ষাট সাত নম্বর অধ্যায়: পোটালা প্রাসাদ (শেষাংশ)

দু’জন পাশাপাশি জড়িয়ে ছিল, বিরল মিলনের এই মুহূর্তে তারা একে অন্যের মনের কথা বলছিল, আদর করছিল, কখন যে গন্তব্য এসে গেছে, টেরই পায়নি।
লাসা গংগা বিমানবন্দর থেকে নেমে ফাং ইউ সরাসরি একটি গাড়ি ভাড়া করল, যা তাদের নিয়ে গেল পোটালা প্রাসাদ থেকে প্রায় চার কিলোমিটার দূরে অবস্থিত লাসার প্রাচীন জাংশুহুয়া অতিথিশালায়।
হোটেলের মালিক অত্যন্ত আন্তরিকভাবে তাদের স্বাগত জানালেন। দু’জন ঘরে উঠল, কিছু খেয়ে নিয়ে ফিরে গেল নিজের ঘরে।
ইউ ইয়ান স্নান সেরে বেরিয়ে দেখে, ফাং ইউ জানালার পাশে দাঁড়িয়ে বারবার বাইরে তাকাচ্ছে।
সে মুচকি হেসে কোমল কণ্ঠে বলল, “চিন্তা কোরো না, এবার কেউ আমাদের অনুসরণ করছে না। আমি খেয়াল করেছি।”
ফাং ইউ মাথা ঘোরাল না, শুধু বাইরে নজর রাখতে লাগল, “তবুও সাবধান থাকা ভালো, আমার মনে হচ্ছে এবার পোটালা প্রাসাদে গেলে কিছু একটা ঘটবে।”
“বাইরের কেউ নয়, বিপদটা ভেতরের মানুষের দিক থেকেই আসবে।”
এসব কথা শুনে ফাং ইউ চমকে পেছন ফিরে তাকাল, দেখল ইউ ইয়ান স্বচ্ছ পাতলা রাতের পোশাক পরে আছে, তার নিটোল উজ্জ্বল পা, বক্ষদেশের সৌন্দর্য আবছা দেখা যাচ্ছে, সে স্নিগ্ধ চোখে তাকিয়ে আছে।
“প্রিয়তমা, তুমি সত্যিই অপূর্ব,” ফাং ইউ অনিচ্ছাকৃতভাবে গিলল।
“দূর থেকে ছায়া দেখে তৃষ্ণা মেটাও, কেবল দেখলেই চলবে,” সে লজ্জিত হাসল।
“প্রিয়, আজ কত তারিখ?” হঠাৎ ফাং ইউ জানতে চাইল।
“চৌদ্দই।”
“তাহলে কাল রাত দশটা দশে?”
“আমাদের হাতে সময় খুব কম। প্রস্তুতি নাও, এখনই বেরিয়ে দেখে আসি।”
দু’জন দ্রুত গুছিয়ে নিয়ে গাড়িতে চড়ে সোজা পোটালা প্রাসাদের দিকে রওনা দিল। সেখানে পৌঁছে দু’জনই অবাক হয়ে গেল।
“পোটালা প্রাসাদ, এক রহস্যময় এবং অপরূপ স্থান, বরফ-ভূমির পবিত্র মন্দির…”
“এসো, আমার সঙ্গে,” ইউ ইয়ান ফাং ইউয়ের হাত ধরে এক গাইডের পেছনে গেল।
এটা ছিল তার ফাং ইউকে খুঁজতে উটাই পাহাড়ে যাওয়ার অভিজ্ঞতা—প্রথমে গাইডের বর্ণনা শুনে ধারণা নেওয়া, তারপর তার মধ্য থেকে প্রয়োজনীয় সূত্র খুঁজে বের করা।
“তুমি সত্যিই বুদ্ধিমতী।”
“তা তো বটেই, না হলে কীভাবে তোমার স্ত্রী হব?”
