ষষ্টপঞ্চাশতম অধ্যায়: আমি অভিযোগ করতে চাই

কয়েকদিন পেরিয়ে গেছে কুকুর养長野 উচ্চকোয়ান্যি-র মৃত্যুর তদন্ত শুরু হওয়ার পর থেকে; যা যা খোঁজা সম্ভব, সবই খোঁজা হয়েছে, কিন্তু একটিও বাড়তি সূত্র পাওয়া যায়নি। প্রায় সবাই একমত—উচ্চকোয়ান্যি দাসদের প্রতি অত্যন্ত খারাপ ব্যবহার করতেন, সে কারণেই দাসরা প্রতিশোধ নিতে ইঁদুরের বিষ দিয়েছেন।

এতটা ঐকমত্যের পেছনে মূলত উচ্চকোয়ান্যি-র মদ্যপানে উচ্ছৃঙ্খল আচরণ দায়ী; তিনি একটু মদ খেলেই অত্যন্ত রাগী হয়ে উঠতেন, দাসদের খেলনার মতো ব্যবহার করতেন, ইচ্ছেমতো চাবুক মারতেন, অপমান করতেন—এসব তো সবার জানা। মামলার অগ্রগতি থেমে যাওয়ায় কুকুর養長野-এর মনও বেশ খারাপ, এমনকি গোয়েন্দা বিভাগেও যেতে সাহস পাচ্ছেন না, কারণ吉田-পরিচালক যেন মামলার অগ্রগতি জানতে চান।

সেদিন কুকুর養長野 গাড়ি চালিয়ে দক্ষিণ শহরের 天香园-এ আবার যেতে চাইলেন, ঠিক তখনই বড় রাস্তার মোড়ে দেখতে পেলেন秦天-কে গাড়ি থেকে নামতে।秦天-র আনন্দিত মুখ দেখে কুকুর養長野 আরও অসন্তুষ্ট হলেন, রাস্তার মাঝখানে গাড়ির দিক ঘুরিয়ে,秦天-র গাড়ির সামনে গাড়ি থামালেন, তারপর তিনিও 灵犀 ক্যাফে-তে ঢুকে পড়লেন।

刚迎完秦天-র 高秀灵 দেখলেন কুকুর養長野 এসেছেন, সঙ্গে সঙ্গে মনটা চঞ্চল হয়ে উঠল, তবে কুকুর養長野 কোনো ঝামেলা করতে আসেননি, তিনি শিষ্টভাবে তাকে পেছনের বাগানে নিয়ে গিয়ে秦天-র সঙ্গে দেখা করালেন, এরপর 高秀灵 সামনে ক্যাফেতে ফিরে গিয়ে নজর রাখলেন।

কুকুর養長野-এর কাছে, 南关 পুলিশ স্টেশন থেকে চলে যাওয়ার পর,秦天-এর সঙ্গে আর কোনো সম্পর্ক থাকার কথা নয়, তবু এই নামটা যেন মনে গেঁথে গেছে, বারবার মনে পড়ে যায়। দীর্ঘদিন দেখা হয়নি, হঠাৎ সামনে পেলেন, কেন জানি না, অজানা টানে তিনি অনুসরণ করলেন।

বাগানে ঢুকে秦天-ও পুরনো পরিচিত দেখে এগিয়ে এসে বললেন, “বাহ, আপনি তো সব জানেন কুকুর養長野-সাহেব, আমার এত গোপন জায়গাও আপনার নজর এড়ায় না, ভিতরে আসুন, চা নাকি কফি, কী খাবেন?”

চারপাশটা দেখে কুকুর養長野 বিস্মিত হলেন—秦天 এক মাস আগেও ছিলেন এক বিধ্বস্ত উপ-পরিচালক, এখন হঠাৎ অনেক সমৃদ্ধ হয়েছেন।

“秦天 সাহেব তো সত্যিই ব্যবসায়িক মেধা রাখেন, এখন আপনি পরিচালক হয়েছেন, তো আরও সুবিধা পেয়েছেন।”

秦天 হাসলেন, “আপনি তো মজা করছেন, ছোট ব্যবসা, কোনো বড় লাভ নয়। আমি একটু ভোগবিলাস পছন্দ করি, পশ্চিমাদের জীবন কেমন তা দেখতেও চাইছিলাম।邹 উপ-মুখ্যমন্ত্রীর কাজে ছিলেন, কিছু টাকা জমেছে, তাই ক্যাফে খুলেছি।”

“আমি দেখছি, আপনার ক্যাফে শুধু ক্যাফেই নয়, বিদেশি লোকেরা যাতায়াত করছে। আপনি কি বিদেশিদের সঙ্গে কোনো গোপন কাজ করছেন?”

