অধ্যায় ৩৮: গুপ্তচর দপ্তরে এলো এক ছদ্মবেশী জাপানি

সন্ধ্যাবেলা কাজ শেষ করে বাড়ি ফিরে গাড়ি থেকে নামতেই, জাং ওয়েইগং দেখল তাদের বাড়ির দরজার সামনে একেবারে নতুন ফোর্ড গাড়ি দাঁড়িয়ে আছে। সে গাড়িটিকে ঘিরে দু’চক্র ঘুরল, জানালার ফাঁক গলিয়ে ভেতরটাও ভালো করে দেখল কয়েকবার। মনে মনে ভাবল, এই এলাকায় তাদের চেয়ে বেশি সম্পদশালী তো কেউ নেই, কে এমন দেমাগ দেখিয়ে এত দামি নতুন গাড়ি কিনল?

এমন সময়, চিন্তায় মগ্ন থাকা অবস্থায়, চুনহুয়া বাড়ির দরজায় এসে দু’পাশে তাকাল। জাং ওয়েইগংকে নতুন গাড়ি পরীক্ষা করতে দেখে তার মুখের হাসি মুহূর্তে ম্লান হয়ে গেল। ঠান্ডা স্বরে বলল, “গাড়ির আওয়াজ শুনেছি, এতক্ষণ লোক নেই কেন? কী করছিলে?”

স্ত্রীর কণ্ঠ শুনে জাং ওয়েইগং হাত ঘষতে ঘষতে উঠোনের দরজায় ফিরে এল। নতুন গাড়ির দিকে তাকিয়ে বলল, “শুনো, কারা যেন নতুন গাড়ি কিনে আমাদের দরজার সামনে রেখে গেছে। যদি সাময়িকভাবে রেখে যায় থাক, কিন্তু যদি বেশি সময় থাকে, তখন কিন্তু আমি ঠিকই কথা বলব।”

চুনহুয়া উপরে নিচে জাং ওয়েইগংকে দেখে বিদ্রূপ করে বলল, “আর কথা বলবে! তুমি তো একজন বড় কর্তা, একটু কঠিন হতে পারো না? আমি দেখছি, এতদিন ছোটখাটো পদে থেকে তুমি একেবারে মুষড়ে গেছো। আর দেখো না, ওটা আমাদের নিজেদের গাড়ি। ছোট তিয়ান কিনে দিয়েছে, যাতে আমি ছেলেমেয়েদের স্কুলে আনা-নেওয়া করতে পারি।”

“কি? ছোট তিয়ান দিয়েছে? ছেলেটা বেশ বুঝেশুনে কাজ করেছে! এই বছরের উপহারটা একেবারে আমার পছন্দ হয়েছে। চাবি কোথায়? আমি তো এবার এই নতুন ফোর্ডটা একটু চালিয়ে দেখি!”

জাং ওয়েইগংয়ের মনটা পুরোটাই গাড়িতে আটকে গেছে, তার চোখে-মুখে খুশির চোরা হাসি। চুনহুয়া তার এই কৌশল বুঝে নিয়ে পাত্তা দিল না। এতো কষ্টে আজ এত তাড়াতাড়ি বাড়ি এসেছে, ছেলেমেয়েদের পড়াশোনার খবর না নিয়ে সে আর ছাড়বে না।

একটু দমও না দিয়ে, জাং ওয়েইগংয়ের কান চেপে ধরে টেনে বাড়ির ভেতর নিয়ে যেতে যেতে বলল, “তোমার অফিস থেকে তো গাড়ি দিয়েছে, নতুন গাড়ির দিকে নজর দিও না। আট হাজার টাকা দাম, একটু কিছু হলে আমার বুক ভেঙে যাবে।”

চুনহুয়ার কথায় অন্য ইঙ্গিত বুঝে জাং ওয়েইগং প্রতিবাদ করতে চাইল, কিন্তু এত টাকার কথা শুনে সে সঙ্গে সঙ্গে নরম হয়ে গেল। প্রতি মাসে ছেলেটা যে ভাগের টাকা দেয়, তা নেহাত কম নয়, কিন্তু সে গাড়ি কিনতে চায় না। আগে কিছু টাকা জমিয়ে একটা ছোট বাংলো কিনবে, এই ভাঙাচোরা বাড়িতে সে আর থাকতে চায় না।

