বাহান্নতম অধ্যায় রাজকীয় নগরে পাত্র-পাত্রী দেখা
যূয়ান ঘুম থেকে উঠল, তখন সন্ধ্যা সাতটা। পাশে তাকিয়ে দেখল, ফাং ইউ বিছানার পাশে মাথা রেখে ঘুমিয়ে আছে। সে সত্যিই খুব ক্লান্ত, এই কদিন ঠিকঠাক ঘুমাতে পারেনি। যূয়ান তার পাশে থাকা এই পুরুষের মাথায় আলতো করে হাত রাখল, বিরক্ত করতে মন চাইল না।
দরজা খোলা হল আলতোভাবে।
"ভাই।" যূয়ান নরম স্বরে ডাকল।
"বোন, তুমি উঠে পড়েছ?" ওয়াং চেং আনন্দে চমকে উঠল।
"ভাই, এসো বসো। ছোট বোনের কিছু জিজ্ঞাসা আছে।"
"তুমি কি কিছু খেতে চাও? আমি এনে দিচ্ছি।"
যূয়ান মাথা নাড়িয়ে বলল, "এখন ব্যস্ত হবে না, আমার কিছু কথা আছে।"
"ঠিক আছে, বলো।" ওয়াং চেং মাথা নত করে বসে পড়ল।
"গত রাতে আসলে কী হয়েছিল?"
ওয়াং চেং একটু দ্বিধা করল, বলবে কি না। কিন্তু সত্য লুকানো যায় না, সে একদিন জানবেই। তাছাড়া এতে লজ্জার কিছু নেই। সব খুলে বলল।
"ভাই, তুমি কেন ওকে বাধা দাওনি!" যূয়ান উত্তেজিত হয়ে উঠল।
"বোন, তুমি উত্তেজিত হয়ো না!" ওয়াং চেং তৎক্ষণাৎ চিন্তিত হয়ে পড়ল, "সতর্ক থেকো, তোমার ক্ষত!"
"ও বলেছিল, 'তুমি ছাড়া, সারা পৃথিবী জিতেও লাভ কী?' আর আমি তো শুধু একটাই বোন, সত্যিই ওকে ছাড়তে পারি না। মনে হয়, এটাই নিয়তি।"
"ওর কিছু হবে তো?"
এই সুন্দরী মেয়ের নিজের ক্ষত সেরে ওঠেনি, তবুও সে অন্যের কথা ভাবছে। ওয়াং চেং মনে মনে দীর্ঘশ্বাস ফেলল, "ও এখন শুধু একজন সাধারণ মানুষ।"
এটাই ভালো, এটাই ভালো। যূয়ান বিড়বিড় করে বলল, চোখে জল এসে গলা ধরে গেল, "ও অক্ষম হলেও আমি ওকে বিয়ে করব। আমি আয় করতে পারি, আমি ওকে পালন করব।"
ওয়াং চেং হাত নাড়িয়ে ব্যাখ্যা করল, "বোন, ভুল বুঝেছ, এতটা খারাপ হয়নি।"
ও যূয়ানকে জানাল, এখন থেকে ফাং ইউ এক সাধারণ মানুষ। ও আর ফ্লাইং-নাইফ ব্যবহার করতে পারবে না, পুরনো সেই ঝলমলে জীবন থেকে চির বিদায় নিয়েছে। সাধারণ চাকরি, সাধারণ আয়, ছোট্ট সংসার, হয়তো এটাই ওর ভবিষ্যতের গন্তব্য। যদি কেউ ওকে হত্যা করতে চায়, ও আর প্রতিরোধ করতে পারবে না, তোমাকে আর রক্ষা করতে পারবে না।
যূয়ানের মুখে নীরবভাবে জল গড়িয়ে পড়ল। সে আলতো করে ফাং ইউ-এর মাথায় হাত রাখল, নরম স্বরে বলল, "ভয় নেই, আমি আছি।"
ওয়াং চেং মাথা নত করে বলল, "তুমি বুঝে নিও, এই চারটি শব্দের পেছনে কত বড় চাপ আর দায়িত্ব আছে?"
সে জানে কি না? দায়িত্ব যদি পাহাড়ের চেয়ে ভারী হয়, তবে প্রেমের কি মূল্য? যখন প্রেম আর দায়িত্ব সংঘর্ষে আসে, তখন কী করবে?
