সপ্তত্রিংশ অধ্যায়: সোনালী ঝিঁঝিঁর খোলস ত্যাগ
মোটা লোকটি বলল, “খেলাটা সহজ করে খেলি। যদি দুজনেরই ফলাফল এক হয়, তাহলে ড্র। আমরা পরের রাউন্ড দেখব। যদি পরের রাউন্ডে তুমি জেতো, আমি তোমাকে দুইশো দেবো, আর যদি আমি জিতি, তাহলে তোমাকে দুইটা পোশাক খুলতে হবে।”
“কি?”
“সব পোশাক খুলে ফেললে প্যান্টও খুলতে পারো।” মোটা লোকটি কুৎসিত হাসি দিয়ে বলল, “চল, বোন, এবার তোমার পালা।”
এবারও কি এতটা ভালো ভাগ্য হবে? ভাষা-ইয়ানের মনে তখনও প্রবল উত্তেজনা।
তার কাঁপা কাঁপা হাত তাসের গাদায় ধীরে ধীরে এগোতে লাগল, যেন পিঁপড়ের মতো। বাচ্চার ইশারায় সে তাসের ওপর আঙুল টোকা দিল। বাচ্চা নিশ্চিত করল কিছু সমস্যা নেই। তখন সে সাহস করে তাসটা টেনে বের করল।
মোটা লোকটি তখনো অধীর হয়ে বলল, “তাড়াতাড়ি কার্ড দেখাও।” ভাষা-ইয়ান নিঃশ্বাস চেপে ধরে টেবিলের ওপর ছুঁড়ে দিল: ক্লাবের “এ”!
বাপরে! আবার হারল!
মোটা লোকটি হেসে উঠল, “বোনটা আজকেই দারুণ ভাগ্য নিয়ে এসেছে! নাও, আরেকশো নাও!”
“তুমি টানা দুবার জিতেছো, এবার আমার জেতার পালা।”
“একটু দাঁড়াও, আমি একবার টয়লেটে যাই।”
কারণ টয়লেট দরজার কাছেই, সে আসলে টয়লেটে যেতে চায় না, বরং দরজার ওপাশের আওয়াজ শুনতে চায়। হঠাৎই ভাষা-ইয়ান দরজার কাছে গিয়ে শুনতে পেল, বাইরে কেউ চিৎকার করছে, “হুই ভাই, ৫০১৩ এখনো চেক করা হয়নি!”
— খারাপ খবর! ওরা চলে এসেছে!
সে দ্রুত ফিরে এল, মাথায় নানা চিন্তা ঘুরছে: জানালা দিয়ে লাফাবো? এটা তো পাঁচতলা, লাফালে মরব বা পঙ্গু হব! তবে কী করব?
কিছুই করার নেই, সামনে মোটা লোকটিকে দেখে হঠাৎই তার মাথায় বুদ্ধি আসল: পাওয়া গেছে!
ভাষা-ইয়ান মিষ্টি হেসে বলল, “এই খেলাটা বড় একঘেয়ে। বরং একটু উত্তেজনাপূর্ণ কিছু খেলা যাক?”
মোটা লোকটি যেন চালের গোলায় পড়ে যাওয়া ইঁদুরের মতো খুশি, “হাহাহা, ভালো! বেশ! বোন, হঠাৎ করে এত সাহসী হলে যে? ভয় কাটিয়ে উঠেছো?”
“আমি পোশাক খুলব, তোমাকে ছুঁতে পারবে না, শুধু দেখতে পারবে।”
“ওহ, ঠিক আছে! ঠিক আছে!” মোটা লোকটি আনন্দে চোয়াল ফাঁক করে বসে রইল।
“আমি পুরোপুরি খোলার আগে, তোমার শরীরে কোনো প্রতিক্রিয়া হলে তুমি হেরে যাবে।”
“হাহাহা! নতুন খেলা! আমার পছন্দ! চিন্তা করো না, আমি নিশ্চয়ই কোনো প্রতিক্রিয়া দেখাবো না। যদি কিছু হয়, নিজের হাতেই মেরে ফেলব!”
