চতুর্বিংশ অধ্যায়: নিঃশর্ত ভালোবাসার অজেয় শক্তি (নয়)

হঠাৎ এক সাংবাদিক, যিনি ভেতরে ঢুকে পড়েছিলেন, পুলিশের ধাওয়ায় বাইরে ছুটে এলেন এবং উল্লাসে চিৎকার করে উঠলেন, “জেগে উঠেছে! জেগে উঠেছে! সত্যিই জেগে উঠেছে!”
তাঁর উত্তেজিত চেহারা দেখে, যাঁরা কিছুই জানতেন না, তাঁরা ভাবলেন যেন তিনি কোনও গুপ্তধন আবিষ্কার করেছেন। কেউ উঁচু গলায় জিজ্ঞেস করল, “কে জেগে উঠেছে? ছেলে নাকি মেয়ে?”
“জিন ইউয়ান জেগে উঠেছে! জিন ইউয়ান জেগে উঠেছে! আমার দেবী অবশেষে জেগে উঠেছে!”
সব্বোনাশ, সেটা কি সম্ভব?! মুহূর্তেই জনতা ভীষণভাবে গাদাগাদি শুরু করল, একে অপরকে ঠেলে, দৌড়ে গেটের দিকে ছুটতে লাগল। চোখের পলকে, বিশজন পুলিশ অসহায় মনে হল। তাঁরা বুঝতে পারছিলেন না, এখানে কী এমন আকর্ষণীয়? প্রথম তথ্য পেলে বা না পেলে কী এমন পার্থক্য?
পুলিশরা যখন পরাজিত হতে চলেছে, ঠিক তখনই সাইরেন বাজিয়ে পুলিশ ভ্যান এসে পৌঁছল, সময়মতো পৌঁছে গেল আরও বাহিনী! দ্রুতই পুলিশ আবার পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণে আনল।
অধ্যক্ষ স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেললেন, কিছুটা নিশ্চিন্ত হলেন, দ্রুত পায়ে রোগীর কক্ষে চলে গেলেন।
হ্যাঁ, জিন ইউয়ান জেগে উঠেছে।
“আমি এটা...?” জিন ইউয়ান অবাক হয়ে চারপাশে তাকালেন, পাশের বিছানায় ঘুমন্ত ফাং ইউকে দেখলেন।
“ইউ? কী হয়েছে তোমার?” জিন ইউয়ান চমকে উঠলেন, উঠে বসতে যাবেন—
“না, নড়ো না!” অধ্যক্ষ দরজা ঠেলে ঢুকে, সঙ্গে সঙ্গে এগিয়ে এসে তাঁকে আবার বিছানায় শুইয়ে দিলেন, “তোমার এখন বিশ্রাম দরকার।”
“ওর কী হয়েছে?” জিন ইউয়ানের প্রথম প্রশ্ন ছিল, “ফাং ইউর কী হয়েছে? ও এখানে কেন? আমি এখানে কেন?”
অধ্যক্ষ কোনো উত্তর দিলেন না, নার্স ও চিকিৎসককে ডাকলেন, নিজে হাতে তাঁকে ভালোভাবে পরীক্ষা করে দেখলেন। নিশ্চিত হলেন, তিনি সুস্থ হয়ে উঠেছেন। তারপর চেয়ারে বসে, সংবাদমাধ্যমের পাঠানো একটি ক্যাসেট প্লেয়ারে একটি টেপ ঢুকিয়ে দিলেন।
ভেতরের গল্পটি, ফাং ইউর হাতে জিন ইউয়ানকে মর্গ থেকে বের করে আনার সময় থেকে শুরু, দু’জনে আবার হাসপাতালে ফিরে আসা পর্যন্ত।
একটি একটি করে, প্রতিটি মুহূর্ত, প্রতিটি পদক্ষেপ, প্রতিটি কথা—জিন ইউয়ান হতবাক হয়ে গেলেন! স্তব্ধ! তিনি আবেগে কেঁদে ফেললেন, আনন্দে কাঁদলেন, কাঁদতে কাঁদতে ভেসে গেলেন।
বিছানার পাশে ছিল একটি প্যাকেট। ভেতরে ছিল একটি চিঠি।
অধ্যক্ষ ব্যাখ্যা করলেন, “আমার মনে হয়, এটা তোমার মায়ের রেখে যাওয়া।”
ইউয়ান,
তুমি যখন এই চিঠি পড়ছো, তখন আমি আমেরিকার বিমানে চড়ে বসেছি। এই বিষয়ে, আমি অনেকবার ভাবছি, আমি একজন যোগ্য মা নই, এমনকি তোমার মা হওয়ার অধিকারও আমার নেই!
