অধ্যায় ১১৪: ঘুমন্ত অবস্থায় বালিশের জোগান
শাও হু এবং জেকির পর্যবেক্ষণের তথ্য বিশ্লেষণ করে দেখা গেল যে, ইউইউয়ান রোডে সবচেয়ে কঠোর নিরাপত্তা বলয় রয়েছে দুটি স্থানে। একটি হলো ১১৩৬ নম্বর লেনের ৩১ নম্বর বাড়ি, অন্যটি ৭৪৯ নম্বর লেন। তবে দ্বিতীয় স্থানটিতে অলিগলি ও ছোট ছোট দালানের সংখ্যা এত বেশি যে তা গোলকধাঁধার মতো। সেখানে থাকা ডজনখানেক বাংলোর আয়তনও বেশ ছোট। সব মিলিয়ে বিবেচনা করলে, প্রথম জায়গাটিই汪逆 (ওয়াং জিংওয়েই)-এর মতো বড় মাপের বিশ্বাসঘাতকের আস্তানা হওয়ার সম্ভাবনা বেশি।
লি জুনহাও টেবিলের ওপর নকশা আঁকতে আঁকতে ভাবছিলেন, কীভাবে এই বিশ্বাসঘাতককে খতম করা যায়? কিন্তু বর্তমান পরিস্থিতি অত্যন্ত কঠিন। ওয়াং-এর বাসভবনে মজবুত প্রাচীর রয়েছে, ভেতরে বড় বড় গুল্ম লতা দৃষ্টি আড়াল করে রাখে। বাড়ির সামনে মাত্র একটি গাড়ি চলার মতো সরু একশ মিটারের লেন, যা আক্রমণ করা কঠিন কিন্তু রক্ষা করা সহজ। এছাড়া সেখানে আর কোনো গোপন পথ আছে কি না তা-ও অজানা। তাছাড়া কয়েক ডজন সশস্ত্র প্রহরী রয়েছে। এমন অবস্থায় শতাধিক সশস্ত্র মানুষ নিয়ে আক্রমণ করলেও সফল হওয়ার নিশ্চয়তা নেই, আর বিশ্বাসঘাতককে সরাসরি খতম করার প্রশ্নই ওঠে না।
যত ভাবছিলেন, ততই হতাশ হচ্ছিলেন। সেনাবাহিনী ব্যবহার করে কামানের গোলার সাহায্যে আক্রমণ ছাড়া আর কোনো কার্যকর উপায় তিনি খুঁজে পাচ্ছিলেন না। এটি তাকে ভীষণ হতাশ করছিল। এক পর্যায়ে তার মনে হলো, যদি একটি মর্টার থাকত!
মর্টার! লি জুনহাওয়ের মাথায় একটা বুদ্ধি খেলে গেল। প্রহরীদের কাছে কি মর্টার আছে? যদি কনস্যুলেটে না-ও থাকে, সাংহাইয়ে অবস্থানরত নৌবাহিনীর চতুর্থ মেরিন রেজিমেন্টের কাছে তো থাকার কথা।
ভাবামাত্রই কাজ শুরু করলেন। তিনি উঠে নিচে প্রহরীদের কাছে গেলেন, কিন্তু সেখানে কোনো কামান মজুদ ছিল না। তাই তিনি দুই দেহরক্ষীকে নিয়ে গাড়ি চালিয়ে কনস্যুলেট থেকে মেরিন রেজিমেন্টের সদর দপ্তরে রওনা হলেন।
বর্তমানে সাংহাইয়ে যুক্তরাষ্ট্রের নৌবাহিনীর চতুর্থ মেরিন রেজিমেন্টে ১১৭৬ জন সদস্য রয়েছে। তাদের সদর দপ্তর ৫২৭ নম্বর হাইফাং রোডে। এছাড়া প্রথম স্কোয়াড্রন শিনজা রোডের ১২২৬ নম্বরে, দ্বিতীয় স্কোয়াড্রন জিয়াওশাদো রোডের ২৫৬ নম্বরে এবং তৃতীয় স্কোয়াড্রন ১৯৯ নম্বরে অবস্থিত। হাইফাং রোড জিংআন মন্দিরের উত্তরে অবস্থিত, যার দৈর্ঘ্য ১০৩৯ মিটার এবং এটি ১৯১৪ সালে নির্মিত হয়।
