১০৩তম অধ্যায়: সংগঠনের নতুন সিদ্ধান্ত

লি শিয়াওউ প্রথমে নিজের ঊর্ধ্বতনকে এই কয়েক দিনের পরিস্থিতি রিপোর্ট করল, শেষে আজকের আগমনের আগে শোনা কথাগুলোও জানাল।
শুনে বুড়ো লু মনে করল যেন কোনো অদ্ভুত গল্প শুনেছে, কিছুক্ষণ নীরব থাকল, তবে সে জানত লি শিয়াওউ কখনো সংগঠনের কাছে মিথ্যা বলবে না, তাই যেন তাড়াহুড়ো করে কথা বলছে না, বরং কিছুক্ষণ চিন্তা-ভাবনা করে সবকিছু পরিষ্কার করতে চায়।
“শিয়াওউ কমরেড, আমি তোমাকে কয়েকটি প্রশ্ন করতে চাই, পুরো ঘটনাটি পরিষ্কার করতে যাতে আমি সংগঠনের কাছে সঠিক রিপোর্ট দিতে পারি, বুঝেছ?” বুড়ো লু গম্ভীরভাবে বলল।
“আমি মিংয়ু, বুড়ো লু কমরেড, আপনি প্রশ্ন করুন!” লি শিয়াওউ মাথা নেড়ে সম্মতি জানাল।
বুড়ো লু প্রশ্ন করল, “মে মাসের প্রথম দিনে, তুমি স্কুল থেকে বেরিয়ে কিছুক্ষণ পরেই ৭৬ নম্বর গুপ্তচরদের হাতে ধরা পড়েছিলে, তারা তোমাকে পাবলিক কনসেশনের কেন্দ্রীয় পুলিশ স্টেশনে নিয়ে গিয়েছিল... তোমার দুই ছাত্রী আমেরিকার কনস্যুলেটে গিয়ে প্যানসেন কূটনীতিকের কাছে সাহায্যের জন্য গিয়েছিল, তাই তো?”
লি শিয়াওউ উত্তর দিল, “হ্যাঁ।”
“তুমি আর ওই দুই ছাত্রী প্যানসেনকে কিভাবে চিনতে পারলে?” বুড়ো লু জিজ্ঞাসা করল।
“ওহ, এটা আমি ভুলে গিয়েছিলাম বলতেই!” লি শিয়াওউ বলল, “গত মাসের ১৮ তারিখে আমি ফুদান বিশ্ববিদ্যালয়ের ইংরেজি ক্লাবের প্রায় বিশ ছাত্র-ছাত্রীদের নিয়ে ঝুয়াইঝাংয়ের জুইবাইচি ঘুরতে গিয়েছিলাম, সেখানেই আমরা ইংরেজি কথা বলার অভ্যাস করছিলাম, তখনই প্যানসেন এবং তার বন্ধুরা আসছিল...
“আমি জুইবাইচির ইতিহাস সম্পর্কে একটু জানতাম, তাই গাইডের মতো কাজ করছিলাম। প্যানসেনের এক বন্ধু আমেরিকার ইয়েল বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্র ছিল, আমরা সবাই খুব ভালোভাবে কথা বললাম...
“শেষে যখন বের হচ্ছিলাম, স্কুল থেকে যে গাড়ি বুক করা হয়েছিল তা সময় মত আসেনি, তখন প্যানসেন সাহেব তার সঙ্গী পুলিশদের দিয়ে গাড়ি খুঁজে এনে আমাদের স্কুলে ফিরিয়ে দিল!
“এটা আমার বিপদের আগের একমাত্র সময় যখন আমি প্যানসেন সাহেবকে দেখেছিলাম।”
বুড়ো লু মাথা নেড়ে বলল, “দেখা যাচ্ছে, এই প্যানসেন কূটনীতিক আমাদের চীনার প্রতি অনেক সদয়।”
“হ্যাঁ!” লি শিয়াওউ বলল, “জুইবাইচি ঘুরার সময় প্যানসেন সাহেবের সঙ্গে ছিলেন একটি আমেরিকান মহিলা ছাত্রা, তার সহকারী, নিরাপত্তাকর্মীরা ছাড়াও দুইজন চীনা তরুণ—এক ছেলে আর এক মেয়ে, দুজনেই কুড়ি বছরের নিচে। পরে উদ্ধার হওয়ার পর আমি জানতে পারি, তারা হলেন শাও ইউ আর শাও হু, যাদের প্যানসেন চীনে আসার পর নিজের ছোট বোন ও ভাই হিসেবে গ্রহণ করেছেন!”
