অধ্যায় ১ বিস্ময় ও ভাড়াটে সৈন্য

        রাত দশটায়, নিউ ইয়র্ক শহর, অন্ধকারের আড়ালেও, এমন এক শহর ছিল যা কখনো ঘুমায় না। সর্বত্র নিয়ন আলো জ্বলছিল, যা রাতের আকাশেও উজ্জ্বলভাবে দৃশ্যমান ছিল। কালো আলখাল্লা পরা এক লম্বা, সুদর্শন পুরুষ দিগন্তের একশো মিটার নিচে নিচু হয়ে উড়ে আসছিল। তার গতি ছিল অবিশ্বাস্য, তবুও সে কারো দৃষ্টি আকর্ষণ করছিল না, যেন সে রাতের সাথে পুরোপুরি মিশে গেছে। এই নিউ ইয়র্কে, "স্টার্ক ইন্ডাস্ট্রিজ" লেখা একটি নজরকাড়া ভবন দাঁড়িয়ে ছিল। লোকটি ভবনটির দিকে একদৃষ্টে তাকিয়ে রইল; এই বিখ্যাত স্থাপত্যটি সে আগেও দেখেছে। কিন্তু যতবারই সে এটি দেখুক না কেন, এই ল্যান্ডমার্ক এবং এর মালিক, টনি স্টার্ক, তাকে ক্রমাগত মনে করিয়ে দিত। এটা তার আগের জীবনের জগৎ ছিল না, বরং সুপারহিরো এবং অতিপ্রাকৃত শক্তিতে ভরপুর বিপজ্জনক মার্ভেল জগৎ ছিল। যদি সে কোনো বিশেষ ক্ষমতা ছাড়া একজন সাধারণ মানুষ হতো, তবে তাকে এখান থেকে দূরে থাকার কথা ভাবতে হতো। কারণ, মার্ভেল জগতের নিউ ইয়র্ক কোনো সাধারণ মানুষের জন্য উপযুক্ত জায়গা ছিল না। আর সাধারণ মানুষ তো এখানে থাকতেই পারত না, তাকে এও প্রার্থনা করতে হতো যে, আরও বহু বছর পর যেন কোনো বেগুনি মিষ্টি আলুর আত্মা আঙুলের এক চুটকিতে তাকে নিশ্চিহ্ন করে না দেয়। সৌভাগ্যবশত, এই জীবনে সে আত্মরক্ষার ক্ষমতাহীন কোনো সাধারণ মানুষ ছিল না। সে ‘লিগ অফ লেজেন্ডস’-এর ভয়েড সিস্টেমকে জাগিয়ে তুলেছিল, যা তাকে এই বিপজ্জনক পৃথিবীতে নিজেকে রক্ষা করার কিছু ক্ষমতা দিয়েছিল। লোকটি কিছুক্ষণ উড়ে ব্রুকলিনের একটি বিলাসবহুল ম্যানরের ঠিক সামনে এসে নামল। লোকটি দক্ষতার সাথে তার চাবি ব্যবহার করে দরজা খুলে ভেতরে প্রবেশ করল। এই মুহূর্তে, লোকটির ফোনটি দ্রুত কাঁপতে লাগল। লোকটি তার ফোন বের করে একের পর এক সদ্য পাঠানো টেক্সট মেসেজগুলো দেখল। মেসেজগুলোতে লেখা ছিল: "ডেথ, ৫% প্রসেসিং ফি কেটে নেওয়ার পর, বাকি টাকা নিরাপদে আপনার অ্যাকাউন্টে স্থানান্তর করা হয়েছে। পরবর্তী সহযোগিতার জন্য উন্মুখ।" "প্রিয় মিঃ হার্ভে অ্যাম্বেলাকা, জিরো টেকনোলজি কোম্পানি আপনার অ্যাকাউন্টে ১৪.২৫ মিলিয়ন স্থানান্তর করেছে।" "আপনার বর্তমান ব্যালেন্স ১৬৩.