কনস্যুলেট থেকে মেরিন রেজিমেন্টের সদর দপ্তরের দূরত্ব পাঁচ কিলোমিটারের কিছু বেশি। বিশ মিনিট পর তারা সেখানে পৌঁছালেন। প্রথম ব্যাটালিয়নের কমান্ডার মেজর লুক তাদের স্বাগত জানালেন। ভারী অস্ত্রশস্ত্র দেখার আগ্রহের কথা জানাতেই তিনি তাদের সরাসরি অস্ত্রাগারে নিয়ে গেলেন।
আমেরিকান সামরিক বাহিনীতে একটি কথা প্রচলিত আছে—প্রথম সারিতে নৌবাহিনী, দ্বিতীয় সারিতে বিমানবাহিনী, তৃতীয় সারিতে সেনাবাহিনী এবং চতুর্থ সারিতে মেরিন। যদিও এর নাম নৌবাহিনী মেরিন কোর, কিন্তু বাস্তবে তারা নৌবাহিনীর অংশ নয়। তারা একটি স্বতন্ত্র চতুর্থ সশস্ত্র বাহিনী, যারা সরাসরি প্রতিরক্ষা দপ্তরের অধীন। এটিই একমাত্র বাহিনী, যা কংগ্রেসের অনুমোদন ছাড়াই সরাসরি মার্কিন প্রেসিডেন্টের নির্দেশে কাজ করতে পারে। তাই যুদ্ধের সময় বা বিদেশে সৈন্য পাঠানোর ক্ষেত্রে মেরিনরাই সবার আগে থাকে।
তাত্ত্বিকভাবে মেরিনদের কাছে সবচেয়ে আধুনিক অস্ত্র থাকা উচিত, কিন্তু বাস্তবে তাদের অস্ত্রশস্ত্র সবচেয়ে পুরোনো ও নিকৃষ্ট মানের। এমনকি ন্যাশনাল গার্ডের চেয়েও খারাপ। উদাহরণস্বরূপ, সাংহাইয়ে অবস্থানরত চতুর্থ মেরিন রেজিমেন্টের কাছে রয়েছে স্প্রিংফিল্ড এম১৯০৩ বোল্ট-অ্যাকশন রাইফেল, এম১৯১১এ১ পিস্তল, সামান্য কিছু থম্পসন এম১৯২১ সাবমেশিন গান এবং এমকে২এ হ্যান্ড গ্রেনেড। ভারী অস্ত্রের মধ্যে রয়েছে বিশের দশকের পুরোনো ব্রাউনিং এম২ হেভি মেশিনগান, এম১ ৮১ মিমি মর্টার এবং এম২ ৬০ মিমি মর্টার। তাদের একমাত্র ভারী যান হলো ১৯৩৬ সালের চারটি এম২এ১ লাইট ট্যাংক, যা জাপানি বাহিনীর ছোট ট্যাংকের চেয়ে খুব একটা উন্নত নয়। এছাড়া রয়েছে চারটি এম১ ৭৫ মিমি হাউইৎজার কামান এবং কয়েক ডজন ডজ ট্রাক।
সত্যি বলতে, লি জুনহাওয়ের এই অস্ত্রগুলো মোটেও পছন্দ হয়নি, কিন্তু উপায় নেই, এর চেয়ে ভালো কিছু পাওয়ার সুযোগও তার নেই। পরিদর্শনের সময় জেকি, নিক এবং অন্য রক্ষীরা ভেতরে ঢোকেনি। শুধুমাত্র মেজর লুক তাকে পথ দেখিয়ে নিয়ে যাচ্ছিলেন। মেজর লক্ষ্য করার আগেই লি জুনহাও তার বিশেষ কৌশলে দুটি মর্টার, একটি এম২এ১ লাইট ট্যাংক, একটি এম১ ৭৫ মিমি হাউইৎজার এবং প্রয়োজনীয় গোলাবারুদ নিজের গোপন সংগ্রহে ভরে নিলেন। এখন তার কাছেও ট্যাংক ও কামান আছে!
বিশ মিনিট পর, মেজর লুক কিছুটা বিভ্রান্ত হয়ে মেজর প্যানসেনকে বিদায় জানালেন। তিনি বুঝতেই পারলেন না, নতুন এই নৌ-সহকারী অ্যাটাশে এখানে কেন এসেছিলেন। জেকি ও নিকও জানত না তাদের বস সেখানে কেন গিয়েছিলেন। তবে ক্যাম্প থেকে বের হওয়ার পর গাড়ির পেছনের সিটে বসে লি জুনহাও হঠাৎ জিজ্ঞেস করলেন, "তোমাদের মধ্যে মর্টার চালাতে পারো কে?"