সে সাধু নয়, নকল উচ্চতাও দেখাতে চায় না। যদি এমন দিন আসে, সে নির্দ্বিধায় নিজের স্বামীকে বেছে নেবে। কারণ? কারণ, ভালোবাসা থাকলে দায়িত্ব আসে।
সে ফাং ইউ-কে নরম স্বরে বলল, "আজ থেকে তুমি আমি, আমি তুমি। তুমি যদি আমায় ছেড়ে না যাও, আমি তোমার সঙ্গে মৃত্যুর দিনও থাকব।"
"আমি তোমাদের আশীর্বাদ করি, চুল সাদা হওয়া পর্যন্ত একসঙ্গে থাকো, চিরকাল সুখী হও।" ওয়াং চেং-এর চোখে জল চলে এল।
"ভাই!"
"হ্যাঁ?"
"তোমার বান্ধবী কোথায়? আমি তো আজ পর্যন্ত দেখিনি।"
"এখনো খুঁজছি।" ওয়াং চেং মুচকি হাসল।
"ছোট বোন তোমাকে একজন পরিচয় করিয়ে দেবে?"
"এটা..." একজন পুরুষ, হঠাৎ লজ্জা পেল।
"সে আমার ঘনিষ্ঠ বন্ধু, নাম চেন নিইনি। উচ্চতা এক মিটার সত্তর, খুব সুন্দরী, খুব আকর্ষণীয়।"
"সত্যিই পরিচয় করিয়ে দেবে?"
"হ্যাঁ।"
"তাহলে তিনটি প্রশ্নের উত্তর দাও। প্রথম: সে কি তোমার মতো সংবেদনশীল?"
যূয়ান বলল, একবার চেন নিইনি এক দুর্ঘটনা দেখেছিল, অপরাধী পালিয়ে গিয়েছিল। সে গিয়ে বৃদ্ধটিকে সাহায্য করেছিল, কিন্তু বৃদ্ধ উল্টো তাকে দোষী বানাল। চেন নিইনি কিছুতেই নিজেকে নির্দোষ প্রমাণ করতে পারল না। যখন জানল বৃদ্ধের সন্তানরা ঘুরতে গিয়ে মারা গেছে, সে সিদ্ধান্ত নিল বৃদ্ধকে সেবা করবে। পুলিশের কাছ থেকে জানার পরে যে আসল অপরাধী ধরা পড়েছে, চেন নিইনি সত্য গোপন করল, তবুও বৃদ্ধের যত্ন নিল। এমন একজন মেয়ের চরিত্র বা নৈতিকতা খারাপ হওয়ার কথা নয়।
ওয়াং চেং শুনে মাথা নত করল, আবার প্রশ্ন করল, "দ্বিতীয় প্রশ্ন: সে কি অর্থপ্রেমী?"
"প্রতি বেতন পাওয়ার সময়, সে অন্যদের বলে, বেশি হলে অসন্তুষ্ট হবে না, কম হলে অসন্তুষ্ট হবে না। যত পরিশ্রম করবে, ততই লাভ হবে।"
ওয়াং চেং শুনে আবার মাথা নত করল, আবার প্রশ্ন করল, "সে কি তোমার মতো সুন্দরী?"
"সুন্দরী আসলে খুব বিমূর্ত..."
"তোমার দশ হাজার ভাগের এক ভাগ সুন্দরী কি?"
"আমার মতো সুন্দরী।" যূয়ান হাসল।
ওয়াং চেং বিশ্বাস করল না, আবার প্রশ্ন করল, "তিনটি মাপ কত?"
"তুমি কী করছ!" যূয়ান হাসল, একটু বিরক্ত। এখনো দেখাও হয়নি, মাপ জানতে চাও?
"সত্য জানাও।"
"আচ্ছা, বলছি, ৮৫, ৫৯, ৮৮। যথেষ্ট?"
"অপমান করব না, তোমার মাপ কত?"
"ভাই, কেউ এভাবে জিজ্ঞাসা করে?"
কিছুক্ষণ চুপ করে ওয়াং চেং নিজেই অপ্রস্তুত হয়ে প্রশ্ন বদলাল, "তাহলে, তার মাপ কি তোমার চেয়ে বড় না ছোট?"
"উঁ... একটু ছোট, তবে বেশ ভালো।"
"বয়স?"
যূয়ান কটমট করে বলল, "ভাই, এভাবে মেয়েদের বয়স জিজ্ঞাসা ঠিক নয়!"
"এভাবে জিজ্ঞাসা ঠিক নয়? তাহলে কিভাবে?"