২৪ মিলিয়ন।" এটা দেখে হার্ভে অ্যাম্বেলাকা হাসলেন। অ্যাকাউন্টের শূন্যের সারি যে-ই দেখুক না কেন, তার মুখে হাসি ফুটে উঠবে। লোকটির আগের জন্মে তার নাম ছিল চু ওয়েই, একজন খাঁটি চীনা। এই জন্মে তার নাম হার্ভি অ্যাম্বেলা, একজন অনাথ। একমাত্র অনাথ আশ্রমের পরিচালকই তার প্রতি কিছুটা দয়া দেখিয়েছিলেন। যদিও অনাথ আশ্রমের জীবন সচ্ছল বা আরামদায়ক ছিল না, তবুও তা তাকে বড় হতে সফলভাবে সাহায্য করেছিল। দুই বছর আগে, সে 'লিগ অফ লেজেন্ডস ভয়েড সিস্টেম'-এর সাহায্যে একটি সিস্টেম জাগিয়ে তোলে এবং ভয়েড জাতিগুলোর অন্যতম খা'জিক্স-এর শক্তি অর্জন করে। এই শক্তি তাকে অন্ধকারের সাথে মিশে যাওয়ার ক্ষমতা দেয়, যার ফলে সে যেখানেই ছায়া দেখত সেখানেই অদৃশ্য হয়ে যেত, সহজেই ইস্পাতের ব্লেড কেটে ফেলতে পারত, আশ্চর্যজনক শারীরিক ক্ষমতা অর্জন করত এবং প্রায় অস্বাভাবিক লাফানোর শক্তি পেত। হার্ভির মধ্যে 'লিগ অফ লেজেন্ডস ভয়েড' জাতির দীর্ঘ আয়ুও ছিল এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণভাবে, সে সমস্ত শক্তি-ধারণকারী পদার্থ শোষণ করার ক্ষমতা অর্জন করে, যার ফলে সে বিকশিত হয়। এই শক্তি পেয়ে হার্ভি অ্যাম্বেলা স্বাভাবিকভাবেই একে ভয় পেত না, বা লুকিয়েও রাখত না। এটা মার্ভেল ইউনিভার্স, যেখানে হিরোদের মধ্যে যুদ্ধের কারণে সৃষ্ট কোনো দুর্ঘটনায় ক্ষমতাহীন একজন সাধারণ মানুষ যেকোনো মুহূর্তে মারা যেতে পারে। তাই, তার প্রথম চিন্তা ছিল কীভাবে টাকা উপার্জন করা যায় এবং নিজের জীবনযাত্রার উন্নতি করা যায়। তার প্রায়-স্থায়ী অদৃশ্যতার সাহায্যে, সে রাতের আঁধারে নিঃশব্দে যেকোনো জায়গায় প্রবেশ করতে পারত। ধনী ব্যক্তিদের এমনকি ব্যাংক লুট করার ক্ষমতা তার সত্যিই ছিল, কিন্তু সেটা ছিল বেআইনি। হার্ভি তার পরিচয় প্রকাশ করতে ভয় পেত না, কিন্তু সে এফবিআই-এর সাথে ক্রমাগত ঝামেলায় জড়াতে চাইত না। অবশেষে, হার্ভি অ্যাম্বেলাকা একজন ভাড়াটে সৈনিক হওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। যতক্ষণ পর্যন্ত পারিশ্রমিক ঠিকঠাক থাকত, সে যেকোনো মিশন গ্রহণ করত এবং তা সম্পন্ন করত। মিশনের উপর নির্ভর করে, এই পেশাকে গুপ্তঘাতক বা দেহরক্ষী বলা যেতে পারত। যদিও এটি এক অর্থে বেআইনি ছিল, কিন্তু তা তার দৈনন্দিন জীবনে কোনো প্রভাব ফেলেনি। ভাড়াটে সৈনিক হিসেবে দুই বছরেরও বেশি সময় পর, তার জীবনযাত্রার নাটকীয় উন্নতি ঘটে। সে সরাসরি অনেকগুলো বিশাল ভিলা কিনে ফেলে এবং নিজের ইচ্ছামতো সব ধরনের খাবার ও রসদ সরাসরি কিনতে পারত, যা তাকে আরও উন্নতি করতে সাহায্য করে। আর অনাথ আশ্রমের সেই উপকারের প্রতিদান হিসেবে সে দশ লক্ষ ডলার দান করে। এমন নয় যে সে আরও টাকা দিতে পারত না, কিন্তু এটা এমন কোনো কৃতজ্ঞতার ঋণও