গাইড বলল, ইতিহাসে লেখা আছে, সপ্তম শতকের ত্রিশের দশকে তিব্বতের ত্রয়ত্রিংশত রাজা সঙচেন গাম্বু লাসায় রাজধানী স্থানান্তর করেন। প্রথমে এই প্রাসাদটি নির্মিত হয়েছিল রাজা সঙচেন গাম্বু চিজুন রাজকুমারী এবং ওয়েনচেঙ রাজকুমারীকে বিয়ে করার জন্য। তখন নির্মিত গোটা প্রাসাদ দুর্গ ছিল বিশাল, বাইরে ছিল তিনটি প্রাচীর, ভেতরে হাজারখানা প্রাসাদ…
পোটালা প্রাসাদ পৃথিবীর সর্বোচ্চ উচ্চতায় অবস্থিত, রাজপ্রাসাদ, দুর্গ ও মঠ একত্রে গড়া এক বিশাল স্থাপনা, তিব্বতের সবচেয়ে বড় ও অখণ্ড প্রাচীন দুর্গসমূহের অন্যতম। এখানে অসংখ্য মূল্যবান ধনরত্ন সংরক্ষিত আছে, একে শিল্পের মন্দিরও বলা যায়…
“চলো, সব কথা বাজে,” ফাং ইউ বিরক্ত হয়ে উঠল।
“কেন বাজে, শুনে ফেলতে ক্ষতি কী?”
“এসব তথ্য নিজেরাই খুঁজে নেওয়া যায়, নতুন কিছু নেই।”
এই কথাতেই যেন ইউ ইয়ান হঠাৎ আলোকিত হয়ে উঠল, “পেয়ে গেছি! পেয়ে গেছি!”
সম্ভবত তার চিৎকারটা একটু বেশি উচ্চস্বরে হয়েছিল, আশেপাশের পর্যটকেরা কৌতূহলভরে তাকাতে লাগল। গাইড এগিয়ে এসে হাসিমুখে বলল, “মেয়েটি, অভিনন্দন, আপনাদের অভিনন্দন!”
“অভিনন্দন?” ইউ ইয়ান হতবাক, আর ফাং ইউ হাসি চেপে রাখতে গিয়ে মুখ লাল করে ফেলল।
গাইড বলল, “এখানে উচ্চতা অনেক বেশি, আপনি গর্ভবতী, দয়া করে সাবধানে থাকবেন।”
গর্ভবতী? ইউ ইয়ান তো অবাক, তারপরেই বুঝতে পেরে লজ্জায় মুখ লাল হয়ে গেল। চুপিসারে ফাং ইউয়ের কনুইয়ে ঠেলা দিল, সংকেত দিল যেন দ্রুত পরিস্থিতি সামলায়।
“আমরা খেয়াল রাখব, ধন্যবাদ আপনার সতর্কবার্তার জন্য।” ফাং ইউ দ্রুত কৃতজ্ঞতা জানাল। গাইড চলে গেলে সে আর হাসি থামাতে পারল না, হেসে উঠল।
“এত হাসার কী আছে, মুখ ফসকেই তো বলেছি!” ফাং ইউ হাসতেই থাকায় সে রাগ দেখিয়ে বলল, “আর হাসলে সত্যিকারের রাগ করব।”
ফাং ইউ হাসি থামিয়ে বলল, “আচ্ছা, না হাসি। এবার বলো, কী বুদ্ধি পেয়েছ?”
ইউ ইয়ান রহস্যময় হাসল, কিছু বলল না, মোবাইল বের করে দ্রুত কিছু খুঁজল, বলল, “দেখো, চেঙ্গিস খান মঙ্গোল জাতিকে ঐক্যবদ্ধ করেছিলেন ১২০৬ সালে।”
“তাতে কী?” ফাং ইউ বিভ্রান্ত, এর সঙ্গে আমাদের গুপ্তধন খোঁজার কী সম্পর্ক?
