চতুরষ্ঠ অধ্যায় এতটা অবিবেচক কেন?

যাং জুয়ানইউ মনে মনে প্রচণ্ডভাবে গালি দিচ্ছিল।
এই শিষ্যপুত্রটি সত্যিই কুকুরের মতো আচরণ করছে!
একটি দূরবর্তী সঙ্কেত পাঠিয়ে তাকে ডেকে আনা হয়েছে, সে মারপিট করে ক্লান্ত হয়ে পড়েছে, অথচ সে… নাটক দেখছে!
প্রায় এক চতুর্থাংশ ঘণ্টা পরে, ছাগলের দাড়িওয়ালা লোকটি যাং জুয়ানইউর তলোয়ারের আঘাতে গলায় বিদ্ধ হয়ে পড়ে।
ফু শিয়াওর মনে প্রচণ্ড চাঞ্চল্য।
লাল পোশাক পরা সেই যুবককে ফু শিয়াও দেখেছিল, ছোট বয়সে হলেও, উচ্চতর ধর্মসংঘে তার শ্রেষ্ঠত্ব ছিল, শক্তি অত্যন্ত প্রবল এবং তার চাল-চলনে নিখুঁত দক্ষতা।
ভাবা হয়েছিল, বুড়ো ইয়ার修র শক্তি তার থেকে এক ধাপ উপরে, অন্তত একটা সমান লড়াই হবে, আর যদি না-ও পারে, প্রাণ বাঁচবে।
কিন্তু শেষ পর্যন্ত মৃত্যু ছাড়া আর কিছুই জোটেনি।
কোণে গা ঢাকা প্যান ইয়ংগুই সব দেখে, তখন আর সু ইশিনের পরিণতি দেখার মন নেই।
এখন পর্যন্ত, না দেখেও ফলাফল জানা যায়।
সে চায় না পূর্বজন্মের মতোই পরিণতি হোক, কেবল এই প্রাণটা বাঁচাতে পারলে তবেই সবকিছু চিন্তা করা যাবে।
পাঁচ কারাগারের নিষ্ঠুর হত্যার ফাঁদ, যখন বিষণ্ণ যুবকের মৃত্যু হল, তখন তার শক্তি কমে গেল, ছাগলের দাড়িওয়ালা মারা যেতেই ফাঁদ নিজে থেকেই ভেঙে গেল, যাং জুয়ানইউ চট করে প্যান ইয়ংগুইকে দেখতে পেল, শূন্যে হাত বাড়িয়ে তার হাত-পা ভেঙে দিল, মৃত কুকুরের মতো মাটিতে ছুঁড়ে দিল।
ফু শিয়াও বুঝতে পারল, পরিস্থিতি শেষ, আর যুদ্ধ চালিয়ে লাভ নেই।
হঠাৎ ছুরিটি সামনে ছুঁড়ে মারল, সু ইশিন তড়িঘড়ি পিছিয়ে গেল, কিন্তু জানল না ফু শিয়াও কেবল ভাঁওতা দিয়েছে, ছুরি সরিয়ে, ঠোঁটে ছোট বাঁশি ধরল, বাঁশির শব্দে অজানা কোথা থেকে অজস্র কাক এসে গোটা গ্রাম ঢেকে দিল।
ফু শিয়াও নিজেও হাজার হাজার কাকের একটিতে রূপ নিল, যাতে কেউ চিনতে না পারে।
সু ইশিন দেখল, দ্রুত দু’হাত দিয়ে মুদ্রা গাঁথল, মুখে প্রাচীন মন্ত্র আবৃত্তি করল, সঙ্গে সঙ্গে এক হলুদাভ প্রাচীন চক্র কাকের ভিড়ে ছুটে গেল, পরেই ভারী কিছু মাটিতে আছড়ে পড়ল।
কালো ধোঁয়া ছড়িয়ে গেল, ঠোঁট থেকে রক্ত ঝরছে, ফু শিয়াও কঠোর দৃষ্টিতে তাকিয়ে আছে সু ইশিনের দিকে।
তার বিভ্রম-বিদ্যা, বারবার ভেঙে গেছে।
সবই এই নারীর কারণে।
“তুমি তো শুধু ভিত্তি স্থাপন করেছ, কীভাবে আমার বিভ্রম-বিদ্যা ফাঁস করলে?”
সু ইশিন দাঁত বের করে বলল: “জানতে চাও?”
