চুয়াল্লিশতম অধ্যায় নিষ্ক্রিয়তা থেকে সক্রিয়তায়
কেউ আর আমাকে বাঁচাতে আসবে না! জিন ইউয়ানের সমস্ত আশা নিঃশেষ হয়ে গেছে। এখন বাঁচা সবচেয়ে জরুরি, আমার তো এখনো বহু গুরুত্বপূর্ণ কাজ বাকি!
কে যেন একবার বলেছিল, জীবন হচ্ছে এক নির্মম অত্যাচার—যখন তুমি আর প্রতিরোধ করতে পারো না, তখন সেটাকেই উপভোগ করতে শেখো। কেউ আর আমাকে উদ্ধার করবে না, আমারও আর কোনো শক্তি নেই প্রতিবাদ করার, তাহলে ভাগ্যের হাতে নিজেকে ছেড়ে দিই।
ইয়াং তুং এক হিংস্র কণ্ঠে বলল, “আরেকবার বলছি, আমি রক্ত দেখতে পছন্দ করি না! কাজেই, ভালো হবে যদি চুপচাপ থাকো, আমাকে বাধ্য কোরো না মরদেহের ওপর অত্যাচার করতে!”
ইউয়ানের মনে হাজারটা অনীহা থাকলেও, কিছুই করার ছিল না, তার ওপর তার শরীরে বিন্দুমাত্র শক্তিও অবশিষ্ট নেই।
“তুমি... আমাকে একটু ভাবতে দাও...”
ইয়াং তুং তার অবস্থা দেখে মুচকি হাসল, বুঝল তার হুমকি-ফুঁসলানি কাজ দিচ্ছে। আঙুল বোলাল জিন ইউয়ানের মসৃণ ত্বকে, সেই কোমল উপত্যকার উপর দিয়ে, এক আকর্ষণীয় "জলছত্র" ছুঁয়ে গেল, পথে চোখ রাখারও সময় নেই, আঙুল আবার এগিয়ে গেল তার রহস্যময় সুগন্ধি অরণ্যের দিকে—
ইউয়ান ঘোরের মধ্যে, নিঃশেষ আশাহীনভাবে চোখ বন্ধ করল; লজ্জা আর অবমাননার অশ্রু অজান্তেই গড়িয়ে পড়ল...
—আর না... আর যেন ওর হাত নিচে না নামে... আর একটু নামলেই, সেই পবিত্র ভূমিতে পৌঁছে যাবে, যা আমি বিশ বছর ধরে যত্ন নিয়ে আগলে রেখেছি!
—না!
সে মনে মনে কাঁদছিল, অসহায়, অপমানিত, দুর্বল হয়ে। এত ভয়, কিন্তু এখন আর কিছু করার নেই, শুধু মনের ভেতর চিৎকার আর কান্না ছাড়া।
সে জানে, তার পবিত্রতা আর রক্ষা পেল না, লজ্জার অশ্রু গড়িয়ে পড়ল।
—ক্ষমা করো, ফাং ইউ, ক্ষমা করো, নিজেকে রক্ষা করতে পারলাম না...
—ক্ষমা করো, সত্যিই ক্ষমা করো...
—এই অনাবিষ্কৃত ভূমি, এই আদিম অরণ্য, জীবনের উৎস, কেবল একজন পুরুষের অধিকার ছিল; অথচ আজ এক অজানা পুরুষের হাতে তা চলে যেতে বসেছে! ফাং ইউ, ক্ষমা করো, ক্ষমা করো, ক্ষমা করো...
সে বারবার ফিসফিস করছিল, চোখ বন্ধ, সেই পুরুষের জঘন্য মুখ দেখতে চায়নি, অশ্রু থামছিল না।
এক মিনিট কেটে গেল...
পাঁচ মিনিট কেটে গেল...
তবু শরীরে কোনো নড়াচড়ার অনুভূতি নেই।
ওই অভিশপ্ত পুরুষ নিশ্চয়ই আবার কোনো খারাপ ফন্দি আঁটছে! সে রাগে চোখ মেলল, কিন্তু দৃশ্য দেখে চমকে গেল: ইয়াং তুং বিছানার ধারে বসে, তাকে ছুঁয়েও দেখেনি, শুধু ঘড়ির দিকে তাকিয়ে আছে, ফিসফিস করে বলছে, “সময় হয়ে এসেছে।”
কিছুক্ষণ পরেই—
“টোক টোক টোক!” দরজায় ছন্দে ছন্দে কড়া নাড়ার শব্দ। মনে হচ্ছে, কেউ এসে গেছে।
এক অশুভ আশঙ্কা ইউয়ানের মনে ছেয়ে গেল, এবার কি পালাক্রমে সবাই আসবে? হায় ঈশ্বর, যদি তাই হয়, মরে যাওয়াই ভালো!
