দ্বিতীয় অধ্যায় ০৯৪ দুর্যোগের সূচনা গুইজে প্রাসাদে

যেহেতু রাজপ্রাসাদেই আছে, তবে সমস্যা নেই, আমি গিয়ে নিয়ে আসব।
আনঝু ইয়ান মাথা নাড়লেন, তাড়াতাড়ি বাধা দিয়ে বললেন, “না, না, তুমি যেতে পারো না, তোমার গুরু বলেছিলেন, তোমাকে কিঞ্চিৎও ক্সিয়াশা পর্বত ছাড়তে নিষেধ করেছেন।”
নৈটেংও বলল, “আপনি দয়া করে প্রাসাদেই থাকুন, বাইরে যাবেন না।”
আনঝু ইয়ান দেখলেন ছোট্ট জেডের ইচ্ছা অটুট, জিজ্ঞেস করলেন, “তুমি কি জানো হাইইউন শাপলা দেখতে কেমন? শুকনো না ভেজা? চৌকো না গোল? সুগন্ধি না দুর্গন্ধ?”
ছোট্ট জেড কিছুই জানে না, শুধু মাথা নাড়ল।
“আপনি নিশ্চয়ই জানেন, আপনি আমাকে হাইইউন শাপলার চেহারা বলুন, অথবা আঁকুন, আমি অনুসরণ করে খুঁজে নিয়ে আসব।”
আনঝু ইয়ান নিরুপায় হয়ে সত্যি কথা বললেন, হাইইউন শাপলার আসল ফুল চাঙবাই পর্বতে জন্মায়। একশো দিন সংরক্ষণ করলে তার বাতাসী প্রকৃতি কমে আসে। যদিও সকল কিছু বাতাস ও পরিবেশে জন্মে, চাঙবাই পর্বতে শীতকালে প্রচণ্ড ঠান্ডা থাকে, হাইইউন শাপলার বাতাসী প্রকৃতি অত্যধিক, ঔষধে দিলে, দেহে অপশক্তির প্রবেশের আশঙ্কা থাকে; তবে বাহ্যিকভাবে বাতাস হলেও, ভেতরে আলো ধারণ করে। কাঠ ও যকৃতের জন্য উপকারি।
ছোট্ট জেড মনোযোগ দিয়ে শুনে কপালে ভাঁজ ফেলল, আবারও আনঝু ইয়ানের বলা ওষুধের গুণাগুণ একেবারে নিখুঁতভাবে মুখস্থ করে বলল। আনঝু ইয়ান মনে মনে বিস্মিত, এই মেয়েটির বোধশক্তি সত্যিই আছে, যদি চিকিৎসা শিখতে পারত, হয়তো ভালো চিকিৎসক হতে পারত।
ছোট্ট জেড বার বার মুখস্থ করল, আবারও, বারংবার। হঠাৎ মাথা তুলল, চোখে দীপ্তি ঝলমল করছে।
“আমি বুঝে গেছি। আমি এই কথাগুলো শুনেছি, আগে মনে হচ্ছিল পরিচিত, এখন মনে পড়ল, আমি শুনেছি, এই কথাগুলো তৃতীয় রাজপুত্রের, তাঁর প্রাসাদেই হাইইউন শাপলা থেকে তৈরি সুগন্ধি আছে। তৃতীয় রাজপুত্র ও আমার গুরু ঘনিষ্ঠ বন্ধু,既然 তাঁর প্রাসাদেই হাইইউন শাপলা আছে, তবে সব কিছু সহজ।”
আনঝু ইয়ানও খুশি হলেন, “যদি তাই হয়, হাইইউন শাপলা পাওয়ার পর আমি সর্বোচ্চ চেষ্টা করব, দেরি করলে চলবে না, তাড়াতাড়ি প্রাসাদ থেকে ওষুধ আনো।”
“ভয় হচ্ছে, সময় নেই।” নৈটেং বাধা দিল।
“তৃতীয় রাজপুত্র ইতিমধ্যে লুজৌর পথে, সরাসরি দক্ষিণে, হেজৌ, তুলিং, তারপর লু নদী পার হয়ে শেষে উচেঙে যাবেন। তিনি হুবু বিভাগের পক্ষ থেকে ইয়ান দেশের রাণীর জন্য উপহার—স্বর্গীয় ঝলমলে বাঁশি—নিয়ে যাচ্ছেন।”
“মজার কথা!” নৈচিং হেসে বলল, “এই তৃতীয় রাজপুত্র তো দুর্বল, এতদূর কীভাবে যাবেন?”
