উনিশতম অধ্যায় সে একজন দুষ্কৃতকারী

কর্ণভেদী ভাঙচুরের শব্দে ঘরজুড়ে ধুলো উড়ল, মুটিয়ে যাওয়া বেড়ালটি ভয়ে কখন যে লাপাত্তা হয়ে গেছে, ঘরে থাকা চাকর-বাকরও যেন মুহূর্তেই গায়েব হয়ে পড়েছে।
ওয়েই রু-ই সামান্য ভ্রু কুঁচকে বলল, “মায়েরা যদি কিছু ভাঙতে চায়, বাইরে নিয়ে গিয়ে ভাঙলে ভালো হতো। ঘরটা ধোঁয়া-ধুলোয় ভরে গেল, তোমরা যদি এতে কাশতে শুরু করো তবে কী হবে?”
সবাই থমকে গেল, মনে হলো চতুর্থ কন্যা বুঝি পাগল হয়ে গেছে—তাঁরা তাঁর জিনিসপত্র ভাঙছে, অথচ তিনি তাঁদের কষ্ট পাওয়ার জন্য উদ্বিগ্ন!
নেতৃত্বে থাকা জিয়াং মা গম্ভীর মুখে বলল, “চতুর্থ কন্যা কি জানতে চাইবে না, এর কারণ কী?”
“কেন জানব? জিয়াং মা তো মা-র ঘনিষ্ঠ মানুষ। মা যদি ভাঙতে বলেন, নিশ্চয়ই রু-ই, মেয়ের কোনো ভুল হয়েছে। আপনারা আগে ভাঙুন, মায়ের রাগ কমুক, তারপর আমি নিজে গিয়ে ক্ষমা চাইব।”
ওয়েই রু-ই হাসিমুখে বলল।
সবাই অস্বস্তিতে হাত থামাল, একসঙ্গে জিয়াং মা-র দিকে তাকাল, তিনিও কিছুটা দ্বিধায় পড়লেন।
শেষে তিনি পাশ কাটিয়ে বললেন, “তাহলে চতুর্থ কন্যা, আপনি চলুন।”
ওয়েই রু-ই আর কিছু বলল না, পা বাড়িয়ে বাইরে রওনা হল। সে আন্দাজ করতে পারছিল, ইউন-শির এতটা রাগের কারণ নিশ্চয়ই ওয়েই চাও-ফং আর দ্বিতীয় দাদার জন্য।
দ্বিতীয় দাদা...

ওয়েই রু-ই মনের গভীরে দীর্ঘশ্বাস ফেলল, আশা করল এই জীবনে তিনি যেন আর এমন চিন্তা না করেন, তাহলে তিনিও আগের মতো ভালো দাদা হয়ে থাকবেন, আর সে-ও তাঁকে রক্ষা করবে।
“রু-ই, তুমি এত পাতলা পোশাক পরেছ কেন, এই ঠাণ্ডায়...”
ওয়েই ছি-ঝ্যাং দূর থেকে তাঁকে একা আসতে দেখে স্বাভাবিকভাবেই চাদর খুলে তাঁর গায়ে দিতে চাইল, কিন্তু সে সঙ্গে সঙ্গেই পিছিয়ে গেল।
ওয়েই রু-ই হাসল, “দ্বিতীয় দাদা এসেছেন মা-কে সালাম জানাতে?”
“হ্যাঁ, তুমি তো সচরাচর আসো না।” ওয়েই ছি-ঝ্যাং এগোতে চাইল, রু-ই আবার পিছু হটল।
ওয়েই ছি-ঝ্যাং-এর হাত হঠাৎ স্থবির হয়ে গেল, ঝুঁকে ছোট্ট মেয়েটির দিকে তাকিয়ে বলল, “কী হয়েছে?”
ওয়েই রু-ই তাঁর উজ্জ্বল চোখের দিকে চাইল, একটুও তাঁকে আঘাত দিতে চায় না, তবু আগেভাগে না বললে আগের জীবনের ট্র্যাজেডি আবার ঘটবে।
“দ্বিতীয় দাদা, আমি তো এ বছর চৌদ্দ হবো, ছেলে-মেয়ের সাত বছর পর একসঙ্গে বসা শোভা পায় না। আমাদেরও তো...”
“কিন্তু আমরা তো ভাইবোন।” ওয়েই ছি-ঝ্যাং সঙ্গে সঙ্গেই হাসল, হাত বাড়িয়ে আলতো করে তাঁর কপাল টিপে বলল, “চিন্তা কোরো না, কেউ কিছু বলবে না...”
“দ্বিতীয় দাদা, নিজের ভাইবোনের মধ্যেও দূরত্ব রাখা উচিত।” ওয়েই রু-ইয়ের চোখে সন্দেহের ছায়া, আগের জন্মে তিনি বলেছিলেন তাঁদের রক্তের সম্পর্ক নেই, তাহলে কি মানে হৌফু-র ইউন-শি তাঁর বাবাকে ঠকিয়েছিলেন?

“ছোট্ট মেয়েটা এখন বড় হয়ে গেছে, আমাকে আর চায় না? ছোটবেলায় আমায় আঁকড়ে থাকত কে?” ওয়েই ছি-ঝ্যাং তাঁর কথাগুলো গুরুত্ব দেয়নি, স্বাভাবিকভাবে তাঁর আহত গালে হাত রাখল, আবার তাঁর গলা দেখতে চাইল, রু-ই বিরক্ত হলেও কিছু করতে পারল না, শেষমেশ হাত ঝটকে তাঁর হাত সরিয়ে মাথা ঘুরিয়ে দৌড়ে পালাল।
এই দ্বিতীয় দাদা, একেবারে বোকার মতো, মনে হচ্ছে এরপর থেকে এড়িয়ে চলাই ভালো!
সে দ্রুত ইউন-শির ঘরে পৌঁছল, কিন্তু ঢুকেই দেখল মাটিতে অচেতন হয়ে পড়ে আছে ওয়েই চাও-ফং। তাঁর ছোট মুখ ফুলে-ফেঁপে গেছে, যেন বারবার চড় খেয়েছে, হাত-পা নিস্তেজ, মনে হচ্ছে ভেঙে গেছে...
ওয়েই রু-ইও কিছুটা থমকে গেল, কে এতটা নির্মম?
“ওয়েই রু-ই!”
ঠান্ডা ধমক শোনা গেল, রু-ই তখনই মাথা তুলল, দেখল উইনিং হৌ তাঁর গলায় হাত চেপে ধরেছেন, এমন শক্তিতে যে মনে হচ্ছিল তাঁকে শ্বাসরুদ্ধ করে মেরে ফেলবেন!
তার মুখ ধীরে ধীরে নীল হয়ে উঠল, তবু চোখের কোণে দেখতে পেল ইউন-শির পাশে বসে থাকা ছি ঝেং-র বিদ্রূপপূর্ণ দৃষ্টি, তাঁর চোখে অন্ধকার নেমে এলো।
সে তো ভেবেছিল ছি ঝেং শুধু উদ্ধত, এখন বোঝা গেল সে আদতে অসৎ।既然这样，那就别怪她无情了！
এখন যখন এমন, তবে আর দয়া নেই!