“আচ্ছা, আচ্ছা, ছুঁব না, তুমি আমার কান ছাড়ো, আর একটু টানলে পড়ে যাবে।”

এভাবেই হা-হুতাশ করতে করতে বাড়ি ফিরে, কোট-টুপি খুলে আগুনের পাশে একটু গা গরম করল, তারপর ফোনের কাছে বসে ছোট তিয়ানকে ফোন করল।

“আরে, তিয়ান, দাদা বলছি, ধন্যবাদ দুটো ছেলেমেয়ের জন্য গাড়ি পাঠিয়েছিস। আমি কেবল বাইরে থেকে দেখেছি, তোর দিদি চাবি দেয়নি, তাই চালাতে পারিনি। এটা থাক, আজ তোকে থানায় দেখলাম না, একটা কথা জানাতে চাই...”

এদিকে, বাড়িতে খেতে খেতে ছেলেটি ফোন রেখে মুখে জটিল ভাব নিয়ে টেবিলে ফিরে বসল। তার স্ত্রী চিউইয়ু দুশ্চিন্তিত হয়ে জিজ্ঞাসা করল, “কী হয়েছে? আমার দুলাভাই কি গাড়িটা পছন্দ করেনি?”

ছেলেটি মাথা নেড়ে এক চুমুক মদ খেয়ে বলল, “গাড়ির ব্যাপার না। পুলিশের বিশেষ বিভাগ থেকে ওপরতলার লোক এসেছে—একজন ছদ্ম জাপানি, একজন মানচুরিয়ান।”

“ছদ্ম জাপানি?” চিউইয়ু প্রথমবার এই কথা শুনে কিছুই বুঝল না।

তার মুখের বিভ্রান্তি দেখে ছেলেটি হেসে বলল, “ছদ্ম জাপানি মানে সে আসল জাপানি নয়। জাপানিরা তো দুই ভাগ—একদল মূল ভূখণ্ডের, আরেকদল মানচুরিয়া থেকে। আমি যাকে বলছি, সে মানচুরিয়ায় জন্মানো, হান ও জাপানি মিশ্র রক্তের।”

এ ব্যাখ্যায় চিউইয়ু হেসে বলল, “তাতে কী! সে জাপানি, সোজা কথা, সত্য-মিথ্যা বলে কী হয়?”

“হ্যাঁ হ্যাঁ, তোকে ঠাট্টা করলাম। মদ প্রায় শেষ, ওয়াং মা-কে ডেকে বল, আরও এক পটে গরম করে দিক।”

চিউইয়ু নরম গলায় বলল, “আপনি তো একদম দুষ্টু!” তারপর রান্নাঘরে চলে গেল।

তার চলে যাওয়ার দৃশ্য দেখে ছেলেটি একা হাতে মদ ঢেলে নিল, খালি পট ঘুরাতে ঘুরাতে ফোনে শোনা কথাগুলো ভাবছিল।

সংস্কার নির্দেশিকায় স্পষ্ট লেখা, এই স্তরের থানায় সরাসরি জাপানি নিযুক্ত হয় না, বিশেষ বিভাগে শুধু জাপানিদের বাছাই করা মানচুরিয়ানদেরই পাঠানো হয়।

জাং ওয়েইগং দপ্তরে খোঁজও নিয়েছে, চ্যাংচুনের এতগুলো থানার মধ্যে শুধু দক্ষিণ থানা পেয়েছে এক ছদ্ম জাপানিকে।

শুধু মিশ্র রক্তের কাউকে পাঠালে বোঝা যেত, কিন্তু সে এসেছে সেনা পুলিশের গোয়েন্দা বিভাগ থেকে, এতে ছেলেটির সন্দেহ বেড়ে গেল। এত ছোট থানায় এমন উচ্চস্তরের এজেন্টের দরকার নেই, নিশ্চয়ই বিশেষ উদ্দেশ্য আছে।

তবে কি, সেই শু ছিংসঙের মামলার জন্য গোয়েন্দা বিভাগের নজরে এসেছে? নাকি চ্যাং ইউশু ও তার ছেলের মৃত্যুর সূত্রে কিছু পাওয়া গেছে, যেটা তার দিকেই ইঙ্গিত করে?

