পর্ব ৭৬: ক্ষুদ্র হে দয়ালু চিকিৎসক

চেন院ালার যখন কিন তিয়ানের ফোন করছিলেন, তখন ঝাও লু শুয়েও পাশে দাঁড়িয়ে ছিলেন। তিনি দেখে অবাক হলেন, কারণ সাধারণত দাপুটে院ালার এত নম্রভাবে কথা বলছেন, মনে হল院ালার মুখের কিন দাওফু নিশ্চয়ই চিকিৎসাবিদ্যার কোনো বিশিষ্ট ব্যক্তিত্ব। অথচ এখন দেখলেন, কিন তিয়ান তাঁর বয়সের কাছাকাছি, ঝাও লু শুয়ে স্বাভাবিকভাবেই আশ্চর্য হলেন। আসলে তাঁর অবাক হওয়া অস্বাভাবিক নয়, কারণ এই বয়সে কিন তিয়ান তো এখনও主任-এর অধীনে শিখছেন, এইটাই স্বাভাবিক।

কিন তিয়ান সরাসরি বললেন, “দ্রুত পথ দেখাও, তোমার সঙ্গে কথা বলার সময় আমার নেই।” ঝাও লু শুয়ে বিস্মিত ও ক্ষুব্ধ হলেন; ছোটবেলা থেকে কেউ তাঁকে এভাবে কথা বলেনি। তাঁর সামনে পুরুষরা হাসিমুখে, ভদ্রভাবে কথা বলে। তাই ঝাও লু শুয়ে খুশি হলেন না, হাত জড়িয়ে বিদ্রূপ করে বললেন, “বয়স কম, কিন্তু রাগ বেশ। জানি না院ালারকে কীভাবে ভুল বুঝিয়ে এখানে এসে আমার সামনে অভিনয় করছে!” কিন তিয়ান থেমে পিছনে তাকিয়ে তাঁকে বললেন, “তুমি আসবে কি আসবে না? না এলে院ালারকে ফোন করে নিজে এসে আমায় নিতে বলব।” ঝাও লু শুয়ে বিরক্তিতে চোখ ঘুরিয়ে পা ঠুকে পথ দেখাতে শুরু করলেন।

এদিকে হাসপাতালের বিশেষ নার্সিং কক্ষে, ডোংহাই-এর বিখ্যাত উদ্যোক্তা উ কুলি বিছানায় শুয়ে আছেন, কপালে চিন্তার রেখা। তাঁর অধীনে অগণিত সম্পদ, ডোংহাই-এর মধ্য ও উচ্চমানের রেস্তোরাঁ ব্যবসা প্রায় তাঁরই দখলে। অথচ এমন শক্তিধর ব্যক্তি রোগের সামনে অক্ষম। উ কুলির সচিব দৌড়ে এসে তাঁর স্ত্রীকে বললেন, “হে ফুউরেন, আপনার জন্য এক চমৎকার খবর! আমি হে শেনই-এর নাতিকে নিয়ে এসেছি, উ স্যারের রোগের আশা আছে!” উ কুলি সাধারণত তাঁর অধীনে কর্মীদের董事长 বা总经理 বলে ডাকতে পছন্দ করেন না, তাই তাঁকে ‘উ স্যার’ বলা হয়।

হে ইয়াও আনন্দিত হয়ে বললেন, “হে শেনই-এর নাতি কোথায়? কেন তাঁকে নিয়ে আসছো না?” সচিব কিছুটা অপ্রস্তুত হয়ে বললেন, “ছোট হে শেনই দরজায় দাঁড়িয়ে আছেন, তিনি বলেছেন আপনাকে নিজে গিয়ে আমন্ত্রণ করতে হবে, তবেই তিনি উ স্যারের চিকিৎসা করবেন।” হে ইয়াও মাথা নাড়লেন, “তাঁর দাদা তো হে শেনই, নিজে গিয়ে আমন্ত্রণ জানানোই উচিত।” তিনি বেরোতে যাচ্ছিলেন,院ালার পাশে থেকে সতর্ক করলেন, “হে ফুউরেন, আমি যে ডাক্তারকে ডেকেছি, তিনি শিগগিরই আসছেন; হে শেনই-এর নাতিকে একটু অপেক্ষা করতে বলবেন? যদি দুজনের দেখা হয়ে যায়, ব্যাখ্যা করা কঠিন হবে।”