ছিল না যা শোধ করতে তার জীবন বা এমনকি সারাজীবন লেগে যাবে। তাই, হার্ভে অ্যাম্বেলা মনে করল যে ওই বছরগুলোর উপকারের প্রতিদান দেওয়ার জন্য দশ লক্ষই যথেষ্ট। অন্ধকারেও হার্ভে দিনের আলোর চেয়ে বেশি পরিষ্কার দেখতে পেত। হার্ভে লম্বা করিডোর ধরে বসার ঘরে গেল, আলো জ্বালাল, ওয়াইন ক্যাবিনেট থেকে এক বোতল উৎকৃষ্ট ওয়াইন নিয়ে বিলাসবহুল সোফায় বসল। সে নিজের জন্য এক গ্লাস ওয়াইন ঢালল, তারপর পাশে রাখা একটি ট্যাবলেট তুলে নিয়ে একটি সন্দেহজনক ওয়েবসাইটে প্রবেশ করল। সেখানে বিভিন্ন ধরনের মিশন ছিল, যার মধ্যে একজন উচ্চপদস্থ কর্মকর্তাকে হত্যা করা, কাউকে রক্ষা করা, বা এমনকি কোনো জায়গা ধ্বংস করাও অন্তর্ভুক্ত ছিল। হার্ভে এশীয়দের, এমনকি সামরিক বাহিনীর সদস্যদেরও হত্যা করা ছাড়া অন্য যেকোনো কাজ নিতে রাজি ছিল। বিভিন্ন দেশের সামরিক বাহিনীতে স্বাভাবিকভাবেই এমন অনেক কাজ থাকে যা তারা প্রকাশ্যে করতে পারে না। যেখানে ন্যায়সঙ্গত কাজ থাকে, সেখানে তার সাথে অবর্ণনীয় অন্ধকারও জড়িয়ে থাকে। বিশ্বজুড়ে সামরিক বাহিনী এবং ধনী ব্যক্তিদের প্রায়শই সন্দেহজনক লেনদেন সামলানোর জন্য এজেন্টের প্রয়োজন হয়, এবং এই এজেন্টরা নিঃসন্দেহে হার্ভের মতো ভাড়াটে সৈনিক, যারা টাকার জন্য নিজেদের জীবন বাজি রাখে। হার্ভে ডার্ক ওয়েবে বিভিন্ন চাকরির বিজ্ঞাপন ঘাঁটতে ঘাঁটতে একটি বিশেষ অস্বাভাবিক বিজ্ঞাপন খুঁজে পেল। কাজটি ছিল এক মাসের মধ্যে আফগানিস্তানে গিয়ে সেনাবাহিনীর কাউকে হত্যা করা, যার জন্য ন্যূনতম পুরস্কার ছিল দশ মিলিয়ন, এবং মিশনের সাফল্যের উপর নির্ভর করে তা পঞ্চাশ মিলিয়ন পর্যন্তও পৌঁছাতে পারত। হার্ভে কাজের স্থানটি এবং পুরস্কার ঘোষণাকারী ব্যক্তির লক্ষ্যবস্তুর ভ্রমণসূচী সম্পর্কে সম্পূর্ণ জ্ঞান থাকার বিষয়টি লক্ষ্য করল। সে তার ট্যাবলেটের নিচের ডান কোণায় থাকা ২০০৮ সালটির দিকে তাকাল এবং সাথে সাথেই বুঝে গেল লক্ষ্যবস্তু কে। সামরিক সুরক্ষার অধীনে হত্যা করার সুস্পষ্ট শর্ত থাকা সত্ত্বেও, পঞ্চাশ মিলিয়নের বিশাল পুরস্কার ইঙ্গিত দিচ্ছিল যে এটি কোনো সাধারণ কাজ নয়। তবে, পৃথিবীতে টাকার জন্য জীবন বাজি রাখতে ইচ্ছুক মরিয়া অপরাধীর অভাব নেই। এটা বলা অত্যুক্তি হবে না যে, পঞ্চাশ মিলিয়নের পুরস্কারের অর্থ হলো, একাধিক ব্যক্তি একসাথে কাজ করলেও এই কাজটি সম্পন্ন করতে পারলে তারা আরামে অবসর নিতে পারবে। এই একটি কাজের টাকা তুলতে হার্ভেকে কতগুলো কাজ সম্পন্ন করতে হবে, কিন্তু সে কাজটি নেওয়ার কথা ভাবল