অধ্যায় ৮৬: একটু তাড়াতাড়ি করো
হে ঝিশান মুখভরা দুঃখ নিয়ে নিচু গলায় বিড়বিড় করে বলল, “ওর বাবার তো তেমন কোনো রোগ নেই, শুধু আমাকে দিয়ে শরীরটা পরীক্ষা করাতে চেয়েছিল…”
“তাতেও তো তোমার উচিত ছিল না তাকে সারা রাত এখানে দাঁড় করিয়ে রাখা!”
চিন তিয়ান হে ঝিশানের কথা কেটে দিয়ে বলল, “ওই যে ইয়াং দাদা, লোকটারও তো নামডাক আছে, তুমি এভাবে করলে কি মানায়? এ খবর যদি বাইরে ছড়িয়ে পড়ে, তাহলে এরপর আর কে আমাদের ক্লিনিকে চিকিৎসা করাতে আসবে?”
“দুঃখিত।”
হে ঝিশান ইয়াং শিয়ংয়ের দিকে তাকিয়ে অনিচ্ছায় বলল, “আপনি আগে ফিরে যান। সময় পেলে আমি গিয়ে ইয়াং গুওঝাংয়ের পরীক্ষা করে দেব।”
“তোমাদের মতো ক্ষমতাবান লোকজন সত্যিই প্রাণ নিয়ে বড়ই ভাবো। হাসপাতালেই যে জটিল রোগ ধরা না পড়ে এমন কিছু নয়, তা না—আমাকে, এই বুড়োকে, এত ঘুরিয়ে-ফিরিয়ে কী করাতে চাও?”
চিন তিয়ানের ভুরু কুঁচকে গেল। “এটা কেমন ব্যবহার? দুটো কথা বললেই কি রাগ দেখাচ্ছ?”
“না না, সাহেব, আমি তো নিজের ভুল বুঝেছি!”
হে ঝিশান তাড়াতাড়ি ক্ষমা চাইল, ভয়ে যেন চিন তিয়ানকে অসন্তুষ্ট না করে ফেলে।
পাশে দাঁড়িয়ে ইয়াং শিয়ং তো পুরো হতবাক।
সর্বজনবিদিত হে-দেবচিকিৎসক এমন একজন তরুণের সামনে এতখানি বিনয়ী, এমনকি প্রায় লজ্জাজনকভাবে নতজানু!
এ কথা যদি বাইরে যায়, অন্যরা নিশ্চিতভাবেই ভাববে সে মজা করছে।
একই সঙ্গে ইয়াং শিয়ংয়ের মনে চিন তিয়ানের প্রতি কৌতূহল আরও বেড়ে গেল।
এই তরুণ শুধু দারুণ লড়তে জানে তা-ই নয়, হে ঝিশানকেও এমনভাবে পুরোপুরি মানতে বাধ্য করেছে—অবশ্যই তার মধ্যে অন্যদের চেয়ে আলাদা কিছু আছে।
চিন তিয়ান ইয়াং শিয়ংকে বলল, “ইয়াং দাদা, আপনি আগে ফিরে বিশ্রাম নিন। হে-দেবচিকিৎসকের সময় হলেই তিনি অবশ্যই আপনার বাবার বাড়িতে গিয়ে ভালো করে পরীক্ষা করবেন।”
“আচ্ছা…”
ইয়াং শিয়ং সারা রাত না ঘুমিয়ে এমনিতেই বেশ এলোমেলো হয়ে ছিল। এখন মাথাটাও যেন ঝিমঝিম করছিল।
“তাহলে আমি আগে চলে যাই।”
“আমি আপনাকে এগিয়ে দিই।”
চিন তিয়ান ইয়াং শিয়ংকে ক্লিনিকের বাইরে পর্যন্ত পৌঁছে দিল। তার পিছু হেঁটে যেতে থাকা ছায়ার দিকে চেয়ে সে কিছুক্ষণ স্থির হয়ে রইল।
এই ইয়াং শিয়ং তো পূর্বসমুদ্রের টহলদলের দলে বড় কর্মকর্তা।
আর তার বাবা ইয়াং গুওঝাং তো একসময় পূর্বসমুদ্রের সর্বোচ্চ দায়িত্বে ছিলেন—ক্ষমতা ছিল আকাশছোঁয়া, প্রভাব ছিল ভয়াবহ।
এমন মানুষকেও কি হে ঝিশান একটু ঘনিষ্ঠ হওয়ার চেষ্টা করছে না?
