দ্বিতীয় অধ্যায় ০৭৩ আমি ফিরে যেতে চাই

আমি ফিরে যেতে চাই

নৈঃশব্দ্যের মাঝে, নৈশবরণ সভায় চিকিৎসাশাস্ত্রে দক্ষতা দেখিয়েছেন রাতযাপন। আর রাতলিয়ানচি ওষুধবিদ্যায় প্রাজ্ঞ। রাতলিয়ানচির ওষুধে, সঙ্গে জিং সুয়াং ও ইউ ঝো ছোটো ইয়ুকে ধীরে ধীরে প্রশমিত ও চাঙ্গা করলেন। অবশেষে ছোটো ইয়ু ধীরে ধীরে চোখ মেলে ধরল।

ইউ ঝোকে দেখামাত্র অবিশ্বাসে মাথা নাড়ল ছোটো ইয়ু, বলল, “বাবা, তুমি আমি কি সত্যিই আবার হুয়ানচেং-এ ফিরে এলাম, বাবা, বাবা!”
স্বপ্নে অসংখ্যবার যার নাম ধরে ডেকেছিল, আজ তিনি সামনে, ছোটো ইয়ু অজান্তেই বারবার ডেকে উঠল।

শেংপিং উৎসবের পর থেকে ছোটো মেয়েকে আর দেখতে পায়নি, আজ দেখা হওয়ায় ইউ ঝোর মনেও সীমাহীন আনন্দ। তিনি মাথা নাড়তে নাড়তে স্নেহভরে ছোটো ইয়ুর কাঁধে হাত রাখলেন। ছোটো ইয়ু তাকে শক্ত করে জড়িয়ে ধরল, নিজের ক্ষতবিক্ষত দেহ যেন ভুলে গিয়েছে।

অনেক দিনের বিচ্ছেদে জমে থাকা আকুলতা কিছুটা প্রশমিত হলে তবেই আবার শরীরের ব্যথা অনুভব করল ছোটো ইয়ু। তখনই স্মৃতিতে ফিরে এল, পানির প্রবাহে দিশা বদলানোর সময় ঘটে যাওয়া অদ্ভুত ঘটনাগুলো।

জিং সুয়াং ও রাতলিয়ানচিও অধীর আগ্রহে জানতে চাইলেন, কীভাবে হঠাৎ রাতের পুকুরে এসে পড়ল ছোটো ইয়ু, আর কেনই-বা সে এতটা আহত।

আবার, কিছুক্ষণ আগে সেই অদ্ভুত বৃষ্টি ও রক্তজ্বালা-ই বা কী ছিল?

রাতের পুকুর স্বচ্ছ, শান্ত নির্মলতার আবেশে আচ্ছন্ন। আলোকসজ্জার স্নিগ্ধ ঝিলিকে তার সৌন্দর্য ম্লান হয়নি। কিন্তু এই মুহূর্তে এখানে যেন একরাশ ঘন, ভারী অশুদ্ধতার গন্ধ। যেন কেউ এখানে অস্ত্র নির্মাণ করেছে, শুকনো পাথর জ্বালিয়েছে।

“দেখা যাচ্ছে সে সম্পূর্ণ আহত হলেও, আসলে আঘাত খুব গভীর নয়।” রাতলিয়ানচির দৃষ্টিতে চিন্তার রেখা, কিন্তু চিকিৎসার সময়ই বুঝে নিয়েছিলেন, আঘাত শুধু চামড়ার উপরিভাগে, ভেতরের কোনও অঙ্গ ক্ষতিগ্রস্ত হয়নি। ছোটো ইয়ুর দেহ শীতল প্রকৃতির, এত রক্তক্ষয় হলে সাধারণত তার অবস্থা আরও খারাপ হতো, অথচ ওষুধ পান করানোর পর আশাতীত দ্রুত সে জ্ঞান ফিরে পেল।

“সবটাই বাইরের ক্ষত, কীভাবে হয়েছে জানতে হলে ছোটো ইয়ুকে জিজ্ঞাসা করা দরকার।”

রাতলিয়ানচি স্নেহভরে তাকালেন ছোটো ইয়ুর দিকে, তবে এতদিন পর বাবা-মেয়ের সাক্ষাৎ বলে আর জিজ্ঞাসা করতে মন চাইল না। যদি সত্যিই অদ্ভুত বৃষ্টির ঘটনায় ছোটো ইয়ুর সম্পৃক্ততা থাকে, তবে জিং সুয়াং সহজে সেটি মেনে নেবে না।