“এ নিয়ে অনেক কথা আছে, আমি আশঙ্কা করছি তাঁর এ যাত্রা খুবই বিপজ্জনক হবে, দক্ষিণ উ রাজ্য নদীযুদ্ধের জন্য বিখ্যাত, আবার এখন গ্রীষ্মের মাঝামাঝি, নদীর পানি বাড়ছে, এতে দক্ষিণ উর ভৌগোলিক সুবিধা। এই ঘণ্টাধ্বনি আরও এক ধরনের সতর্কবার্তা, সম্ভবত এবার হুবু বিভাগের শান্তিচুক্তির প্রচেষ্টা সফল হবে না।”
নৈটেং পরিস্থিতি বিশ্লেষণ করে, কিছুক্ষণ দ্বিধা করে ছোট্ট জেডের দিকে ফিরলেন, “আপনি কি তৃতীয় রাজপুত্রকে দেখেছেন?”
ছোট্ট জেড মাথা নাড়ল, “তৃতীয় রাজপুত্র ভদ্র ও মার্জিত, কথায় বুঝলাম তিনি আমার গুরুর ভালো বন্ধু, আমি তাঁর সঙ্গে দু’বার দেখা করেছি, যদিও কিছু ঝামেলা হয়েছিল, তবুও তিনি কখনোই দোষারোপ করেননি, বরং সদাসয় ছিলেন।”

নৈটেং শুনে চিন্তামগ্ন হয়ে ছোট্ট জেডের দিকে তাকালেন, মুখে গম্ভীরতা রয়ে গেল।
“তৃতীয় রাজপুত্র যখন প্রাসাদে নেই, আপনি কিভাবে হাইইউন শাপলা আনবেন?”
ছোট্ট জেডও উদ্বিগ্ন, চকচকে আঙুলদুটি কষে চেপে ধরল, নৈটেংয়ের দিকে ফিরল, “চতুর্থ বোন! চতুর্থ বোন। তৃতীয় রাজপুত্র নিজে এই সুগন্ধি তৈরি করেননি, চতুর্থ বোন তাঁকে বানিয়ে দিয়েছিলেন।”
“চতুর্থ রাজকন্যা।” নৈচিংয়ের চোখে বসন্তের ঝিলিক।
“হ্যাঁ, আপনি যাকে চতুর্থ বোন বলছেন, তিনি চতুর্থ রাজকন্যা সিয়াও লিং।”
চতুর্থ রাজকন্যার নাম শুনে নৈচিংয়ের চোখে আলো ফুটল, নৈটেংয়ের মুখ আরও কঠিন হল।
“যেহেতু হাইইউন শাপলার খোঁজ জানো, তাহলে এখানে সময় নষ্ট করছো কেন? মনে করো না, মহান চিকিৎসক থাকলে কেউ মরবে না! ছেলেমানুষি কোরো না।”
আনঝু ইয়ান অদ্ভুত হাসিতে বললেন, বোঝা গেল না আত্মবিশ্বাসে, না অজানায়।
ছোট্ট জেড সজোরে ভেজা বীণাটি আনঝু ইয়ানের হাতে ধরিয়ে দিল, “আমি এখনই প্রাসাদে যাচ্ছি, তিন দিনের মধ্যে অবশ্যই হাইইউন শাপলা নিয়ে আসব।”
বলেই, মায়াভরা চোখে একবার তাকালেন ইয়ো শাওলোউর দিকে, আবার আগুনের পাত্রে কাঠ সরিয়ে দিলেন।
নৈটেং দ্বিধায় দাঁড়িয়ে, মনে মনে ভাবলেন, ছোট্ট জেডকে আটকাবেন কি না, কারণ প্রাসাদের মালিক আগেই বলে দিয়েছিলেন, কিছুতেই ছোট্ট জেডকে ক্সিয়াশা পর্বত ছাড়তে দেওয়া যাবে না। কিংবা...
