চুরানব্বইতম অধ্যায়: তাড়াতাড়ি চলো।
“তুমি কি আমাকে মাথা নত করে ক্ষমা চাইতে বলছ? আর টাকা ফেরত দিতে? হা! তুমি নিজেকে কী মনে করো?” বলে সে হঠাৎ পাগলের মতো হেসে উঠল, “তোমার সাহস তো কম নয়, আমাকে মাথা নোয়াতে বলছ! নিজের আয়ু ভাঙবে না তো?”
“আজ তুমি যদি এখান থেকে সোজা পা ফেলে বেরিয়ে যেতে পারো, তবে আমি তোমার পদবিই নেব!”
সে চিৎকার করে রেশমি পোশাকের সুন্দরীকে বলল, “দরজা বন্ধ করো! লোক ডাকো! এই কুকুরটাকে মেরে ফেল!”
রেশমি পোশাকের সুন্দরী ঘাবড়ে গিয়ে মাথা নাড়ল, তড়িঘড়ি করে ইন্টারকম তুলে বলল, “নিরাপত্তা দল, নিরাপত্তা দল! তৃতীয় তলায় গোলমাল হয়েছে, তৃতীয় তলায় গোলমাল হয়েছে! দ্রুত প্রধান দরজা বন্ধ করো!”
কথা শেষ হতে না হতেই নিচতলা থেকে ধামাধম শব্দে দরজা বন্ধ হওয়ার আওয়াজ ভেসে এল।
তারপরই সিঁড়িতে একগাদা পায়ের শব্দ উঠল।
চি দেলংয়ের মুখ ভয়ংকর হয়ে উঠল। “একটু পর আমি তোমার সব অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ ভেঙে দেব, আমার বাহুর বদলা নেব!”
“তা হলে দেখতে হবে, তোমার সে ক্ষমতা আছে কি না।”
চিন তিয়ান এক ঠান্ডা সুরে বলল, নির্বিকার ভঙ্গিতে সিঁড়ির মুখে গিয়ে পৌঁছল, তারপর সামনে ছুটে আসা প্রথম নিরাপত্তাকর্মীটিকে এক লাথিতে নিচে ছুড়ে ফেলল।
সেই লোকটি বলিংয়ের পিনের মতো গড়িয়ে সিঁড়ি বেয়ে নীচে পড়ে গেল, আর পেছনের আরও কয়েকজনকে সঙ্গে করে উল্টে দিল।
চি দেলং বুকচিরে চিৎকার করে উঠল, “কে একে মেরে ফেলবে, তাকে পাঁচ লক্ষ দেব!”
এ কথা শুনে নিরাপত্তাকর্মীদের যেন হঠাৎ রক্তে আগুন লেগে গেল, সবাই হুড়োহুড়ি করে ওপরে উঠতে লাগল।
পাঁচ লক্ষ! সারাজীবন দরজায় দাঁড়িয়ে থাকলেও তাদের পক্ষে এমন টাকা জোটানো অসম্ভব!
কিন্তু চিন তিয়ান সিঁড়ির মুখে দাঁড়িয়ে একের পর এক লাথি মেরে লোক নামাতে লাগল—একজন উঠলে এক লাথি, দুজন উঠলে দুজনই নীচে।
সে যেন একাই এক দুর্গের প্রহরী, হাজার লোককেও রুখে দেওয়ার ভঙ্গিতে দাঁড়িয়েছিল।
কয়েক মিনিটের মধ্যেই একদল নিরাপত্তাকর্মী সিঁড়িতে আঁকাবাঁকা হয়ে পড়ে রইল, মুখে শুধু ব্যথার গোঙানি, দাঁড়িয়ে কথা বলার ক্ষমতাও নেই।
চিন তিয়ান বিদ্রূপ করে বলল, “পাঁচ লক্ষ তো এখানেই পড়ে আছে, এখনও কি চেষ্টা করবে না?”
সেই নিরাপত্তাকর্মীদের মুখমণ্ডল ফুলে-ফেঁপে গেছে, করুণ আর্তনাদে ভরে উঠেছে; পাঁচ লক্ষের কথা ভাবার মতো অবস্থাই আর তাদের নেই।
কিন্তু রেশমি পোশাকের সুন্দরী হঠাৎ চোখ পাকিয়ে পাশে রাখা তাম্রখচিত একটি ছোরা তুলে নিল, আর পা টিপে টিপে চিন তিয়ানের দিকে এগিয়ে গেল।
পাঁচ লক্ষ টাকা—তার কাছে এই প্রলোভন ছিল অসহনীয়।
যদি সে সফল হয়, তবে বাকি জীবন আর কাজই করতে হবে না!
