অধ্যায় ৭৩: নতুন প্রতিদ্বন্দ্বী

“সকালবেলা,局长।”
“সকালবেলা,局长।”
...
একটি একটি করে শুভেচ্ছার শব্দ ভেসে এল, গাড়ি থেকে নামতেই কুয়িন থিয়েন হাস্যোজ্জ্বল মুখে শরীর ছেড়ে একটুখানি হাত পা ছড়িয়ে নিলেন। আবহাওয়া ক্রমশ উষ্ণ হচ্ছে, মানুষও যেন আরও চনমনে হয়ে উঠেছে।
নিশ্চিতভাবেই, মূল কারণটা গতরাতের দীর্ঘ, তৃপ্তিদায়ক প্রশান্তি—প্রাণ ভরে যেন সব পেয়েছেন তিনি।
অফিসে এসে দেখেন, সি মু ইয়ান ইতোমধ্যে সবকিছু গুছিয়ে ফেলেছেন, কুয়িন থিয়েনের জন্য চা প্রস্তুত করছেন।
কোণোখানি চোখে সি মু ইয়ানের সুঠাম গড়ন দেখে কুয়িন থিয়েন মাথা নাড়লেন—যুবতী হিসেবে সে যথেষ্ট ভালো, কিন্তু পরিণত নারীর তুলনায় তার মূল্য অনেকটাই কম।
“স্যার, গতকাল সব বিভাগ থেকে জমা দেওয়া রিপোর্টগুলো আমি গুছিয়ে আপনার ডেস্কে রেখেছি। বাম পাশে জরুরি ফাইলগুলো, ডান পাশে সাধারণ ফাইল। চা নিন।”
সি মু ইয়ান কোমর বাঁকিয়ে চায়ের কাপ রাখলেন, তার কোমল সৌরভে ঘর ভরে উঠল; যেন কাপের চায়ের সুগন্ধ মিশে চারপাশে ছড়িয়ে পড়ল।
“স্বাধীনভাবে কিছুদিন কাজ করছ, কেমন লাগছে?” চায়ের কাপ হাতে নিয়ে হাত গরম করতে করতে কুয়িন থিয়েন স্নিগ্ধ কণ্ঠে বললেন।
“শুরুতে কিছুটা অসহায় লাগত, যে কোনো ভুলের ভয় ছিল, এখন অনেকটাই স্বাভাবিক লাগছে। আপনার প্রশিক্ষণের জন্য ধন্যবাদ, স্যার।” বুক উঁচিয়ে দুই হাত পেটের সামনে রেখে আত্মবিশ্বাসী স্বরে বলল সি মু ইয়ান।
কুয়িন থিয়েন মাথা নেড়ে বললেন, “গোপনীয়তার কাজ খুব বিচিত্র আর জটিল, উপেক্ষিত মনে হলেও আসলে খুবই গুরুত্বপূর্ণ। গোপনীয়তার নিয়ম মনে গেঁথে রাখবে, কোনোভাবেই অবহেলা চলবে না।”
“একটা কথা আছে—যার কাছে খাও, তার কাজ মন দিয়েই করো। নিজের থালা হাতে নিয়ে, কড়াইয়ের দিকে তাকিয়ে থাকা স্বাভাবিক, কিন্তু গ্রহণযোগ্য নয়, বিশেষ করে গোপনীয়তার দায়িত্বে—এ ধরনের চিন্তা মারাত্মক ক্ষতিকর।”
এ কথা বলে তিনি চায়ের কাপের ওপর ফুঁ দিয়ে ছোট এক চুমুক নিলেন।
সি মু ইয়ান বুঝলেন, কুয়িন থিয়েন কাজের নীতিমালা শেখাচ্ছেন, কৃতজ্ঞতা ভরা দৃষ্টিতে চা পানরত অফিসারকে দেখে সশ্রদ্ধ কণ্ঠে বললেন, “স্যার, আপনার উপদেশের জন্য ধন্যবাদ। আমি অবশ্যই দায়িত্বশীল থাকব, একজন উপযুক্ত গোপনীয় কর্মী হওয়ার চেষ্টা করব।”
