দ্বিতীয় অধ্যায় ০৫৩ : অনুরণিত হৃদয়
৫৩. হৃদয়ের স্পন্দন
যদি কেউ অন্য কাউকে ভালোবেসে ফেলে, যদি সে মানুষটি জিয়ুয়ু শানের পূর্বনির্ধারিত নিয়তির সঙ্গী না হয়, তবে কি তা হুয়ানচেং-এর প্রতি বিশ্বাসঘাতকতা, জলের নিচে লক্ষ লক্ষ প্রাণের প্রতারণা নয়?
কিন্তু, গুরুজী, আমি গুরুজীকেই ভালোবাসি।
জন্ম থেকেই যেন এই উষ্ণতার স্মৃতি মনে গেঁথে আছে, মাটির গভীরে শিকড় ছড়ানো, সপ্তর্ষির সমান উচ্চতায়।
ফুলের পাপড়ি উড়ে যায়, আকাশ ছুঁয়ে, হাত বাড়ালেও কিছুই মেলে না, বিস্তীর্ণ শূন্যতা চারদিকে।
লুয়াও প্যাভিলিয়নেও এমন অনুভূতি জাগে।
গুরুজী।
"শাওয়ি, ভয় পেয়ো না।"
পাশের মানুষের শ্বাস ধীরে ধীরে।
"ভয় পেয়ো না।"
গুরুর শ্বাস প্রশান্ত, বিরামহীন। শাওয়ি ধীরে ধীরে ইয়ে শাওলো-র শ্বাসে তাল মেলায়, মনে হয় আমিও যেন ভূমিপৃষ্ঠের মানুষদের মতো নিঃশ্বাস নিচ্ছি, কাঁধও হালকা করে উঠছে।
তার ঠান্ডা আঙুল গুরুর বুকে স্পর্শ করে, মসৃণ চামড়া তার কাছে পৃথিবীর সবচেয়ে সুন্দর দৃশ্য, সবচেয়ে মনোমুগ্ধকর চিত্রপট।
উপর থেকে নিচ, বাম থেকে ডানে, কখনো একটু চাপ দেয়, আবার চুপিচুপি হাত সরিয়ে নেয়, যেন এই ভূমিকে জাগিয়ে তুলবে বলে ভয় পায়।
হঠাৎ, পেছন থেকে এক ঝলক উষ্ণতা, অপ্রস্তুতে আধাখানা দেহ স্নিগ্ধ ওড়নার নিচে ঢুকে পড়ে।
"কিছু হয়নি, শাওয়ি, ভয় পেয়ো না।"
পেছনে গুরুর হাত। গুরু এখনও ঘুমোচ্ছে, স্বপ্নে কি মনে করছে কেউ আমাকে আঘাত করতে এসেছে? শাওয়ি মুখ বাড়িয়ে, দ্বিধাগ্রস্ত হয়ে সদ্য ছোঁয়া চামড়ার ওপর আঙুল রেখে দেয়।
শ্বাস যেন মিষ্টি বৃষ্টির মতো।
ঠান্ডা প্রবাহ রক্তে মিশে যায়।
"সে কোনো দৈত্য নয়।"
ইয়ে শাওলো বিস্ময়ে জেগে উঠে চিৎকার করে। দেখে, মোহময় এক ছায়া ওড়নার নিচে অস্পষ্ট, তাড়াতাড়ি কাপড় দিয়ে আবৃত করে সামনে থাকা মেয়েটিকে।
"গুরুজী।" শাওয়ি উঠে বসে, কিংকর্তব্যবিমূঢ় কণ্ঠে ডাকে।
"শাওয়ি, তুমি ঠিক আছো তো?"
"আমি ভালো আছি, বরং গুরুজী, আপনি কি দুঃস্বপ্ন দেখছিলেন?"