"তুমি বলবে: চেন কুমারী কত বয়স? এটাই ঠিক।"
ওয়াং চেং মাথা নত করল, "তাহলে বলো, চেন কুমারী কত বয়স?"
"আমার বয়সের সমান।"
"তাহলে সে কোথায় কাজ করে?"
"আমার সঙ্গে একই কোম্পানিতে।"
"শেষ প্রশ্ন, সে কি কখনো প্রেম করেছে?"
"উঁ?" যূয়ান অবাক হয়ে তাকাল, "তোমার কথায় অন্য কিছু আছে। বলো, কী জানতে চাও?"
"আসলে..."
ঠিক তখন, ফাং ইউ কথা বলল, "ও জানতে চায়, চেন নিইনি কি কুমারী?"
এক কথায় সব পরিষ্কার, ওয়াং চেং লজ্জায় লাল হয়ে গেল।
"তুমি জেগে উঠেছ!" যূয়ান আনন্দে চমকে গেল, যেন সঙ্গে সঙ্গে ওর বুকে ঝাঁপিয়ে পড়তে চায়।
"মাফ করো, খুব ক্লান্ত ছিলাম, একটু ঘুমিয়েছিলাম।"
যূয়ান হাসল, নিজের হাত ফাং ইউ-এর হাতে রেখে নরম স্বরে বলল, "আজ থেকে, সব তোমার হাতে। তুমি খাও খরাপ খাবার, আমি কখনো ভালো খাবার খাই না। তুমি থাকো কুঁড়েঘরে, আমি কখনো ইটের বাড়িতে থাকব না।"
ফাং ইউ হাসল, "ততটা খারাপ নয়। তবে পরে, হয়তো তোমাকেই আমাকে রক্ষা করতে হবে।"
এর অর্থ, সে আর ওকে রক্ষা করতে পারবে না।
যূয়ান বুঝে গেল, সে ফাং ইউ-এর হাত ধরে বলল, "আমি যতই শক্তিশালী হই, আমি শুধু তোমার স্ত্রী। যতই সাহসী হই, তোমার বুকে আশ্রয় চাই। তুমি আমার ভিত্তি, তোমাকে ছাড়া আমার কিছু নেই..."
"উঁ!" ওয়াং চেং প্রায় মাথা ঘুরে গেল, "এই টক স্বাদই আসল!"
যূয়ান ওয়াং চেং-এর দিকে ফিরে বলল, "ভাই, চিন্তা করো না, আমার বন্ধু আসছে, আর শেষ প্রশ্নটা তোমাকেই করতে হবে।"
নিজে জিজ্ঞাসা করবে? কীভাবে? মুখ খোলা যায়? ওয়াং চেং ফাং ইউ-এর দিকে সাহায্যের চোখে তাকাল। ফাং ইউ হাসল, "ভাই, আমার দিকে তাকিও না, আমিও জানি না।"
যূয়ান হাসল, "সব পুরুষই এক! চিন্তা কোরো না, ভাই!"
এই শেষ পাঁচটি শব্দে ওয়াং চেং হাসল। তার মুখ দেখে বোঝা গেল, কতটা গুরুত্ব দিচ্ছে। সে হাততালি দিয়ে বলল, "তাহলে ঠিক! তোমার বন্ধু এলেই, আমাকে ফোন দিও।"
ফাং ইউ হঠাৎ কিছু মনে পড়ে গেল, "ভাই, লি জুংসি-র ঘটনা কী হলো?"
ওয়াং চেং বলল, পুলিশ আসার আগেই চিং দলের লোকেরা দেহ নিয়ে গেছে। বাইরে সবাইকে জানাল, বড় নেতা হৃদরোগে মারা গেছে, পুরো দল তিন দিন শোক পালন করছে, শীঘ্র নির্বাচন করে নতুন নেতা ঠিক করবে।
"নতুন নেতার নাম জানো?"
"এখনো নির্বাচন হয়নি, তবে শুনেছি, সবচেয়ে বেশি সমর্থন পেয়েছে 'প্রজাপতি' নামে একজন।"
"একজন মহিলা?" ফাং ইউ ভ্রু কুঁচকে বলল।
"তুমি কি তাকে চেন?"
"আমি সেখানে তিন বছরেরও বেশি ছিলাম, কীভাবে চিনি না?"