ছেলেটি নিশ্চিত হতে পারল না, তবে একটা বিষয় স্পষ্ট, অন্তত এখনো, জাপানি প্রশাসনের, সে গোয়েন্দা বিভাগই হোক বা নিরাপত্তা দপ্তর, তার বিরুদ্ধে যথেষ্ট প্রমাণ নেই। না হলে সে এতদিনে অনেক আগেই মৃত্যুবরণ করত।

এখন সবচেয়ে সম্ভাব্য বিষয়, ওই ইয়নাগা নাগানো নামে গোয়েন্দা বিভাগের কর্তা যেন সুযোগে গোপনে তাকে নজরে রাখে ও তদন্ত করে।

এখন থেকে সময়টা কঠিন হবে, সর্বক্ষণ কারও কড়া নজরে থাকা কতটা কষ্টকর, তা সে ভালোই জানে।

সবসময় পাশে এমন এক টাইমবোমা রেখে চলা ভবিষ্যতের পরিকল্পনায় বাধা হয়ে দাঁড়াবে, তাকে সম্পূর্ণভাবে আটকে দেবে।

তাই আপাতত প্রধান কাজ, এই টাইমবোমা সরাতে কোনো উপায় বের করা, এই ইয়নাগা নাগানোকে যত শিগগির তাড়ানো।

সারা রাত ছেলেটি এই চিন্তায় কাটাল, কোনো উপযুক্ত উপায় মাথায় এল না। বিছানায় এপাশ-ওপাশ করছিল, পাশে শুয়ে থাকা চিউইয়ু টের পেয়ে নরম গলায় বলল, “আপনি কি অসুস্থ?”

চিউইয়ুর দিকে ফিরে, ওকে জড়িয়ে ধরে ছেলেটি হঠাৎ জিজ্ঞাসা করল, “শোনো তো, ধরো ক্লাসে তুমি মনোযোগ দিচ্ছো না, অথচ স্যার তোমার ওপর কড়া নজর রেখেছে, কী করবে?”

“এ আর কী! আমরা প্রায়ই এসব করতাম।” চিউইয়ু তার শরীর আরও কাছে এনে বলল, “আমি মাঝেমধ্যে ঘুম পেত, স্যার টের পেলে কড়া নজর রাখত, কিন্তু ঘুম তো আর চেপে রাখা যায় না। তখন একটু ঘুমোতে চাইলে স্যারের সঙ্গে লুকোচুরি খেলা চলত না, হয় ক্লাস শেষ পর্যন্ত সহ্য করতাম, নয় স্যারের মনোযোগ অন্য কারও দিকে ফেরাতাম।”

“আমি যখন ঘুম পেতাম, তখন খাতা-পেনসিল চুপিচুপি অপছন্দের সহপাঠীদের দিকে ছুড়ে দিতাম, স্যার তো আমার ওপর নজর রেখেছে, কিন্তু ওরা কিছু ছুড়লে স্যার তাকাতেই বাধ্য, তখন স্যারের মনোযোগ সরত, আমি ফাঁকে একটু চোখ বুজতাম।”

চিউইয়ুর কথা শুনে ছেলেটির মাথায় সঙ্গে সঙ্গে শব্দগুলো ভেসে উঠল—মুখ ঘুরিয়ে ফাঁকি দেওয়া, দোষ চাপানো, চুপিসারে কাজ সেরে ফেলা। তার মনে এক ঝলকে সমস্ত দ্বিধা কেটে গেল, সে বুঝে গেল কী করতে হবে।

মনে কোনো ভার আর নেই, মেজাজও ফুরফুরে, সে চিউইয়ুকে শক্ত করে জড়িয়ে ধরে হাসতে হাসতে বলল, “বাহ, তুমি তো চমৎকার ছলচাতুরি জানো! তবে নিশ্চয়ই ‘রূপের ফাঁদ’ জানো, এবার আমায় দেখাও তো কেমন করো।”

বলতে বলতেই তার হাত চিউইয়ুর শরীরে ঘুরে বেড়াতে লাগল, চিউইয়ু হেসে কাতরাতে লাগল।

“হি হি, আপনি চাইলে আলোটা জ্বালাতে হবে, তারপর বলবেন—রূপসী, এবার তোমার কৌশল দেখাও...”