“শুধু যথাযথ হলেই হবে না, উৎকর্ষ অর্জন করতে হবে। জানো উৎকর্ষ কাকে বলে?” কুয়িন থিয়েন সি মু ইয়ানের সুঠাম দেহের দিকে তাকিয়ে কৌতূহলী স্বরে জিজ্ঞেস করলেন।

সি মু ইয়ান কিছুটা কিংকর্তব্যবিমূঢ়, এই উৎকর্ষের মানদণ্ড ঠিক কী, বুঝে উঠতে পারলেন না। কয়েক সেকেন্ড চিন্তা করে বললেন, “আপনার দিকনির্দেশনা চাইছি, স্যার।”
চায়ের কাপ নামিয়ে আরাম করে সোফায় হেলান দিয়ে কুয়িন থিয়েন সি মু ইয়ানের চেহারা আর দেহভঙ্গি পর্যবেক্ষণ করে কোমল স্বরে বললেন, “গোপনীয়তা ও সচিব- দু’টি পদ। গোপনীয়তার কাজ ভাল করলেই যথাযথ, সচিবের কাজ ভাল করলেই উৎকৃষ্ট।”
কুয়িন থিয়েনের কথা শুনে সি মু ইয়ানের নবীন মুখে লাল আভা ছড়িয়ে পড়ল, মনে এক ধরনের অস্থিরতা। যদিও গাও শিউলিং তাকে প্রশিক্ষণ দিয়েছিলেন, তবু কাজে নেমে সবকিছু সহজ নয়, বিশেষ করে যখন নিজের কোনো অভিজ্ঞতাই নেই।
সি মু ইয়ান যখন খানিকটা অপ্রস্তুত, তখন কুয়িন থিয়েন মুখের হাসি গুটিয়ে গম্ভীর ও আন্তরিক স্বরে বললেন, “কাজেই হোক বা ব্যক্তিগত জীবনে, শুধু কারও প্রশ্ন এড়িয়ে যাওয়াই যথেষ্ট নয়। উৎকর্ষ অর্জন করতে হলে শোনা থেকে আরও গভীরভাবে উপলব্ধি করতে হবে—তিনটি কথা শুনে তিনটি অর্থ, মানুষ আপনার কাছ থেকে কিছু জানতে চেষ্টা করবে। তখন শুধু এড়িয়ে গেলেই হবে না, বরং কথোপকথনের মাঝেই তাদের উদ্দেশ্য বুঝে নিতে হবে। ব্যবহার ও আচরণে নমনীয়তা অর্জন জরুরি—আপনি যদি উত্তর না-ও দেন, সামনের মানুষ হাসিমুখেই থাকবেন, কোনো দোষ খুঁজে পাবেন না। সমাজের নানা স্তরের মানুষের সঙ্গে মিশে, নিজের সততা বজায় রেখে চলতে পারলেই তা উৎকর্ষ।”
সি মু ইয়ান ভেবেছিলেন কুয়িন থিয়েন হয়তো অন্য ধরনের কিছু বলবেন, তাই একটু আতঙ্কিত ছিলেন। কিন্তু এতো গভীর ও অর্থপূর্ণ কথা শুনে মুহূর্তেই মানসিক স্থিরতা ফিরে পেলেন, কৃতজ্ঞতায় বললেন, “স্যার, আপনার উপদেশ মনে রাখব, ভবিষ্যতে আপনার মানদণ্ড অনুযায়ী নিজেকে গড়ে তুলব।”
কুয়িন থিয়েন সন্তোষে মাথা নেড়ে বললেন, “অতিরিক্ত কৃত্রিম হওয়ার দরকার নেই। অভিজ্ঞতা আসে প্রতিদিনের কাজ ও জীবনের মধ্য দিয়ে, ধীরে ধীরে জমে। কিছু ভুল-ভ্রান্তি আর ব্যর্থতা থেকে নিজস্ব উপলব্ধির জন্ম হয়। পুরানো মদের মতো, যত পুরোনো হয় ততই সুস্বাদু, মানুষের অভিজ্ঞতাও তেমন। উৎকর্ষ একদিনে আসে না, সময় লাগে। আমি তোমার ওপর আস্থা রাখি, হতাশ করো না, এখন কাজে ফিরে যাও।”