জানলে, তিনি স্যাবেই-কে দিয়ে জিং সি-কে এখানে ডেকে আনতে দিতেন না।

“ছোটো ইয়ু, রাত-গুরুমশাই বলছেন তোমার বড় কিছু হয়নি, কেমন লাগছে এখন শরীরটা?”
ইউ ঝোর চোখে দুঃখ আর আনন্দের মিশ্র ছায়া, ছোটো ইয়ুর হাত শক্ত করে ধরলেন, কণ্ঠে মৃদু কোমলতা।

“বাবা, আমি...”
ছোটো ইয়ু বুঝতে পারল না বাবার আকস্মিক শক্ত করে ধরা হাতের অর্থ, তবে মন বুঝে নিল—বাবার কিছু বলার আছে, কিন্তু গুরুমশাইদের সামনে বলা যাচ্ছে না।

মনে মনে স্থির করে, পুকুরের তলা থেকে জল ধার নিয়ে হুয়ানচেং-এ ফেরার কাহিনি এক নিঃশ্বাসে বলে দিল। তবে স্থানান্তরের সময় পানির প্রবাহ হঠাৎ বদলে যাওয়া, হাড়গোড়ে বিদ্ধ হওয়া, ত্বক ছিন্ন করা যন্ত্রণার কথা কিছুই বলল না।

দুই গুরুমশাই কিছুই বুঝতে পারলেন না, ঘটনা পুরোপুরি ধোঁয়াটে। জিং সুয়াং সহজে ছাড়ার মানুষ নন, আবার জিজ্ঞাসা করলেন, “রাতের পুকুরে পৌঁছানোর সময় কিছু অস্বাভাবিক ঘটনা ঘটেনি?”

ছোটো ইয়ু বিভ্রান্ত মুখে মাথা নাড়ল, বলল, “জানি না, সবকিছু তো স্বাভাবিকই ছিল। জ্ঞান ফেরার পরই আপনাদের আর বাবাকে দেখেছি।”

ছোটো ইয়ু নিজের হাত দুটো বাবার হাতে রাখল। রাতলিয়ানচি বুঝতে পারলেন, আর কিছু জিজ্ঞাসা করা উচিত নয়।

“যেহেতু ছোটো ইয়ুর কিছু হয়নি, তা হলে ভালই। জিং-মাস্টার, আপনি বরং ফিরে যান, আমি ওকে একটু বেশি দিন এখানে বিশ্রামে রাখব। যদি ছোটো ইয়ুর মনে কিছু আসে, স্যাবেই-কে দিয়ে আপনাকে ডেকে পাঠাব।”

জিং সুয়াং কাশলেন, বুঝলেন এখানে আর বেশি থাকা সাজে না। কিছুই জানতে না পেরে তিনি ফিরে যেতে বাধ্য।

তবু অদ্ভুত বৃষ্টির ঘটনা তার মনের মধ্যে গেঁথে রইল। এই বৃষ্টি পানির নিচে যুদ্ধের পূর্বাভাস, এমন গুরুতর বিষয় ইউ ঝো যতই উদাসীন হন, এড়িয়ে যেতে পারেন না।

ইউ ঝো উঠে দাঁড়ালেন, মুখ স্বাভাবিক। “চলুন, আমরা এবার যাই। ছোটো ইয়ু বিশ্রাম নিলে যা জানার দরকার, জানা যাবেই।”

বাক্য শেষ, রাতের পুকুরে উষ্ণ বাতাস বইল, জলের ধারে উইলো পাতার স্রোত, ইউ ঝো সেই উড়ন্ত পাতার মাঝে অদৃশ্য হলেন। জিং সুয়াং অনিচ্ছায় বিদায় জানিয়ে বললেন, “আপনাকে কষ্ট দিলাম, রাত-মাস্টার।” এরপর চলে গেলেন।

ছোটো ইয়ু প্রবাল-শয্যায় শুয়ে, দেখল দুইজন চলে গেছেন, তাড়াতাড়ি উঠে বসতে গেল। রাতলিয়ানচি সঙ্গে সঙ্গে বাধা দিলেন। “একদম চলবে না। তোমার ক্ষত এখনও সারেনি। যদিও অভ্যন্তরীণ অঙ্গে লাগেনি, আমার অনেক প্রশ্ন আছে। যদি সত্যি বলতে পারো না, আমিও হয়তো তোমাকে বাঁচাতে পারব না।”