তুমি কি আমাকে ক্ষমা করতে পারবে?

তুমি ঠিক বলেছ। জীবনের সবচেয়ে বড় দুঃখ, অযথা কিছু ছেড়ে দেওয়া, আবার অযথা কিছু আঁকড়ে ধরা। মা ভুল করেছে, তুমি কি আমাকে ক্ষমা করতে পারবে?
ফাং ইউ ভালো ছেলে, তোমার উচিত ছিল দৃঢ় থাকা, আমি জানি ওও তোমাকে যথেষ্ট মূল্য দেবে। এখান থেকেই তোমাকে শুভেচ্ছা জানাই! এখন, তুমি অন্যের স্ত্রী, অন্যের পুত্রবধূ। একজন পুত্রবধূ হিসেবে কর্তব্য আছে, আমি জানি তুমি বুঝবে।
তোমার সামনে, ফাং ইউ দৃঢ় থেকেছে, আর বড় ভাই ছেড়ে দিয়েছে; শ্মশানে সেই মুহূর্তে, ফাং ইউর দৃঢ়তাই তোমার জীবন বাঁচিয়েছে। আমি আর তোমাকে বিরক্ত করব না। আজ নয়, কাল নয়, আর কখনও নয়।
কিন্তু বড় ভাইয়ের ব্যাপারে, মনে হয় সে সহজে ছাড়বে না। আমি তোমার ব্যাপারে হস্তক্ষেপ করব না, তেমনি ওর ব্যাপারেও না।
তাই, আগামী দিনগুলোয়, নিজেই সিদ্ধান্ত নাও! শুধু, শেষবারের মতো আমাকে ডাকতে দাও—মেয়ে, আমাকে ক্ষমা করো!
“কিছু হয়েছে?” অধ্যক্ষ উদ্বিগ্ন গলায় জিজ্ঞেস করলেন।
“ধন্যবাদ, আমি ঠিক আছি।” তিনি চোখের জল মুছে জিজ্ঞেস করলেন, “অধ্যক্ষ, উনি এখানে কেন?”
“ওর জ্ঞান ফিরেছে। তবে তোমার জন্য, মনে হয় ও একেবারে ক্লান্ত হয়ে পড়েছে। ও খুবই ক্লান্ত, ওকে একটু ঘুমোতে দাও।”
“আমি একটু ঘুমোতে চাই, দয়া করে দরজাটা বন্ধ করে দেবেন?” জিন ইউয়ান মৃদুস্বরে বললেন।
অধ্যক্ষ মাথা নাড়লেন, দরজা বন্ধ করে বাইরে চলে গেলেন।
“ইউ, আমাকে বিয়ে করো, আজ থেকে আমি তোমার নববধূ।”
তিনি চোখে জল নিয়ে ধীরে ধীরে ফাং ইউর বিছানার পাশে এলেন, আস্তে করে শুয়ে পড়লেন। তাঁর মাথা ওর বাহুতে, এক পা ওর পায়ের ওপর, ডান হাত ওর বুকে রেখে, গোটা শরীরটি জড়িয়ে ধরলেন।
“শুয়োরটা, শুভরাত্রি।”
তিনি হাসলেন, আনন্দ আর অশ্রুতে ভেজা মুখে স্বপ্নে হারিয়ে গেলেন...
অধ্যক্ষ চোখে জল নিয়ে বাইরে চুপচাপ দাঁড়িয়ে রইলেন। উজ্জ্বল কাঁচের ভেতর দিয়ে তাঁদের পরস্পরের প্রতি ভালোবাসা দেখে মনে মনে ভাবলেন, এ ঘটনার পর, নিশ্চয়ই এই দু’জন আরও বেশি করে একে অপরকে ভালোবাসবে, তাঁদের ভালোবাসার উপলব্ধি আর গভীর হবে।
অধ্যক্ষ অফিস থেকে আজকের সংবাদপত্র নিয়ে এলেন, সাবধানে ফাং ইউর বুকে রেখে, ধীরে দরজা বন্ধ করলেন।
“ওদের ডাকো না, ঘুমোতে দাও।” তিনি নার্সকে বললেন।
“ঠিক আছে, কিন্তু বাইরে মিডিয়ার সাংবাদিকদের কী করব?”