চেন院ালার চিকিৎসক হিসেবে ব্যাপারটা ভালো বোঝেন। একসঙ্গে দুজন চিকিৎসক ডাকাটা নিয়মবিরুদ্ধ, চিকিৎসকরা যেমন বিদ্বান, তেমনই গর্বিত। দক্ষতায় পার্থক্য থাকলে, মনোমালিন্য হলে তিনি মধ্যস্থতাকারী হিসেবে বিপাকে পড়বেন, সম্ভবত কিন তিয়ানকেও রাগাতে পারেন। হে ইয়াও অবজ্ঞায় বললেন, “এটা ব্যাখ্যা করার কী আছে? দুজনকে একসঙ্গে ডাকলে আরও নিশ্চিন্ত হওয়া যায়। তাছাড়া তিনি তো হে শেনই-এর নাতি, চিকিৎসার প্রকৃত উত্তরাধিকারী। আর আপনি যে কিন দাওফুর কথা বলছেন, তাঁকে ছোট হে শেনই-এর সহকারী বানালেই হবে।”

চেন院ালার আগের ঘটনায় হে ইয়াওকে বলেছেন কিন তিয়ান অ্যান বাওশানকে সুস্থ করেছেন, তবু এই অপরিচিত যুবকের ওপর তাঁর বিশ্বাস নেই। এখন যদি কিন তিয়ান আর হে ফাং-এর মাঝে একজনকে বেছে নিতে হয়, সবাই নির্দ্বিধায় হে ফাং-কে বেছে নেবে। তিনি তো হে শেনই-এর নাতি, দাদার অর্ধেক দক্ষতাও থাকলে, বহু চিকিৎসককে ছাড়িয়ে যাওয়া যায়। সচিবও বাইরে উদ্বেগ নিয়ে বললেন, “ঠিকই, কিন দাওফু নামটাই শোনা যায়নি, হয়তো কোনো অজ্ঞাত চিকিৎসক, আগেরটা তো ভাগ্যক্রমে হয়েছিল। ছোট হে শেনই-কে অনেক কষ্টে এনেছি, দরজায় অপেক্ষা করাচ্ছি, যদি রেগে যান ও উ স্যারের চিকিৎসা না করেন, দায় কে নেবে?”

“চেন院ালার, আপনি কি দায় নেবেন?” চেন院ালার ভয়ে শব্দ পর্যন্ত করতে সাহস পেলেন না, “এটা বড় দায়, আমি নিতে পারব না।” “নিতে না পারলে সময় নষ্ট করবেন না!” হে ইয়াও তাঁকে একবার দেখে, সচিবের সাথে দ্রুত বেরিয়ে গেলেন। কিছুক্ষণ পর তাঁরা এক বিশ বছরের তরুণকে নিয়ে ঘরে এলেন, তিনিই হে শেনই-এর নাতি হে ফাং। হে ইয়াও হাসিমুখে বললেন, “ছোট হে শেনই, আপনার দাদার কি সাম্প্রতিক সময় আছে? থাকলে তিনি কি উ কুলির চিকিৎসা করবেন?”

হে ফাং অস্বস্তি নিয়ে বললেন, “হে ফুউরেন, আপনি কি আমাকে বিশ্বাস করছেন না? আমি তিন বছর থেকেই দাদার সঙ্গে চিকিৎসাশাস্ত্র শিখছি, পাঁচ বছরে রোগ অনুযায়ী ওষুধ লিখেছি।” “আপনি যদি আমায় বিশ্বাস না করেন, অন্য কাউকে ডাকুন।” বলেই হে ফাং জামার আঁচল উড়িয়ে বেরিয়ে যেতে চাইলেন। হে ইয়াও তাড়াতাড়ি তাঁর হাত ধরে বললেন, “ছোট হে শেনই, আমি সত্যিই সে অর্থে বলিনি, ভুল বুঝবেন না!” “আজ আপনি চিকিৎসা করুন, ফি নিয়ে চিন্তা করবেন না। আমার স্বামী সুস্থ হলে, আমি তার পক্ষ থেকে আপনাকে ‘রুই জিউলো’ উপহার দেব।”