কখনো কেউ এভাবে ধৈর্য ধরে শেখাননি তাকে—সি মু ইয়ান অন্তর থেকে স্পর্শিত হলেন, কৃতজ্ঞতাভরে কুয়িন থিয়েনকে অভিবাদন জানিয়ে, উত্তেজিত চিত্তে কক্ষ ত্যাগ করলেন।
সি মু ইয়ান চলে গেলে, কুয়িন থিয়েন চায়ের কাপ হাতে চায়ের পাতার দিকে তাকিয়ে রইলেন। সি মু ইয়ান যেন বসন্তের কোমল অঙ্কুর, সঠিকভাবে গড়ে তুলতে পারলে হয়তো একদিন চমৎকার সহকারী হয়ে উঠবে।
কয়েক চুমুক চা পান করে, ডেস্কে ফিরে পড়াশোনা শুরু করলেন, যা অনুমোদন করা দরকার করলেন, যা সংশোধন দরকার করলেন, প্রায় এক ঘণ্টা পর সব নথিপত্র শেষ হলো।
সি মু ইয়ানকে ডেকে ফাইল নেওয়ার কথা ভাবছিলেন, তখনই বিশেষ বিভাগের সং স্যু হাং হঠাৎ দরজায় কড়া নাড়লেন।
তাকে ভেতরে ডেকে নিলেন, সি মু ইয়ানকে ডেকে ফাইল পাঠানোর নির্দেশ দিলেন, নিজে সং স্যু হাংকে এক কাপ চা দিলেন। তারপর সোফায় বসা সং স্যু হাংয়ের দিকে তাকিয়ে বললেন, “সং বিভাগীয় প্রধান, মুখটা বেশ ক্লান্ত লাগছে, কী হয়েছে?”
সং স্যু হাং চায়ের কাপ হাতে নিয়ে একবার দরজার দিকে তাকিয়ে নিচুস্বরে বললেন, “কুয়েন ইয়াং প্রধানের দুর্ঘটনার পর, কাওয়াসাকি কর্মকর্তা একজন পূর্বদেশীয় নারীকে দায়িত্ব দিয়েছেন কুয়েন ইয়াংয়ের স্থলাভিষিক্ত করে। নিয়ম অনুযায়ী তো এই পদে হয় অভ্যন্তরীণভাবে কাউকে দেওয়া হয়, নয়তো উচ্চ পর্যায়ের কাউকে পাঠানো হয়, নিরাপত্তা বিভাগের লোকের তো কথা নয়। আজ সকালে আমি অফিসে গিয়ে দেখি, এই নারী বেশ কঠিন চরিত্রের।”
কুয়িন থিয়েন হেসে বললেন, “এসব তো তোমাদের বিভাগের ব্যাপার, তার কঠিন হওয়া-না-হওয়ায় আমাদের পুলিশের কি আসে যায়? সে কি তোমার সরাসরি ঊর্ধ্বতন?”
সং স্যু হাং মুখটা কুঁচকে বললেন, “আপনি ঠিকই ধরেছেন, ওই নারী—ফুকুয়ারা কেইকো—তৃতীয় বিশেষ বিভাগের প্রধান, সরাসরি আমার উর্ধ্বতন। আজ সকালে দেখা হলো, মাঝেমধ্যেই আপনার খবর জানতে চান। দূর থেকে দেখছিলাম, তার ডেস্কে রাখা নথিগুলো সব কুয়েন ইয়াংয়ের পুরোনো মামলা। মনে হচ্ছে আবার সব খতিয়ে দেখছেন।”
সং স্যু হাংয়ের মানসিক অবস্থা খানিকটা বোঝার চেষ্টা করলেন কুয়িন থিয়েন, দেখলেন সে কোনো ফাঁদ পেতে কথা বলছে না, বরং আন্তরিকভাবে খবর জানাছে।
“তোমার কথা অনুযায়ী, কুয়েন ইয়াংয়ের করা মামলাগুলো আবার খতিয়ে দেখবেন তিনি?”