সে হাসতে হাসতে মাথা নেড়ে বলল, “অজ্ঞ বরের জন্য, শোনো পরের বার্তা।”
মোবাইলে আবার দ্রুত খুঁজে নিয়ে বলল, “ধর্মরাজ গুহা, যাকে ধর্মরাজ ধ্যান মন্দিরও বলে, সপ্তম শতাব্দীতে তৈরি, পোটালা পাহাড়ের চূড়ায় গড়া এক গুহানুরূপ বৌদ্ধমন্দির।”
“আরেকটি আছে, পা-পা-লাকং, যাকে অতীন্দ্রিয় বুদ্ধমন্দিরও বলে, পোটালা প্রাসাদের সবচেয়ে বিখ্যাত অবলোকিতেশ্বর মন্দির। এটি পোটালা প্রাসাদের অন্যতম প্রাচীন নির্মাণ, সপ্তম শতকে সঙচেন গাম্বুর আমলে তৈরি, প্রধান পূজার মন্দির ও কেন্দ্রস্থল।”
“তাতে কী?” ফাং ইউ আরও বেশি বিভ্রান্ত।
ইউ ইয়ান আবার মোবাইলে খুঁজল, হঠাৎ চোখে ঝিলিক, মোবাইলের দিকে তাকিয়ে হাসল, গলা ঝেড়ে বলল, “অজ্ঞ বর শোনো, শেষ বার্তা।”
“মানে কী?”
ইউ ইয়ান রহস্যময় হাসল, “প্রিয়, আমার মনে হয় পোটালা প্রাসাদের গোপন স্থান খুঁজে পেয়েছি।”
এত সহজ? ফাং ইউ অবিশ্বাসে তাকাল। ইউ ইয়ান বলল, “আচ্ছা, আর টানাপোড়েন নয়। এই তিনটি তথ্য একসঙ্গে ভাবো, বোঝার চেষ্টা করো।”
“স্ত্রী, দয়া করে বোঝাও।”
“এখনকার পোটালা প্রাসাদে শুধু ধর্মরাজ গুহা আর পা-পা-লাকং টিকে আছে। দুটিই সপ্তম শতকে গড়া। খ্রিস্টাব্দ ৮৭৭-তে বিদ্রোহীরা চোংজে দখল করে, তিব্বতের রাজাদের সমাধি খুঁড়ে ফেলে, এরপর তিব্বত রাজবংশের পতন হয়।”
“ও,” ফাং ইউ মনে হলো গল্প শুনছে, হাই দিয়ে ফেলল।
“ফাং ছাত্র, মন দিয়ে শিক্ষিকার কথা শোনো।”
“জি, শিক্ষিকা। বক্তৃতা শেষে শিক্ষিকার সঙ্গে ঘুমাবো।” ফাং ইউ হাসল।
ইউ ইয়ান চোখ পাকাল, আবার বলল, “রাজ্য পতনের পর পুরনো দুর্গ প্রায় ধ্বংস হয়, বজ্রপাতসহ নানা প্রাকৃতিক দুর্যোগে পোটালার আয়তন ক্রমশ ছোটে, কেবল ধর্মরাজ গুহা আর পা-পা-লাকং অক্ষত থাকে। আর চেঙ্গিস খান মঙ্গোল জাতিকে ঐক্যবদ্ধ করেন ১২০৬ সালে…”
এতদূর বলে ইউ ইয়ান হঠাৎ বলল, “ফাং ছাত্র! সংক্ষেপে বলো কী বুঝলে?”
“গোপন জায়গা দুটি, এক ধর্মরাজ গুহায়, এক পাপা লাকং-এ।” কথাটা শেষ হতে না হতেই ইউ ইয়ান হাসতে হাসতে তাকে ঠেলে দিল।
“ভুল বলেছ?”
“একটু শুধরে দিচ্ছি, পাপা লাকং না, পা-পা-লাকং।”
“পাপা লাকং?”