秦天 উত্তর দিতে যাচ্ছিলেন, তখন 高秀灵 এক হালিতে কফি ও এক হালিতে চা নিয়ে এলেন, একটু চিন্তিতভাবে বললেন, “জানি না আপনি কী পছন্দ করেন, তাই দুটোই নিয়ে এসেছি, স্যার, আপনার জন্য।” কফি ও চা রেখে 高秀灵秦天-র ইশারায় দ্রুত চলে গেলেন। 高秀灵-র মনোমুগ্ধকর পিঠ দেখেই কুকুর養長野 ঈর্ষা অনুভব করলেন, “পুরানো কথায় আছে, খরগোশ নিজের বাসার ঘাস খায় না, কিন্তু秦天-র বাসার ঘাস বেশ স্বাদে খেয়েছেন।”

“আপনি মজা করছেন, 高秀灵 এখন বিদেশি বিষয়ক বিভাগের প্রধান। কিছু বিদেশি সমস্যা সরাসরি থানায় আনতে পারি না, এখানে জানতে পারা দরকার, এই খরচটা তো হবেই, নিজের আয় করলে ক্ষতি কী?”

“তোমরা তো সত্যিই ধুরন্ধর, প্রাচীন কথায় বলে—ব্যবসায়ি হতে গেলে ছলনা লাগে, তুমি তো ভালোই কৌশলী।”

কুকুর養長野秦天-র ব্যবসায়িক কুশলতায় মুগ্ধ হলেন। এক সময়ের সন্দেহভাজন আজ এত উন্নতি করেছেন, অথচ তিনি নিজে পদোন্নতি পেয়েও তেমন বেতন বাড়েনি, চাপও বেশি, তাই মনে একটু অসন্তোষ।

“জানেন, আমাদের পূর্বপুরুষ বলেছেন, নিজে না চিন্তা করলে পৃথিবী ধ্বংস করে। সবই নিজেকে স্বাচ্ছন্দ্যে রাখার জন্য। আমি ছোট লোক, বড় কোনো উচ্চাশা নেই, এখন যতটা ভোগ করতে পারি করি, অন্য কিছু ভাবার সাহস নেই, ভাবলে শুধু কষ্ট বাড়ে, আপনি কী বলেন?”

কুকুর養長野身份-র কারণে কিছু বলেননি, কফির কাপ নিয়ে জানালার পাশে গিয়ে বাগানের দৃশ্য দেখতে লাগলেন। কিছুক্ষণ পরে জিজ্ঞাসা করলেন, “卫戍 উপ-কমান্ডার উচ্চকোয়ান্যি-র মৃত্যু সম্পর্কে নিশ্চয়ই শুনেছেন।”

“高副-কমান্ডার-র ঘটনা তো পরের দিনই শুনেছি। এই সময়ে লোক খুঁজে নিতে সতর্ক থাকা দরকার, দাসদের প্রতি খুব কঠোর হওয়া ঠিক নয়। এতটা শত্রুতা, এমনকি 高副-কমান্ডার-র তৃতীয় স্ত্রী ও দুই সুন্দরীও ছাড় পায়নি। শুনেছি, ওরা সবেমাত্র আঠারো-উনিশ বছর বয়সী সুন্দরী ছিল।”

“উচ্চকোয়ান্যি-সহ চারজনের মৃত্যু এত সহজ নয়। ওরা ইঁদুরের বিষ খাওয়ার আগে আরও এক ভয়ানক বিষে আক্রান্ত হয়েছিল, ইঁদুরের বিষ কেবল বিভ্রান্তি তৈরি করার জন্য দেওয়া হয়েছিল।”

কুকুর養長野秦天-র নারী ও কামনা সংক্রান্ত অপ্রাসঙ্গিক কথা শুনতে ইচ্ছুক ছিলেন না, সরাসরি এক বড় তথ্য ছুঁড়ে দিলেন—তিনি দেখতে চাইলেন秦天 কেমন প্রতিক্রিয়া দেখান।

“কি? ইঁদুরের বিষ খাওয়ার আগেই তারা বিষে আক্রান্ত হয়েছিল?”

