দ্বিতীয় অধ্যায় ৩১ চিংইং ফেইচিয়েন

৩১ 清英非剑

পরবর্তী দিন সকালেই মহা রাজপুত্র সুউই আন府তে প্রবেশ করেছিলেন। মধ্যাহ্ন হতে, খাদ্য শস্য সপ্তমাইল রাস্তায় সবচেয়ে ব্যস্ত স্থানে জমা হয়েছিল। সাধারণ মানুষ খাদ্য গ্রহণের সুযোগ দেখে, নিজ নিজ বাড়ি থেকে বেরিয়ে এসে, সপ্তমাইল রাস্তায় ভিড় করল।

“এভাবে দেখলে, এখানে সাধারণ মানুষের সংখ্যা সত্যিই কম নয়।”

“যদি দুর্যোগ না ঘটত, এখানে সাধারণ মানুষের জীবন গত কয়েক বছরে বেশ স্বচ্ছল ছিল।” রাতের পাখি ভয়ে-ভয়ে উত্তর দিল। তার মনে আরও প্রশ্ন ছিল, দ্বিধায় পড়েছিল সে মুখ খুলবে কিনা। কিছুক্ষণ চিন্তা করে, ধীরে ধীরে বলল, “প্রভুর আঘাত কেমন হয়েছে?”

“কোনো সমস্যা নেই, শুধু মা আমাকে যে জপমালা দিয়েছিলেন, ছোটবেলা থেকে তা আমার সঙ্গে ছিল, এখন ক'দিন তা ছাড়া থাকতে অভ্যস্ত হতে পারিনি।”

“প্রভু, আপনি কি সেই জপমালার কথা বলছেন, যা ছোট玉কে দিয়েছেন? ওটা কি 清英剑 দমন করার জন্য ব্যবহৃত হয়?”

“হ্যাঁ।”

“আপনি যখন ওটা ছোট玉কে দিয়েছেন, তাহলে 清英剑 কি আপনাকে ক্ষতি করছে না? গতরাতে যখন 清英剑 ব্যবহার করেছিলেন, তার শক্তি কি আপনার শরীরে প্রবেশ করেনি?”

“ঠিক তাই।”叶小楼 কাপের উপর হাত রেখে হেসে উঠলেন।

“আপনি এখনও হাসছেন? 清英剑 সাধারণ তলোয়ার নয়। প্রভু, আপনি কি মনে রেখেছেন প্রথমবার 清英剑 হাতে নিয়েছিলেন, তখন পাহাড়ের পাখি-প্রাণী একসঙ্গে চিৎকার করেছিল, ঝর্ণার শব্দ ব্যথিত হয়েছিল, 夜青 অসাবধানতাবশত 清英剑-এর শক্তিতে আহত হয়েছিল, আজও তার বাঁ হাত প্রতি রাতে ব্যথা করে। মা আপনাকে জপমালা দিয়েছিলেন আপনাকে 清英-এর ক্ষতি থেকে রক্ষা করার জন্য, আপনি কেন এত মূল্যবান জিনিস এত সহজে একটি কন্যাকে দিলেন?”

“আমি মনে করি এভাবেই ঠিক আছে, তুমি কি সন্দেহ করছ আমি 清英剑 নিয়ন্ত্রণ করতে পারি না?”叶小楼-এর স্বর শান্ত, কিন্তু 夜莺-এর কাছে এই শান্ত স্বরই সবচেয়ে ভয়ানক।

“আমি অবশ্যই বিশ্বাস করি প্রভু 清英剑 নিয়ন্ত্রণ করতে পারেন, কিন্তু আপনার শরীর বারবার ক্ষতিগ্রস্ত হচ্ছে, সে দিন 天池-এ আপনি প্রায় ডুবে গিয়েছিলেন, গতরাতে আবার আমার কারণে আহত হয়েছেন, আমি সত্যিই চিন্তিত।”

叶小楼 হঠাৎ হেসে উঠলেন, বললেন, “মজার, সত্যিই মজার।”

夜莺 আর কিছু বলতে পারল না। সবাই বলে叶小楼-এর স্বভাব অদ্ভুত, সে নিজে ভাবে প্রভু শুধু দীর্ঘকাল একা ছিলেন, আর পৃথিবীর কোনো কিছুর প্রতি আগ্রহ নেই বলেই অদ্ভুত মনে হয়। এখন দেখলে, এ মানুষ আহত হয়েও হাসছেন, তার মন কোন বস্তু দিয়ে গঠিত, কে জানে!

