বাহান্নতম অধ্যায়: পূর্বপুরুষের পাপ (অনুরোধ করছি মাসিক ভোট, সুপারিশের ভোট)

“খারাপ হচ্ছে, ওটা নিজেকে বিস্ফোরিত করতে চলেছে।”
লী জেংজেন দ্রুত সু ইশিন এবং পাশে অবাক হয়ে দাঁড়িয়ে থাকা বাই শুনইংকে টেনে নিয়ে ঘরের ভেতরে ঢুকে পড়লেন। দরজায় বিদ্রোহ প্রতিরোধের তাবিজ লাগাতেই, কানে বজ্রের মতো এক প্রচণ্ড শব্দ হলো, এতই জোরে যে কিছুক্ষণ শ্রবণশক্তি হারিয়ে গেল।
দরজা আবার খুলতেই দেখা গেল, চিয়েন সঙ দ্বিমুখী প্রজাপতির আত্মবিস্ফোরণের আড়ালে পালিয়ে গেছে।
“ধিক্, ও ছেলেটা পালিয়ে গেল!”
লী জেংজেন ক্রোধে অজ্ঞান।
দ্বিমুখী প্রজাপতির আত্মবিস্ফোরণ, ভয়াবহ শক্তিশালী। লী জেংজেন না থাকলে, সু ইশিন ও বাকিদের হয়তো শুধু রক্তের ফোঁটা পড়ে থাকত।
শুভ মিংচুয়ান সৌর শক্তির অশুভ বিনাশের জাদুমন্ত্র প্রয়োগ করেছিল, নইলে পুরো দেসিং রাস্তা ধ্বংস হয়ে যেত, কত প্রাণহানি হতো কে জানে।
বাই শুনইং বিছানার সামনে হেলে পড়লেন, নিজের নাতিকে দেখছেন, উজ্জ্বল মুখ মুহূর্তেই মলিন হয়ে গেল, পাগলপ্রায়।
সু ইশিন একবার বিছানার ওপর শুয়ে থাকা পুরুষের মুখের দিকে তাকালেন, এখন স্পষ্টভাবে তার মুখ দেখা যাচ্ছে। সেই মুখ দেখে সু ইশিন দীর্ঘশ্বাস ফেললেন, মনে গভীর দুঃখ নিয়ে, তিনি গুউ বৃদ্ধার পাশে গিয়ে তার বাঁধন খুলে দিলেন।
পুরাতন পাপ, শেষ পর্যন্ত উত্তরসূরীর ওপর প্রতিশোধ হয়ে ফিরে আসে।
তবুও, দশ মাস গর্ভে ধারণ করে সন্তান জন্ম দিয়েছেন, বাই শুনইং যতই তার প্রতি কঠোর হন, নিজেই কাঁদতে কাঁদতে নাতিকে জড়িয়ে ধরলেন।
“শুনইং, সবই নিয়তি। ওয়ান পরিবার নেই, তবুও তোমার কাছে বাই পরিবার আছে। নেনার সন্তান, সে ভালো ছেলে, তোমাকে ভালো রাখবে।”
“না, হুই ভাই ভালো হয়ে উঠবে। একটু আগেই সে আমাকে দিদিমা বলে ডেকেছে।”
বলেই বাই শুনইং হুই ভাইয়ের মুখ স্পর্শ করতে চাইলেন, কিন্তু তিনি চিৎকার করে উঠলেন, তারপর উন্মত্তভাবে চিৎকার করতে লাগলেন।
সু ইশিন স্পষ্ট দেখলেন, কারণ আত্মার সমাবেশের মন্ত্র নেই, বিছানায় শুয়ে থাকা দুর্বল যুবক মাত্র কয়েক বাক্যের মধ্যেই কঙ্কাল হয়ে গেছে, চামড়া কুঁচকে কঙ্কালের ওপর ঢেকে গেছে, ভয়াবহ দৃশ্য।
যাঁকে বাই শুনইং হুই ভাই বলে ডাকেন, তাঁর প্রাণ শক্তি তো ছয় মাস আগেই শেষ হয়ে গেছে, দেহ পচে না যাওয়ার জন্য, এমনকি একটু আগে চোখ খুলে কথা বলা—সবই বাই শি চিয়েনের কাছ থেকে চুরি করা প্রাণ শক্তির কারণে, যাতে তাঁর আত্মা ছড়িয়ে না যায়।