“আসলেই এসেছে।” সে নীরবে বলল, ধীরে ধীরে জামা খুলতে শুরু করল, তারপর প্যান্ট, শুধু একটা আন্ডারওয়্যার রেখে, বাকি জামাকাপড় জানালার ধারে ছুঁড়ে দিল।
“টোক টোক টোক!” শব্দ আরও জোরালো। মনে হচ্ছে বাইরে কেউ রেগে গেছে।
“হ্যাঁ, হয়ে যাচ্ছে, এসেই পড়ছি!” সে ইউয়ানের পোশাক, স্টকিং, জুতো, অন্তর্বাস সব এলোমেলো ছুঁড়ে ফেলল, শেষে সাদা প্যান্টিটা ছুঁড়ে দিল দরজার কাছে।
“ঢং ঢং ঢং!” এবার মনে হচ্ছে দরজা ভেঙে ফেলার মতো শব্দ।
সবকিছু শেষ করে, ইয়াং তুং দরজার দিকে তাকাল, আবার বিছানায় চোখ রাখল, যেখানে ইউয়ান অসহায় চোখে তাকিয়ে আছে, হঠাৎই সে বিছানায় উঠে পড়ল, ইউয়ানের উলঙ্গ দেহের ওপর ঝাঁপিয়ে পড়ল, শুধু চাদর দিয়ে পশ্চাৎদেশ ঢাকল, তারপর ওপর-নিচে দুলতে লাগল, সঙ্গে সঙ্গে ঘনঘন নিশ্বাস নিচ্ছিল।
ইউয়ান হতভম্ব: এ কী করছে? প্যান্ট তো খুলেনি, ছোঁয়াও লাগেনি—এ কোন অভিনয়?
“আরও স্বাভাবিক করে অভিনয় করো তো! সবকিছু এইবারের ওপর নির্ভর করছে!”
কি বলছে? কেন এই অভিনয়? কেন বলছে, সব নির্ভর করছে এইবারের ওপর?
—এ কি পাগল? অসম্ভব! কেউ পাগল হলে এত ছলচাতুরি করে আমাকে ফাঁদে ফেলবে কেন?
তাহলে ওর পুরুষত্বে সমস্যা? কে জানে... হতে পারে!
তবে অভিনয় করছে কেন? হয়তো চাইছে অন্যদের সামনে নিজের সামর্থ্য প্রমাণ করতে।
তবুও, কেন বলছে, সব নির্ভর করছে এইবারের ওপর?
এসব ভাবতে ভাবতেই হঠাৎ এক মৃদু ও সুগন্ধি ঘ্রাণ পেল, মনটা হঠাৎ পরিষ্কার হয়ে গেল, শরীরেও শক্তি ফিরে এল!
“ঢং ঢং ঢং!” দরজা কাঁপছে। বাইরে কেউ চিৎকার করছে।
“ধৈর্য ধরো, ব্যস্ত আছি, হয়ে যাবে।” ইয়াং তুং উচ্চস্বরে হাঁপাতে হাঁপাতে দরজার বাইরে বলল।
বাইরে হঠাৎ নিস্তব্ধতা। ইয়াং তুং ভ্রু কুঁচকে বলল: নিশ্চয়ই সে রুম-কার্ড আনতে গেছে। অপেক্ষা করছে কখন দরজা খুলে নিজেই ঢুকবে। কিন্তু এখন আর সময় নষ্ট করার সুযোগ নেই।
“ছাড়ো আমাকে! বদমাশ!” ইউয়ান প্রাণপণে বাধা দিতে শুরু করল।
এ দৃশ্য দেখে ইয়াং তুং তার হাত ধরে জোর করে এক আঙুল নীল পাথরের মাঝখানে চেপে ধরল! নীল পাথর আচমকা উঁচু হয়ে উঠল, তার ভেতরে ছোট্ট এক ডিসপ্লে দেখা গেল।
—বিচ্ছিন্ন হবে, নাকি অন্য কিছু?
“যদি বিচ্ছিন্ন করো, মালা গলায় থেকেই যাবে, শুধু গুপ্তধনের মানচিত্রের স্ক্রিনে প্রবেশ করবে; সেখানে ঢুকতে হলে পাসওয়ার্ড চাই, সেটা তোমার জন্মদিন। আর ম্যানহাটন ব্যাংকের চেকের পাসওয়ার্ড: আমার জন্মতারিখ, তার সঙ্গে তোমার জন্মতারিখ, সঙ্গে সাত-পনেরো, অর্থাৎ জুলাই পনেরো। মনে রাখবে তো?”
