চতুর্থ অধ্যায় আরও একটি গোপন রহস্য
...মধ্যাঞ্চল সড়ক ৩৮৫ নম্বরের ভূগর্ভস্থ গ্যারেজ...
সে বারবার এই ঠিকানাটা মনে মনে আওড়াতে লাগল, মনে অসংখ্য প্রশ্ন উঁকি দিতে লাগল, কিন্তু কোনো কিছুরই জবাব খুঁজে পাচ্ছিল না। বিরক্তিকর ড্রাইভারটাও গাড়ি এত ধীরে চালাচ্ছে, আর দুর্ভাগ্যজনকভাবে সিগন্যালও বারবার লাল হয়ে উঠছে, যেন ইচ্ছা করেই দেরি করাতে চায়। অধীর হয়ে সে অপেক্ষা করতে লাগল।
“ম্যাডাম, এসে গেছি,” ড্রাইভার কপাল থেকে ঘাম মুছল, “লালবাতি আমি ইচ্ছাকৃতভাবে অমান্য করতে পারি না, দয়া করে ক্ষমা করবেন।”
“এসে গেছি?” সে জানালা দিয়ে বাইরে তাকিয়ে খানিকটা অবাক হয়ে গেল, “এটা কোথায়?”
“মধ্যাঞ্চল সড়ক ৩৮৫ নম্বর।”
“হুয়া ইয়ে দালান?” জিন ইউয়ান প্রশ্ন করল, “তাহলে地下গ্যারেজে যেতে হলে কোন পথে যাব?”
“শুনিনি তো,” ড্রাইভার অবাক হয়ে তাকাল।
“ধন্যবাদ।”
ড্রাইভারের কথা না শুনেই ভাড়া দিয়ে দ্রুত পায়ে হুয়া ইয়ে দালানের দিকে এগোল। এক কোণ ঘুরতেই সামনে একটা দরজা পথ আটকে দাঁড়িয়ে ছিল। দরজার পাশে দশ ইঞ্চির একটা ডিসপ্লে স্ক্রিন। স্ক্রিনে একটা নড়াচড়া করা হাতের ছবি, তারপর ছোট্ট করে লেখা, দয়া করে স্বীকৃতি দিন।
জিন ইউয়ান একটু দ্বিধা করে হাতটা স্ক্রিনে রাখল। টুং করে একটা শব্দ হলো। স্ক্রিনে দেখাল: স্বীকৃতি সম্পন্ন। তখন দরজাটা আপনা-আপনি খুলে গেল, সে ভিতরে ঢুকতেই দরজাটা আবার বন্ধ হয়ে গেল।
জিন ইউয়ান ঠোঁট বাঁকিয়ে ভাবল, এসব আবার কিসের ঝামেলা! একটু এগোতেই সামনে অন্ধকার ঘন হয়ে উঠল। আরেকটা বাঁক ঘুরে আবার একটা দরজা, আবার স্বীকৃতি চাইছে। আগের মতোই সে হাত রাখতেই দরজাটা খুলে গেল। এবার চোখের সামনে আলো ঝলমল হয়ে উঠল—গ্যারেজে এসে পৌঁছেছে।
কি বিশাল গ্যারেজ! সারি সারি দামি গাড়ি, সে মোটামুটি গুনল, অন্তত বিশটা তো হবেই। সে গাড়ির চাবিতে থাকা অ্যালার্মটা চাপল—
“বিপ বিপ বিপ!”
ঠিকই, এই লাল গাড়িটাই। সে হালকা হাসল, দরজা খুলে ড্রাইভিং সিটে বসল, এবার গাড়িটাকে খুঁটিয়ে দেখল। না দেখলে হয়তো বুঝত না, দেখেই চমকে গেল। ভিতরের রাজকীয় সাজসজ্জা দেখে সে হতবাক। অনেক কিছু চিনতে না পারলেও, সরঞ্জামগুলোর চেহারা দেখেই বোঝা যায়, এই গাড়ি সাধারণ কিছু নয়।
“আরে, এটা তো চিনি, স্যাটেলাইট ন্যাভিগেশন সিস্টেম।” জিন ইউয়ান ভুরু কুঁচকে বলল, “আমাকে কি তবে নিজেই চালাতে হবে?”
...আমি এখানে এসেছি কী করতে? শুধু গাড়ি দেখতে? গাড়ি সুন্দর হলেও তো আমার নয়, আহা, হিংসা করার কিছু নেই!