秦天 বিস্মিত হয়ে কুকুর養長野-এর দিকে তাকালেন, কফির কাপ মুখে তুলেই দু’সেকেন্ড থেমে রেখে আবার নামালেন, তারপর সন্দেহভরা মুখে বললেন, “আমি অন্য থানার পরিচালকদের কাছ থেকে ঘটনাস্থলের বর্ণনা শুনেছি, 高副-কমান্ডার-সহ চারজন সবাই বড় বাটিতে লটুসের ডেজার্ট খেয়েছিলেন, সেখানে কোনো মারামারি বা জোর করে খাওয়ানোর চিহ্নও নেই। তাহলে কিভাবে আগে বিষ—? আর ঘটনাস্থলে তো কোনো সন্দেহজনক বস্তু পাওয়া যায়নি। আপনি কি আমাকে মজা করছেন?”

“আমরা কড়া তদন্ত করেছি, তারা লটুসের ডেজার্ট খাওয়ার আগে ফলের প্লেট থেকে কিছু খেয়েছিলেন, সেই ফল ও তাদের হাতে প্রচুর মিশ্র বিষের অবশিষ্ট ছিল। তাই আমরা নিশ্চিত, ফল খাওয়ার সময়ই তারা বিষে আক্রান্ত হন। তারা সবাই এক বিশেষ মিশ্র বিষে সংস্পর্শে এসেছিলেন, কিন্তু ঘটনাস্থলে কোনো বিষাক্ত বস্তু পাওয়া যায়নি।”

“তাহলে আপনি বলছেন, ফল খাওয়ার সময় তারা একই সঙ্গে কিছু স্পর্শ করেছিল?” কুকুর養長野 গভীর দৃষ্টিতে秦天-র দিকে তাকালেন।秦天 এক মুহূর্তও না ভেবে বললেন, “মাহ-জং! কোনো কেউ মাহ-জং-এ হাত করেছে?”

কুকুর養長野 হতাশ হয়ে মাথা নাড়লেন, “আমি তো বললাম, ঘটনাস্থলে কোনো বিষাক্ত বস্তু পাওয়া যায়নি।”

秦天 কিছুক্ষণ চিন্তা করে হাসলেন, “তাহলে আমি জানি না, এমন কেস তো হেড অফিসই দেখাশোনা করে, আপনি না বললে এত কিছু জানতাম না। আসলেই আশ্চর্য, খুনি কীভাবে করল?”

秦天-র চেহারা, চোখের ভঙ্গি, কথা বলার ধরন—সবকিছুই একেবারে স্বাভাবিক শুনছিলেন কুকুর養長野। কোথাও কোনো অসঙ্গতি খুঁজে পেলেন না।

秦天-র কাছে কিছু না পেয়ে কুকুর養長野 মনে মনে হাসলেন—তিনি জানেন秦天 সেই রাতে অন্য দশবারো জন থানার পরিচালকদের সঙ্গে ছিলেন, কোনো মোটিভ বা সুযোগ নেই। শুধু নিজের একটুখানি পক্ষপাতের কারণে এসেছিলেন, হতাশ হওয়াই স্বাভাবিক।

“তোমার ক্যাফের কফি ভালো, সময় পেলে আবার আসব। আমাকে ঘটনাস্থলে যেতে হবে, বিদায় নিলাম秦天 সাহেব।”

কফির কাপ রেখে কুকুর養長野 চলে যেতে চাইছিলেন, কিন্তু ঠিক তখনই秦天 তাকে থামালেন।

“কুকুর養長野-সাহেব, আমার কাছে গুরুত্বপূর্ণ তথ্য আছে, আমি অভিযোগ করতে চাই!”