তেইয়াশতম অধ্যায়: প্রকৃত ভালোবাসার অজেয় শক্তি (অষ্টম)

“তোমাদের হাসপাতালটা আসলে কেমন জায়গা!” চিৎকার করে উঠল ঝেং লান, “একজন জীবিত মানুষকে মৃত বলে ঘোষণা করা হয়েছে, এটা কতটা উদ্ভট ঘটনা!”
“এটা কি হাসপাতাল না কি মৃত্যুর দ্বার? কী ধরনের কাণ্ড চলছে এখানে?!” বড় ভাই গর্জন করে উঠল, এবার তার বড় ক্ষতি হয়ে গেছে, সে কি রাগবে না!
“যদি আমাদের সন্তুষ্ট করার মতো কোনো যুক্তিসঙ্গত উত্তর না দিতে পারো, তাহলে আমরা আদালতে দেখা করব!” দ্বিতীয় ভাই রাগে কাঁপতে কাঁপতে বলে উঠল।
“তোমাদের অবশ্যই পত্রিকা ও সংবাদমাধ্যমে প্রকাশ্যে ক্ষমা চাইতে হবে!” তৃতীয় ভাই আরও এগিয়ে বলল।
পরিচালকের মুখচোখ বেশ বিবর্ণ হয়ে গেল, এমন ঘটনা সত্যিই একটি প্রাথমিক স্তরের ভুল। আর এই ভুলটা তার নিজস্ব হাসপাতালে, একটি শহর-স্তরের বড় হাসপাতালে ঘটেছে!
“পরিস্থিতি হল এমন, তখন কোরিয়া থেকে একসঙ্গে দু’জনকে আনা হয়েছিল, একজনের নাম ছিল জিন ইউ ইয়ান, আরেকজনের নাম ছিল চেং ইউ ইয়ান, পার্থক্য শুধু পদবিতে। প্রথমজন কেবল মস্তিষ্কে অক্সিজেনের অভাবে অচেতন ছিল; দ্বিতীয়জন জরুরি চিকিৎসা সমন্বয়ে সময় নষ্ট হওয়ায় মারা গেছে। ডাক্তাররা ভালোভাবে যাচাই না করেই দুইজনের অবস্থা গুলিয়ে ফেলেছিল...”
“তোমরা তো একজন জীবিত মানুষকে মর্গে পাঠিয়ে দিয়েছিলে! সেখানে তো সে ঠাণ্ডায় জমে মরত!” বিস্ময়ে চিৎকার করে উঠল চতুর্থ ভাই।
“কোরিয়ার পক্ষ থেকে বলা হয়েছে, ফ্রিজে ঢোকানোর পর, দরজা বন্ধ করার সময় তারা ফাং ইউ-কে দেখেছিল, সব মিলিয়ে সর্বোচ্চ দুই মিনিটের ব্যবধান…”
“বাহ!” দ্বিতীয় ভাই চেঁচিয়ে উঠল, “তোমার সব জামাকাপড় খুলে দিয়ে দু’মিনিট ফ্রিজে গিয়ে দেখো তো কেমন লাগে!”
“হ্যাঁ, আমাদের হাসপাতালে দোষ হয়েছে, আমরা আমাদের দায় স্বীকার করছি এবং প্রয়োজনীয় ব্যবস্থাও নেব।”
“সবকিছু যেন এক রকম গুলিয়ে গেছে!” দ্বিতীয় ভাই হতাশায় ফোঁসফোঁস করে উঠল।
“এখন মানুষটার কী অবস্থা? সে কি বিপদমুক্ত?” বড় ভাই সবচেয়ে উদ্বিগ্ন স্বরে জানতে চাইল।
“খুব শিগগিরই জ্ঞান ফিরে পাবে।”
“এটা এখানেই শেষ না!” তৃতীয় ভাই চিৎকার করল।
“আর কিছু বলো না! কেউ কিছু বলো না!” আচমকা ঝেং লান বলে উঠল, “আমার মনে হয়, এই ব্যাপারটা ফাং ইউ-কে সামলাতে দেয়াটাই শ্রেয়। এখন সে-ই তো ইউ ইয়ানের বৈধ স্বামী।”
“মা…” বড় ভাই কিছু বলতে চাইল।
ঝেং লান হাত নাড়ল, বলল, “আর কিছু বলো না! আমি বিশ্বাস করি ফাং ইউ-ই ওকে সুখী করতে পারবে। এই ঘটনাটার মধ্য দিয়ে আমি বুঝেছি, জোর করে কোনো সম্পর্ক টিকিয়ে রাখা যায় না। বড় ভাই, তোমার শুধু চেহারা আর পারিবারিক অবস্থা ভালো, বাকি কোনো দিকেই তুমি ওর থেকে ভালো নও। বাস্তবতা মেনে নাও।”
সে পরিচালকের দিকে মাথা নাড়ল, “জেনে খুশি হলাম ইউ ইয়ানের কিছু হয়নি। এবার আমাদের যাওয়ার পালা। এর পরের বিষয় ওদের দম্পতিই সামলাবে।”
“মা…” বড় ভাই কিছু বলতে গিয়ে থেমে গেল।