“চীনা দুই শিশুকে বোন ও ভাই হিসেবে গ্রহণ করল?” বুড়ো লু আবার নিশ্চিত করল, উত্তর পেয়ে মাথা নেড়ে বলল, “দেখা যাচ্ছে এই প্যানসেন শুধু সদয় নয়, তার চীনার প্রতি বিশেষ ভালোবাসা রয়েছে।”
“আপনি ঠিক বলেছেন।” লি শিয়াওউ বলল, “প্যানসেন সাহেব ইংরেজি ছাড়াও বেশ কয়েকটি ভাষা জানেন, তবে সবচেয়ে পারদর্শী হ'ল চীনা ভাষা! আমি শাও ইউ-এর কাছ থেকে জানতে পেরেছিলাম, প্যানসেনের দাদা চীনা ছিলেন, ছোটবেলা থেকেই তিনি চীনা ভাষা শিখেছেন, আর বর্তমানে চীনে কাজ করাও তার দাদার ইচ্ছা পূরণ করতেই!”
“আমি বুঝতে পারলাম!” বুড়ো লু মাথা নেড়ে বলল, তার মনে প্যানসেনের ব্যক্তিত্ব আরও স্পষ্ট হয়ে উঠল, আর বুঝতে পারল কেন সে চীনার প্রতি এত সদয়। তবে সে আরেকটি বিষয়ও বুঝতে পারল, “শিয়াওউ কমরেড, তুমি刚刚 বলেছিলে প্যানসেন চীনে নতুন এসেছে, তাই তো?”
“হ্যাঁ, আমি শুনেছি সে মাসের শুরুতে এসেছে, এখন মাত্র এক মাস হল।” লি জুনহাও বলল, “সে এখন আমেরিকার কনস্যুলেটের বাণিজ্য বিভাগের প্রথম শ্রেণির সহকারী... ও হ্যাঁ, যদিও পদমর্যাদা কম, কিন্তু সে একজন আনুষ্ঠানিক কূটনীতিক, যার কূটনৈতিক সুরক্ষা আছে, আর তাই সে সরাসরি পুলিশ স্টেশন আর ৭৬ নম্বর গুপ্তচরের সঙ্গে খাপ খাইয়ে কথা বলতে পারে...”
এই তথ্যগুলো পেয়ে বুড়ো লুর আগ্রহ বেড়ে গেল, এই প্যানসেন কূটনীতিকের ব্যক্তিগত অবস্থা খুবই চমৎকার, সে গোপন পার্টির জন্য আদর্শ মিত্র হতে পারে। তবে সে আবার নিশ্চিত করতে চাইল, “শিয়াওউ কমরেড, তুমি আগে বলেছিলে প্যানসেন তোমার গোপন পার্টির পরিচয় জানে, তাই তো?”
“আমার ধারণা তেমনই।” লি শিয়াওউ দৃঢ়ভাবে বলল, “এছাড়াও, প্যানসেন সাহেব আমাদের পরিস্থিতি সম্পর্কে বেশ জানেন, আমার আগমনের আগে তিনি বলেছিলেন, ‘তোমরা অনেক কষ্ট করছো, ধৈর্য ধরো, শেষ বিজয় তোমাদেরই হবে!’” কথা বলতে বলতে, সে নিজের ব্যাগ থেকে একটি মোটা খাম বের করে টেবিলের উপর রাখল, “বুড়ো লু, এটা প্যানসেন আমাকে দিয়ে গেছে, তিনি বলেছেন: ‘জীবন একটু ভালোভাবে কাটাও, ক্ষুধার্ত stomach নিয়ে কাজ করা উচিত নয়!’”
বুড়ো লু খাম খুলে দেখল, ভেতরে একটি বড় স্তূপ বিদেশী মুদ্রা, আনুমানিক প্রায় বিশ হাজার, সে মুহূর্তেই আবেগাপ্লুত হল, এই প্যানসেন আসলে কী ব্যক্তি? কি যেন আমেরিকার বন্ধু হয়তো?
