ত্রয়ত্রিঞ্জ অধ্যায় আত্মরক্ষা

জ্যাং দোংঝু কোনোমতেই বুঝতে পারল না এই অভিজাত বড় ছেলেটি ঠিক এই মুহূর্তে মনে মনে তাকে ঘৃণাভরে অভিসম্পাত করছে, কেবল ভাবছে যে বোন-ভ্রাতৃসুলভ অনুভূতি দেখিয়ে সে হয়তো শত্রুকে মুগ্ধ করেছে। অথচ, সে চুপচাপ মনে মনে হিসাব কষছে, শিগগিরই একদিন পেছন থেকে এই লোকটিকে ছুরি মেরে বাবার অন্ধ হওয়ার প্রতিশোধ নেবে!

একটি ধূপের সময় পর, ঘরের দরজা খুলল, ভেতর থেকে ক্রোধভরা গলা ভেসে এল, “যাও, শুয়ানকে ডেকে আনো!”

বাইরি জিন বিস্মিত হয়ে জ্যাং দোংঝুর দিকে তাকাল।
জ্যাং দোংঝু বিদ্রুপের হাসি ঠোঁটে টেনে নিল, সত্যিই, বাইরি শুয়ান তো আর শেষ চেষ্টা করছে! তবে, ভালোই তো—কমপক্ষে ভবিষ্যতে তার মন নরম হয়ে উঠবে না…

এ সময় বাইরি বিং ফিরে এসে ভাইয়ের পাশে চুপচাপ দাঁড়িয়ে পড়ল।

জ্যাং দোংঝু পোশাক ঠিক করে দৃপ্ত পদক্ষেপে ঘরে ঢুকল, “বাবা, খুঁজতে হবে না, মেয়ে তো সারাদিন উঠোনেই অপেক্ষা করছিল।”

বাইরি জিং তাকে ঘরে ঢুকতে দেখেই ক্রোধে ফেটে পড়ল, কাছের একটি চায়ের কাপ ছুড়ে মারল তার দিকে!

একটা ঠনঠন শব্দ, কপালে রক্ত, আরেকটা ভাঙার শব্দ, কাপটা মেঝেতে চূর্ণ-বিচূর্ণ হয়ে গেল। এক ফোঁটা তাজা রক্ত সুচারু ভ্রু বেয়ে গড়িয়ে গাল বেয়ে পড়ল, সে কষ্টে শ্বাস টেনে নিয়ে কপাল আর মুখের রক্ত মুছে ফেলল, নীচু স্বরে গর্জাল। সে পালাতে চেয়েছিল, কিন্তু দুর্ভাগ্য, তার শরীরের শক্তি বন্ধী, বাইরি জিং আবার অপ্রতিদ্বন্দ্বী যোদ্ধা… ফলে, তার প্রতিক্রিয়া মনস্থিরের চেয়ে ঢের ধীর হল, কপালে সে চোট খেল, যন্ত্রণায় গালাগাল দিতে ইচ্ছে করল!

বাইরি জিং উঠে দাঁড়িয়ে, বিদ্যুৎগতিতে এগিয়ে এসে তার কলার ধরে টেনে সামনে আনল, গর্জে উঠল, “কি, তুই মানতে চাস না?!”

জ্যাং দোংঝু দৃষ্টিতে বিন্দুমাত্র ভীতি নেই, বড় বড় চোখে তাকিয়ে বলল, “বাবা যদি কোনো বিচার ছাড়া মেয়েকে মেরে ফেলতে চান, তাহলে মেরে ফেলুন…” তার চোখ এক মুহূর্তের জন্যও বন্ধ হল না, মৃত্যুর অপেক্ষায় স্থির তাকিয়ে রইল। সে বাজি ধরেছে, বাইরি জিং তার মায়ের প্রতি যে সামান্য মমতা রয়েছে, তার সম্মানবোধ—এসবের উপর ভরসা করেছে…

মনে মনে কাঁদতে লাগল, বাবা, কোথায় ভুল হল, আমাকে এমন এক দানবী শরীরে পাঠালে কেন? যদি পুনর্জন্ম নিতেই হত, বাইরি বিংয়ের শরীরে কেন নয়? তাহলেও তো রূপের, গৌরবের, সবার ভালোবাসার স্বাদ পেতাম… হায়, এ মৃত্যুমুহূর্তে মনটা কোথায় উড়ল?