এই ছয় মাস, জাদুমন্ত্র দিয়ে জোর করে প্রাণ ধরে রেখেছে, নইলে তাঁর কবরে আগাছা বাই শুনইংয়ের হাঁটুর সমান হয়ে যেত।
“ওয়ান বৃদ্ধা, এটা ওয়ান পরিবারের পূর্বপুরুষের পাপের ফল, যদি তুমি এখনও ভুল বুঝে থাকো, ওয়ান পরিবারের একমাত্র উত্তরসূরীও বাঁচবে না।”
সু ইশিন বলেননি, এই পাপে তাঁরও কিছু অবদান আছে।

এ সময়ে যদি বলতেন, বাই শুনইং হয়তো নাতির সঙ্গে সঙ্গেই মারা যেতেন।
সু ইশিন বাই শুনইংয়ের মৃত্যুতে উদাসীন, শুধু তাঁর কথায় বাই শুনইং মারা গেলে, কিছু পাপ তাঁর ওপরও চাপত, সেটা অত্যন্ত অপ্রত্যাশিত।
বাই শুনইংয়ের কান্না হঠাৎ থেমে গেল।
তিনি অবাক হয়ে সু ইশিনের দিকে তাকালেন: “আর কী একমাত্র উত্তরসূরী, হুই ভাই তো এখনও বিবাহিত নয়! আমার দুঃখী নাতি…”
এ সময় বাই ইয়ুয়ানেন দম্পতিও এসে গেলেন।
মূলত অভিযোগ করতে এসেছিলেন, কারণ তাঁদের ছেলেটি প্রায় মরতে বসেছিল।
কিন্তু বিছানায় শুয়ে থাকা, মানুষের মতো না লাগা ভাগ্নেকে দেখে, বাই ইয়ুয়ানেনের তিরস্কারের কথা মুখে আসল না।
বাই শুনইং পাগলপ্রায়, লী জেংজেন ঝাড়ু দিয়ে তাকে অজ্ঞান করলেন, বাই ইয়ুয়ানেন তাঁকে গাড়িতে তুলে নিলেন, কাজে লোক লাগালেন হুই ভাইয়ের দেহ সৎকারের জন্য, সবাই ফিরে গেল বাই পরিবারে।
বাই শুনইং অতিরিক্ত দুঃখে, লী জেংজেন ঘুমের জাদুমন্ত্র দূর করলেও, সন্ধ্যা নামা পর্যন্ত জ্ঞান ফিরল না।
গুউ বৃদ্ধা প্রবীণ বয়সে নিজে পাহারা দিলেন, বিছানার পাশে শব্দ শুনে চোখ খুললেন।
“মা, তুমি জেগে উঠেছ?”
বাই শুনইং গুউ বৃদ্ধার চোখের দিকে তাকালেন, অস্বস্তি বোধ করলেন।
কিন্তু গুউ বৃদ্ধার মুখাবয়ব স্বাভাবিক, যেন কিছুই ঘটেনি, তিনি এখনও ত্রিশ বছর আগের, অবিবাহিত, পরিবারের আদরের কন্যা।
“মা, তোমার তো আমার ওপর রাগ হওয়া উচিত।”
বাই শুনইং এই কাজ করার আগে পরিবারের সঙ্গে সম্পর্ক ছিন্ন করার প্রস্তুতি নিয়েছিলেন।
কিন্তু গুউ বৃদ্ধা শান্তভাবে হাসলেন: “রাগ হওয়ার কী আছে, আমি তো জীবনের শুরুতেই স্বামী-সন্তান হারিয়েছি, তোমার মতোই কষ্ট পেয়েছি, কিন্তু নেনা পরিশ্রমী, আমার পরের জীবন এমন সুখ পেয়েছি, অনেকেই ঈর্ষা করে।”
“সে যতই পরিশ্রমী হোক, তোমার সঙ্গে রক্তের সম্পর্ক থাকলেও, পূর্ণ মন দিয়ে ভালোবাসা পাওয়া যায় না। যদি সত্যি মন দিয়ে ভালোবাসত, তাহলে বছরের পর বছর তুমি পিছনের প্রাঙ্গণে থাকত, বাই পরিবারের বাইরে যেতে না পারত।
আমার এই নিজের মেয়েও, নিজের স্বার্থের জন্য মা’কে আঘাত করেছে!