তাহলে কি ওষুধের বইপত্র আর গবেষণা ছাড়া হে ঝিশানের আর কোনো কিছুরই পরোয়া নেই?
ক্লিনিকে ফিরে হে ঝিশান এক বাটি কালচে জিনিস হাতে নিয়ে ছুটে এল।
গর্বভরে বলল, “সাহেব, এটা আমি যত্ন করে গবেষণা করে বানিয়েছি—ঔষধি খিচুড়ি। এতে কুড়িরও বেশি ভেষজ ব্যবহার করেছি, শরীরের জন্য খুবই উপকারী। আমি প্রতিদিন সকালে এটা-ই খাই। আপনি একটু চেখে দেখুন, কেমন লাগে।”
চিন তিয়ান বাটি নিয়ে হালকা করে একবার নাকের কাছে নিল, আর মুহূর্তেই তার চোখে বিস্ময় ফুটে উঠল।
দেখতে অবশ্য এই জিনিসের রূপ মোটেও আহামরি নয়; খাওয়ার ইচ্ছে জাগার মতো কিছুই না।
কিন্তু গন্ধে ভেষজের সুবাস গাঢ়, এমন এক আরামদায়ক অনুভূতি দেয় যে শরীরের প্রতিটি রন্ধ্র যেন খুলে যায়।
হে ঝিশানের তীক্ষ্ণ আগ্রহভরা দৃষ্টির সামনে চিন তিয়ান এক বড় চুমুক খেল।
ঔষধি উপাদানের স্বাদ আর খাবারের সুগন্ধ মুখে এসে ধাক্কা খেল, উষ্ণ স্রোতের মতো গলায় নেমে শরীরের ভেতর বজ্রপাতের ঢেউয়ের মতো ছুটে বেড়াল।
সারা রাতের বিশ্রামে কিছুটা ভারাক্রান্ত শরীর মুহূর্তেই নতুন প্রাণে ভরে উঠল, এমন যে ভাষায় প্রকাশ করা যায় না।
অল্প কয়েকবারেই চিন তিয়ান বাটির সব খিচুড়ি শেষ করে ফেলল।
খালি বাটির তলায় তাকিয়ে সে মনে মনে ভাবল, তাহলে হে-দেবচিকিৎসালয় ভবিষ্যতে সকালের নাশতা বিক্রির ব্যবস্থাও যোগ করতে পারে।
সকাল দশটার কিছু পরে, জিয়াং তিয়ানহুর গাড়ি হে-দেবচিকিৎসালয়ের সামনে এসে থামল।
জিয়াং তিয়ানহুকে হুইলচেয়ারে বসিয়ে ভেতরে ঠেলে আনা হল।
চিন তিয়ান এগিয়ে গিয়ে ভদ্রভাবে বলল, “বাঘ দা, আজ কী এমন ফুরসত পেয়ে আমার এখানে এলেন?”
জিয়াং তিয়ানহুর ভুরু কুঁচকে ছিল। “চিন ভাই, গত রাতের ব্যাপারটা আমি সব শুনেছি। তুমি কোথাও আঘাত পাওনি তো?”
চিন তিয়ান হেসে দু’হাত ছড়িয়ে দেখাল, “আমি তো দিব্যি আছি। ওদের ওই তুচ্ছ লাঠিয়াল বাহিনী আমাকে আঘাত করবে?”
