ। এতে তিনি অবাক হলেন! আমেরিকা বা ইউরোপ থেকে চীন পর্যন্ত এই সময় পণ্য আনতে অন্তত বিশ দিন লাগে, বেশি হলে দেড় মাস। তাঁর ধারণায়, এসব বিলাসপণ্যের ডিজাইন আমেরিকার চেয়ে বড়জোর এক মাস পিছিয়ে আছে—ভেবে দেখা যায়, কতটা কার্যকরী!
লি জুংহাও জানেন, এখন শাংহাইয়ের শেষ উজ্জ্বল সময় চলছে, যুদ্ধের অগ্রগতিতে সব কিছু বদলে যাবে।