চলো সামান্য ছোঁয়া দিই।
সিআরভি-র ভেতরটা মদে ভরা গন্ধে充满 ছিল, ভিতরে থাকা দুইজনের গাল লাল হয়ে ছিল, তারা মুখে হাসি নিয়ে ঘাড় ঘুরিয়ে গল্প করছিল।
“এই বোরলা গাড়িটা বেশ ঠিকঠাক দেখাচ্ছে।”
“হা... আজ যদি মদ না খেতাম, ওর সঙ্গে একবার ঠোকাঠুকি করতাম।”
“দারুণ!”
“এই, বল তো, এই মুহূর্তে ও কি ভয় পেয়ে গিয়েছে?”
“সম্ভবত এখন কাঁদতে কাঁদতে বউকে ফোন করছে।”
“হাহাহা...”
হাসি-ঠাট্টার মাঝেই হঠাৎ দুইজন খেয়াল করল বোরলা-র দরজা খুলেছে, তাদের কথার সেই ভীতু লোকটি, মুখে নিরাসক্ত ভাব নিয়ে কিছু একটা হাতে নিয়ে গাড়ি থেকে নেমে পড়ল।
ড্রাইভারের আসনে বসা লোকটি, যে তখন সিগারেটের ছাই ঝাড়ছিল, তার হাতটা হঠাৎ আটকে গেল, গাড়ির ভেতরের হাসির শব্দ আচমকা থেমে গেল।
ইয়ান ওয়েইর চোখের কোণে টান পড়ল, এই হারামজাদা কি এবার হাত লাগাতে যাচ্ছে?
তাও আবার কিছু একটা হাতে? ভয় দেখাচ্ছে নাকি আমাকে?!
ওয়াং রংগাং-ও ভেতরে ভেতরে চমকে উঠল, মাথা অনেকটাই পরিষ্কার হয়ে গেল, দেখে মনে হচ্ছে লি লিয়াং মোটেই ভয় দেখাতে আসেনি।
ইয়ান ওয়েই এখন কিছুটা অস্বস্তিতে পড়েছে, এই রাস্তায় সর্বত্র নজরদারি ক্যামেরা, সত্যিই যদি মারামারি হয় কেউই পালাতে পারবে না, তার ওপর সে তো মদ্যপ অবস্থায় গাড়ি চালাচ্ছে!
রিয়ারভিউ মিররে লি লিয়াংয়ের সেই খানিক অপরিচিত মুখ映ছিল, বিশেষত তার চোখজোড়া, যেখানে একরকম কঠোরতা ফুটে উঠেছে, ইয়ান ওয়েই হঠাৎই আফসোস করল লি লিয়াংয়ের সঙ্গে ঝামেলায় জড়িয়েছিল বলে।
যাকগে, ঘটনাটা বেশ কাকতালীয়, ইয়ান ওয়েই আর ওয়াং রংগাং ঠিক পূর্বদিকে অবস্থিত এক গরুর মাংসের হোটেলে মদ খাচ্ছিল, তেমন কিছু করার ছিল না, তাই বিকেল পর্যন্ত বসে ছিল।
দ্বিতীয়হাত গাড়ি ব্যবসায়ীর পেশাগত অভ্যাস থেকেই ওয়াং রংগাং বেরিয়ে এসে পূর্বশেন বডি শপের দিকে কয়েকবার তাকাল, কে জানত লি লিয়াংকে দেখে ফেলবে।
লি লিয়াং এখনও সবে মাত্র শিয়ালি বিক্রি করেছে, এখন আবার বডি শপে আছে, সে তাকাল পলিশ করা হচ্ছে এমন বোরলার দিকে, আন্দাজ করল হয়তো লি লিয়াংয়েরই নতুন কেনা গাড়ি।
ওয়াং রংগাং এখনও লি লিয়াংকে ফাঁকি দেয়ার পুরনো ঘটনাটা মনে রেখেছে, সে চেয়েছিল ইয়ান ওয়েইয়ের ক্ষোভকে কাজে লাগিয়ে কিছু কামাতে, দুর্ঘটনাগ্রস্ত গাড়ি ঠিকঠাক গাড়ি বলে বিক্রি করলে লাভ তো কম নয়।
আরও বড় কথা, দুর্ঘটনাগ্রস্ত গাড়িগুলো সাধারণত ঠিকঠাক করে বিক্রির জন্য দেয়, শুধু লি লিয়াংয়ের চোখে ভুল না হলে, বড়শিতে লি লিয়াংকে ধরাই যায়।
কিন্তু সে ভাবেনি, লি লিয়াং এতো দ্রুত গাড়ি কিনে ফেলবে, আবার একটা বোরলা নিয়ে এল, এতে তার মনটা খারাপ হয়ে গেল, যেন রান্না করা হাঁস হঠাৎ উড়ে গেছে।
ওয়াং রংগাং দেখল ইয়ান ওয়েই ইতিমধ্যেই গাড়িতে উঠে পড়েছে, সে মুচকি হাসি দিয়ে বলল—
“ওটা কি সেই ছোট গাড়ি ব্যবসায়ী নয়, যার সঙ্গে তোমার মারামারি হতে চলেছিল?”