“পা-পা-লাকং! রুমালের পা, আলিবাবার বা।”
“ও, বুঝলাম, রুমালের পা, আলিবাবার বা, পা-পা-লাকং।”
“প্রিয়, তুমি মোটামুটি বুদ্ধিমান।”
“উঁহু, প্রিয়, তুমি বারবার বলছ ধর্মরাজ গুহা আর পা-পা-লাকং, এটা তো বোকারও বোঝা উচিত।”
ইউ ইয়ান苦হাসি দিয়ে মাথা নেড়ে বলল, “কামনা করি আমাদের সন্তানের বুদ্ধি যেন তোমার মতো না হয়।”
“কিছু না, সব তেমনি হলে, অন্তত একটা আমার মতো হলেই চলবে।”
“কোনটা?”
ফাং ইউ কুটিল হাসিতে তার প্যান্টের দিকে ইঙ্গিত করল।
“ইস্‌ তুমি কী খারাপ!”
“প্রিয়, আগে কোথায় যাব?”
“প্রিয়, আগে চলো ধর্মরাজ গুহায় যাই।”
“চল, যাই সেই গুহা দেখতে!”
দু’জন হাসি-ঠাট্টায় মেতে, মনটা হালকা হয়ে গেল।
ধর্মরাজ গুহার আয়তন বড় নয়, প্রায় ৩০ বর্গমিটার, একসময় সঙচেন গাম্বুর ধ্যানকক্ষ ছিল। অন্যান্য মন্দিরের তুলনায় এটি বেশ গুমোট ও ছোট, দরজা সংকীর্ণ, জানালা নেই, আলো আসে বৈদ্যুতিক বাতি থেকে। চারপাশে তাকিয়ে তারা দেখল, গুহার দেয়াল কালো ধোঁয়ায় ঝকঝকে, অস্পষ্টভাবে বহু ক্ষুদ্র মূর্তি দেখা যায়।
তারা পর্যায়ক্রমে সঙচেন গাম্বুর মূর্তি, চিজুন রাজকুমারীর মূর্তি, ওয়েনচেঙ রাজকুমারীর মূর্তি, তিব্বতি রানি মংসা চিজিয়ার কোলে রাজপুত্র গংরি গংজানের মূর্তি, রাজপুত্র গংসাও গংজান—সব কিছুর খুঁটিনাটি খেয়াল করল, সামান্যতম অমিলও গভীরভাবে পর্যবেক্ষণ করল।
কোনো অস্বাভাবিক কিছু না পেয়ে, তারা ছুটে গেল পা-পা-লাকং-এ।
“আশ্চর্য!” ফাং ইউ অবাক হয়ে গেল।
“কী?”
“পা-পা-লাকংয়ের নিচেই ধর্মরাজ গুহা, তাহলে গুহার নিচে কী? নিশ্চয় সেখানেই গোপন রহস্য?”
ইউ ইয়ান হাসল, “এত সহজ হলে তো সবাই বের করতে পারত, আমার বোকা বরও পারত।”
এটা কি অপমান? ফাং ইউ মনে মনে কষ্ট পেল।
এই সময় গাইড বলল—
শোনা যায়, এই কাঠের অবলোকিতেশ্বর মূর্তি সপ্তম শতক থেকে বর্তমান পর্যন্ত টিকে আছে, চন্দন কাঠ থেকে স্বাভাবিকভাবে গড়া, কোনো প্রক্রিয়াজাতকরণ ছাড়াই কেবল রং করা, ভারত-নেপাল সীমান্ত অঞ্চল থেকে আগত, সঙচেন গাম্বুর আরাধ্য। কেউ না বললে বোঝা যেত না যে এটি প্রকৃতির সৃষ্টি। পদ্মের সোনালি আসনে সে দাঁড়িয়ে আছে ১৩০০ বছর ধরে, বহুবার লাসা থেকে সরিয়ে নেওয়া হয়েছে, যুদ্ধবিক্ষুব্ধ সময়ে এক গোত্রপতি থেকে আরেকজনের হাতে গেছে, তবু প্রতিবার অলৌকিকভাবে আবার পোটালা প্রাসাদে ফিরে এসেছে, এভাবেই সে পা-পা-লাকংয়ের পবিত্র আসনে স্থিত। এই কিংবদন্তি কারণেই সে তিব্বতি বৌদ্ধদের কাছে আরও পবিত্র ও অলৌকিক মনে হয়।
ইউ ইয়ান ফাং ইউয়ের হাত ধরে বলল, “চলো, কাছ থেকে দেখি।”
দু’জন পা-পা-লাকংয়ের অবলোকিতেশ্বর মূর্তির সামনে পৌঁছাতেই অবাক হয়ে গেল। এ যে “প্রাসাদের রত্ন”, সত্যিই অনন্য!