জিন ইউয়ান বিস্ময়ে হতবাক!
“আমার পরিচয় মনে পড়ছে?”
“তুমি...” আগেরবার প্রতারিত হওয়ায় এবার সে বিশ্বাস করতে পারছিল না। কিন্তু এই মালার গোপন কথা দুনিয়াতে শুধু ফাং ইউ আর সে জানে। তাহলে কি সত্যিই এ-ই তার কল্পনার স্বামী ফাং ইউ?
“আট বছর ধরে, আমি এই ফাঁদ পাতছি! শুধু এই মুহূর্তের জন্য!” সে দরজার দিকে দেখিয়ে সুরক্ষিত কণ্ঠে বলল, “এই মুহূর্তে!”
“দরজার ওপারে আছে স্বয়ং দুষ্ট সাম্রাজ্ঞী, দেশের শত্রু—আন্তর্জাতিক পুলিশ যাদের খুঁজছে, সেই তৃতীয় নম্বর অপরাধী, লি জুনশি!”
“তুমি তিনটি প্রশ্নের উত্তর দাও, তাহলেই বিশ্বাস করব, তোমার সঙ্গে সহযোগিতা করব! না হলে মরেও রাজি নই!”
“জিজ্ঞেস করো।”
“গাড়িতে তুমি যে অ্যালার্ম সেট করেছিলে, তার সুরটা কী?”
“বিস্ফোরণের শব্দ।”
“পাঁচতাই পাহাড়ে তুমি আমাকে কী উপহার দিয়েছিলে? মনে হয় গোলাপ ছিল?”
“ওটা আমি বড় ভাইকে দিয়েছিলাম, সে তোমাকে দিয়েছিল, ওটা ছিল সাদা স্কার্ট, আমি প্যারিসে দেখেছিলাম, চুপিচুপি কিনে নিয়েছিলাম।”
“তুমি পাঁচতাই পাহাড় থেকে কতদিনে নেমেছিলে? তিন না চার?”
“পাঁচ বছর পূর্ণ হলো।”
তিনটি সাধারণ প্রশ্ন, অথচ এটাই ছিল ফাং ইউ-এর পরিচয় নিশ্চিত করার সেরা উপায়। ইউয়ানের চোখে অশ্রু গড়িয়ে পড়ল।
—হ্যাঁ, ভুল নেই! এবার আর ভুল নেই! এ-ই আমার স্বামী!
সে হাউমাউ করে কেঁদে উঠল, ইয়াং তুং—না, এখন সে-ই ফাং ইউ। চটপট হাত দিয়ে তার মুখ চেপে ধরল: “চুপ, জোরে বললে সবাই শেষ!”
“শোনো, আমার সময় নেই। সে আমার গুরু ভাই, গুরুজির শিক্ষাও পেয়েছে, আমাদের লড়াইয়ে কেউ না মরলে শেষ হবে না। তাই তোমার সহযোগিতা চাই।”
“আমি ওয়ুসু বিমানবন্দর থেকে গোপনে তোমার পাহারা দিচ্ছিলাম, তোমার বুদ্ধিমত্তা আর সাহস দেখলাম, হঠাৎ এই ফাঁদ মনে পড়ল। দুঃখিত, তোমাকে ভয় পাইয়ে দিলাম...”
“এই লি জুনশি কি তোমার পরিচয় বুঝে ফেলেছে?”
“হ্যাঁ।”
“তাহলে ইয়াং তুং-এর পরিচয় এখন?”
“ইয়াং তুং-কে ওয়েই তুং গোপনে ধরে রেখেছে।”
“কেউই নিখুঁত নয়, আমার মনে হয়, কুংফুতেও ত্রুটি থাকে।”
“তুমি ঠিক বলেছ, আমাদের লড়াই হলে কেউই বাঁচবে না। আমার দুর্বলতা সে খুঁজে পেয়েছে—তুমি। আর তার দুর্বলতা আমিও খুঁজে পেয়েছি—” সে চুপিচুপি কিছু বলল, ইউয়ান লজ্জায় লাল হয়ে গেল।
“এই সময় ও সাধারণত ফিরে তাকায়। এটাই আমার একমাত্র সুযোগ!”
“তাহলে আমরা আসলেই অভিনয় করি। আর তুমি যখন আমার স্বামী, ভয় কী?”
“আঃ?”