শাওয়ি, শাওয়ি। ইয়ে শাওলো মেয়েটির দিকে তাকিয়ে সাম্প্রতিক ঘটনাগুলো মনে করে, কোনো দ্বিধা করে না, কাউকে বাঁচাতে দ্বিধা করা যায় না। সে কখনো নারী-পুরুষের দূরত্ব নিয়ে ভাবেনি, সে-ই তার কাছে গিয়েছিল, জড়িয়ে ধরেছিল, উষ্ণ প্রবাহে ধীরে ধীরে জলের গভীরে ডুবে গিয়েছিল, আবার মায়ের যন্ত্রণাময় চিৎকারে জেগে উঠেছিল।
এ নিয়ে তার অনুতাপের কিছু নেই, নীরব থাকারও দরকার নেই, এই নির্মল মুখ, উজ্জ্বল চোখের দিকে তাকিয়ে সে নিজের বিবেকেও দোষ খুঁজে পায় না।
"তুমি একটু সরে যাও, আমাকে নিচে নামতে দাও।"
ইয়ে শাওলো নির্দেশ দেয়।
শাওয়ি উঠে দাঁড়িয়ে মুখ ঘুরিয়ে নেয়।
"গুরুজী, আপনার জন্য কাপড় নিয়ে আসব?"
"প্রয়োজন নেই।"
"তাহলে গরম চা দেব?"
"প্রয়োজন নেই।"
"তাহলে—"
"কিছুই চাই না।"
ইয়ে শাওলো ইতিমধ্যে পোশাক পরে জানালার ধারে বসে। কিছুক্ষণ আগেও শরীরের ক্ষত ছিল গুরুতর, এখন অনেকটাই সেরে উঠেছে। সে শাওয়ির পাশের মুখের দিকে তাকিয়ে, হঠাৎ মনে হয় মনটা মধুরতায় ভরে গেছে। এমন অনুভূতি আগে কখনো হয়নি, অজান্তেই স্বপ্নের মতো লাগছে।
জানালার বাইরে রাত ঘনিয়ে এসেছে, হালকা বৃষ্টি, ভেতরে মৃদু আলো, শাওয়ির মুখে পড়ে। সে কোনো প্রসাধনী লাগায়নি, তবুও যেন ভোরের প্রথম আলোর মতো নির্মল।
বুকের ভিতর ব্যথা চাড়া দেয়, সে দ্রুত জামার কলার ধরে টেনে নেয়।
আরও কিছুক্ষণ পরে, সে কষ্ট করে বলল—
"সেই একটু আগে..."
ইয়ে শাওলো কথা বলায় শাওয়ি খুশি হয়ে ঘুরে বলে, "এই তো, আমি ঠিকভাবে দাঁড়াতে পারছিলাম না, প্রায় জলে গলে যাচ্ছিলাম, গুরুজী আবার আমাকে রক্ষা করেছেন। আপনার কাছে চিরঋণী।" কথাটা শেষ হলে, সে হঠাৎ গড়িয়ে গুরুজীর সামনে হাঁটু গেড়ে বসে।
"শিক্ষার্থী? তুমি নিজেকে শিক্ষার্থী বলছো?" ইয়ে শাওলো অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করে।
"আপনি তো আমাকে শিষ্য হিসেবে গ্রহণ করেছেন, তিন নম্বর রাজপুত্র, ওয়েই বিং সবাই জানে, এমনকি সেই অপূর্ব সুন্দরী সম্রাজ্ঞীও জানে।"
শাওয়ি মনোযোগ দিয়ে মাথা ঝাঁকায়, হাত গুটিয়ে বসে। তার আঙিনির রঙিন পোশাক পাতার মতো দুলছে, ইয়ে শাওলো আরও বিভ্রমে ডুবে যায়।
"ওহ, হ্যাঁ, আমি বলেছিলাম আমি তোমার গুরু।"
শাওয়ি গুরুজীর স্বীকৃতিতে আরও খুশি হয়। "গুরুজী, আপনি এখন ভালো তো?"
শাওয়ির উদ্বিগ্ন মুখ দেখে ইয়ে শাওলো হাত নেড়ে বলে, "ভালো আছি, কেবল ডোংতিং হ্রদে একটু আহত হয়েছিলাম।"
"আপনি যেহেতু ভালো, আমি নিশ্চিন্ত।"
"তুমি এত সহজে শিক্ষক, শিক্ষক বলে ডাকছো কেন?"
