দ্বাদশ অধ্যায়: ফুলের বর্ণনার মোহনীয়তা

লিজুনহাও যখন এখনো সিস্টেমের ফিচারগুলো নিয়ে গবেষণা করছিলেন, তখন হঠাৎ শোবার ঘরের দরজায় টোকা পড়ল। বাইরে থেকে ছোট্ট হু-এর কণ্ঠ শোনা গেল, “স্যার, অনেক রাত হয়ে গেছে, আপনি উঠেছেন তো? রাতের খাবার খাওয়ার সময় হয়েছে।”

লিজুনহাও সিস্টেম থেকে মন সরিয়ে ঘড়ির দিকে তাকালেন। দেখলেন প্রায় ছয়টা বাজতে চলেছে, তিনি সিস্টেম নিয়ে গবেষণা করতে করতে দুই ঘণ্টার বেশি সময় কাটিয়ে দিয়েছেন! তিনি একটি ঢিলে সুতির ঘুমপোশাক গায়ে চাপিয়ে দরজা খুলে বাইরে এলেন, বললেন, “হু, ড্রয়িংরুমের টেবিলে মেনুটা আছে, কী খেতে ইচ্ছা হয় দেখে নাও, তারপর রেস্তোরাঁয় ফোন করে অর্ডার দিয়ে দাও... ও হ্যাঁ, আজকের পত্রিকাগুলোও এনো।”

“ঠিক আছে, স্যার।” ছোট্ট হু সম্মতি জানিয়ে চলে গেল। ফিনিক্স গ্রামে সে একজন প্রতিভাবান তরুণ, সেখানে বুড়ো শিক্ষকের কাছে অনেক কিছু শিখেছে, তার পড়াশোনার মান প্রাথমিক বিদ্যালয়ের সমান, তাই মেনু দেখে খাবার অর্ডার করতে কোনো অসুবিধা হয় না। এখানে, শঙ্ঘাইয়ের সবচেয়ে অভিজাত হোটেলের একটি, আন্তর্জাতিক হোটেলটির সার্ভিসও খুবই ভালো, মোটা মেনু বইটিতে চীনা, ইংরেজি, ফরাসি, জার্মান—সব ভাষায় খাবারের নাম লেখা, আর পদও প্রচুর।

ছোট্ট হু যখন খাবার অর্ডার করছে, তখন লিজুনহাও আবার একবার স্নান সেরে নিলেন, এবার পরলেন পশ্চিমা ঢঙের সুতির আরামদায়ক পাজামা। কিন্তু, তার এই পরিষ্কার-পরিচ্ছন্নতার অভ্যাস দেখে পাশে বসে থাকা ছোট্ট হু বেশ অবাক হয়েছিল—লিজুনহাও দিনে কতবার স্নান করেন? বিরক্তিকর লাগে না? ভাগ্যিস এখানে, হোটেলে আছেন, নিজের গ্রামে হলে শুধু জল গরম করতেই তো নাকাল হতে হতো!

কয়েক মিনিট পর, ওয়েটার ছোট্ট খাবারবাহী গাড়ি ঠেলে রাতের খাবার এনে দিল। ছোট্ট হু এখনো বেড়ে ওঠার বয়সে, সে যা অর্ডার করেছে সবই মাংসের বড়ো বড়ো পদ—রোস্ট চিকেন, সয়াসসে রান্না করা শুয়োরের মাংস, পেঁয়াজ দিয়ে কার্প মাছ, টমেটো দিয়ে গরুর মাংসের ঝোল, সঙ্গে বড়ো এক বাটি সাদা ভাত। ভাগ্যিস, এসবই লিজুনহাও-এরও প্রিয়। দু’জন মিলে তৃপ্তি করে খেল, মন ভরে গেল খেয়ে।

খাওয়া শেষে, ওয়েটার এসে বাসনপত্র সরিয়ে নিল। লিজুনহাও তখন আজকের পত্রিকাগুলোর গোছা বের করলেন, চীনা, ইংরেজি, ফরাসি—বিভিন্ন ভাষার মিলিয়ে দশ-বারোটি পত্রিকা। কিন্তু, প্রত্যেকটি উল্টেপাল্টে দেখলেও আট নম্বর গুদামের কোনো খবরই নেই! তিনি বেশ অবাক হলেন, এর মধ্যে কি কোনো গড়বড় হলো? তিনি মোটেই বিশ্বাস করেন না জাপানিরা এ ব্যাপারে চুপচাপ বসে থাকবে!