চিন তিয়ানের মুখের কোণে হালকা হাসি ফুটল। “আরেকজন, যে টাকা চায়, প্রাণ নয়।”
সে মাথা কাত করে রেশমি পোশাকের সুন্দরীর তাম্র ছোরাটি এড়িয়ে গেল।
তারপর পেছনে হাত বাড়িয়ে তার চুল চেপে ধরল।
“আহ!”
ব্যথা আর ভয়ে সে চিৎকার করে উঠল, হাতের তাম্র ছোরাটিও মেঝেতে পড়ে গেল। “দাদা, আমি ভুল করেছি, আমাকে মারবেন না, দয়া করে আমাকে মারবেন না!”
কাকুতিমিনতিতে সে একেবারে অসহায় হয়ে পড়ল। একটু আগে কি সে টাকার লোভে অন্ধ হয়ে এমন পাগলামি করে ফেলেছিল?
তবে চিন তিয়ান তাকে নারী বলে কোনো বিশেষ ছাড় দিল না। সে সোজা কোমর বেঁকিয়ে জোরে ছুড়ে দিল, আর সেই রমণীর চিকন দেহটি এক অনিন্দ্যসুন্দর ধনুকের মতো আকাশে বেঁকে তার মাথার উপর দিয়ে উড়ে গেল।
মহিলাটি ধপাস করে সেই নিরাপত্তাকর্মীদের উপর পড়ে গেল, আর তার রেশমি পোশাকটি উল্টে গিয়ে দেহের অর্ধেক উন্মুক্ত করে দিল।
সামনের শুভ্রতার ঝলকে নিরাপত্তাকর্মীরা হঠাৎ যেন নিজেদের ব্যথাটাও ভুলে গেল…
চিন তিয়ান আবার চি দেলংয়ের সামনে গিয়ে দাঁড়াল। “আমি শেষবার জিজ্ঞেস করছি—মাথা নত করে ক্ষমা চাইবে, না টাকা ফেরত দেবে? নাকি বাকি জীবন শুধু বাঁ হাতে খেয়ে কাটাবে?”
চি দেলং মাটিতে উপুড় হয়ে পড়ে ছিল, দু’পায়ের পেশি অনিয়ন্ত্রিতভাবে কাঁপছিল।
সে কল্পনাও করেনি, লোকটি এতটা ভয়ংকর হবে—একাই তার নিরাপত্তা দলের চল্লিশ-পঞ্চাশ জনকে উড়িয়ে দেবে।
কিন্তু পরিবারে বড় হয়ে ওঠা তাকে ছোটবেলা থেকেই অহংকার আর শ্রেষ্ঠত্ববোধে ভরিয়ে দিয়েছিল। চিন তিয়ানের মতো মানুষের কাছে মাথা নোয়াতে তার মন একেবারেই চাইছিল না।
“তুই বেশি দিন দম্ভ করতে পারবি না। চি পরিবারের লোককে অপমান করলে… আহ!!!”
চি দেলংয়ের হুমকি শেষ হওয়ার আগেই চিন তিয়ান এক লাথিতে তার ডান বাহুটি ভেঙে চূর্ণবিচূর্ণ করে দিল।
রক্তাক্ত এই দৃশ্য দেখে চারপাশের লোকজন তাকানোর সাহস পেল না, সবাই তড়িঘড়ি চোখ ঢেকে ফেলল।
চিন তিয়ান অসহায় ভঙ্গিতে মাথা নাড়ল। “তুমি তো বেশ বড়ো হয়েছ, তবু কথা বোঝো না কেন? প্রশ্নের জবাব এড়িয়ে যাচ্ছ—তোমাকে কী বলি বলো তো?”
“আমার বাহু!”
চি দেলং সূক্ষ্ম আর্তনাদে চেঁচিয়ে উঠল, তার চোখে প্রথমবার ভয়ের ছায়া ফুটে উঠল।
“আহ!”
চিন তিয়ান গভীর দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল, “তুমি এমন কী দরকার ছিল আমাকে উসকানোর? এখন যা হবার হয়ে গেছে—হে চি পাহাড় এলেও তোমার বাহু আর ফেরানো যাবে না।”
“দ্রুত হাসপাতালে গিয়ে কেটে ফেলো। কোনো দুর্ঘটনা হলে আমি দায়ী থাকব না।”
চিন তিয়ান চলে যেতে উদ্যত হতেই চি দেলং আরেক হাত দিয়ে তার পায়ের গোড়ালি আঁকড়ে ধরল।
“যেও না, যেও না! আমাকে বাঁচাও, আমার বাহুটাকে বাঁচিয়ে দাও!”