শেষে বুড়ো লুও মনে করল, প্যানসেনের দ্বিতীয় প্রস্তাবটাও ভালো, যদি লি শিয়াওউ আমেরিকার কনস্যুলেটে কাজ শুরু করতে পারে, সে শুধু নিজেকে রক্ষা করতে পারবে না, আরো বেশি তথ্যের সংস্পর্শে আসার সুযোগ পাবে, আর প্যানসেন কূটনীতিকের সঙ্গে সম্পর্কও ভালো থাকবে। তাই সে সিদ্ধান্ত নিল এটা মঞ্জুর করতে, পরে নিজেই সংগঠনের কাছে রিপোর্ট করবে, আর লি শিয়াওউর সঙ্গে একক যোগাযোগ রাখবে, প্যানসেনের ব্যক্তিগত তথ্য যতটা সম্ভব গোপন রাখবে...
-----------------
সাড়ে ছয়টার সময়, লি শিয়াওউ ছোট্ট হু আর নিকের সুরক্ষায় ফুদান বিশ্ববিদ্যালয়ে গেল, প্রথমে বিশ্ববিদ্যালয়ের নেতৃত্বকে চাকরি থেকে অব্যাহতি জানাল, তারপর ডরমিটরিতে গিয়ে তার জিনিসপত্র সংগ্রহ করল, তারপর জুনহাও হাউসে ফিরে এল। নতুন সিদ্ধান্তের কারণে সে এখানেই থাকতে পারবে, এবং একটি যথাযথ কারণ আছে—শাও ইউ আর শাও হুকে ইংরেজি শেখানো!
গৃহশিক্ষক, এটি লি জুনহাও তার জন্য নতুন পরিচয় ঠিক করে দিয়েছে, এবং এই পরিচয় সে কনস্যুলেটে যাওয়ার আগে ও পরে ব্যবহার করতে পারবে।
জুনহাও হাউসে শাও ইউ ইতিমধ্যে রাতের খাবার তৈরি করে রেখেছিল, সবাই আবারো সুস্বাদু খাবার উপভোগ করল, এমন খাবারের জন্য লি শিয়াওউ নিজেও মনে করল সে সঠিক সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
খাবারের পর, লি শিয়াওউ সময় নিয়ে লি জুনহাওকে বলল যে সে তার পরামর্শ মেনে কনস্যুলেটে কাজ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
লি জুনহাও তাকে হাসতে হাসতে বলল, “বিশ হাজার বিদেশী মুদ্রা জমা দিয়েছ তো?” তারপর সে আরেক হাজার মুদ্রা বের করে দিল, “তুমি আর শাও ইউ হাতে হাতে চারশো করে নাও, যার মধ্যে দুইশো হলো বাড়ির খরচ, তোমরা দুজনেই রান্নার দায়িত্ব নাও, বাকি দুইশো হলো খরচের টাকা; আর শাও হুর জন্য দুইশো খরচের টাকা, তুমি সবাইকে একসঙ্গে দিয়ে দাও। এখন তো দলভুক্ত হয়েছ, কাজ শুরু করতে হবে!”
লি শিয়াওউ হাসল, সে এই অনুভূতি পছন্দ করত, পরিবারের মতো অনুভূতি! খুশি হয়ে একবার সম্মতি জানিয়ে টাকা নিয়ে শাও ইউ আর শাও হুর খুঁজে গেল—পরিচয় বদলেছে, তার প্রাণচঞ্চল স্বভাবও ফিরে আসতে শুরু করেছে।
আসলে, তার এখন মাত্র ২৪ বছর, এখনও তরুণী, আগেও পেশাগত কারণে ছাত্রদের সামনে জ্ঞানী ও মার্জিত থাকার চেষ্টা করত, আর গোপন পরিচয় থাকার কারণে জীবনে কখনোই আরাম করত না! কিন্তু এখন যেন একসাথে ছাত্রত্বের বোঝা কাঁধ থেকে ঝরে গেছে, প্রকৃত স্বভাব ফিরে পেয়েছে।
লি জুনহাওও খুশি, গোপন পার্টির জন্য কিছু সাহায্য করা তার দীর্ঘদিনের ইচ্ছে ছিল, কিন্তু এখনকার অবস্থায় সে কাউকে সরাসরি খুঁজে পেত না, লি শিয়াওউর সঙ্গে আকস্মিক পরিচয় তার উদ্দেশ্য পূরণ করল।
শাও ইউ আর শাও হুও খুশি, বিশেষ করে দুইশো খরচের টাকা পাওয়ায়! তবে ইংরেজি শেখার ব্যাপারে, শাও ইউ বেশ পছন্দ করে, শাও হু কিন্তু মাথাব্যথায় ভুগছে, বিদেশি ভাষা শেখা কঠিন ব্যাপার!