না। অন্যদিকে, হার্ভে জানত যে টনি স্টার্ক তার আয়রন ম্যান যাত্রা শুরু করতে চলেছে, তাই সে ভাবছিল তার সম্পত্তিগুলোর জন্য কোন কোন বীমা পলিসি সে এখনো কেনেনি। দুই বছরেরও বেশি সময় ধরে ভাড়াটে সৈনিক হিসেবে কাজ করার সুবাদে, শুরুর সময়টা বাদ দিলে, হার্ভে ধারাবাহিকভাবে বড় বড় চুক্তি গ্রহণ করেছে, দাম ঠিকঠাক থাকলেই যেকোনো কাজ মেনে নিত। স্বাভাবিকভাবেই, এই এস্টেটটি ছাড়া তার সঞ্চয় মাত্র ১৬০ মিলিয়ন ডলার হতে পারে না। আসলে, এটা যে মার্ভেল ইউনিভার্স তা জানার পর এবং নিজের ক্ষমতা পাওয়ার পর থেকেই হার্ভে প্রস্তুতি নিচ্ছিল। সে স্টার্ক ইন্ডাস্ট্রিজের শেয়ার কিনছিল, বিভিন্ন সম্পত্তি কিনছিল এবং নানা ধরনের বীমা পলিসি সংগ্রহ করছিল। সে জানত যে টনি স্টার্ক আয়রন ম্যান হওয়ার পর নিউ ইয়র্ক দ্রুত বিপজ্জনক হয়ে উঠবে, যার মানে হলো টাকা কামানোর এটাই সময়। সঠিক প্রস্তুতির মাধ্যমে, সে শুধু বীমা কোম্পানিগুলো থেকে প্রকাশ্যে বড় অঙ্কের টাকা দাবি করতে পারবে তাই নয়, টনি স্টার্কের কাছ থেকেও লাভবান হতে পারবে। আর এর জন্য তাকে একমাত্র যে মূল্য দিতে হবে তা হলো কিছুদিনের জন্য অন্য শহরের তার কোনো একটি এস্টেটে চলে যাওয়া। শীঘ্রই তার হাতে যে বিপুল পরিমাণ টাকা আসবে, তা ভেবে হার্ভের মুখে অজান্তেই একটি হাসি ফুটে উঠল। আয়রন ম্যানের কাজটি প্রত্যাখ্যান করে হার্ভি অন্যান্য পুরস্কারের মিশনগুলো দেখতে থাকল। একটি ব্যক্তিগত বার্তা এলো। "মিস্টার ডেথ, আপনার জন্য আমাদের একটি বিশেষ মিশন আছে।" বার্তাটি দেখে হার্ভিকে চিন্তিত দেখাচ্ছিল। যদিও ভাড়াটে যোদ্ধাদের মধ্যে বিশেষ মিশন খুব একটা প্রচলিত নয়, তবে যাদের সুনাম বেশি এবং মিশন সম্পন্ন করার হার ধারাবাহিকভাবে ভালো, তারা মাঝে মাঝে এগুলো পেয়ে থাকে। তাছাড়া, বিশেষ মিশনের পুরস্কারও সাধারণত বেশ বড় অঙ্কের হয়, কারণ সেগুলো ভাড়াটে যোদ্ধাদের নিজস্ব নিয়ম অনুযায়ী গণনা করা হয়। সে সম্প্রতি একজন উচ্চপদস্থ আফগান কর্মকর্তাকে হত্যা করেছিল, যার পুরস্কারের পরিমাণ ছিল ২৫ মিলিয়ন ডলার। "যেহেতু আপনি আমার সাথে যোগাযোগ করেছেন, তাহলে এই কাজটি আমাকে দিয়ে করানোর মূল্য কত হবে, তা আপনার জানার কথা, তাই না?" হার্ভি উত্তর দিল। এদিকে, অপর প্রান্তে, চোখে পট্টি পরা এক টাকমাথা কৃষ্ণাঙ্গ ব্যক্তি এই উত্তরটি দেখে লক্ষ্য করল যে, এই ডেথ মিশনের খুঁটিনাটি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা না করে সরাসরি দাম জানতে চেয়েছে, কারণ সে তার মধ্যে এক অভূতপূর্ব আত্মবিশ্বাস, এমনকি ঔদ্ধত্যও টের পেয়েছিল। নিক ফিউরি অবশ্য এই ডেথের সাথে যোগাযোগ করার আগেই তার সম্পর্কে তদন্ত করে নিয়েছিল। ভাড়াটে যোদ্ধাদের জগতে, 'ডেথ' সাংকেতিক নামের এই ভাড়াটে যোদ্ধা আসলে কে, বা তাকে দেখতে কেমন, তা কেউ জানে না। তার সম্পর্কে কেবল কয়েকটি বিষয়ই ব্যাপকভাবে জানা যায়।