সিয়াও লিং নিঃসন্দেহে রাজ্যের অপূর্ব রূপসী, বুদ্ধিমতী, কিন্তু সবাই তাঁকে ভালোবাসে, তেমন বলা যায় না। হয়তো বেশিরভাগ পুরুষের কাছে এমন রমণী, দেখলে ভোলা যায় না; একদিন না দেখলে মন পুড়ে যায়।
নৈটেং চুপিচুপি একবার নৈচিংয়ের দিকে তাকালেন, দেখলেন তিনিও অস্পষ্ট দৃষ্টিতে তাকিয়ে আছেন তাঁর দিকে।
“আমি যাচ্ছি, গুরুকে আপনার উপর ছেড়ে গেলাম।”
কথা শেষ হতে না হতেই ছোট্ট জেড দরজা খুলে বেরিয়ে গেলেন, তিনি কোনো জাদু ব্যবহার করলেন না, নৈটেং ও আনঝু ইয়ানের চোখে তিনি যেন হালকা পাতার মতো, বাতাসে নিজের ইচ্ছেমতো উড়ে চলেছেন।
তাঁর দৌড়ানোর ভঙ্গি কিছুটা অদ্ভুত লাগছিল, তবে শরীরটি স্পষ্টতই হালকা ও আকর্ষণীয়, নিঃসন্দেহে ভালো মার্শাল আর্টের গুণ ছিল।
ছোট্ট জেড দূরে চলে যাওয়ার পর, নৈটেং মুখে দ্বন্দ্ব নিয়ে ঘুরে নৈচিংকে বললেন, “আমিও যাচ্ছি।”
আর কিছু বললেন না।

উষ্ণ হাওয়ায় জলীয়তা মিশে আছে, নাইট লিং ওষুধঘরে গিয়ে নিজের ক্ষত নিজেই জড়িয়ে নিলেন, মনে রাগ ধীরে ধীরে কমে এল, কেবল ইয়ো শাওলোউকে খুঁজে না পাওয়ার বেদনা ও ধ্বংসপ্রাপ্ত গুইজে প্যাভিলিয়নের অপরাধবোধ রয়ে গেল।
হয়তো সত্যিই তিনি খুবই উগ্র ছিলেন।
এ কথা মনে হতেই ঘরে বসে থাকা গেল না, দেখলেন সূর্য চড়ে গেছে, আকাশ পরিষ্কার, ভাবলেন গুইজে প্যাভিলিয়নে ফিরে যাবেন, ভেজা বইগুলো রোদে শুকাতে দেবেন।
গুইজে প্যাভিলিয়নের অর্ধেকটা ভেঙে পড়েছে, তবে মূল্যবান কুংফু বইগুলো ওপরে ছিল, শুধু এলোমেলোভাবে পড়ে আছে। কিছু ভেজা চিত্রলেখাও নষ্ট হয়নি, নাইট লিং নিজেকে কিছুটা ক্ষমা করলেন।
সব যদি নষ্ট হয়ে যেত, প্রাসাদের মালিক জেগে উঠলে কী জবাব দেবেন?
চোখে আবারও জল এসে গেল, কিছুক্ষণ কাঁদলেন, কিন্তু বইয়ে জল পড়ে যাবে বলে চোখের জল ফেললেন না।
আগে তিনি গুইজে প্যাভিলিয়নে বই ও কাগজ গোছাতে সাহায্য করলেও, ইয়ো শাওলোউর লেখা কখনো চুরি করে দেখেননি, কেবল টেবিলে রাখা চিত্রলেখাগুলো বারবার দেখে যেতেন, ছোট কবিতাগুলো বারবার পড়তেন।
বইগুলো একে একে গুছিয়ে, চিত্রলেখা একে একে গুটিয়ে রাখলেন।
ইয়ো শাওলোউর লেখা ছিল সুচারু, মহৎ, বিস্তৃত। তিনি বহুবার চেয়েছিলেন ইয়ো শাওলোউর কাছে লেখা ও চিত্রাঙ্কনের অনুরোধ করতে, কিন্তু শেষ মুহূর্তে নিজের কমতি ভেবে মুখ ফুটে বলেননি।
তাঁর পাশে থেকে তাকিয়ে থাকাই ছিল স্বপ্নের মতো।
এই দুই দিনে কী অদ্ভুত ছায়া নেমেছে, এতটা অনিয়ন্ত্রিত হয়ে পড়েছিলেন, যার ফলে গুইজে প্যাভিলিয়ন অর্ধ-ধ্বংস হয়েছে।
যদিও তা তাঁর হাতে ঘটেনি, তবু তাঁর কারণেই হয়েছে। তিনি ঢোকার সময় ছোট্ট জেডকে দেখেছিলেন, মনে আগুন জ্বলে উঠেছিল, ছোট্ট জেড যেন তাঁর সঙ্গে কিছু কথা বলতে চেয়েছিল, আহা, কেন যেন একটিবারও শুনতে মন চায়নি।
আসলে কী হয়েছিল? এমন উগ্রতা, তবে কি মালিক তাঁকে ভালোবাসেন বলেই? কিন্তু মালিক তো কখনো বলেননি যে ভালোবাসেন!
না বললে কিভাবে শিষ্য হিসেবে গ্রহণ করলেন?
চি দেশে গুরু ও শিষ্যের মধ্যে কোনো প্রেমের সম্পর্ক হতে পারে না, যদি জোর করেই হয়, তবে শৃঙ্খলা ভেঙে যাবে। প্রাসাদের মালিক বরাবরই বিচক্ষণ, নিজের ভবিষ্যত ধ্বংস করার কাজ তিনি করতেন না।
নাইট লিং নিজেই নিজের ভুল বুঝতে পারলেন, মাথা নিচু করলেন, মনে অপরাধবোধের ছায়া।