“এখনো এখানে দাঁড়িয়ে আছো কেন? লজ্জা লাগছে না?” ঝেং লান ধমকে উঠল, “বাড়ি ফিরে যাও!”
“এই ঘটনার সব খরচ আমাদের হাসপাতাল বহন করবে। আমরা গভীরভাবে নিজেদের ভুল বুঝে নেব, প্রকাশ্যে ক্ষমা চাইব এবং ক্ষতিপূরণও যথাসম্ভব দেব।”
“তা হলে ঠিক আছে!” ঝেং লান বলল, “আসলে কোরিয়ার হাসপাতালেরও এখানে বড় দায় আছে। তাদেরই মূল দায়, তোমরা পরের নম্বর। তবে পরিচালক既 যেভাবে বললেন, আমাদের আর কিছু বলার নেই।”
“দুঃখিত, দুঃখিত, বারবার দুঃখিত…”

পরিচালকের অফিস থেকে বেরিয়ে, ঝেং লানরা আবার রোগীর বিছানার সামনে এসে দাঁড়াল। জিন ইউ ইয়ানের ধীরে ওঠানামা করা বুকের দিকে তাকিয়ে, চোখের কোণে অশ্রু জমে থাকা দেখে বড় ভাই নিজেকে সংবরণ করতে পারল না, হাত বাড়িয়ে দিল।
“দাদা!” তৃতীয় ভাই আস্তে বলল, “তোমার আর এভাবে ছোঁয়ার অধিকার নেই!”
“তুমি কী বলছ?” বড় ভাই অবাক হয়ে গেল।
তৃতীয় ভাই মৃদু স্বরে বলল, “ওকে ফাং ইউ-ই মৃত্যুর হাত থেকে ফিরিয়ে এনেছে। ও না থাকলে বোনটা হয়ত এখন ছাই হয়ে যেত। তাকে ছুঁতে হলে প্রথমে তার অনুমতি নিতে হবে।”
“তুমি কি উল্টে গেছ?” বড় ভাই চোখ বড় করে বলল, “দাদা হয়েও কি বোনকে একটুও ছুঁতে পারব না?”
“বড় ভাই, তিন নম্বর ঠিক বলেছে।” ঝেং লান বলল, “এখন ওর প্রতিটা চুলও ফাং ইউ-এর। আমি তোমাকে জিজ্ঞেস করেছিলাম, তুমি-ই ওকে ছেড়ে দিয়েছিলে।”
“আমি কী করে জানব ও মরেনি!”
“কিন্তু ফাং ইউ-ও তো জানত না সে বেঁচে আছে!” ঝেং লান বলল, “ও লড়ে গেছে, তুমি ছেড়ে দিয়েছিলে। সম্ভবত তোমাদের দু’জনের বোঝাপড়া এমন না, নইলে এত অল্প সময়ে ইউ ইয়ান কেন ওর প্রেমে পড়ত?”
চতুর্থ ভাই ধীর কণ্ঠে বলল, “জীবনের সবচেয়ে বড় আফসোস, অযথা ছেড়ে দেওয়া আর অযথা আঁকড়ে থাকা।”
“এত সুন্দর কথা কোথায় পেলে?” দ্বিতীয় ভাই বলল।
“আমি বোনের অনলাইন ডায়েরি থেকে পড়েছি।”
“আমরা ভুল করেছি, ওকে জোর করে কিছু করতে বলা ঠিক হয়নি, আমিও ওকে হুমকি দিয়েছিলাম, ও যখন আত্মহত্যার চেষ্টা করল, আমারও দায় আছে।” ঝেং লান দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল, “আগের জিন ইউ ইয়ান আর নেই, এখনকার সে আমাদের চেনা মানুষটা না। সবাই নিচে গিয়ে বসো, আমি একটু একা থাকতে চাই।”