“গুরুমশাই…” ছোটো ইয়ুর মুখে দুঃখ, অস্থির গলায় বলল, “গুরুমশাই, আমাকে নিয়ে এখন ভাববেন না, আমি এবার হুয়ানচেং-এ ফিরে এসেছি শুধু একটা অনুরোধ জানাতে। দয়া করে আপনি প্রতিশ্রুতি দিন, আপনাকে অবশ্যই একজনকে রক্ষা করতে হবে।”

“রক্ষা করতে? এখন তোমার নিজেরই অবস্থা খারাপ, আমাকে দিয়ে আবার কাকে বাঁচাতে চাও?”
তার কণ্ঠ ঝর্ণার মতো, অসুস্থ মানুষকেও শান্তি দেয়—এটাই রাতলিয়ানচির সহজাত গুণ। ভাষায় কঠোরতা থাকলেও, শোনার কানে স্নিগ্ধতার ঢেউ।

ছোটো ইয়ু জানে, যেভাবেই বলুক, এ অনুরোধ হাস্যকর। কিন্তু তার সামনে আর কোনো পথ নেই।

পুকুরের ধারে হালকা বাতাস বইছে, ছোটো ইয়ুর মনে জোরালো অস্থিরতা। দুই চোখ টকটকে লাল, যেন রক্ত ঝরবে। রাতলিয়ানচি তার আকুল যন্ত্রণা দেখে আর কঠিন থাকতে পারলেন না, দীর্ঘনিশ্বাস ফেললেন, “বলো, ধীরে বলো।”

“ধীরে বলা যাবে না, এক মুহূর্তও দেরি করা চলবে না। গুরুমশাই, আমি কতক্ষণ এখানে শুয়ে আছি?”
তখনই মনে পড়ল, সান্ধ্যপুকুরে ঝাঁপ দেওয়ার আগে রাতছায়া বলেছিল, তার মাত্র আধা ধূপের সময় আছে।

এখন তো শুধু আধা ধূপ নয়, দুটো ধূপেরও বেশি সময় কেটে গেছে।

“গুরুমশাই, আমি চাই আপনি একজনকে বাঁচান, আমাদের এখনই যেতে হবে, দেরি হলে সে মারা যাবে।”

“আমি যাব না, কোথাও যেতে পারব না।” রাতলিয়ানচি মুখ ফিরিয়ে নিলেন। ছোটো ইয়ু তাড়াতাড়ি সামনে চলে এল, যেন গুরুমশাই তার কথা শুনতে পান না সেই আশঙ্কা।

হঠাৎই হাঁটু গেড়ে মাটিতে বসে পড়ল। তার নিঃশ্বাসে কাঁপন, অথচ নড়ল না একটুও।

সে সেখানে হাঁটু গেড়ে রইল, জানে না কতক্ষণ কেটেছে, অবশেষে রাতলিয়ানচির দিকে মাথা ঠুকল।

“তুমি এটা কী করছ? সমস্যার শেষে আরও সমস্যা, তোমাকে এখানে রাখার কারণ, আমি জানি তোমার অনেক গোপন বেদনা আছে। ভাবিনি প্রাণপণে রাতের পুকুরে এসে পড়বে শুধুমাত্র কাউকে বাঁচানোর জন্য আমার কাছে আসতে।”

ছোটো ইয়ু বারবার মাথা নাড়ল। জল হাওয়ায় ফুলের সুবাস, ছোটো ইয়ু যেহেতু প্রতিশ্রুতি দিয়েছে, যেকোনো উপায়ে ইয়ে শাওলো-কে বাঁচানোর চেষ্টা করবে। যদি আজ রাতলিয়ানচি রাজি না হন, তবে ইউ ঝোকে অনুরোধ করবে। এক বিন্দু আশাও থাকুক, রাতলিয়ানচিকে কিশাসা পর্বতে নিয়ে যাবেই।

“গুরুমশাই, আমি শুধু একজনকে বাঁচানোর জন্যই এসেছি। একটু আগেই আমি প্রায় ডুবে মরেছিলাম, জানি না পানির নিচে কী ঘটেছে। শেংপিং উৎসবের পর সবাই কেমন আছে, বাবা, আপনি, দাদা-দিদিরা—সবাই কেমন আছে জানার ইচ্ছা আছে, হুয়ানচেং কেমন আছে জানতে চাই, কিন্তু আমার সময় নেই, এক মুহূর্তও দেরি করা যাবে না। অনুগ্রহ করে আমার সঙ্গে চলুন, একজনের কাছে নিয়ে যাব, তাকে বাঁচান, গুরুমশাই।”

(প্রস্তাবনা: “ওঝাশাস্ত্রের জাগরণ” মোবাইল পাঠের জন্য সুপারিশকৃত।)