...না না, আমি এসেছি আসলে গোপন কিছু খুঁজতে! আগে দেখি, কোনো কিছু খুঁজে পাই কি না।
এ কথা মনে হতেই সে গাড়ির ভিতর খুঁটিয়ে খুঁজতে লাগল। কখনও চোরের মতো আবার কখনও মেকানিকের মতো, ভিতর-বাইরে, সব কোণ ঘেঁটে দেখল। শুধু অসংখ্য সুইচ আর বাতি ছাড়া আর কিছুই পেল না। সবচেয়ে অবাক করার কথা, গাড়িতে চাবির ছিদ্রই নেই...
...কিছুই নেই! ব্যাপারটা কী? কিছুতেই মাথায় আসছে না।
এখানে এসে সূত্রটা হঠাৎ ছিঁড়ে গেল। সে খানিকটা হতাশ হয়ে পড়ল। দরজা বন্ধ করে পেছনে হেলে বসল, চোখ বন্ধ করল—আসলে ব্যাপারটা কী? তবে কি ভুল বুঝেছে? নাকি কোথাও কোনো ভুল হয়েছে?
...গাড়ি, বলো তো, আমি কী করব? কোথায় ভুল করেছি?
কোনো কঠিন প্রশ্ন তাকে কখনও হার মানাতে পারেনি, বরং আরও বেশি উদ্যমী করেছে। আবারও মন শক্ত করল, গাড়ির ভিতর আবারও খুঁজল, কিছুই পেল না। এবার মন খারাপ হতে লাগল, রাগে গাড়ি ছেড়ে চলে যেতে ইচ্ছে করল।
কিন্তু আশ্চর্যের ব্যাপার, দরজা কিছুতেই খুলছে না। দরজা তো লক করা ছিল না, তবু খুলছে না কেন? ব্যাপারটা কী? এবার তো সত্যিই ফেঁসে গেল। আর একটু থাকলে শ্বাসরুদ্ধ হয়ে মরতে হবে। সে প্রাণপণে দরজায় লাথি মারল, জানালা চাপড়াল, কোনো লাভ হলো না।
“দয়া করে স্বীকৃতি দিন... স্বীকৃতি দিন...” হঠাৎ এক পুরুষ কণ্ঠ তার কানে ভেসে এল। সে চমকে উঠল, বুকটা ধড়ফড় করতে লাগল। সর্বনাশ, কেউ কি ধরে ফেলল? সে তাড়াতাড়ি ঝুঁকে লুকিয়ে পড়ল।
“দয়া করে স্বীকৃতি দিন...”
আরে! এই শব্দটা তো গাড়ির ভিতর থেকেই আসছে। কিন্তু এখানে তো আমি ছাড়া কেউ নেই!
“কে? কে? সাহস থাকলে সামনে এসে কথা বলো!” সে এদিক ওদিক তাকাল, কাউকে দেখতে পেল না। তারপর সে হেসে ফেলল। আসলে, ড্যাশবোর্ডের পাশে একটা স্বীকৃতি স্ক্রিন, সেখান থেকেই তো শব্দটা আসছে।
...বাহ, অদ্ভুত তো, গাড়ি কথা বলে!
সে হাসল। দুইটা ইলেকট্রনিক দরজা খুলতে পারলে, এই গাড়িটাও হয়তো পারবে। আচ্ছা, দেখি কী হয়। সে হাতটা স্ক্রিনে রাখল। সঙ্গে সঙ্গে আবার একটা সংকেত ভেসে এল, যা শুনে সে চমকে গেল।
“গাড়ির মালিক: জিন ইউয়ান, লিঙ্গ: নারী, স্বীকৃতি সম্পন্ন। আপনি চালাবেন, নাকি আমি চালাবো, দয়া করে নির্বাচন করুন।”
“আমি চালাবো? আমি তো জানিই না, কোথায় বের হতে হবে।” সে নিজেই নিজের সঙ্গে কথা বলল, “তুমি নিজেই কি গাড়ি চালাতে পারো?”
“হ্যাঁ।”
ওহো! গাড়ি তো উত্তরও দেয়! জিন ইউয়ান হাসল, “তুমি একটু জানালাটা নামিয়ে দাও তো? আমি প্রায় দম বন্ধ হয়ে যাচ্ছি।”
“ঠিক আছে।” কথা শেষ হতে না হতেই জানালা ধীরে ধীরে নামল।
অবাক করার মতো! জিন ইউয়ান হাততালি দিল, “তাহলে আমাকে এখান থেকে বের করে নিয়ে চলো।”
“ঠিক আছে, দয়া করে গন্তব্য নিশ্চিত করুন।”
“তুমি ঠিক করো, তুমি আমার নিয়ে যেতে চাও যেখানে, আমি সেখানেই যাব।” জিন ইউয়ান ভাবল, হয়তো ও আমাকে যেখানে নিয়ে যাবে, সেটাই পরবর্তী গোপন জায়গা।
“দুঃখিত, এই ফিচার নেই। দয়া করে গন্তব্য নির্বাচন করুন।”
“তুমিই এই ফিচারটা রাখোনি, সত্যি দারুণ! তাহলে আমাদের বাড়ি চলো। তুমি জানো তো?” জিন ইউয়ান বিরক্ত হয়ে বলল।
“তুমি আর ফাং ইউ-এর বাড়ি?”