চার ভাইবোন একে অপরের দিকে তাকাল, কেউ কোনো কথা বলল না, চুপচাপ কক্ষ ছেড়ে বেরিয়ে গেল।
“ভাবতেই পারিনি, কখনো ভাবিনি।” ঝেং লান নরম স্বরে বলল, “তোমাদের সম্পর্ক আমাকে খুবই নাড়া দিয়েছে, কিন্তু ফলটা আমার ভালো লাগেনি! তবে ফাং ইউ-র এই ভালোবাসা দেখে মনে হচ্ছে তোমাকে ছেড়ে দেওয়াই ঠিক হবে। কিন্তু বড় ভাইয়ের ব্যাপারটা, ও সহজে ছাড়বে না, তুমি সাবধানে থেকো।”
…

পরদিন, ২০০৩ সালের ১৯ ডিসেম্বর।
সকল সংবাদমাধ্যমের প্রথম পাতায় এক রাতেই অবিশ্বাস্যভাবে একই শিরোনাম: মরমী প্রেম — এমন ভালোবাসা যা মৃতকেও জীবিত করে তোলে!
দ্বিতীয় পাতায় আবারও আশ্চর্যজনক মিল: ক্ষমা — জিন ইউ ইয়ান ও তার পরিবার, চেং ইউ ইয়ান ও তার পরিবারকে আন্তরিকভাবে ক্ষমা প্রার্থনা!
আকাশ তখনও পুরোপুরি ফোটেনি, সংবাদকর্মী, ডাক্তার, সহপাঠী, বন্ধু, পরিচিত-অপরিচিত, সবাই ছুটে এসেছে, পুরো করিডর ভিড়ে গিজগিজ।
“দয়া করে সবাই একটু শান্ত হন, এটা হাসপাতাল, রোগীর বিশ্রাম দরকার।” নার্স বলল, “দয়া করে সহযোগিতা করুন, ধূমপায়ীরা বাইরে যান, কেউ চিৎকার করবেন না, নিঃশব্দ রাখুন…”
নার্সের কথা শেষ না হতেই কেউ হঠাৎ চিৎকার করে উঠল, “জেগে উঠেছে! সে জেগে উঠেছে!”
তৎক্ষণাৎ ভিড় ছুটে গেল কাচের জানালার দিকে। জেগে উঠেছে? কোথায়? তো এখনও ঘুমিয়ে আছে!
“চিন্তা করো না, আমি বলছি, আমি ঘুম থেকে উঠেছি! তোমরা সবাই কেন এত উত্তেজিত?”
“হু!” চারপাশে হাসির রোল উঠল।
নার্স বুঝল পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণের বাইরে যাচ্ছে, দ্রুত পরিচালকের কাছে গেল। পরিচালক একটু ভেবে তৎক্ষণাৎ ১১০-এ ফোন করল। পুলিশ দ্রুত বিশজন নিরাপত্তাকর্মী পাঠাল, করিডরে ভিড় করা অপ্রয়োজনীয় সবাইকে তাড়িয়ে দিল এবং নিরাপত্তা বেষ্টনী টানল।
হাসপাতালও ব্যবস্থা নিল, কেউ যাতে অন্য রোগীর আত্মীয় সেজে ভিতরে ঢুকতে না পারে, সবাইকে নিচতলায় রেজিস্ট্রেশনে নাম লেখাতে বলল, যাচাই না হওয়া পর্যন্ত কাউকে ঢুকতে দেওয়া হবে না।
চতুর সাংবাদিকরা অন্য রোগীদের নাম জেনে নিয়ে, পরিচয় গোপন করে ঢুকে পড়ল। ফলে হঠাৎ করে অনেক দর্শনার্থী বেড়ে গেল। কিন্তু দ্রুতই প্রকাশ পেল — রোগীরা তাদের চিনতেই পারল না!
হঠাৎ, এক সাংবাদিক পুলিশের ধাওয়া এড়িয়ে বেরিয়ে এসে উচ্ছ্বসিত কণ্ঠে চিৎকার করে উঠল, “জেগে উঠেছে! সত্যিই জেগে উঠেছে!”
তার উচ্ছ্বাস দেখে অনেকেই মনে করল বুঝি সে কোনো অমূল্য ধন আবিষ্কার করেছে। কেউ চিৎকার করে জিজ্ঞেস করল, “কে জেগে উঠেছে? ছেলে না মেয়ে?”
“জিন ইউ ইয়ান জেগে উঠেছে! জিন ইউ ইয়ান জেগে উঠেছে!”