দুজন একে অপরের দিকে তাকাল। জেকি উত্তর দিল, "বস, আমি শুধু এম২ ৬০ মিমি মর্টার চালাতে পারি।"
"হুম, আপাতত এটাই যথেষ্ট," লি জুনহাও মাথা নাড়লেন। মনে মনে কিছুটা আক্ষেপ হলো, এম১ মর্টার চালাতে পারলে ভালো হতো, কারণ ৮১ মিমি গোলার ক্ষমতা অনেক বেশি। দেহরক্ষীরা একে অপরের দিকে তাকিয়ে ভাবল, বস আসলে কী করতে চাইছেন?
---
বাড়ি ফিরে লি দেখলেন লি জিয়াউয়ু তার অপেক্ষায় আছে। সে নিচু স্বরে বলল, "মিঃ প্যানসেন, আমি আনুষ্ঠানিক নির্দেশ পেয়েছি। এখন থেকে সরাসরি ইয়ানানের সাথে যোগাযোগ করব। আমার ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তা হলেন ই হাও কমরেড..."
'ই হাও' নামটি শুনে লি জুনহাও মৃদু হাসলেন। লি জিয়াউয়ুর অভিব্যক্তি দেখে তিনি বুঝতে পারলেন, সে জানে না ই হাও আসলে কে। তিনি তাকে কিছু বললেন না, শুধু মনে মনে এক উষ্ণতা অনুভব করলেন—দিদি তাকে এখনো খেয়াল রাখছেন!
সবাই তাদের কাজ শেষ করেছে। আজ সবার মেজাজ ফুরফুরে। লি জিয়াউয়ু ও লি জিয়াউ রান্নাঘরে ব্যস্ত। শাও হু জেকি ও নিকের সাথে ভাঙা ভাঙা ইংরেজিতে ইশারায় কথা বলছে এবং হাসাহাসি করছে।
---
জানি না ওয়েন কিয়াং আগে থেকেই সময় ঠিক করে রেখেছিলেন কি না, আজ তিনি আবার রাতের খাবারের সময় চলে এলেন। এবার তিনি জিজিয়াং অঞ্চলের বিশেষ রেশম কাপড় নিয়ে এসেছেন লি জিয়াউ ও লি জিয়াউয়ের জন্য। লি জিয়াউয়ু যে কনস্যুলেটে কাজ শুরু করেছে তা শুনে তিনি অভিনন্দন জানালেন।
ওয়েন কিয়াং অত্যন্ত জ্ঞানী ও অমায়িক মানুষ। সবার সাথে পরিচিত হয়ে যাওয়ায় তিনি বেশ খোলামেলা আলোচনা করলেন এবং রাতের খাবারটি বেশ আনন্দেই কাটল। খাবার শেষে লি জুনহাও ও ওয়েন কিয়াং দোতলার স্টাডিতে চা খেতে গেলেন। লি জুনহাও হে দংমিংয়ের দেওয়া কিউবান সিগার বের করলেন।
একটি সিগার ধরিয়ে ওয়েন কিয়াং প্রশংসা করে বললেন, "চমৎকার! এটি আসল কিউবান পণ্য। বর্তমান সময়ে এটি পাওয়া বেশ কঠিন, একেকটির দাম অন্তত দশটি রূপার মুদ্রা!"
"ওহ, এত দামি?" লি জুনহাও অবাক হলেন, "এক বন্ধু উপহার দিয়েছে, তাই দাম সম্পর্কে আমার ধারণা ছিল না।"
কিছুক্ষণ সাধারণ আলোচনার পর ওয়েন কিয়াং কিছুটা চিন্তিত হয়ে বললেন, "জুনহাও ভাই, আমি একটি জটিল সমস্যায় পড়েছি। উপায় না দেখে আপনার কাছে সাহায্য চাইতে এসেছি।"
"নিয়্যান উ ভাই, আমরা কি এখন এত আনুষ্ঠানিকতা করব? যা সাহায্য লাগে নির্দ্বিধায় বলুন, আমি অবশ্যই করব," লি জুনহাও আশ্বস্ত করলেন।
ওয়েন কিয়াং বললেন, "ডাই বস খবর পেয়েছেন যে ওয়াং জিংওয়েই সাংহাইয়ে এসেছে। আমাকে তার গতিবিধি খুঁজে বের করে তাকে খতম করার পরিকল্পনা করতে বলা হয়েছে। কিন্তু আমার অধীনে মাত্র বিশজন কর্মী আছে, যারা মূলত অর্থনৈতিক গোয়েন্দা তথ্য সংগ্রহের কাজ করে। এত অল্প সময়ে তার হদিস পাওয়া অসম্ভব, আর খতম করা তো আরও কঠিন!"