“তুমি ঠিকঠাক বসো, আমরা শুরু করছি।”
মোটা লোকটি স্কুলছাত্রের মতো বাধ্য হয়ে চেয়ারে বসল, বড় বড় চোখ মেলে, একটুও না পলক দিয়ে, যেন একটুও মিস না হয়।
ভাষা-ইয়ান বিছানার পাশে দাঁড়িয়ে, ধীরে ধীরে তার কোমল হাত নিচে নামিয়ে, ধীরে ধীরে টি-শার্ট তুলতে লাগল—
ঠক ঠক ঠক! বাইরে কেউ দরজায় কড়া নাড়ল।
মোটা লোকটি বিরক্ত হয়ে বলল, “ধুর, কে রে?”
সে উঠে দরজা খুলতে যাচ্ছিল।
“মোটা দাদা, দরজা খুলো না!”
“হুম?” মোটা লোকটি অবাক।
“মেজাজ নষ্ট করো না তো? এত ভালো মুডে এসেছি, কেউ যেন বিরক্ত না করে।”
“তাই তো, ঠিক বলেছো। ওদের পাত্তা দেবো না!” মোটা লোকটি আবার চেয়ারে বসল, “চল, খুলতে থাকো।”
ভাষা-ইয়ান মুচকি হেসে, ধীরে ধীরে টি-শার্ট তুলতে তুলতে বলল, “মোটা দাদা, খুলতে যাচ্ছি।”
“ভালো! ভালো!” মোটা লোকটি নিজের ছোট চোখকে দোষারোপ করল, ইচ্ছা হলে চোখ দুটি টেনে বের করত।
ঠক ঠক ঠক! এবার দরজায় আরও জোরে, আরও খেপে কড়া নাড়ল।
“ধুর, কোন হারামজাদা আমার আনন্দে বাধা দিচ্ছে!” মোটা লোকটি রেগে গিয়ে গালি দিল।
“মোটা দাদা, চল আমরা অন্য কোথাও যাই?” ভাষা-ইয়ান প্রস্তাব দিল।
“অন্য কোথাও?” মোটা লোকটি থমকে গেল।
“সবসময় কেউ না কেউ বিরক্ত করছে, মজাটা একেবারে নষ্ট। বরং আমার গাড়িতে যাই, কোনো নির্জন জায়গায় গিয়ে, তুমি যা খুশি করবে। কেউ বিরক্ত করবে না, আমি নিশ্চিত করি, তুমি সন্তুষ্ট হয়ে ফিরবে।”
“গাড়িতে...?” মোটা লোকটির চোখ জ্বলে উঠল।
“কিন্তু আমি তো হাঁটতে পারছি না, দাদা তুমি আমাকে কোলে করে নিয়ে যাবে?”
এত ভালো সুযোগ কে হাতছাড়া করে? মোটা লোকটি দৌড়ে এল। ভাষা-ইয়ান হাত দিয়ে বাধা দিল, “দাদা, তুমি তো জানো, আমাদের এই পেশায় চেনা পড়ে গেলে বিপদ।”
“হ্যাঁ, বুঝতে পারছি।”
ঠক ঠক ঠক! আবার দরজায় জোরে কড়া নাড়ল। তারপর, ধাক্কার শব্দ, যেন কেউ দরজা ভেঙে ফেলতে চলেছে, পরিস্থিতি আরও বিপজ্জনক।
“মোটা দাদা, আমার ব্যাগটা ধরে রাখবে?”
“হ্যাঁ, নিশ্চয়ই!”
“তাহলে, আমাকে কোলে নাও।” ভাষা-ইয়ান বললো, হাত বাড়িয়ে দিল।
মোটা লোকটি এক হাতে ভাষা-ইয়ানের ঘাড়, অন্য হাতে পা ধরে পুরো শরীরটা কোলে নিল। ভাষা-ইয়ান মাথা চেপে ধরল ওর বুকে, মৃদু গলায় বলল, “মোটা দাদা, আমার আর ভালো লাগছে না, তাড়াতাড়ি করো। বেশি সময় নিলে আমি রাগ করব।”
“তুমি তাড়াহুড়ো করছো, আমি তো আরও বেশি তাড়াহুড়ো করছি! চিন্তা করো না, কেউ ভাববে না তুমি ওই পেশার মেয়ে। আমার আদরের বোন, আমার ছোট্ট প্রিয়!”
“তুমি যেভাবে পারো, শুধু আমাকে যেন কেউ চিনতে না পারে, সন্দেহ না করে, পরে তুমি যা চাও করো।”
মোটা লোকটি মুগ্ধ, ভাষা-ইয়ানের কথার তাৎপর্য বুঝতে পারল না। দরজা খুলেই চিৎকার করতে লাগল, “বাঁচাও! বাঁচাও! কেউ নেই? আমার বোনের হার্ট অ্যাটাক হয়েছে! সরে যান!”