“夜莺।”叶小楼 গম্ভীর স্বরে বললেন, 夜莺 তৎক্ষণাৎ সাড়া দিল।

“তুমি কি জানো 清英剑 কী?”

“আমি... আমি জানি না।”

“তাই তো তুমি এত চিন্তিত। আমি তো বারবার বলি, তুমি আর 夜凌 যেন আরও পড়াশোনা করো, কিন্তু তোমরা তা কান দিয়ে শুনে ভুলে যাও, গোপনে শুধু দুশ্চিন্তা করো।”

বলেই, দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন, “清英 আসলে তলোয়ার নয়, বরং সেতার।”

“সেতার?”

“পুরাতনকালে 神农 সেতার নির্মাণ করেছিলেন, মন স্থির করার জন্য, অশ্লীলতা দমন করার জন্য, কুপ্রবৃত্তি দূর করার জন্য, প্রকৃত সত্যে ফিরিয়ে আনার জন্য। 清英剑 যখন প্রকাশিত হয়, তখন মূল আত্মা স্থির হয়, পৃথিবীর সব কিছু, উপরে কুনলুন, নিচে অনন্ত দরজা, কোনো কিছুই বাদ যায় না। সবাই মনে করে 清英剑 রাজা-দের রাজ্য জয় করার তলোয়ার, যা ভাগ্যকে বদলে দিতে পারে, জনতার মন আকৃষ্ট করতে পারে, পাখি-প্রাণীকে সন্তুষ্ট করতে পারে। কিন্তু জানে না, রাজ্য জয়ের বস্তু অব inevitably কলুষিত, বিভ্রান্ত, রক্তপাতময়।”

“তাহলে ব্যবহারকারীর ক্ষতি আরও বেশি?”

“ঠিক তাই।”

“তাহলে আপনি আরও বিপদে?”

叶小楼 অস্বীকার করলেন না, শুধু মাথা নেড়েছেন।

“তুমি মনে রেখো, 清英 তলোয়ার নয়, সেতার। প্রাচীন সময়ের রাজা-রা মন শুদ্ধ করা, শরীর শুদ্ধ করা, পরিবার শাসন করা, দেশ শাসন করা, বিশ্ব শান্ত করা—সবই সেতারের শুদ্ধ সুরের ওপর নির্ভর করত।”

夜莺 বুঝতে পারল না, সেতার আর তলোয়ারের এত পার্থক্য, 清英剑 কীভাবে সেতার হয়? 清英剑-এর ভয়ানক শক্তি চিনে আরও বিভ্রান্ত হল।

“এখন আমি তোমাকে বলি গতরাতে সেই অদ্ভুত প্রাণী সম্পর্কে।”

“অদ্ভুত প্রাণী? সত্যিই অদ্ভুত প্রাণী?”

“এই প্রাণীর নাম 丹鲮兽, রক্তের শক্তিতে গঠিত, শত বছর জল থেকে বের হয়নি, মনে হয় পানির নিচে কিছু ঘটেছে, তাই丹鲮兽 হঠাৎ উপরে এসেছে। এ বিষয়ে আমি পরে মাকে জিজ্ঞেস করব। যেহেতু আমরা জানি এ প্রাণী丹鲮兽, তাই বোঝা যায় কেন শিশুদের উপর আক্রমণ করে, তাদের রক্তের শক্তি শোষণ করে নিজেকে শক্তিশালী করে। সমস্যা হল......”

সব ঠিক ছিল, কিন্তু叶小楼-এর মনে হয় সমস্যার মূল খুঁজে পাননি, জলতলে কোনো গোপন রহস্য আছে, যা বহুদিন ধরে পরিকল্পিত। আসলে কী?

তিনি কাপ রেখে, বুকের ব্যথা অনুভব করলেন, ভালো যে夜莺 তা টের পেল না।

“এখন আমরা কী করব?”

“কিছুই করব না, কোনো পদক্ষেপ নয়, এখন আমরা ঠিক সময়ে সেই পণ্ডিতের কাছে যাব, যদি সে সত্যিই 六极堂-এর প্রধান চিকিৎসক হন, তবে নিশ্চয়ই সাধারণ মানুষের কষ্ট উপেক্ষা করবেন না।”

“ফিরে যাবো? তাহলে মহা রাজপুত্রের কী হবে?”