“তাদের অপেক্ষা করতে দাও, না পারলে নিজেরাই চলে যাবে।” অধ্যক্ষ ঘুমন্ত দু’জনের দিকে তাকিয়ে মৃদুস্বরে বললেন, “আমাদের অবহেলায় যে ট্র্যাজেডি শুরু হয়েছিল, ওই ছেলেটির দৃঢ়তায় তা শেষমেষ কমেডিতে পরিণত হয়েছে। আসুন, আমরা সবাই ওদের জন্য শুভকামনা করি।”
হ্যাঁ, সত্যিকারের ভালোবাসার জন্য শুভকামনা। সত্যিকারের ভালোবাসায় বিশ্বাস রাখলে, চমক দেখা দেবে!
অর্ধসচেতন অবস্থায়, ফাং ইউ টের পেল, কেউ যেন তাঁর মুখ ধুচ্ছে। খুব আলতো করে, মোলায়েম, যত্নসহকারে মুছছে, কোমল হাত, মসৃণ ত্বক, হালকা সুবাস...
“জল... জল... জল আছে?” তিনি আস্তে করে চোখ খুললেন, মনে হল বুকটা ফাঁকা, অসহায়ভাবে ছাদের দিকে তাকালেন।
জিন ইউয়ান জল এগিয়ে দিলেন, কোমল স্বরে বললেন, “জল নাও, সাবধানে, একটু গরম।”
“আমি আমার ভালোবাসাকে চাই, আমার ভালোবাসা দরকার...” ফাং ইউ ধীরে চোখ বন্ধ করলেন, অশ্রু আর থামানো গেল না।
জিন ইউয়ান মৃদুস্বরে বললেন, “জল খাও, তুমি অনেক দিন ঘুমিয়ে ছিলে।”
“আমার ভালোবাসা চাই, আমার ভালোবাসা চাই...” ফাং ইউ যান্ত্রিকভাবে জল ভর্তি গ্লাস ধরলেন, আস্তে আস্তে ঠোঁটে নিলেন, জল পান করার আগেই, অশ্রু টপ টপ করে গ্লাসে পড়তে লাগল।
একটি কোমল, বসন্তহাওয়ার মতো কণ্ঠস্বর কানে বাজল, “জীবনে আমার চাহিদা যশ-প্রতিপত্তি নয়, শুধু চাই আমরা আনন্দে থাকি, অন্তর শান্ত থাকুক, এই তো যথেষ্ট। সব খ্যাতি, পদবি কেবলই মায়া। পরিবার আর আত্মীয়তা—এটাই আমার সত্যিকারের জীবন, যতই অপূর্ণ হোক, এটাই আমার সবচেয়ে নিরাপদ আশ্রয়, যার কোনও বিকল্প হয় না।”
হঠাৎ, হাতে ধরা গ্লাসটা “চ্যাঁক” করে ভেঙে গেল! ফাং ইউ বিস্ময়ে বড় বড় চোখে তাকিয়ে থাকল, জিন ইউয়ানকে দেখে একেবারে হতবাক।
জিন ইউয়ানের চোখে জল চিকচিক করছিল, ঠোঁট কাঁপিয়ে বললেন, “ধন্যবাদ, তুমি আমাকে পৃথিবীর সবচেয়ে সুন্দর ভালোবাসা দিয়েছো, তুমি আমাকে পৃথিবীর সবচেয়ে উষ্ণ ঘর দিয়েছো। আমি চিরকাল, চিরকাল একে আগলে রাখব, ভালোবাসব।”
ফাং ইউ হঠাৎ বিছানা থেকে লাফিয়ে উঠল, চোখ বিস্ফারিত, মুখও অবারিত, কিন্তু মুখ থেকে কোনও শব্দ বেরোল না।
“ক্ষমা করো, তোমাকে চিন্তায় ফেলেছিলাম, ক্ষমা করো, ক্ষমা করো...”
“তুমি... কে?” ফাং ইউ হঠাৎ এই তিনটি শব্দ উচ্চারণ করল।