হুই ভাই দরজায় দাঁড়িয়ে, হাত দিয়ে আটকে, ঠান্ডা গলায় বলল, “একটু দাঁড়াও! আমাকে দেখতে দাও!”
এক মুহূর্তে চারপাশের বাতাস জমে গেল! সময় থেমে গেল যেন!
মোটা লোকটি বলল, “আমার বোন মরলে তার দোষ তোমরা নেবে? সরে যাও!”
মোটা লোকটির অভিনয়ে সঙ্গ দিতে ভাষা-ইয়ান হঠাৎ বুক জোরে ওঠানামা করতে লাগল, পা দুটো খিঁচুনি দিয়ে উঠল। মোটা লোকটি হঠাৎ “আহ!” বলে কান্নায় ভেঙে পড়ল!
হুই ভাই ভ্রু কুঁচকে বলল, “বোন মরলেই কেঁদে কী হবে!”
“ও আমার একমাত্র আত্মীয়! বোন, তুমি মরো না! বোন! বোন!” মোটা লোকটি চিৎকার করে কাঁদতে লাগল, উন্মাদের মতো দরজা ঠেলে বেরিয়ে গেল, বোন বলে চিৎকার, বাঁচাও বলে চিৎকার, হয়তো বেশি তাড়াহুড়ো, হয়তো কোনো কারণে, হোঁচট খেয়ে পড়ে গেল, ভাষা-ইয়ান তার কোল থেকে গড়িয়ে কয়েকবার লুটিয়ে পড়ল।
“আহ! বোন! সব দোষ আমার, আমাকে ক্ষমা করো!” মোটা লোকটি ছটফটিয়ে কাঁদল, চোখের জল, নাকের জল একসঙ্গে গড়িয়ে পড়ল।
হোটেলের লোকজন ছুটে এল, কিন্তু কেউ কাছে এল না, কারণ একটু আগেই হুই ভাই ঘর তল্লাশি করেছিল, সবাই ভয় পেয়েছে।
“হুই ভাই...”
“দুজনকে পেছনে পাঠাও, কিছু সন্দেহজনক দেখলেই জানো কী করতে হবে?”
“জি!”
“বোন, বোন! তুমি শক্ত থাকো! সহ্য করো!” মোটা লোকটি চিৎকার করে কাঁদছে, নাকের জল, চোখের জল এক ফোঁটার পর এক ফোঁটা ভাষা-ইয়ানের টি-শার্টে, এমনকি গড়িয়ে গলায় পড়ছে।
বাচ্চা জানিয়ে দিল: দরজার সামনে নজরদারি, আমি পেছনে থাকব, পরিস্থিতি বুঝে ব্যবস্থা নেব।
ভাষা-ইয়ান মোটা লোকটিকে কিছু বলতে চেয়েছিল, কিন্তু শেষ মুহূর্তে চুপ করল। দেখল, মোটা লোকটি পাগলের মতো দৌড়াচ্ছে, “বাঁচাও! কেউ আমার বোনকে বাঁচাও!”
ছায়া দলের লোকেরা বাধা দিতে চাইল, কিন্তু মোটা লোকটি এক ঝটকায় তাদের ঠেলে বেরিয়ে গেল। দুঃখে পাগল মোটা লোকটি অদম্য শক্তি নিয়ে বাধা ভেঙে ছুটে চলল, হাসপাতাল কোথায়? হাসপাতাল কোথায়? কেউ আমার বোনকে বাঁচাও!
— আমার বোনের হার্ট অ্যাটাক, কেউ বাঁচাও!
— হাসপাতাল কোথায়? হাসপাতাল কোথায়?
— বোন, তুমি সহ্য করো! আমরা প্রায় পৌঁছে গেছি!
ভাষা-ইয়ান অবাক হল: অভিনয়টা তো আসলকেও হার মানায়! এই মোটা লোকটার আসলেই কোনো বোন ছিল নাকি? সত্যিই কি এ রকম কিছু ঘটেছিল ওর জীবনে?