“হ্যাঁ, কুয়েন ইয়াং তো মারা গেছে, ব্যাপারটা শেষ হয়ে গেছে। আবার টেনে আনলে সবাইকে বিরক্ত করবে। এই পূর্বদেশীয় নারী বড্ড ঝামেলা করছেন, আমাকেও নথিপত্র গুছিয়ে দিতে বলেছে, আপনি বলেন, এ নারী কোনো সমস্যা তো নয়?” সং স্যু হাং ক্ষুব্ধ স্বরে বললেন।
কুয়িন থিয়েন উঠে ডেস্কের পেছনে গিয়ে ড্রয়ার থেকে একটি খাম বের করে সং স্যু হাংয়ের সামনে রাখলেন, “তোমরা বিশেষ বিভাগ আর পুলিশ বিভাগ এক নয়, কিন্তু একই দপ্তরে কাজ করি, দেখা-সাক্ষাৎ লেগেই থাকে। ছোট্ট উপহার, সবার জন্য একটু ভালো থাকা।”
খামের পুরুত্ব দেখে সং স্যু হাং জিজ্ঞেস করলেন, “স্যার, এটা...?”
কুয়িন থিয়েন সং স্যু হাংয়ের হাত চেপে নিচুস্বরে বললেন, “কুয়েন ইয়াং ও চি সান爷 একসঙ্গে চলে গেছে, তাদের এলাকা আমি নিয়েছি। আমি ওই এলাকার বিষয়াদি দেখছি না, শুধু মাসিক কিছু অর্থ সহায়তা পুলিশ বিভাগের ছেলেদের বোনাস হিসেবে দিচ্ছি, অন্য বিভাগগুলো পেয়ে গেছে, এটা তোমাদের বিশেষ বিভাগের জন্য।”
“স্যার, এটা কি ঠিক হচ্ছে? আমরা তো পুলিশ বিভাগের কেউ না, আমরা বেশি নিলে তাদের ভাগ কমে যাবে না?” খামের ওজন টের পেয়ে সং স্যু হাং খুশি হলেও মুখে বিনয়ের ভান করলেন।
“সবাই ঘরের লোক, অন্য বিভাগে ভাগ আছে, তোমাদের না দিলে তো সবাই বলবে আমি পক্ষপাতী? মানুষ তো সমানতার অভাবে ক্ষুব্ধ হয়, সবাই পেলে কেউ অভিযোগ করবে না। অনেক সময় অকারণেই মন খারাপ হয়, তখনই বিপদ ডেকে আনতে পারে।”
কুয়িন থিয়েন গভীর দৃষ্টিতে সং স্যু হাংয়ের দিকে তাকালেন, সে সঙ্গে সঙ্গেই ইঙ্গিত বুঝে কুয়িন থিয়েনের হাত চেপে বলল, “স্যার, নিশ্চিন্ত থাকুন, আমি বুঝি কখন কী করতে হয়, আমাদের ছেলেদের নিয়েও চিন্তার দরকার নেই, কেউ কিছু বলবে না যাতে পুলিশের কোনো অসুবিধা না হয়।”
কুয়িন থিয়েন হাসিমুখে বললেন, “মাঞ্চুরিয়া এখন পূর্বদেশীয়দের হাতে, কিন্তু আমরা তো নিজেরা নিজেদের লোক। কুয়েন ইয়াং হোক বা ফুকুয়ারা কেইকো, তারা সবাই বাইরের লোক। বাইরের লোকের জন্য মুখ রক্ষা করলেই হলো, নিজেদের আয়ের পথ বন্ধ করা যাবে না। এই দুইশো জনের অফিস, সবাই তো পরিবার চালায়, আমরা যদি একতাবদ্ধ না থাকি, তাহলে সবাইকে না খেয়ে মরতে হবে।”
সং স্যু হাং খাম রেখে উঠে বিদায় জানালেন, “স্যার, চিন্তা করবেন না, কেউ আমাদের পুলিশের বিরুদ্ধে গেলে, সে আমার বিরুদ্ধেই যাবে। ফুকুয়ারা কেইকোর কাছে রিপোর্টটা এমনভাবে দেব, কোনো দোষ খুঁজে পাবে না।”
“তাহলে কষ্টটা তোমারই।”
“নিজের কাজ, মন দিয়েই করব।”
“আমি তোমাকে এগিয়ে দিই।”
“আপনি এতটা সৌজন্য দেখাবেন না, স্যার, এখানেই থাকুন।”
...