ইয়ান ওয়েই চমকে বলল, “ওই শিয়ালি চালানো লোকটা?”
“হ্যাঁ, নাম লি লিয়াং,” ওয়াং রংগাং পূর্বশেন বডি শপের দিকে দেখিয়ে বলল, “দেখো তো, ওটাই না কি?”
ইয়ান ওয়েই ওয়াং রংগাংয়ের দেখানো দিকে তাকিয়ে দেখল, এক যুবক গাছের ছায়ায় ছোট টেবিলের পাশে চা খাচ্ছে, হ্যাঁ, এ তো লি লিয়াং-ই!
“এই গরিবটা বেশ ফুরফুরে লাগছে, আবার কি জঞ্জাল কিনল?”
সেদিন লিউ লিলির কাছে অপমানিত হওয়ার কথা মনে পড়ে গেল, ইয়ান ওয়েই ঠিক করল লি লিয়াংকে একটু শিক্ষা দেবে।
ওয়াং রংগাং-ও মজা দেখতে ভালোবাসে, দুইজন মিলে প্ল্যান করে গাড়িতে লুকিয়ে রইল, লি লিয়াংকে একটু বোকা বানাবে বলে।
“শালা!”
লি লিয়াং ক্রমশ কাছে আসতে থাকায়, ইয়ান ওয়েইর মুখের ভাবটা খারাপ হয়ে গেল, এ লি লিয়াং তো মোটেই সহজে ভয় পাবে টাইপ নয়।
যদিও একটু আফসোস হচ্ছে, কিন্তু ভয়ের কিছু নেই, শুধু শুধু ঝামেলা করে মারামারি করা বোকামি, এতে তো কিছুই লাভ হবে না,
বিশেষত লি লিয়াং যখন কিছু একটা হাতে নিয়ে আছে...
চলে যেতে চাইলেও, ওয়াং রংগাং পাশে থাকায় মানসম্মানের ব্যাপার, আর না গেলে, লি লিয়াং যদি এসে দেখে ফেলে, তাহলে তো পুরনো নতুন সব ঝামেলা একসঙ্গে হবে।
হাতে থাকা সিগারেটটা গরম লাগছিল, বিরক্ত হয়ে ফেলে দিল, চোখেমুখে কঠোরতা ফুটে উঠল, শালা, এবার যা হবার হবে!
গাড়ি থেকে অর্ধেক বেরিয়ে পড়তেই ওয়াং রংগাং এক হাতে ধরে ফেলল ইয়ান ওয়েইকে।
রাগে চোখ লাল হয়ে ওয়াং রংগাংকে বলল, “ওয়াং দাদা, আমরা তো দুইজন, ও আমাদের কিছু করতে পারবে না!”
ওয়াং রংগাং হেসে বলল, “ভাই, আমার কথা শোন, আগে চলে যাই।”
“কিন্তু…” ইয়ান ওয়েই কিছুটা অসন্তুষ্ট।
“ভাই, শান্ত হও, সামনে আসা চলবে না, ও যদি জেনে যায় আমরা, ভবিষ্যতে ওকে গাড়ি বেচা যাবে না!”
ওয়াং রংগাং তাড়াতাড়ি বোঝাল ইয়ান ওয়েইকে, সে শুধু চেয়েছিল ইয়ান ওয়েই যেন লি লিয়াংকে না ভুলে যায়, আর যেন দুর্ঘটনাগ্রস্ত গাড়ি ফাঁকি দেয়ার ঘটনাটা চালিয়ে যায়, বাকিটা...
সে আর ঝামেলায় যেতে চায় না, হেসে ফেলল।
ইয়ান ওয়েই রিয়ারভিউ মিররে ক্রমশ কাছে আসা লি লিয়াংকে দেখে দাঁতে দাঁত চেপে দরজা বন্ধ করে দিল, এক ধাক্কায় গাড়ি চালিয়ে বেরিয়ে গেল।
লি লিয়াং দেখল একদম সামনে থাকা সিআরভি হঠাৎ চলে গেল, একটু অবাক হয়ে গেল।
সিআরভি কিছুটা দূরে গিয়ে, ড্রাইভারের জানালা দিয়ে এক হাত বেরিয়ে এল, কয়েকবার মধ্যমা দেখিয়ে, আর থামল না, দৃষ্টি থেকে হারিয়ে গেল।
“?”
ধুলার ঝড় তুলল, লি লিয়াং একা দাঁড়িয়ে গিয়েছিল বাতাসে,
তুই তো বেশ সাহসী ছিলি...
থু থু, লি লিয়াং মুখের ধুলো ফেলে, হ্যান্ডলক হাতে নিয়ে ফিরে যেতে লাগল, মুখে বিড়বিড় করতে লাগল, আমি যদি শিয়ালি চালাতাম, তোকে একবার ঠোকাতামই, দেখি কার মন খারাপ হয়!