“গুরুজি, আমার গাড়িতে উঠুন, আমার গাড়ি দ্রুত যাবে, সঙ্গে সঙ্গে হাসপাতালে পৌঁছে দেব।”
“ধন্যবাদ, ধন্যবাদ।”
এই কণ্ঠস্বর শুনে ভাষা-ইয়ান স্বস্তি পেল: ঠিকই, এটা বাচ্চার কণ্ঠ!
— কিন্তু এই দরজা... হ্যান্ডেল নেই! কিভাবে খুলব?
ভাষা-ইয়ান হঠাৎ মোটা লোকটার কোলে থেকে ছুটে বেরিয়ে এল, মোটা লোকটা বিস্ময়ে তাকিয়ে থাকল, ভাষা-ইয়ান হাতের তালু দিয়ে চাপ দিতেই দরজা খুলে গেল, সে এক ঝটকায় গড়িয়ে গাড়িতে উঠে গেল।
মোটা লোকটা হতবাক, হাত দুটো এখনও আগের মতোই, পুরোপুরি স্তব্ধ।
— ওকে ফেলে রেখে গেলে সে মরবে! ওর মধ্যে কেবল কামনা আছে, কিন্তু মনটা খারাপ নয়।
ভাবতেই ভাষা-ইয়ান চিৎকার করে উঠল, “আরও দেরি করলে সবাই মরে যাব!”
এক কথায় ঘুম ভাঙল। মোটা লোকটা পিছনে ফিরে দেখল, ছায়া দলের লোকেরা টের পেয়েছে, তাড়াতাড়ি ছুটে আসছে। সে “আহ” বলে উঠল, সহ-চালকের আসনে যেতে চাইল, কিন্তু দরজা খুলল না!
“বাচ্চা, আমি আদেশ দিচ্ছি, দরজা খোলো!”
“তুমি নিশ্চিত?”
“হ্যাঁ, আমি নিশ্চিত!”
“বুঝেছি।”
মোটা লোকটা বসতেই, গাড়ি গর্জন করে ছুটে গেল, মুহূর্তে অদৃশ্য। ছায়া দলের ছেলেরা গাড়ি নিয়ে তাড়া দিল, কিন্তু কিছুই খুঁজে পেল না। পথচারীদের কাছে জানতে চাইল, কেউ কেউ বলল: চারিদিকে গাড়ি, তবে এমন উড়ন্ত গাড়ি জীবনেও দেখিনি।
হুই ভাই জিজ্ঞেস করল, সঙ্গীরা উত্তর দিল, সে রেগে গিয়ে দু’জনকে চড় মারল।
ভাষা-ইয়ান এলোমেলো পোশাক গুছিয়ে বলল, “ধন্যবাদ, দারুণ অভিনয় করেছো।”
“ওহ, না না, এটা কিছু না।” মোটা লোকটা চারদিকে তাকিয়ে বলল, “তুমি যখন খিঁচুনি দিলে, তখন সত্যিই তোমাকে আমার বোন ভেবেছিলাম।”
“দেখছি, বোনকে তুমি খুব ভালোবাসতে।”
“আমার শুধু ঐ এক বোন ছিল, সে মারা গিয়েছিল মাত্র পনেরো বছর বয়সে। পনেরো বছর! সব দোষ আমার, আমি জুয়াখোরি করে সব টাকা হারিয়েছিলাম, বোনের হার্ট অ্যাটাক, চিকিৎসার টাকা ছিল না...”
“এখনও জুয়া খেলো?”
“ছেড়ে দিয়েছি।”
“তাহলে একটু আগে আমার সঙ্গে খেললে কেন?”
“আমি আর খেলব না। আমি আমার বোনকে জুয়ায় হারিয়ে ফেলেছি!” মোটা লোকটি আবার কেঁদে উঠল। মনে হয়, মৃত বোন ওর জীবনের সবচেয়ে বড় আঘাত।
“আগে জুয়ায় বোনকে হারিয়েছিলে, এখন আবার কামনার জন্য, আমাকে প্রায় মেরে ফেলেছিলে।”
“ওরা কারা? তোমাকে খুঁজছিল তো?”
“ওরা আমাকে মেরে ফেলতে চায়। ওরা গ্যাংয়ের লোক, তুমি কি ছায়া দল চেনো?”