ডেথ দুই বছর আগে 'ডেথ' সাংকেতিক নাম নিয়ে ভাড়াটে যোদ্ধাদের জগতে যোগ দেয়। তাকে সবসময় একটি কালো আলখাল্লায় আবৃত অবস্থায় দেখা যায়। এই ডেথ কেবল দশ মিলিয়নের বেশি পুরস্কারের কাজই গ্রহণ করে, এবং তার ক্ষমতা অবিশ্বাস্যরকম শক্তিশালী। দশ মিলিয়নের বেশি পুরস্কারের কাজ নিঃসন্দেহে অত্যন্ত মূল্যবান এবং এতে জীবন-মৃত্যুর ঝুঁকি থাকে। অনেক ভাড়াটে যোদ্ধা, এমনকি অন্য দলের সাথে কাজ করলেও, শতভাগ সাফল্যের নিশ্চয়তা দিতে পারে না এবং শোচনীয় পরাজয়ের শিকার হতে পারে। কারণ, কখনও কখনও তাদের আগ্নেয়াস্ত্রে সম্পূর্ণ সজ্জিত হাজার হাজার সৈন্যের একটি বিশাল সেনাবাহিনীর মুখোমুখি হতে হয়। অথবা তাদের হয়তো অত্যন্ত সুরক্ষিত প্রতিষ্ঠানে অনুপ্রবেশ করে অতি-গোপনীয় নথি চুরি করতে হয়। কিছু কিছু মিশন, এমনকি তার এজেন্টরা একসাথে কাজ করলেও, সফলভাবে সম্পন্ন করা কঠিন। কিন্তু এই ডেথ, কাজ যতই বড় হোক না কেন, তা শতভাগ সফলভাবে সম্পন্ন করতে পারে। লক্ষ্যবস্তু যতই সতর্ক থাকুক, যত সৈন্যই মোতায়েন করা হোক, বা তারা যে স্তরের সুরক্ষার অধীনেই থাকুক না কেন, এই যমদূত একবার কোনো মিশন গ্রহণ করলে, লক্ষ্যবস্তুটি রাতের অন্ধকারে রহস্যজনকভাবে মারা যায় এবং সমস্ত তথ্য কোনো চিহ্ন না রেখে উধাও হয়ে যায়, যেন তার কোনো অতিপ্রাকৃত শক্তি আছে। এটা বলা অত্যুক্তি হবে না যে, ভাড়াটে যোদ্ধাদের জগতে মাত্র দুই বছরের কিছু বেশি সময় উপস্থিত থাকার পরেই যমদূত সকলের কাছে পরিচিত এক কিংবদন্তিতে পরিণত হয়েছে। ভাড়াটে যোদ্ধাদের জগতে এমন গুজব আছে যে, যদি যমদূত আপনার পুরস্কার গ্রহণ করে, তবে আপনি আরামে উৎকৃষ্ট মানের মদ পান করতে এবং আপনার লক্ষ্য অর্জিত হওয়ার জন্য অপেক্ষা করতে পারবেন। ঠিক এই কিংবদন্তিতুল্য কীর্তি এবং তার অতিপ্রাকৃত শক্তির গুজবের কারণেই খবরগুলো নিক ফিউরির কানে পৌঁছায়, যা তার মনে যমদূতের সাথে দেখা করার আকাঙ্ক্ষা জাগিয়ে তোলে। তবে, তদন্তের পর, এমনকি তার নিজের পদ্ধতিতেও, তিনি যমদূত সম্পর্কে আগে থেকে জানা তথ্যের বাইরে আর কোনো নির্দিষ্ট তথ্য খুঁজে পাননি। গ্রিম রিপারের সাথে যোগাযোগ করতে