হঠাৎ বাইরি জিং হাত ছেড়ে দিল, মাটিতে ফেলে দিল তাকে, ঘৃণাভরে বলল, “তোকেই তো কখনো বাড়িতে ঢুকতে দেওয়া উচিত হয়নি, তুই তো দুষ্টু মন নিয়ে এসেছিস।”

জ্যাং দোংঝু তাকিয়ে দেখল, কয়েক হাত দূরে হাঁটু গেড়ে বসে আছে বাইরি শুয়ান, কান্নাভেজা মুখ, চোখে চরম বিদ্বেষ, যেন গোটা দুনিয়া তার ঋণী। আবার দেখল বড় মিসেস—তীক্ষ্ণ দৃষ্টি, হাতের আঙুলে চেয়ার আঁকড়ে ধরে, রক্তনালীরা ফুলে উঠেছে, যেন এখনই ছিঁড়ে খেয়ে ফেলবে।

তার কপাল ঠান্ডা হয়ে এল, আজ তাকে কেবল নিজের প্রাণটুকু রক্ষা করতে হবে, নয়তো বাইরি শুয়ান আর বাইরি বিংয়ের ভাগ্যে সস্তায় পার পেয়ে যাবে।

“বাবা, আমি তো বাড়িতে আসার পর থেকেই নিয়ম মেনে চলেছি, কারো বিরোধিতা করিনি, এতটা ছাড় দিয়ে বেঁচে থেকেও আজ প্রাণ সংশয়ের মুখে পড়লাম, আপনার ঘৃণার পাত্র হলাম, নিজের কথা বলার সুযোগও পেলাম না… আপনি যদি আমাকে মরতে বলেন, আমার কোনো অভিযোগ নেই, তবে অন্তত মৃত্যুর কারণটা জানার অধিকার দিন… বলুন, বাবা।”

বাইরি জিং তীক্ষ্ণ দৃষ্টি নিয়ে তাকিয়ে রইল, যেন সে তার কন্যা নয়, তার শত্রু—আসলে, সত্যিই তো, কেবল বাইরের খোলসটাই কন্যার, ভেতরে তো শত্রুই…

“বল, তুই কি সত্যিই দেখেছিস বিংয়ের সাথে চিও মুফেংয়ের দেখা হয়েছে?! বাইরে গুজব রটেছে—তোর দিদি চিও মুফেংকে আকৃষ্ট করেছে, এ তুই ছড়িয়েছিস?! বল!”

জ্যাং দোংঝু বাইরি শুয়ানের দিকে ফিরল, বিন্দুমাত্র লজ্জা ছাড়াই পাল্টা তাকাল, “চতুর্থ বোন, বাবাকে তুমি নিজেই বলো, তুমি তো নিজেই দেখেছো দ্বিতীয় বোন আর চিও মুফেংয়ের দেখা হয়েছিল!”

জ্যাং দোংঝু কপাল চেপে ধরল, বড় মেয়ে, তোমার মাথায় জল না আগুন ঢালা হয়েছে?! সে কি বাঁচার ইচ্ছা হারিয়েছে? বাইরি জিংয়ের চোখে তার আর বাইরি শুয়ানের প্রাণের দাম মিলে বাইরি বিংয়ের মুখের এক চিলতে সৌন্দর্যের সমানও নয়, তুমি এভাবে পাল্টা কামড় দাও, তোমার বাবা কি তোমার জন্য কিছু করবে? সে কেবল দেখবে কার দাম বেশি… স্বীকার করলে তো মরাই নিশ্চয়!

সে ধীরে ধীরে মাথা ঘুরিয়ে বড় মিসেসের বিকৃত মুখের দিকে তাকাল, বাইরি জিংয়ের কঠিন মুখ, দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল, “দিদি, আমি…”

হঠাৎ চোখে পড়ল বাইরি বিং আর বাইরি জিন দরজার কাছে দাঁড়িয়ে আছে, সে মাথা নিচু করে ঠোঁটের কোণে হাসল, ওরা থাকলে ভালই।