ওহো! এই গাড়িটা... সে হঠাৎ গাড়িটিকে ভালোবেসে ফেলল। “হ্যাঁ, তুমি দারুণ বুদ্ধিমান।”
...‘তুমি আর ফাং ইউ-এর বাড়ি’ মানে কী? এই গাড়ির সঙ্গে ফাং ইউ-র নিশ্চয়ই গভীর সম্পর্ক। গাড়ি শেষ পর্যন্ত যন্ত্র, রুট তো মানুষই নির্ধারণ করে। আর সেই মানুষটি নিশ্চয়ই ফাং ইউ। তাহলে এই গাড়ির মধ্যেই খুঁজে দেখতে হবে।
“দয়া করে সিটবেল্ট বেঁধে নিন।”
“তুমি পারবে তো?” জিন ইউয়ান একটু চিন্তিত, যদি কোনো দুর্ঘটনা ঘটে যায়!
“আমি যখন চালাই, ফাং ইউ ভিতরে ঘুমায়, বলো তো আমি পারি কি পারি না?”
“তুমি ফাং ইউ-কে চেনো?” জিন ইউয়ান উত্তেজিত হয়ে উঠল। সত্যিই, এই গাড়ির সঙ্গে ফাং ইউ-এর সম্পর্ক অস্বাভাবিক। কিন্তু মুখে বলল, “তুমি কীভাবে ওকে চেনো? ও এখন কোথায়?”
“সে তোমাকে বলার জন্য বলেছিল, গাড়ির চাবিটা আসলে একটা ছদ্মবেশ, কোনো কাজের নয়। আর, সে বলেছিল, গোপন রহস্যটা তোমার মধ্যেই।”
“আমার মধ্যে? আমার মধ্যে কী রহস্য? একটু খুলে বলবে?” সে অবাক হয়ে প্রশ্ন করল।
“দুঃখিত, এই ফিচার নেই।”
“তাহলে গাড়ি ব্যবহার করতে চাইলে কী করব?”
“পুনরাবৃত্তি—রহস্যটা তোমার মধ্যেই।”
...অর্থাৎ, ‘রহস্য আমার মধ্যে’? আমার মধ্যে কী আছে? তো কিছুই তো নেই! নাহ, আরেকবার জিজ্ঞেস করি দেখি।
“আমার মধ্যে কী রহস্য আছে আমি জানিই না? তুমি বলো তো?”
“দুঃখিত, উত্তর দেওয়া সম্ভব নয়।”
...মনে হচ্ছে বৃথা চেষ্টা। ও জানে না। কিন্তু একটা ব্যাপার নিশ্চিত করা দরকার, খুবই দরকারি।
“তবে ও... ও এখনো বেঁচে আছে?” এটিই ছিল জিন ইউয়ানের সবচেয়ে বড় প্রশ্ন।
“দুঃখিত, উত্তর দেওয়া সম্ভব নয়।” তার উত্তরে রাগ আর হাসি একসঙ্গে এসে গেল।
“তাহলে আমরা এখন কী করব?” জিন ইউয়ান জিজ্ঞেস করল। মনে মনে ভাবল, মাত্র দুইটা সম্ভাবনা আছে; হয়তো ফাং ইউ এই উত্তর গাড়িকে দেয়নি, সে সত্যিই জানে না, অথবা এই গাড়ি সত্যিই উচ্চবুদ্ধিসম্পন্ন, মুখে কুলুপ এঁটে আছে। আসলেই কোনটা?
“আপনার সিদ্ধান্তের অপেক্ষায়।”
“তাহলে প্রথমে বাড়ি যাই, আমি পোশাক পাল্টে, তারপর নাস্তা খেতে বেরোবো। তারপর তেংফেই ট্রেডিং-এ অফিস করব, সমস্যা নেই তো?”
“ঠিক আছে, এখনই যাবো?”
“হ্যাঁ!”