কয়েক পা যেতেই, রাস্তার ওপার থেকে গলা এল—
“এই এই! দাঁড়াও, ওই জিনিসটা হাতে নিয়ে কোথায় যাচ্ছ?”
লি লিয়াং আওয়াজের দিকে তাকাল, এক ট্রাফিক পুলিশ রাস্তা পেরিয়ে তার দিকে ছুটে আসছিল।
হ্যান্ডলক তাড়াতাড়ি পেছনে লুকিয়ে নিয়ে, মুখে হাসি ফুটিয়ে তুলল।
ভেতরে তবু দুশ্চিন্তা...
পুলিশ ছুটে এসে চারপাশে দেখল, অস্বস্তিকরভাবে লি লিয়াংয়ের দিকে তাকাল, “তুমি এটা দিয়ে কি করতে যাচ্ছ?”
“এইমাত্র কেউ গাড়ি নিয়ে আমার সামনে সাপের মতো রাস্তা কেটে ভয় দেখাচ্ছিল...” লি লিয়াং সরলভাবে উত্তর দিল।
“গাড়িটা কোথায়?”
“স্যার... গাড়িটা পালিয়ে গেছে...”
“তোমার গাড়িটা কোথায়?”
লি লিয়াং একটু পাশ ফিরে দূরের বোরলার দিকে দেখাল।
পুলিশ কপাল কুঁচকে বলল, “লুকিয়ো না, আমি সব দেখেছি, তুমি হ্যান্ডলকটা হাতে নিয়ে মারামারি করতে যাচ্ছিলে তো?”
“না,” লি লিয়াং গম্ভীর মুখে বলল, “আমি তো আসলে শুধু ওর স্টিয়ারিং লক করে দিতে চেয়েছিলাম, যেন সোজা পথে চলে!”
“বেশি বোকামি কোরো না...” পুলিশ কপাল ম্যাসাজ করে বলল,
“একজন চালকের সবচেয়ে বড় দায়িত্ব নিয়ম মেনে চলা। রাস্তা দখল করো না, ওভারটেক করো না, গতি বাড়িও না, রাগের মাথায় গাড়ি চালিয়ো না, এসব মৌলিক নিয়ম তো জানো তো?”
“জানি, জানি।”
“আমি তো দেখি জানো না! জানলে হ্যান্ডলক হাতে নিয়ে রাস্তার পাশে হাঁটতে?”
লি লিয়াং: “...আমি ভুল স্বীকার করছি।”
পুলিশ মাথা নাড়ল, “চালককে নিজেই নিজের উপর নিয়ন্ত্রণ রাখতে হবে, মানসিকতা ঠিক রাখতে হবে, এক মুহূর্তের জেদে নিজের বা অন্যের ক্ষতি কোরো না।”
লি লিয়াং: “...আমি শুধরে নেব।”
পুলিশ দেখে লি লিয়াংয়ের মনোভাব ভালো, মনে হয় নালিশি মানুষ নয়, তবে যা বলল, সত্যিই ঘটেছে।
“আগামীতে মনে রেখো, কিছু নেগেটিভ মানুষের কারণে নিজেকে বদলে ফেলো না, ওদের মতো হলে তুমিও ওদের মতো হয়ে যাবে।”
পুলিশ আন্তরিকভাবে বলল, ওরা প্রতিদিনই অনেক ট্রাফিক ঝামেলা সামলায়, তাই ভালো বোঝে।
“মনে রাখব, আর কখনও হবে না।”
লি লিয়াং হাসিমুখে মাথা নাড়ল, মনে মনে ভাবল, মনে হয় এবার বেঁচে গেলাম...
পুলিশ: “ড্রাইভিং লাইসেন্স, গাড়ির রেজিস্ট্রেশন বের করো।”
লি লিয়াং: ...
...
সিআরভির ভেতরে, কপাল কুঁচকে থাকা ইয়ান ওয়েইর মুখ কালো হয়ে গেল, কেন জানি না, প্রতিবারই লি লিয়াংয়ের সঙ্গে দেখা হলে এভাবে অস্বস্তি হয়।
সে তাকাল শান্ত মুখের ওয়াং রংগাংয়ের দিকে, বলল—
“ওয়াং দাদা, কয়েকটা দুর্ঘটনাগ্রস্ত গাড়ি তোমার ওখানে রাখো।”
ওয়াং রংগাং ভেবে বলল, “লি লিয়াংয়ের ব্যাপারে?”
“হ্যাঁ, অ্যাকসিডেন্ট গাড়ি বিক্রি কঠিন হয়ে গেছে, সব জঞ্জাল ওকে বিক্রি করি, বাকিটা তোমার ওপর ছেড়ে দিলাম।”
“ঠিক আছে, ভাইয়ের ওপর ছেড়ে দাও।”
মিয়াওশু উ (উল্লেখযোগ্য বইঘর)