নিজের লাভের জন্য, সবচেয়ে আপনজনকে আঘাত করা যায়, তাহলে শুধু নামেই মা হলে তো আরও সহজ।
রক্তের সম্পর্ক গুরুত্বপূর্ণ, কিন্তু একমাত্র নয়। তুমি ভাবো, এতদিন আমি তাঁর দেওয়া অর্থ দিয়ে তোমাকে সাহায্য করেছি, সে জানে না? সে শুধু তুমি তাঁর বোন বলেই সম্মান করে, আমাকে ভালোবাসে, চোখ বন্ধ করে সহ্য করে।

যদি সে সত্যিই তোমার মতো কঠোর হৃদয় নিয়ে থাকত, তুমি যে কাজ করেছ, সে তোমাকে বাই পরিবারের দরজা পেরোতে দিত না, পুলিশের হাতে তুলে দিত।
শুনইং, তুমি হুই ভাইয়ের জন্য, চিয়েনের ওপর বিন্দুমাত্র দয়া দেখাওনি, সত্যিই সীমা ছাড়িয়ে গেছ!”
কেউই সাধু নয়, তিনি রাগ করেননি এমন নয়।
কিন্তু সেই মানুষ তো মারা গেছে, সন্তান নিরীহ, তিনি যতই রাগ করুন, একটি শিশুর ওপর কখনও হাত তুলবেন না।
বাই ইয়ুয়ানেনকে বড় করেছেন, কারণ তিনি ক্ষতি করেননি।
বিশেষ কিছু ভালোবাসা দিয়েছেন, তেমন নয়।
তবুও বাই ইয়ুয়ানেন কৃতজ্ঞ, তাঁকে নিরাপদে বড় করেছেন, পুরাতন সম্পদ উত্তরাধিকার দিয়েছেন, কখনও কখনও বাই ইয়ুয়ানেনের এই উদারতায় তিনি লজ্জা পান, নিজেকে অপরাধী মনে হয়।
তাই এত বছর, প্রয়োজন ছাড়া নিজের প্রাঙ্গণ ছাড়েননি।
কিন্তু এসবের সবটাই বাই শুনইংয়ের চোখে, বাই ইয়ুয়ানেনের অবহেলা।
“মা, আমি…”
“জানি তুমি কী বলতে চাও, কিছু কথা আমার কাছে বললে হবে না, তোমাকে নিজে ওদের কাছে বলতে হবে। ক্ষমা করুক বা না করুক, তোমাকে সহ্য করতে হবে। আর, সু গুরু বলেছে, হুই ভাইয়ের আসলে একটা ছেলে আছে, আরও জানতে চাইলে নিজে সু গুরু’র কাছে জিজ্ঞাসা করো।”
গুউ বৃদ্ধা লিউ মায়ের সাহায্যে ধীরে ধীরে উঠে দাঁড়ালেন, আজ সকাল থেকে এখন পর্যন্ত, তাঁর বৃদ্ধ দেহ প্রায় ভেঙে গেছে, তাঁকে বিশ্রাম নিতে হবে।
বাকি ব্যাপার, দুই ভাইবোন নিজেরাই মিটিয়ে নিক, তিনি আর কিছু করতে পারবেন না, করতে চান না।
বাই শুনইং নিজের কৃতকর্ম মনে করে লাজুক হয়ে গেলেন।
তিনি ওয়ান পরিবারে বিবাহিত, বড় ছেলে মারা গেছে, ছেলের জন্মের পর হুই ভাই এসেছে, ছেলেও মারা গেছে, তাঁর জীবন মনে হয় খুব কষ্টের, আর সবই বাই ইয়ুয়ানেন ও তাঁর মা জু’র কারণে।
জু না থাকলে, তাঁর বাবা এত কম বয়সে মারা যেত না, তাঁর বিবাহ এমন কঠিন হত না।
তাই, এক দার্শনিক তাঁর কাছে এসে বললেন, আত্মীয়ের প্রাণ দিয়ে হুই ভাইকে বাঁচানো সম্ভব, তিনি বিন্দুমাত্র দ্বিধা না করে রাজি হলেন, বাই শি চিয়েনের জন্মতারিখ ও সময় দার্শনিককে দিলেন।
প্রথমে হুই ভাইয়ের কোনো উন্নতি হয়নি, শুধু দেহ পচেনি, এক মাস আগে থেকে হুই ভাইয়ের মুখে রক্তের ছাপ দেখা গেল, এতে তিনি আনন্দে উন্মাদ হয়ে গেলেন।