গাড়ির হেডলাইট জ্বলে উঠল, ইঞ্জিন গর্জে উঠল, ধীরে ধীরে চলতে শুরু করল। সঙ্গে সঙ্গে ড্যাশবোর্ডের লাল বাতি সবুজ হয়ে গেল, গ্যারেজের দরজা ধীরে ধীরে খুলে গেল। জিন ইউয়ান বিস্ময়ে চোখ বড় বড় করে তাকাল, বিশ্বাসই করতে পারছিল না—হায় ঈশ্বর! কথাবলা গাড়ি, নিজে নিজে চলা গাড়ি!
...ফাং ইউ বাইরে আসলে কী করত? হঠাৎ এই প্রশ্ন মাথায় এল। এমন গাড়ি কিনতে কত টাকা লাগে? পৃথিবীতে দ্বিতীয় আরেকটা আছে কি না কে জানে!
“তুমি... কোথা থেকে এসেছ?” সে সরাসরি জানতে চাইল।
“দুঃখিত, উত্তর দেওয়া সম্ভব নয়।”
“তাহলে আমাকে এমন কিছু বলো, যা আমি জানি না? যেমন, তুমি আর সে কী কী করো?”
“দুঃখিত, উত্তর দেওয়া সম্ভব নয়।”
“আহা! এত কৃপণ! তাহলে তুমি আর সে সাধারণত কোথায় যাও?”
“দুঃখিত, উত্তর দেওয়া সম্ভব নয়।”
জিন ইউয়ান বিরক্ত হয়ে বলল, “কিছুই বলো না, তাহলে তোমার দরকার কী? থামাও গাড়ি, আমাকে নামিয়ে দাও!”
“ফাং ইউ যাওয়ার আগে আমায় বলে গেছে, বিশেষভাবে তোমায় রক্ষা করতে।”
“আমায় রক্ষা? কেন?”
“তুমি বিপদে, তাই রক্ষা করতে হবে।”
“হাস্যকর! আমার আবার কী বিপদ?”
“কারণ রহস্যটা তোমার মধ্যে।”
এটা জিন ইউয়ানের মনোযোগ কেড়ে নিল। এত বড় রহস্যটা আসলে কী? কিন্তু এই অভিশপ্ত গাড়িটা কিছুই বলবে না! সত্যিই কি ও জানে না?
“তোমাকে খুব ভালো লাগছে, তোমার একটা নাম দিই?”
“নাম? নাম মানে কী?”
“মানে, আমার নাম যেমন জিন ইউয়ান, তুমি তো ফাং ইউ-র সঙ্গে খুব ঘনিষ্ঠ, তাই তুমি আমায় ‘ইউয়ান’ বলে ডাকতে পারো।”
“ও, আমি তো শুনেছি ফাং ইউ সবসময় তোমায় ‘ইয়ানার’ বলে ডাকত।”
...ইয়ানার! উচ্চারণও বেশ ঠিকঠাক। তবে একটা কথা সে মানল, এই গাড়ি আর ফাং ইউ-এর সম্পর্ক গভীর।
“তা হবে না! তুমি শুধু আমায় ইউয়ান ডাকবে, ইয়ানার নয়। হুম... ফাং ইউ-এর ডাকনাম ‘এরজি’, তুমি তো এরজির প্রিয়, তাই তোমার নাম হবে ‘বাবু’। কেমন?”
“হাহাহা... বাবু...” গাড়িটা হাসতে পারে, এ যে অবিশ্বাস্য!
জিন ইউয়ান বিস্ময়ে মুখ হাঁ করে রইল—গাড়িটা হাসছেও!