ফাং ইউ বলল, এই 'প্রজাপতি' অত্যন্ত ভয়ানক মহিলা, উদ্দেশ্য হাসিলের জন্য সবকিছু করতে পারে। তাছাড়া, সে পুরুষদের ব্যবহার করতে বিশেষ দক্ষ। সামান্য সৌন্দর্য দিয়ে পুরুষদের নিজের অধীনে আনত।
"তুমি কি তার অধীনে পড়েছ?" যূয়ান হাসল।
"একজন অপদার্থ, আমি কখনো পাত্তা দিই না। আমার স্ত্রী স্বর্গীয় সুন্দরী, ওর মতো নারী আমাকে নিজে দিলেও আমি চাই না।"
ফাং ইউ বলল, "তবে, ওর কিছু কৌশল আছে। হৃদরোগে মারা গেছে, সবই ওর ছড়ানো গুজব। আমাদের সতর্ক থাকা দরকার।"
ওয়াং চেং মাথা নত করল, "তাই, আমি হাসপাতালে সম্পূর্ণ জাল পরিচয় দিয়েছি। তাছাড়া, যারা সত্য জানত, সবাই মরে গেছে, ওর পক্ষে খুঁজে বের করা কঠিন। চিন্তা কোরো না, আমি সতর্ক থাকব। আমাদের অবস্থায় কোনো ভুল চলবে না।"
কিছুক্ষণ চুপ থেকে ওয়াং চেং বলল, "তিন মাস ধৈর্য ধরো, পুরোপুরি সুস্থ হলে, আমরা বাড়ি ফিরব। এই তিন মাস খাওয়ার দায়িত্ব আমার। অন্য কেউ দিলে গ্রহণ করবে না।"
যূয়ান হাসল, "বিষ খেয়ে মারা যাওয়ার ভয়?"
"তাছাড়া, তোমাদের নিরাপত্তা আমার দায়িত্ব। একটিও চুল ক্ষতি হবে না।"
যূয়ান হাসল, "এখনই একটা চুল পড়ে গেছে।"
ওয়াং চেং ফাং ইউ-এর দিকে তাকিয়ে苦 হাসল, "ভাই, দেখো, তোমার স্ত্রীকে সামলাও!"
ফাং ইউ কাঁধ ঝাঁকাল, "কিছু করার নেই, আমি অভ্যস্ত করে দিয়েছি।"
যূয়ান হাসল, "ভাই! প্রিয় ভাই!"
কিছু বলার নেই...
ফাং ইউ বলল, "যূয়ান, শরীর ঠিক হলে, আমি তোমাকে নিয়ে যাব পাঁচ পাহাড়ে, গুরুজীকে দেখতে!"
যূয়ান মাথা নত করে বলল, "তবে, গুরুজী যদি আমায় না নেয়?"
হ্যাঁ, সে তো একজন নারী, গুরুজী কি গ্রহণ করবেন? ফাং ইউ একটু ভেবে বলল, "গুরুজী না নিলে চুরি করে শিখে নেবে!"
"গোপনে শিখলে ঠিক হবে?"
"এত ভাবো না, গুরুজী না নিলে, কেন ওর প্রিয় গুজেং তোমাকে দিয়েছেন? আমি যদি ওকে রাজি করাতে না পারি, তুমি তোমার দক্ষতা দেখাবে।"
যূয়ান হাসল, "তুমি চাও আমি...?"
"কী ভাবছ! আমি বলছি তোমার গুজেং!"
"তাহলে স্পষ্ট বলো! ভয় পেলাম!"
"তুমি গুরুজীকে নিয়ে মজা করছ, সত্যিই অবাক!"
ওয়াং চেং হেসে বলল, "গুরুজী যদি সত্যিই তোমাকে শেষ শিষ্য করেন, নাক দিয়ে রক্ত পড়বে!"
"কেন?"
ওয়াং চেং হেসে বলল, "ভাই বলেছে, প্রশিক্ষণের সময় পোশাক শরীরে লেগে না থাকার জন্য সম্পূর্ণ নগ্ন থাকতে হয়। বলো, গুরুজী কি নাক দিয়ে রক্ত পড়বে না?"
যূয়ান অবাক হয়ে বলল, "স্বামী, সত্যি?"
ফাং ইউ হাসল, "হ্যাঁ, তবে তুমি প্রশিক্ষণের সময় আমার সামনে করলে হবে। তোমার দক্ষতা বাড়বে, আমার চোখও তৃপ্তি পাবে।"
"ভালো ধারণা!" ওয়াং চেং হাততালি দিয়ে বলল।
যূয়ান রাগে বলল, "তোমরা দুইজন—অপদার্থ!"