“আমি তোমার কাছে মাথা নত করছি, ক্ষমা চাইছি, সব টাকা ফেরত দিচ্ছি। আমি অচল হয়ে থাকতে চাই না!”
বলতে বলতেই চি দেলং হাউমাউ করে কেঁদে উঠল।
তার সামনে এখনো অনেকদিনের জীবন পড়ে আছে, কত সুন্দর জিনিস অপেক্ষা করছে। যদি সে এক বাহু-নির্ভর এক হতভাগ্যে পরিণত হয়, তবে তার জীবন একেবারে শেষ!
চিন তিয়ান করুণ সুরে বলল, “আগে যদি এমন মনোভাব থাকত, কত ভালো হতো। দুঃখের বিষয়, এখন দেরি হয়ে গেছে। আমাকে দোষ দিও না, আমি তো তোমার ভালোর জন্যই বলছি।”
“আহ!”
চি দেলং আকাশমুখো হুঙ্কার দিল, “তুই নরাধম! একদিন আমি নিজের হাতে তোকে খুন করব!”
সে চারপাশের দর্শকদের দিকে তাড়াতাড়ি বলে উঠল, “তোমাদের মধ্যে কেউ যদি ওকে মেরে দেয়, আমি এই প্রাচীন সামগ্রীর দোকানটা তার নামে করে দেব!”
“আমি চি পরিবারের নামে শপথ করছি, আমি কথা রাখবই!”
দর্শকেরা একে অপরের মুখের দিকে তাকাল, তারপর মাথা নিচু করে চুপ করে রইল।
তারা সবাই সাধারণ, সৎপথে চলা মানুষ; খুন-খারাবি তাদের কাছে একেবারে আকাশকুসুম কল্পনা।
তার ওপর চিন তিয়ান এক হাতেই চি দেলংকে তুলে আছাড় দিতে পারে—এমন লোকের সঙ্গে লড়াই করবে কার সাধ্য?
তবু তারা আর সেখানে থাকতেও সাহস পেল না, যদি চি দেলং রাগে তাদের ওপর ঝাঁপিয়ে পড়ে! তাই সবাই চিন তিয়ানের সঙ্গেই তৃতীয় তলা ছেড়ে বেরিয়ে গেল।
সবার চলে যাওয়া দেখে চি দেলং ক্ষোভে বাম হাত দিয়ে মেঝে পেটাতে লাগল।
“চিন তিয়ান, তুই দেখিস!”
চিন তিয়ান নিচতলায় নেমে দেখল, হে ঝিশান তখনও মেঝেতে বসে লোভাতুর দৃষ্টিতে সেই চিকিৎসাবিষয়ক গ্রন্থটি পড়ছে।
তার এই অবস্থা দেখে মনে হলো, উপরে তৃতীয় তলায় যা ঘটে গেছে, তার টেরই সে পায়নি।
চিন তিয়ান কাছে গিয়ে তার কাঁধে আলতো চাপ দিল। “দেখে আর লাভ নেই, ওরা তো দোকান বন্ধ করে দিয়েছে।”
হে ঝিশান মাথা তুলে তাকিয়ে দেখল, প্রাচীন সামগ্রীর দোকানের দরজাটি সত্যিই নেমে গেছে।
সে বিরক্ত গলায় বিড়বিড় করল, “এরা আবার কেমন ব্যবসা করে? দুপুরবেলায়ও দোকান বন্ধ করে দেয়—একদম মেজাজ খারাপ হয়ে গেল!”
সে তাড়াতাড়ি উঠে দাঁড়িয়ে বইটা বুকে চেপে ধরল, উচ্ছ্বসিত হয়ে বলল, “গুরু, আর কোনো রত্ন পাওয়া গেল?”
“আছে তো।”
চিন তিয়ান সম্রাটের জেডপাথর বের করে একটু দেখিয়ে গর্ব করার চেষ্টা করল। “এটাই কিংবদন্তির সেই…”
হে ঝিশান একবার তাকিয়েই বুঝে গেল, এটা চিকিৎসাশাস্ত্রের জিনিস নয়। সঙ্গে সঙ্গে তার আগ্রহ একেবারে নিভে গেল।
“গুরু, চলুন দ্রুত বেরিয়ে পড়ি!”