“বাবু, এটা শহর এলাকা, ধীরে চলো।”
“ঠিক আছে।”
বাড়ি পৌঁছে সে বলল, “এখানে একটু থাকো, আমি স্নান সেরে কাপড় পাল্টে আসি।”
গাড়ির দরজা খুলে গেল, সে হাসল, সত্যিই সুবিধাজনক।
বাবু ধীরে ধীরে চারপাশে ঘুরল, গাড়ির ছাদ থেকে ‘একটা চোখ’ বের করে চারপাশ স্ক্যান করল। ক্ষীণ শব্দও তার নজর এড়াল না, কোথাও কেউ লুকিয়ে থাকলেও তার ‘চোখ’ ফাঁকি দিল না।
হঠাৎ, সে একটা সিসিটিভি ক্যামেরার নিচে থেমে গেল—চার মিটার উঁচু বিদ্যুতের খুঁটির পাশে, তার বাক্সের গা ঘেঁষে লাগানো ক্যামেরা। সে ক্যামেরার দিক অনুযায়ী তাকাল, ‘ঝরঝর’ স্নানের জল পড়ার শব্দ পেল, স্ক্যানিং চালু হয়ে গেল, জানালার ফাঁক দিয়ে, পর্দার আড়াল ভেদ করে, এক সুন্দরী নগ্নদেহ নজরে এল।
নির্বিঘ্ন ত্বক, আকর্ষণীয় গড়ন, গোলাপি কোমল পশ্চাৎদেশ, দীর্ঘ পা... বিশ্লেষণ ফলাফল দেখায়: মালিক, জিন ইউয়ান, এখানে ক্যামেরার অবস্থান গোপনীয়তা লঙ্ঘনের আশঙ্কা রয়েছে।
স্নান সেরে সে যখন বেরোল, তখন পোশাক পাল্টে নিয়েছে। বাবু ধীরে ধীরে তার পাশে এসে দাঁড়াল, দরজা খুলে গেল। সে হালকা চালে ঢুকল। বাবুর প্রথম কথাই ছিল, “এলাকাটা আমি স্ক্যান করেছি।”
“কোনো বিপদ আছে?” সে রাগ আর হাসি মেশানো স্বরে বলল।
“একটা ক্যামেরার অবস্থান ঠিক নয়। সোজাসুজি ঘরের দিকে তাক করা।”
“কোথায়?” জিন ইউয়ান আঁৎকে উঠল।
বাবু তাকে সন্দেহজনক জায়গায় নিয়ে গেল। সত্যিই তাই! আরও লজ্জার, সেটা সোজাসুজি স্নানঘরের দিকে তাক করা। ঈশ্বর! এত নির্লজ্জ কে? ভাগ্য ভালো, পর্দা টেনে রেখেছিল, আশা করি কেউ কিছু দেখেনি...
“এ কাজ কে করেছে!” জিন ইউয়ান রেগে গিয়ে একটা বাঁশের খুঁটি এনে ক্যামেরা লক্ষ্য করে পেটাতে লাগল।
“এই নাও, তোমায় শেখাই, উঁকি মারো! আর উঁকি দিলে চোখই উপড়ে ফেলব!”
বাবুর স্ক্যান ছবিতে তখনই স্নানরত তার দেহখানি ফুটে উঠল, সঙ্গে সঙ্গে স্বয়ংক্রিয়ভাবে মুছে গেল, তারপর দুইবার হাসল।
“তুমি হাসছো কেন?”
“উল্লেখযোগ্য: নাস্তা খেতে হবে, অফিস যাবার সময়।”
ওহ, হঠাৎ মনে পড়ল! সে তাড়াতাড়ি গাড়িতে ঢুকল, পেছনে হাসির ঝংকার ছড়িয়ে পড়ল। গাড়ি থাকলে জীবন কত সহজ, যেখানে খুশি যাওয়া যায়, বিশেষত এরকম গাড়ি থাকলে মনে হয়, সে যেন আমার সঙ্গেই আছে।
“তুমি কবে আমায় এরজির সঙ্গে দেখা করাবে?”
“নাম শনাক্ত হয়নি, দয়া করে সঠিক নাম দিন।”
ওহ, তাহলে ওর সামনে ডাকনাম-টাকনাম চলে না, “মানে ফাং ইউ।”
উত্তরটা সেই চিরচেনা: “দুঃখিত, উত্তর দেওয়া সম্ভব নয়।” তবে, সঙ্গে সঙ্গে আরেকটা যুক্ত করল, “দয়া করে নিজের মধ্যে থাকা রহস্য দ্রুত উদ্ঘাটন করুন।”
“আমিও চাই...到底 ও আমার মধ্যে কী রেখে গেছে?” বাসায় থাকতেই সে ব্যাগ খুঁটিয়ে দেখেছে, কিছু মেয়েদের দরকারি জিনিস ছাড়া আর কিছুই নেই। তাছাড়া, গাড়িটা বারবার বলেছে রহস্যটা তার নিজের মধ্যে, ফাং ইউ-র স্বভাব অনুযায়ী, সে যা বলে খুব নির্ভুলভাবে বলে, তাহলে রহস্যটা নিশ্চয়ই ব্যাগে বা জামার পকেটে নয়, নিজের দেহে? তাহলে কোথায়?
এই জেডের চুড়ি? মনে হয় না... এটা তো তারা দু’জনে মিলে কেনা।
এই প্লাটিনামের চেইন? এটা তারা গোপনে বিয়ে করেছিল, সেদিন ফাং ইউ তাকে দিয়েছিল। এই চেইনের নীল হৃদয় আকৃতির লকেটটা সে খুব পছন্দ করে, তার নীল রত্নটা দারুণ ঝলমলে।
এই দুটো ছাড়া আর কিছুই নেই। মনে হচ্ছে, এই রহস্য চট করে পাওয়া যাবে না।