“দিদি, আমি কখনো দেখিনি দ্বিতীয় বোন আর চিও মুফেংয়ের গোপন সাক্ষাৎ, বরং চিও মুফেংই চরিত্রহীন, দ্বিতীয় বোনের ছোট উঠোনের দরজায় ওঁত পেতে, জোর করছিল, দ্বিতীয় বোন তাকে তাড়িয়ে দিয়েছে!” মনে হল কেউ যেন হাঁফ ছেড়ে বাঁচল, সে পেছনে না তাকিয়ে চিবুক উঁচু করে বলল, “বাবা, চিও মুফেং চরিত্রহীন, দিদির সঙ্গে বিয়ে ঠিক, অথচ দ্বিতীয় বোনকে জ্বালায়, আমার ধারণা, দ্বিতীয় বোন দিদির সম্মান রক্ষা করতেই মিথ্যে বলেছে। বাবা, এমন চরিত্রহীন লোক দিদির জন্য উপযুক্ত নয়, আমাদের উচিত চিও পরিবারের সাথে বিয়ে ভেঙে দেওয়া।”

তার কথা শেষ হতেই, বাইরি জিং ও বাইরি জিন দুজনেই যেন হঠাৎ জেগে উঠল, বিশেষ করে বাইরি জিংয়ের মুখে শান্তি ফিরে এল।

জ্যাং দোংঝু মনে মনে হাসল, জানত, বাইরি জিংয়ের কাছে সম্মানই বড়, এই কথাগুলো বলেই সে গুজবের অভিযোগ ঠেকাল, প্রাণ বাঁচাল, আবার বাইরি জিং ও বড় মিসেসের গৌরব রক্ষা করল, ফলে ওরা খুশি হবে। একই সঙ্গে বাবা-ছেলেকে পথ দেখাল, সম্মান ফেরাতে সুযোগ করে দিল।

সে মাথা নিচু করে শান্তভাবে দাঁড়িয়ে থাকল, শুনল বাইরি জিন বলছে, “বাবা, ভবিষ্যতে বাইরি আর চিও পরিবারে বিয়ে হবে কি না জানি না, কিন্তু আপাতত আমাদের সম্মান রাখতে হবে, চিও পরিবার স্পষ্টত বিয়ে ভাঙেনি, তাই একটু পর আমি নিজে চিও পরিবারে গিয়ে চিও মুফেংয়ের চরিত্রহীনতা আর দ্বিতীয় বোনকে হয়রানির অভিযোগে আনুষ্ঠানিকভাবে বিয়ে ভাঙার প্রস্তাব দেব, অতিথিদের কাছেও এইভাবে জানাব।”

বড় মিসেস স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলল, বাইরি বিংও মনে মনে একটু নিশ্চিন্ত হল, যদিও তার চিও মুফেংয়ের সাথে গোপন সম্পর্ক নেই, কিন্তু একবার গোপনে দেখা হয়েছিল, তাও কাউকে না জানিয়ে, চিও মুফেংই তার সঙ্গে চতুর্থ রাজপুত্রের চুক্তির কথা আলোচনা করেছিল। যদি কেউ বলে দিত বাইরি বিং আর চিও মুফেং গোপনে দেখা করেছে, তাহলে বাইরের গুজব সত্যি হয়ে যেত…

বাইরি শুয়ান ভেঙে পড়ল, হাউমাউ করে কাঁদতে লাগল। সে মুখের মান-সম্মান ছিঁড়ে, বোনের সঙ্গে সম্পর্ক ত্যাগ করেই বাবা-মায়ের সামনে এই গর্বিত বোনের আসল চেহারা উন্মোচন করতে চেয়েছিল, কে জানত চতুর্থ বোন সহযোগিতা করল না…

বাইরি জিং ধীরে ধীরে জ্যাং দোংঝুর সামনে এসে ঈগলের মতো চাহনিতে তাকিয়ে রইল। জ্যাং দোংঝু একটু ইতস্তত করল, তারপর মাথা তুলে শান্তভাবে বলল, “বাবা, তবে কি আমার কথা ভুল মনে হচ্ছে?” নিরীহ চোখে তার দিকে তাকাল।

বাইরি জিং ঘুরে গিয়ে চেয়ারে বসল, দ্বিতীয় মেয়েকে একবার দেখল, বড় মেয়ের উপর দৃষ্টি বুলিয়ে শেষমেশ জ্যাং দোংঝুর মুখে থামল, কিছুক্ষণ চুপচাপ তাকিয়ে থেকে ভাবল, এই মেয়ে কি সত্যিই বদলে গেছে, নাকি আগে খুব গভীরে লুকিয়ে ছিল?

“জিন, সঙ্গে লোক নিয়ে তাড়াতাড়ি রাজধানীতে গিয়ে চিও পরিবারে বিয়ে ভাঙার কথা জানাও, নৈতিকতার খাতিরে বাইরি পরিবার চিও মুফেংকে উদ্ধারেও সহায়তা করবে।”

(শেষ)