ফু শিয়াও ভেবেছিল, সু ইশিন তাকে বলবে।
কিন্তু পেল কেবল ছুরি দ্রুত তার গলা কেটে দিল।
অল্প হাসি মুখের কিশোরী এখন ঠান্ডা চোখে বলল: “খল চরিত্ররা বেশি কথা বলেই মরতে হয়, আমি সেই খল চরিত্র হব না।”
প্যান ইয়ংগুই নিজের সাজানো হত্যার ফাঁদ ভেঙে যেতে দেখল, আতঙ্কে পিছিয়ে গেল, সে এক পা পিছিয়ে গেলেই সু ইশিন এক পা এগিয়ে গেল।
একটি বড় গাছের পাশে পৌঁছে, সে দেহটিকে গুটিয়ে নিল।
সু ইশিন ওপর থেকে তাকিয়ে আছে প্যান ইয়ংগুইর দিকে।
আসলে সে জানতে চেয়েছিল, পূর্বজন্মে ঠিক কীভাবে তার মৃত্যু হয়েছিল, যেহেতু তাকে পুলিশের হাতে তুলে দিলে, পায়ের রক্ত থেমে গিয়েছিল, প্রাণের ক্ষতি হতো না।

কিন্তু সে একটু আগেই বলেছে, খল চরিত্ররা বেশি কথা বলেই মরতে হয়, তাই প্যান ইয়ংগুইকে দ্রুত মৃত্যুর স্বাদ দিল।
তার মৃত্যু যেভাবে হোক, একবার বেশি বেঁচেও মরতে হবে।
প্যান ইয়ংগুইকে শেষ করে, সু ইশিন ফিরে তাকাল, যাং জুয়ানইউকে ধন্যবাদ জানাতে চাইল, এবার ও গতবার মিলিয়ে, সে তাকে দু’বার উদ্ধার করেছে।
কিন্তু কোথাও দেখা গেল না।
মাটিতে পড়ে থাকা তিনজনের মৃতদেহও নেই।
“তোমার গুরুপিসি কোথায়?”
“চলে গেছে, মৃতদেহ নিয়ে গেছে, যাতে আমরা ঝামেলায় না পড়ি।”
সু ইশিন সত্যিই ঈর্ষা করল।
একটু আগেই লি জেংঝেনের কারণে প্রচণ্ড রাগ হয়েছিল, শেষে তাকেই পরিষ্কার করল।
আহ, এবার সে নিজেই পরিষ্কার করল, পরিবারের স্নেহে বড় হওয়া শিশু সত্যিই ভাগ্যবান।
“এবারও এত তাড়াহুড়ো করে চলে গেল, আমি তো ঠিকমতো ধন্যবাদও জানাতে পারলাম না তোমার গুরুপিসিকে।”
এবার ও গতবার মিলিয়ে, যাং জুয়ানইউ তাকে দুইবার উদ্ধার করেছে।
“গুরুপিসি খেতে ভালোবাসে, পরের বার সুযোগ পেলে তাকে রান্না করে খাওয়াও, সেটাই যথেষ্ট।”
সু ইশিন: “……”
এতটা হালকা করে?
প্রাণ বাঁচানোর ঋণ আকাশের চেয়ে বড়, একবার খাওয়ানোতে শোধ হয় নাকি, যাং জুয়ানইউ চাইলেও, তার এত厚脸皮 নেই।
“একবারে না হলে, একাধিক বার দাও।”
লি জেংঝেন নির্বিকার: “আর বলছি, তুমি তো আমার শপথ-বোন, মানে তার ভাইঝি, তোমাকে রক্ষা করা তার কর্তব্য, প্রতিদান চাইলে, সে বোঝে না, মানে সে অজ্ঞ।”
সু ইশিন: “!!!”
এভাবে হিসেব করা যায়?