“তুমি থাকবে, আমি ফিরবো।”

“আপনার আদেশ মেনে চললাম।”

叶小楼 দ্রুত চললেন, এক দিনেরও কম সময়ে ফিরে এলেন কুয়াশা পাহাড়ে। 夜凌 তাকে আগেভাগে দেখে আনন্দিত হল, কিন্তু叶小楼 ফিরে এসে উত্তরদিকের দালানে বা夕池-এ গেলেন না, সরাসরি ছোট玉-কে দেখতে গেলেন।

কুয়াশা ঘণ্টার কাছে পৌঁছেই, ভ্রু কুঁচকে, আবার কাশি শুরু করলেন।

“এখানে কী ঘটেছে?”叶小楼 কঠোর স্বরে জিজ্ঞেস করলেন।

“এক রাত্রে, কুয়াশা ঘণ্টা প্রচণ্ড শব্দ করে বাজতে থাকে, কুয়াশা পাহাড়ের পাখি-প্রাণী চিৎকার করে ওঠে, প্রায় আধা ঘন্টা পরে থামে। পরে মধু পাখি পর্দা পরীক্ষা করে, কোনো ক্ষতি পায়নি, এই অদ্ভুত শক্তি কোথা থেকে এসেছে জানি না।”

“ছোট玉......”叶小楼 উদ্বিগ্ন হয়ে ঘরে দৌড়ে গেলেন, দেখলেন ঘরে কেউ নেই, আরও উদ্বিগ্ন হলেন।

“প্রভু, ছোট玉 শুধু পড়তে গেছে, আপনি বলেছিলেন, প্রতিদিন সকালের নাশতার পর归泽阁-এ পড়তে যেতে হবে, সে তো প্রতিদিন সকালে যায়।”

“এ ক'দিন কোনো অস্বাভাবিকতা ছিল?”

“সাধারণত কিছু নয়, শুধু সেই রাতে ঘণ্টা বাজছিল, তখন ছোট玉-এর শরীর জ্বলছিল, বারবার ‘জল, জল, জল’ বলছিল, মাথা ঠিক ছিল না, ও হ্যাঁ, আমি চেয়েছিলাম তার শ্বাস ঠিক করতে, কিন্তু তার শরীর পাথরের মতো ভারী ছিল, একটুও নড়াতে পারিনি।”

“তুমি আগে কেন জানাননি?” কথা শেষ হওয়ার আগেই叶小楼归泽阁-এর দিকে ছুটে গেলেন, মনে মনে অনুতপ্ত হলেন, “আমি তোমাকে বিপদে ফেলেছি।息夜之气 আমার প্রাণের সঙ্গে যুক্ত, সেই রাতে তোমার হাজারো বেদনা হয়েছিল, পর্দার নিচে তুমি夕池 খুঁজে পাওনি, জলও তোমাকে রক্ষা করতে পারেনি। ছোট玉......”

চোখের পলকে পৌঁছানো যায়,叶小楼-এর কাছে সে দূরের পাহাড়ের মতো লাগল,归泽阁-এর দরজায় পৌঁছে আবার দ্বিধা করলেন প্রবেশ করতে। ছোট玉-ই আগে দেখে, উচ্ছ্বসিত হয়ে তার দিকে ছুটে এল।

“দাদা ফিরে এসেছেন!”

“তুমি ঠিক আছ তো?”

“আমি কীভাবে অসুস্থ হব? ওহ, এই বইগুলো পড়া খুব কঠিন, তবে আমি কিছু বই পেয়েছি যা আগে পড়েছি, দেখুন, পূর্বদিকে বইয়ের স্তূপ, সেগুলো আমি এখনও বুঝতে পারি না, পশ্চিমদিকে বইগুলো আমি কষ্টে পড়ে বুঝি, উত্তরদিকে বইগুলো আপনি আগে টেবিলে রেখেছিলেন, আমি সব সাজিয়ে রেখেছি, কোনো পৃষ্ঠা এলোমেলো হয়নি। আপনি যদি জিজ্ঞেস করেন এই বইগুলো ভালো কিনা, তবে আমার মনে হয় খুব ভালোই হবে।”

叶小楼 ছোট玉কে দেখে স্বস্তি পেলেন, মনে হলো সত্যিই ভালো, তার মনও হালকা হলো।

“এসো, দেখো আমি কোন বইগুলো বেছে নিয়েছি।” ছোট玉叶小楼-এর জামার ভাজ ধরে ভিতরে টেনে নিয়ে গেল।

“তোমার শরীর এত ঠান্ডা কেন?” ছোট玉 জিজ্ঞেস করল।

“আমি刚刚夕池-এ স্নান করেছি।”

“স্নান? দুপুরবেলা夕池-এ স্নান?”

ছোট玉 সন্দেহভাজন মুখে তাকাল।

“হ্যাঁ, কী সমস্যা?”