তারা একে অন্যের দিকে তাকাল—তালাশ শুরু!
তারা চোখের পলক না ফেলে মূর্তির প্রতিটি অংশ খুঁটিয়ে দেখতে লাগল।
এক ঘণ্টা গেল…
দুই ঘণ্টা গেল…
পর্যটক পাল্টে পাল্টে গেল, তারা একইভাবে দাঁড়িয়ে রইল।
হঠাৎ, ইউ ইয়ান আঙুল তুলে হালকা “উঁহু” বলল।
“কী হলো?” ফাং ইউ জিজ্ঞেস করল।
“ওখানে দেখো!” ইউ ইয়ান ভালো করে দেখল, তারপর উত্তেজিত হয়ে গোপন চাবি বের করে বলল, “ওখানে একটা খাঁজ আছে, দেখো চাবির সঙ্গে মেলে কিনা?”
“মেলে, মেলে! একেবারে মেলে!” ফাং ইউও উত্তেজিত।
“প্রিয়, গোপন চাবি না থাকলে কখনও এমন ধারণা আসত না।”
“প্রিয়, আরও খোঁজো, অন্য কোথাও কিছু আছে কিনা।”
তারা মূর্তির মাথা থেকে পা, কিছুই বাদ দিল না, প্রায় বন্ধ হওয়ার সময়, ফাং ইউ চারপাশ দেখে নিশ্চিত হল কেউ নেই। সে দ্রুত গোপন চাবি খাঁজে গুঁজে দিল।
দেখা গেল, মূর্তিটি “ক্লিক ক্লিক” শব্দ করে দু’বার নড়ে উঠল, তারপর স্থির হয়ে গেল।
যদিও মাত্র দু’বার নড়ল, দু’জনের আনন্দের সীমা রইল না—এটাই ঠিক জায়গা!
সে চাবি গুছিয়ে নিল, উত্তেজনায় ইউ ইয়ানকে জড়িয়ে ধরল।
“প্রিয়, পেয়ে গেছি, আমরা পেয়ে গেছি!” ইউ ইয়ান উল্লাসে ফাং ইউয়ের মুখ চুমুতে ভরিয়ে দিল।
“প্রিয়, জায়গা ঠিক, কিন্তু সময় ভুল। হয়তো আমাদের সত্যিই কাল রাত দশটা দশ পর্যন্ত অপেক্ষা করতে হবে।”
“কিন্তু রাতে তো তারা দরজা খুলবে না।”
“আমরা লুকিয়ে থাকতে পারি, এত বড় জায়গায় একটা গোপন জায়গা নিশ্চয় পেয়ে যাব।”
“প্রিয়, এবার তুমি বেশ বুদ্ধিমান!”
“তা তো বটেই, না হলে কীভাবে তোমার বর হব?”
“প্রিয়, আমি খিদে পেয়েছি।”
“চলো, কিছু খাই।” ফাং ইউ আবার একবার মূর্তির দিকে তাকাল, আগামীকাল রাত, গোটা প্রত্নতত্ত্ব জগতের জন্য, এমনকি গোটা দেশের জন্য এক বিশাল চমক হতে চলেছে।
তবে, তারা ঘুণাক্ষরেও আঁচ করতে পারেনি, আগামীকাল রাত দশটা দশে যা নেমে আসবে, তা কোনো আশ্চর্য নয়, বরং এক মহাবিপর্যয়!