মোটা লোকটি মাথা নেড়ে বলল।
“তুমি যত কম জানো, তত ভালো। যাই হোক, আজ তোমার জন্যই আমি বেঁচে গেছি।”
“তুমি বুদ্ধিমান, মানুষের দুর্বলতা জানো।”
“তুমি আসলে কামনার দিক ছাড়া বেশ ভালো।”
“সব মানুষই তো একটু-আধটু কামুক! তাছাড়া, তুমি তো সুন্দরী, আকর্ষণীয়।”
ভাষা-ইয়ান সাথে সাথে ওর কথা থামিয়ে দিল, “যদি তুমি এই বদভ্যাস ছাড়তে পারো, আমি তোমার বোন হতে আপত্তি করব না।”
“সত্যি কথা?”
“কয়েকদিন পর টিভিতে নিউ ইয়র্ক বিশ্ব সুন্দরী চূড়ান্ত প্রতিযোগিতার সরাসরি সম্প্রচার হবে, আমি অংশ নেবো, চাই তুমি আমার জন্য উৎসাহ দাও, আমি সেটা অনুভব করতে পারব।”
“সত্যি?” মোটা লোকটি কিছুটা অবিশ্বাসে।
“জুয়া ও কামনা ছাড়ো। যদি টিভি বা কাগজে দেখি তুমি কোনো ভালো কাজের জন্য সম্মানিত হয়েছো, তাহলে অভিনন্দন, তুমি আমার দাদা হতে পারবে। গর্ব করে বলতে পারবে: আমি, জিন ভাষা-ইয়ান, তোমার বোন।”
ভাষা-ইয়ান জিজ্ঞেস করল, “তুমি পারবে তো?”
মোটা লোকটি মাথা ঝাঁকাল, “এক কথায় অঙ্গীকার?”
“কখনো প্রতারনা করব না। তোমার বোন হওয়া আমার আনন্দের বিষয়। আমি সেই দিনটার অপেক্ষায় থাকব।”
“ঠিক আছে! আমি অবশ্যই নিজেকে বদলাবো! এই বোন, আমি গ্রহণ করলাম!” মোটা লোকটি বলল, “আমার নাম হুয়াং হাও।”
“আমার নাম জিন ভাষা-ইয়ান।” দু’জন ফোন নম্বর বিনিময় করল, ভাষা-ইয়ান ব্যাগ থেকে দুই হাজার টাকা বের করে গম্ভীরভাবে বলল, “এই টাকাটা তোমাকে ধন্যবাদ, আজ আমাকে বাঁচালে।”
হুয়াং হাও সাফ জানিয়ে দিল, “আমি নেবো না! গাড়ি থামাও। আমি প্রতিজ্ঞা করছি: আজ থেকে, পরেরবার দেখা হলে, তুমি আমাকে একেবারে নতুন মানুষ হিসেবে দেখবে!”
ভাষা-ইয়ান গাড়ি থামাল, বাচ্চা দরজা খুলে দিল। হুয়াং হাও গাড়ির দিকে তাকিয়ে বলল, “কেউ কখনও আমার ওপর বিশ্বাস রাখেনি। কিন্তু এবার আমি বদলাবোই!”
ভাষা-ইয়ান হাসিমুখে মাথা নাড়ল, “আমি অপেক্ষা করব, সেই দিন তোমাকে দাদা বলে ডাকব।”
কিছু মনে পড়ায় সে তৎক্ষণাৎ বলল, “আরেকটা কথা, আগের হোটেলে আর যেও না।”
অনেকক্ষণ চুপ থাকা বাচ্চা হঠাৎ বলল, “আরো একটা কথা মনে রাখো, যার কাঁধে ‘ড্রাগন’ আর ‘ডাব্লিউ’ চিহ্ন আঁকা থাকবে, তারা ছায়া দলের সদস্য, ওদের থেকে দূরে থাকবে!”
“ঠিক আছে, মনে রাখব!”
“অবশ্যই ভালো করবে, মন দিয়ে কাজ করবে।” বলেই ভাষা-ইয়ান দ্রুত সামনে মোড়ে হারিয়ে গেল।
“অবশ্যই মন দিয়ে করব!” হারিয়ে যাওয়া গাড়ির দিকে তাকিয়ে হুয়াং হাও কিংকর্তব্যবিমূঢ়।
— মনে হল গাড়িতে কোনো পুরুষের গলা শুনলাম?
— নাকি আমি এতটাই ভয় পেয়েছিলাম, না কি কল্পনা? গাড়িটা উড়ছিল নাকি?
— আজকের কথা কাউকে বললে, কে বিশ্বাস করবে!