ফাং ইউ ধীরে তার গায়ে ঝুঁকে পড়ল, জিন ইউয়ান সুখের হাসি হাসল, লাজুক হাতে তার বাহু জড়িয়ে ধরল, উঁচু উঁচু দুটি বুক কোমলতার সাথে ফাং ইউ-এর বুকে ঠেকে গেল, সে চোখ বন্ধ করল, গাল লজ্জায় লাল, পা দুটো ধীরে আলগা হয়ে গেল...
নবনির্মিত সুন্দর বন্দরে এখনো কোনো নৌকা এসে ভিড়েনি। বন্দরের ধারে জলের ঢেউ খেলছে, ঘাসে সুগন্ধ। এক সেনাপতি, জাহাজের ডেকে দাঁড়িয়ে, বুক চিতিয়ে, দৃপ্ত কণ্ঠে যুদ্ধজাহাজ চালাচ্ছে, জলজ আগাছা সরিয়ে, কুয়াশা ভেদ করে, আক্রমণের শিঙা বাজাচ্ছে।
...
...
একটি মৃদু ‘টিক’ শব্দে দরজা খুলল।
লি জুনশি আস্তে দরজা ঠেলে ঢুকল। দরজা অর্ধেক খোলা, ভেতর থেকে দুই রকম শব্দ ভেসে এল—
পুরুষটি প্রাণপণে চেষ্টা করছে, নারীটি মৃদু আর্তনাদ...
লি জুনশি হাত তুলতেই পেছনের দশজন কালো পোশাকের দেহরক্ষী যেন পেরেক ঠুকে দাঁড়িয়ে গেল, একদম নড়ল না। তারপর সে আস্তে দরজা বন্ধ করল, সামান্যতম শব্দও করল না।
লি জুনশি ভ্রু কুঁচকে, বিছানায় থাকা যুগলকে গভীর চোখে তাকিয়ে রইল, যার দৃষ্টিতে অজানা ভয়ের ছায়া।
ইউয়ানের শরীরে ঘামের ফোঁটা গড়িয়ে পড়ছে, যেন ছোট ছোট বৃষ্টির ফোঁটা, কোনো সুরের তালে বাজছে, বৃষ্টিভেজা ফুলেরা যেন পরেছে স্ফটিকের পোশাক, আরও মোহনীয়।
বিন্দুগুলো তার স্বচ্ছ ত্বকে খেলছে, দোল খাচ্ছে, কখনো দ্রুত, কখনো ধীরে, ছন্দে ছন্দে।
তার স্পর্শ ছিল কোমল, মৃদু, বসন্তের বৃষ্টি-সম, সেই ঝরায় সে সিক্ত, আরামদায়ক, বসন্তের হাওয়া গাল ছুঁয়ে যায়, ফাল্গুনের তুলোর মতো, কুয়াশার মতো বৃষ্টি, বৃষ্টির মতো কুয়াশা—অন্তহীন বন্ধনে।
হঠাৎ, বৃষ্টির ফোঁটা সুতায় গাঁথা! আচমকা, ঝড়ের মতো প্রবল বর্ষা নেমে এল! মুহূর্তেই সে ঢেউয়ের তোড়ে তলিয়ে গেল, একের পর এক ঢেউ আছড়ে পড়ছে, ঝড়ে উন্মত্ত, ঢেউয়ে ভাসছে...
কি দারুণ এক প্রেম-বৃষ্টির ছবি! দেখে রক্ত টগবগ করে, হৃদয় উত্তাল।
লি জুনশি ভ্রু কুঁচকে বলল, “দ্বিতীয় জন, এবার আসল কাজ করো!”
ইয়াং তুং মাথা না তুলেই বলল, “প্রথম জন, হয়ে যাচ্ছে, দেখো তো, এই মেয়ে এখনো সম্পূর্ণ নিষ্পাপ!”
লি জুনশি একবার তাকাল, মাথা নাড়ল, “আর পাঁচ মিনিট! তাড়াতাড়ি শেষ করো!” বলে সে ঘুরে দাঁড়াল, এসব ব্যাপারে তার কোনো উৎসাহ নেই, বরং তার কুংফুর বিধিনিষেধ আছে: এগুলো করলে তা বাঁধ ভাঙার মতো, একবার শুরু হলে আর থামানো যায় না, সব সাধনা বিফলে যায়।
তাই সে দেখতে চায় না, শুনতেও চায় না, দেখলে-শুনলে সহ্য করতে হয়, তাই না দেখা-না শোনাই শ্রেয়।
লি জুনশি তিক্ত হাসি দিয়ে মাথা নাড়ল, পিঠ ঘুরিয়ে নিল।