“হু, আজ তোমাদের প্রধানের কোনো বার্তা এসেছে?”

“না, স্যার,” ছোট্ট হু তৎক্ষণাৎ উত্তর দিল। একটু আগে সে বেশ তাড়াতাড়ি খেয়ে ফেলেছে, এখন সোফায় হেলান দিয়ে হজম করছে! রাতের শেষে তারা ফিনিক্স গ্রামের লোকজনের সঙ্গে দেখা করার সময় যোগাযোগের উপায় ঠিক করেছিল—সাধারণত তিন দিন পরপর হোটেলের রিসেপশনে বার্তা দিয়ে যাওয়া হয়, জরুরি হলে সরাসরি পাবলিক ফোন থেকে হোটেলের রুমে ফোন করা হয়।

লিজুনহাও ভাবলেন, জরুরি বার্তা না আসাই ভালো। তারপর আবার বললেন, “ঠিক আছে, এবার আমার বন্দুকটা দাও।”

“ওহ।” ছোট্ট হু সাড়া দিয়ে জামার নিচ থেকে দু’টি ব্রাউনিং পিস্তল টেনে বের করল। যদিও বিশ রাউন্ডের লম্বা ম্যাগাজিন নেই, তবু প্রায় ত্রিশ সেন্টিমিটার লম্বা চওড়া বন্দুকদেহ—এতটা বড়ো জিনিস সে কীভাবে গোপনে লুকিয়ে রাখে কে জানে!

“থামো, আমি এটা চাইনি!” লিজুনহাও বিরক্ত হয়ে বললেন, “আমার জন্য প্রধান যে উপহার-পিস্তলটা পাঠিয়েছেন, সেটি দাও!”

এবার ছোট্ট হু বুঝল, সে ছুটে নিজের ঘরে গেল, কাঁধের ঝোলা নিয়ে ফিরে এসে তার মধ্য থেকে সুন্দর কাঠের বাক্সটা বের করল।

লিজুনহাও সেটা হাতে নিয়ে ভালো করে দেখলেন, প্রায় পঁচিশ সেন্টিমিটার চওড়া, পাঁচ সেন্টিমিটার পুরু, সম্পূর্ণ গাঢ় বেগুনি কাঠের তৈরি, সামনে ইংরেজি অক্ষরে লেখা—“এফএন ব্রাউনিং এম১৯১০”। তিনি লেখাটা দেখে কিছুক্ষণ ভাবলেন, তারপর বুঝতে পারলেন—এফএন ব্রাউনিং, এম১৯১০, এ তো সেই কিংবদন্তি ‘ফুল-মুখী ছোট্ট পিস্তল’!

তিনি বাক্সের পাশে ছোটো ক্লিপটা খুলে ঢাকনা তুললেন, ভিতরে নরম চামড়ার গদি আর তার তলায় কাঠের খাঁজে পাশাপাশি দু’টি সুন্দর ছোট্ট পিস্তল রাখা। লিজুনহাও অতীতে আধা-সামরিক ভক্ত ছিলেন, বহু আগে থেকেই চীনে আধা-স্বয়ংক্রিয় পিস্তল নিয়ে বিখ্যাত সেই প্রবাদ শুনেছেন: “এক নম্বর বন্দুক, দুই নম্বর ঘোড়া, তিন নম্বর ফুল-মুখী!” আর তার মতে, এই ‘তিন নম্বর’ ব্রাউনিং এম১৯১০-ই ছিল সবচেয়ে ক্ল্যাসিক। আজ হাতে পেয়ে তিনি বেশ রোমাঞ্চিত!

এম১৯১০-এর এক বিশেষ ইতিহাসও আছে। ১৯১৪ সালের ২৮ জুন, উনিশ বছরের বসনিয়ান সার্ব যুবক প্রিন্সিপ, সারায়েভোর ল্যাটিন ব্রিজের কাছে গুলি চালিয়ে হত্যা করেছিল অস্ট্রিয়ার সিংহাসনের উত্তরাধিকারী ফার্দিনান্দ ও তার স্ত্রীকে। তার হাতে ছিল ৯মিমি ব্রাউনিং এম১৯১০ পিস্তল। এই ঘটনাই ছিল প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সূচনা। সেই সিরিয়াল নম্বর ১৯০৭৪-এর পিস্তলটি এখন লন্ডনের ইম্পেরিয়াল ওয়ার মিউজিয়ামে সংরক্ষিত।