“ওহ?” হে ফাং চোখে বিস্ময়, অনুমান করেছিলেন ফি অনেক হবে, এতটা হবে ভাবেননি। ‘রুই জিউলো’ তো ডোংহাই-এর সবচেয়ে বিলাসবহুল রেস্তোরাঁ। তাঁর হাতে এলে, মূল্য ছাড়াও বন্ধুদের কাছে সম্মান বাড়বে। হে ফাং মনে আনন্দ পেলেও, মুখে তা প্রকাশ করলেন না, চিকিৎসকের গাম্ভীর্য বজায় রাখতে হবে। তিনি শান্তভাবে বললেন, “ফি আপনাদের ইচ্ছা, আমার কিছু যায় আসে না, আমি কেবল রোগীর নিরাপত্তা নিয়ে ভাবি। আজ আমি হে ফাং এখানে, উ স্যারের কোনো অঘটন হতে দেব না।”

“দারুণ, দারুণ!” হে ইয়াও প্রশংসা করলেন,院ালারকে দেখিয়ে বললেন, “দেখুন, দেখুন চিকিৎসার প্রকৃত পথ! কথাগুলো শুনে হৃদয় জাগে।”院ালার পাশে দাঁড়িয়ে মুখে কটাক্ষ করলেন, “ভালো কথা বলার কী আছে, আমি তো আরও ভালো বলতে পারি! রোগ সারাতে পারলে তবেই সত্যিকারের চিকিৎসক, বাকি সব বাজে কথা।” হে ফাং বিছানার কাছে এসে চোখে দেখে, সঙ্গে সঙ্গে রূপার সুচ বের করলেন। মুখে গর্ব নিয়ে সবাইকে বোঝালেন, “এখন আমি দাদার জীবনের সেরা শিক্ষা ব্যবহার করব, সবাই ভালো করে দেখুন!”

তিনি সুচ বসাতে যাচ্ছিলেন, ঠিক তখন দরজায় উচ্চস্বরে আওয়াজ এল, “থামুন!” কিন তিয়ান ঝাও লু শুয়ের সঙ্গে এখনও ঘরে ঢোকেননি, দেখলেন হে ফাং উ কুলিকে সুচ বসাতে যাচ্ছেন। তিনি এগিয়ে院ালারকে জিজ্ঞেস করলেন, “院ালার, আমাকে তো রোগী দেখতে বলেছিলেন, এখানে অন্য কেউ কেন?” “যদি কোনো অঘটন ঘটে, দায় কার?”院ালার স্তম্ভিত, এইভাবে দায়ের হিসেব টানছেন কেন? তিনি ব্যাখ্যা করার আগেই হে ইয়াও রেগে বললেন, “আপনি কাকের মুখ, কথা বলতে জানেন না? কীভাবে অঘটন হতে পারে? আমার স্বামী ভালো আছেন, অঘটন হবে কেন?” হে ফাংও অবজ্ঞাভরে বললেন, “ঠিকই, আমি এখানে আছি, উ স্যার নিশ্চয়ই সুস্থ হবেন।”

কিন তিয়ান মাথা নাড়লেন, হে ইয়াওকে বললেন, “ঠিক আছে, যেহেতু এমন, তাহলে আপনার স্বামীর রোগ আমি দেখছি না, অন্যরা দেখুক, বিদায়।” “দেখতে চাইলে দেখুন!” হে ইয়াও রাগী স্বরে বললেন, “আমি বিশ্বাস করি না, আপনাকে ছাড়া পৃথিবী থেমে যাবে। না দেখলে চলে যান, এখানে থাকবেন না!” “অবুঝ!” কিন তিয়ান ঘর ছেড়ে চলে গেলেন। ঝাও লু শুয়ে তাড়াতাড়ি এসে বিদ্রূপ করলেন, “ওহ, রোগীকে না দেখে চলে গেলেন? ভাবলাম কত বড় চিকিৎসক, শেষ পর্যন্ত কিছুই করলেন না।” কিন তিয়ান থেমে পিছনে তাকিয়ে বললেন, “একটা কথা বলার ছিল, শুনতে চান?” ঝাও লু শুয়ে কয়েক সেকেন্ড অবাক, তারপর বললেন, “আপনার মাথায় সমস্যা আছে? অন্যের চিকিৎসা করেন, আগে নিজেরটা দেখুন।” কিন তিয়ান তাঁকে অবজ্ঞাভাবে দেখে চলে গেলেন। এখন হে ইয়াও মুখে কঠিন, কিছুক্ষণ পর তাঁরই দরকার পড়বে।