হলে, তাকে বিশ মিলিয়ন ডলারের একটি প্রাথমিক মূল্য নির্দিষ্ট করতে হতো, যার কোনো সর্বোচ্চ সীমা ছিল না এবং তা মিশনের জটিলতার উপর নির্ভর করত। উপরন্তু, গ্রিম রিপার মিশনটি গ্রহণ করার পর, দশ মিলিয়ন ডলারের একটি অগ্রিম জমা দিতে হতো। বিশ মিলিয়ন ডলার! এটা মার্কিন ডলার, জিম্বাবুয়ের ডলার নয়। তবে, নিক ফিউরি জানতেন যে ভাড়াটে সৈন্যরা মরিয়া অপরাধী, এবং তাদের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করাটা অসম্ভব কিছু ছিল না। পূর্বশর্ত ছিল যথেষ্ট শক্তি। এমন একজন ভাড়াটে সৈন্যের মুখোমুখি হওয়া, যার পরিচয় ও ক্ষমতা অজানা এবং যার হয়তো অতিমানবীয় শক্তিও থাকতে পারে, সেখানে প্রতারণা এবং বিশ্বাসঘাতকতা অবশ্যই প্রথম অগ্রাধিকার ছিল না। তবে, বিশ মিলিয়ন ডলার জোগাড় করতে চাইলেও, তাকে বিভিন্ন পক্ষের কাছে তদবির করতে এবং তার ঊর্ধ্বতনদের রাজি করানোর জন্য কিছু মনগড়া পরিকল্পনা লিখতে প্রচুর পরিশ্রম করতে হতো। কিন্তু যদি তিনি অ্যাভেঞ্জার্স প্রকল্পটি এগিয়ে নিয়ে যেতে পারেন এবং সফলভাবে এই গ্রিম রিপারকে নিয়োগ করতে পারেন, তাহলে নিক ফিউরি মনে করলেন যে এই মূল্য অগ্রহণযোগ্য নয়। টাকা প্রস্তুত হওয়ার পর, নিক ফিউরি সঙ্গে সঙ্গে গ্রিম রিপারের সাথে যোগাযোগ করেননি। আজ রাতে একজন উচ্চপদস্থ আফগান কর্মকর্তার রহস্যজনক মৃত্যুর খবর আসার পরেই নিক ফিউরি অবশেষে তার সিদ্ধান্ত নেন এবং ব্ল্যাক মার্কেটের মাধ্যমে গ্রিম রিপারের সাথে যোগাযোগ করেন। "অবশ্যই আমি বুঝতে পারছি, এবং আমি যা বলতে যাচ্ছি তা আপনাকে আঘাত করবে কিনা তাও আমি জানি না।" "তবে, নির্দিষ্ট মিশন এবং মূল্য ব্যাখ্যা করার আগে, আমরা আপনার সাথে ব্যক্তিগতভাবে এটি নিয়ে আলোচনা করতে চাই।" "কারণ আমি যে পুরস্কার ঘোষণা করতে যাচ্ছি তা কিছুটা বিশেষ ধরনের।" এটি টাইপ করার আগে নিক ফিউরি এক মুহূর্ত দ্বিধা করলেন। তারপর, নিক ফিউরি উদ্বিগ্নভাবে অপেক্ষা করতে লাগলেন। গ্রিম রিপারের আসল পরিচয় কেউই জানত না, মূলত কারণ সে কেবল ডার্ক ওয়েবেই আবির্ভূত হতো। "যতক্ষণ টাকার পরিমাণ ঠিক আছে, সময় এবং স্থান ঠিক আছে।" এই কথা শুনে হার্ভি স্বাভাবিকভাবেই প্রত্যাখ্যান করেননি এবং সরাসরি উত্তর দিলেন। "তাহলে আগামীকাল বিকেল ৩টায় এই জায়গায় দেখা করব, কোনো সমস্যা আছে?" যমদূতের প্রতিক্রিয়া দেখে নিক ফিউরি সঙ্গে সঙ্গে একটি মানচিত্রের অবস্থান পাঠিয়ে দিলেন। "অবশ্যই।" ওয়াশিংটনকে দেখে হার্ভির চোখ জ্বলে উঠল, কিন্তু তবুও সে দেখা করতে রাজি হলো।