লিজুনহাও বাক্স থেকে একটি এম১৯১০ পিস্তল হাতে নিয়ে মন দিয়ে দেখলেন। বন্দুকের দেহ রূপালি ধাতব, নলটার মাথায় সুন্দর খোদাই, যা শুধু খুলতে এবং লাগাতে সুবিধা দেয় না, বন্দুকটির সৌন্দর্যও বাড়িয়ে দেয়। এ কারণেই তো একে ‘ফুল-মুখী ছোট্ট পিস্তল’ বলা হয়।

বন্দুকের স্লাইডে কোনো উঁচু ফ্রন্ট সাইট বা রিয়ার সাইট নেই, সম্পূর্ণ ঝরঝরে নকশা। ফলে সহজেই পকেটে বা হোলস্টারে লুকিয়ে রাখা যায়, তাড়াতাড়ি বের করলেও কাপড় বা হোলস্টারে আটকায় না।

স্লাইডের পেছনে কোনো বাহিরে বেরোনো হামার নেই, দু’পাশে চৌদ্দটি করে আনুভূমিক খাঁজ, টানার সময় সাহায্য করে; বাম পাশে দু’টি ইংরেজি লাইনে খোদাই আর মাঝে ছোটো মুকুট চিহ্ন, দেখতে খুবই আকর্ষণীয়।

গ্রিপের দু’পাশে কালো প্লাস্টিক কাঠের খাঁজ, ওপরের দিকে ওভাল এফএন কোম্পানির লোগো। স্লাইডের বাম পেছনে রয়েছে ম্যানুয়াল সেফটি, ওপরে তুললে স্লাইড আটকে যায়, নিচে নামালে আধা-স্বয়ংক্রিয় ফায়ারিং মোড হয়, ডানহাতের বুড়ো আঙুলেই সহজে চালানো যায়। ম্যাগাজিন রিলিজ বাটন ট্রিগারের ওপর বাম পাশে, এটি ম্যাগাজিন বের করলেই চেম্বারে গুলি থাকলেও চলবে না। গ্রিপের পেছনে আবার গ্রিপ সেফটি; ভালোভাবে চেপে না ধরলে গুলি চলে না। তিন-স্তরের সেফটি এই বন্দুককে অত্যন্ত নিরাপদ করে তোলে।

একটু খেলে দেখে নিলেন, এরপর আরেকটি বন্দুক তুললেন, দেখলেন প্রায় অভিন্ন, শুধু দ্বিতীয়টির স্লাইডের মাঝখানে মুকুটের বদলে রাজকীয় চূড়া, অর্থাৎ এ এক ‘রাজা-রানি’ জোড়া বন্দুক! আহা, এ তো চমৎকার চমক।

লিজুনহাও শুনেছিলেন, এম১৯১০ বাজারে এসে প্রথমে বেশ জনপ্রিয় ছিল, কিন্তু ছোট্ট, ঝরঝরে চেহারার জন্য অনেকেই সন্দিহান ছিলেন, বিক্রি কমে যায়। তখন এফএন কোম্পানি বিশেষ অফার চালু করেছিল—দুই ধরনের এম১৯১০-কে একসঙ্গে বিক্রি, একটি ৭.৬৫মিমি মুকুটচিহ্নিত, অন্যটি ৯মিমি রাজচূড়াচিহ্নিত, যাকে বলা হতো ‘রাজা-রানি’ জোড়া।

এই জোড়া বন্দুকটি ক্ল্যাসিক যুদ্ধধর্মী নাটক ‘তলোয়ার উজ্জ্বল হওয়ার’–এও দেখা গেছে, যেখানে লি ইউনলং ও চু ইউনফেই-র বন্ধুত্বের স্মারক। যদিও সংলাপে ভুল ছিল, কারণ এতে ৬.৩৫মিমি গুলি বলা হয়েছিল, আসলে সেটি এম১৯০৬ মডেলের সঙ্গে গুলিয়ে ফেলেছিল।

এই সেটের বাজারে সময় খুব বেশি ছিল না, পরিমাণও সীমিত, পরে সংগ্রাহকদের কাছে অতি মূল্যবান হয়ে ওঠে। ভাবা যায়, এখন তার হাতেই এমন এক জোড়া বন্দুক!