কিন তিয়ান ঠিক বুঝেছেন, হে ফাং উ কুলির মধ্যস্থ স্নায়বিন্দুতে সুচ বসাতে যাচ্ছেন। এই বিন্দুর জ্ঞান বিশাল, কারণ অবস্থান জটিল; সুচ গভীর হওয়া উচিত নয়, রাখতে হয় না। দ্রুত সুচ দিতে হয়, নিখুঁতভাবে, কম দিলে কার্যকর নয়, বেশি দিলে সুচ বাঁকতে পারে। প্রতিদিন অনুশীলন করলেও, দশ বছর না হলে দক্ষতা হয় না। তাছাড়া সঠিকভাবে সুচ দিলেও, রোগের পরিস্থিতি না জানলে, কিছুক্ষণ ভালো লাগলেও, পরে প্রতিক্রিয়া হতে পারে, জীবন বিপন্ন।

কিন তিয়ান দু’পা এগিয়েছেন,院ালার দ্রুত এসে ডাকলেন, “কিন দাওফু, একটু দাঁড়ান!” ঝাও লু শুয়ে অবজ্ঞায় বললেন, “院ালার, কেন তাঁকে ডাকছেন? তিনি তো নামধারী প্রতারক, সত্যিই বিশ্বাস করেন উ কুলিকে সুস্থ করতে পারবেন?” ঝাও লু শুয়ে মনে করেন, কিন তিয়ান নিশ্চয়ই চিকিৎসা না করতে পারলে ঝামেলা হবে ভেবে পালিয়েছেন।院ালার কঠোরভাবে বললেন, “চুপ করো! কম কথা বলো, কেউ তোমাকে বোবা ভাববে না। আবার এমন করলে, তোমার সমস্ত বোনাস কেটে নেব!” ঝাও লু শুয়ে অসন্তুষ্ট হলেও, আর কিছু বলতে সাহস পেলেন না।

院ালার কিন তিয়ানকে ব্যাখ্যা করলেন, “ওই ব্যক্তি হে শেনই-এর নাতি, হে ফুউরেন তাঁকে ডাকেন। আগে জানতাম না, কিন দাওফু আপনি ভুল বুঝবেন না।” কিন তিয়ান চিকিৎসা জানেন কিনা,院ালার স্পষ্ট জানেন। অ্যান বাওশানের রোগ ভাগ্যের ওপর নির্ভর করে সারানো যায় না, যদি এটা ভাগ্য হয়, তাহলে কত বড় ভাগ্যবান হতে হবে, এত বড় রোগী পেতে?院ালার কিন তিয়ানের সঙ্গে সম্পর্ক রাখতে চান, ভবিষ্যতে কঠিন রোগ হলে তাঁরই সাহায্য লাগবে।

কিন তিয়ান শুনে বিস্মিত হয়ে বললেন, “ওই ব্যক্তি হে শেনই-এর নাতি?”院ালার মাথা নাড়লেন, “হ্যাঁ, তবে দেখলাম, শুধু নাম-গীতই আছে।” কিন তিয়ান院ালার কথায় গুরুত্ব দিলেন না, মাথা নিচু করে চিন্তা করলেন। যদি তিনি হে চি শানের নাতি হন, তাহলে চোখ বন্ধ করে থাকা যায় না। হে চি শান তাঁকে সবসময় গুরু হিসেবে ডেকেছেন, তাই তাঁর নাতির বিপদ দেখেও চুপ থাকা যায় না।院ালার বলেছেন রোগীর প্রভাব বিশাল, কোনো সমস্যা হলে হে চি শানও নাতিকে বাঁচাতে পারবেন না।

“যেহেতু তিনি হে চি শানের নাতি, তাহলে আমি আবার ফিরে যাব।”