ইয়ে শাওলোর কথা শুনে শাওয়িকেও মনে হয়, সত্যিই গুরু ডাকাটা খুব স্বাভাবিক, যেন বাবাকে ডাকার মতো।
"গুরুজী, গুরুজী।" সে আবার কয়েকবার ডাকে।
ইয়ে শাওলো হাসে না, বরং রেগে যায়, যেন তার এই ঠান্ডা, দুর্লভ মনোভাব প্রচুর ব্যস্ততা, ক্লান্তির ফল। যদি সে গুরুর দুঃখ ভাগ করে নিতে পারে, হয়তো তিনি একটু খুশি হতেন। কিন্তু কীভাবে করবে? নিশ্চয়ই উপায় খুঁজে পাবে। হুয়ানচেং-এ এত বছর পড়াশুনা করেছে, যদিও পাণ্ডিত্য নেই, কৌশলে দক্ষ নয়, গান, সঙ্গীত সবেতেই পারদর্শী, কিছুটা তো জানেই। এখন ভূমিতে এত দুর্যোগ, সে দূতের দায়িত্বে নেই ঠিকই, তবে সামান্য সাহায্য করলেও বাবার আপত্তি থাকার কথা নয়। আর যদি জেউ ইউ দিদি ভূমিতে যায়, তাকে সাহায্য করতে পারা সৌভাগ্যের ব্যাপার। এসব ভাবতে ভাবতে মনে মনে স্থির করল, সোনা-রূপা যেহেতু খুঁজে পাচ্ছে না, অন্তত গুরুজীর কিছু সমস্যার সমাধান করতে পারা ভালোই।
"গুরুজী, ডোংতিং হ্রদে কি কারণে আহত হলেন? কে আঘাত করেছিল?"
"কেউ আঘাত করেনি, আমি নিজেই চিং ইয়িং তরবারির আঘাতে আহত হয়েছি, কেবল আমার মনোসংযোগের অভাব, সাধনায় ঘাটতি ছিল, তাই ওকে শান্ত রাখতে পারিনি।"
"এই পদকটার জন্য?" শাওয়ি শিউ গুয়ারি খুলে ইয়ে শাওলো-র হাতে দেয়।
"গুরুজী, আমি আর চাই না, এই পদকটা ফিরিয়ে দিচ্ছি। এখন থেকে আমি আয়নার ঘরে বসে পড়াশোনা করব, আর কোথাও যাব না, এতে পদক লাগবে না। আমি জানি, আপনি আমায় রক্ষা করার জন্য দিয়েছিলেন, এর উষ্ণতা আমি অনুভব করি, যেমন প্রথম দিন আপনি আমাকে বাঁচিয়েছিলেন। কিন্তু এখন আর আমার দরকার নেই।"
"না, কখনোই নয়।" ইয়ে শাওলো দৃঢ়ভাবে প্রত্যাখ্যান করে।
"কেন? আপনার কাছে এটা অনেক বেশি প্রয়োজন।"
"আমি বলেছি, তোমাকে সবসময় গলায় রাখতে হবে, এক মুহূর্তের জন্যও খুলবে না, এখনই পরে নাও।"
শাওয়ি মাথা নাড়িয়ে বলল, "আমি ফিরিয়ে দেবই।"
"তুমি যদি মনে করো, আমি একটা পদকের ওপর নির্ভর করে চিং ইয়িং তরবারির শক্তি নিয়ন্ত্রণ করি, তাহলে তুমি আমাকে, অথবা চিং ইয়িং তরবারিকে একটুও বোঝ না। কাল থেকে আমি তোমাকে ভালোভাবে শিক্ষা দেব, এখন পদক পরে ঘুমোতে যাও।"
"না, আমি গুরুর পাশে থাকতে চাই।"
"রাত হয়ে গেছে, আজ বিশ্রাম নাও, কাল রাতে আমি তোমাকে এক জায়গায় নিয়ে যাব।"
"কিন্তু গুরুজী..."
ইয়ে শাওলো আঙুলে স্পর্শ করে, শিউ গুয়াং আবার শাওয়ির সাদা গলায় ফিরে আসে। সে একবার তাকায়, এই মেয়েটি কিছুই বোঝে না, বুঝতে পারে না তার আচরণে একজন মানুষের মনে কী ধরনের ভুল ধারণা জন্ম নিতে পারে।
বৃষ্টিতে杏ফুল ঝরে পড়ে, রাত্রির তারা ছড়িয়ে যায়।
ঝিলের জলে স্নান করে সন্ধ্যার মেঘে নৃত্য, জাগরণের থেকেও অপূর্ব।
ভুল বোঝাবুঝি... এ তো কেবল পুরুষ-নারীর মাঝেই গড়ে ওঠে এমন মুগ্ধতার অনুভব।
— শেষ —