প্রাণ বাঁচানোর ঋণ মনে রাখলেই হয়, সময় হলে আস্তে আস্তে শোধ করে দেবে।
সু ইশিন ঘরে গিয়ে আন লানকে ডাকল: “তুমি চাও দা নিঊকে খুঁজে এনো, তাকে বলো থানায় অভিযোগ জানাতে।”
তিনজনের মৃতদেহ যাং জুয়ানইউ সামলে নিয়েছে, কিন্তু প্যান ইয়ংগুই গ্রামবাসী, এখন মারা গেল, একটা ব্যাখ্যা দরকার।
এক রাতের পরিশ্রমে, শরীরে অনেক ক্ষত।
ঘরে রাতের অবশিষ্ট গরম জল ছিল, এখন তা ঠান্ডা, তবে বসন্তের শেষ, ঠান্ডা জলেই একটু পরিষ্কার করে নেওয়া যায়।
ঘা গুলো সামলে, আন লানও ফিরে এল, দু’জন বিশ্রাম নিল।
পরদিন, পরিচালকেরা ও কৃষকরা সকাল সকাল হলঘরের বাইরে অপেক্ষা করছে, প্যান ইয়ংগুইর মৃতদেহ পাশে পড়ে থাকতে দেখে ভয় পেলেও, মনে বড় আনন্দ পেল।

তারা প্যান庄头র অত্যাচারে অনেক কষ্ট পেয়েছে।
প্রতি বছর উৎপাদিত ফসলের ষাট ভাগ দিতে হয়, নেই কাপড়, নেই ছুটি, সারা বছর খেটে, কেবল পেট ভরে রাখে।
তারা অসুস্থ হতে পর্যন্ত ভয় পায়, একবার অসুস্থ হলে, কাজ বন্ধ, ওষুধের খরচ, পরের বছর আর ভাড়া দিতে পারে না।
কৃষকদের জানা, এসব প্যান ইয়ংগুইর ইচ্ছাতেই হয়েছে।
এটা মালিকের নির্দেশ নয়।
কিন্তু আগের মালিকরা, কিছু বুঝতে পারলে, প্যান ইয়ংগুইকে তাড়াতে চাইলে, পরে অদ্ভুত মৃত্যু হয়।
তারা বাধ্য হয়ে প্যান ইয়ংগুইর শোষণ সহ্য করেছে।
এখন সে মারা গেছে, সত্যিই সবাই আনন্দিত।
সকালে, আন লান প্যান ইয়ংগুইর ঘরে গিয়ে, গ্রামের আসল হিসাবের খাতা আর হত্যার জন্য কেনা লোকদের চিঠিপত্র বের করেছে।
চিঠি সু ইশিন রেখে দিল, পরে পুলিশের হাতে দেবে।
আন লান হলঘরে অস্থায়ী টেবিলে বসে, কয়েকটা খাতা উল্টে দেখছে, রাগে ফুঁসে উঠেছে।
কৃষকদের বর্ণনা আর হিসাবমতে, প্যান ইয়ংগুই মাত্র পাঁচ বছরে কয়েক হাজার তোলা রূপা আত্মসাৎ করেছে।
“তাদের বিবৃতি লিখে, হিসাবের খাতা সহ, পরে পুলিশের হাতে দিও।”
“ঠিক আছে, মিস।”
প্যান ইয়ংগুই কেবল দাস, মালিক গ্রামে কম আসেন দেখে, তার লোভ বেড়ে যায়, দাস বড় হয়ে মালিককে অত্যাচার করে, গ্রামকে নিজের সম্পত্তি ভাবত, শুধু আত্মসাৎ করেনি, খুনও করেছে, এমন লোক বহুবার মরার যোগ্য।
সু ইশিন বাইরে আশায় ভরা কৃষকদের দেখে বলল: “এখন থেকে, গ্রামের ভাড়া কেবল ত্রিশ ভাগ, বছরে চার সেট কাপড়, উৎসবে এক贯 পুরস্কার।”
“ধন্যবাদ মালিক।”
সু ইশিন হেসে, বাম দিকে দাঁড়িয়ে থাকা, গাঢ় নীল কটন-লিনেন পোশাক পরা, বয়স প্রায় সাঁইত্রিশ-আটত্রিশ, একজনের দিকে দেখিয়ে জিজ্ঞেস করল: “তোমার নাম কী, গ্রামে কী দেখো?”
নাম শুনে টাং হাইশেং তাড়াতাড়ি উঠে বলল: “আমি টাং হাইশেং, গ্রামে পিছনের ফলবাগানের তত্ত্বাবধানে আছি।”
“এরপর তুমি হবে কালো শিশুর গ্রামের প্রধান।”
সু ইশিন উচ্চস্বরে বলল: “গ্রামের যেকোনো বিষয়, টাং গ্রামের প্রধানকেই জিজ্ঞেস করবে।”
“মালিক, আমি……”
“আমি বিশ্বাস করি, তুমি পারবে!”
টাং হাইশেংর মুখে কিছুটা চাতুর্য আছে, কিন্তু মন খারাপ নয়, প্যান ইয়ংগুই থাকলে হয়তো বাধ্য হয়ে কিছু আত্মসাৎ করেছে, তবে বড় অংশে সে হাত দেয়নি।
প্রত্যেকেরই কিছু না কিছু দুর্বলতা থাকে, তবে বিশ্বাসযোগ্য হলে, ব্যবহার করা যায়।
(এই অধ্যায় শেষ)