“ভালো হয়েছে।”
জিয়াং তিয়ানহু স্বস্তির নিশ্বাস ফেলল, তারপর বলল, “আমি যা খবর পেয়েছি, গত রাতের ঘটনাটা খুব সম্ভবত লিন শিয়াওতিয়ানেরই সাজানো।”
“দেখছি বুড়ো শেয়ালটা বেশ তাড়াহুড়ো করছে, পূর্বসমুদ্রে আবার ঢুকে পড়ার জন্য যেন আর তর সইছে না।”
চিন তিয়ান মৃদু হাসল, তবে কিছু বলল না।
এখন তার মন শুধু হে-দেবচিকিৎসালয় আর রুচি মদের ভবনটা ঠিকমতো চালানোর দিকেই; এই দুনিয়াদারির ঝামেলায় খুব একটা আগ্রহ নেই।
যতক্ষণ ওরা এসে তাকে উত্যক্ত না করে, ততক্ষণ ওদের কী ফন্দিফিকির সে নিয়ে মাথা ঘামাতে চায় না।
জিয়াং তিয়ানহু দীর্ঘশ্বাস ফেলল। “চিন ভাই, আজ আমি আসলে শুধু এটা জানতে চাচ্ছিলাম—আমার এই দুই পা যেন আরও একটু তাড়াতাড়ি ভালো হয়, এমন কোনো উপায় আছে কি?”
“তুমি তো আগেই বলেছিলে, এই পা পুরোপুরি সারতে আরও দুই মাস লাগবে। আমি ভয় পাচ্ছি, তখন দেরি হয়ে যাবে, কাজকর্মে বিঘ্ন ঘটবে।”
কথা বলতে বলতে জিয়াং তিয়ানহুর যেন হঠাৎ কিছু মনে পড়ল; হুইলচেয়ারে বসা শরীরটা অনিচ্ছাসত্ত্বেও কেঁপে উঠল।
তাড়াতাড়ি সে যোগ করল, “চিন ভাই, আজ আমি শুধু তোমাকে বিরক্ত করতেই এসেছি। দয়া করে হে-দেবচিকিৎসক যেন কিছুতেই জানতে না পারেন।”
চিন তিয়ান হেসে ফেলল। মনে হল, হে ঝিশান ইতিমধ্যেই জিয়াং তিয়ানহুর মনে গভীর এক আতঙ্কের ছাপ রেখে দিয়েছে।
“বাঘ দা, সত্যিই একটা উপায় আছে। এখনই দাঁড়াতে পারবে—এমন না, তবে অন্তত অনেক দ্রুত সেরে উঠবে।”
জিয়াং তিয়ানহুর মুখে আনন্দ ফুটে উঠল। “কী উপায়? তাড়াতাড়ি বলো!”
“আমার গাড়ির পিছু নিলেই হবে।”
চিন তিয়ান দরজার সামনে রাখা অডিতে উঠে বসল, আর জিয়াং তিয়ানহুকে রহস্যময় হাসি উপহার দিল।
অর্ধঘণ্টা পরে দুটি গাড়ি পূর্বসমুদ্রের এক পার্কিং লটে এসে থামল।
চিন তিয়ান নিজের পুরোনো ছোট পণ্যবাহী গাড়িটার পেছনে দাঁড়িয়ে জিয়াং তিয়ানহুকে হাত নাড়ল।
জিয়াং তিয়ানহুকে তার লোকজন ঠেলে নিয়ে এল। চারপাশে তাকিয়ে সে অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করল, “চিন ভাই, তুমি তো বলেছিলে আমার পা তাড়াতাড়ি ভালো করার উপায় আছে। তাহলে আমাকে পার্কিং লটে কেন নিয়ে এলে?”
“দেখে নাও!”
চিন তিয়ান রহস্যময় হেসে গাড়ির পেছনের দরজা খুলে দিল।
সঙ্গে সঙ্গে সবার চোখের সামনে এক পুরোনো, জংধরা আর দাগধরা কফিন ভেসে উঠল। গাড়ির ভেতর থেকে পচা স্যাঁতসেঁতে গন্ধ ছড়াচ্ছিল, ভীষণ অস্বস্তিকর।
জিয়াং তিয়ানহুর পেছনে থাকা এক অনুচর কপাল কুঁচকে ডান হাতটা নিজের কোটের ভেতর ঢুকিয়ে দিল।
জিয়াং তিয়ানহু বাইরে থেকে শান্ত থাকলেও ভেতরে ভেতরে পুরোদস্তুর ঘাবড়ে গিয়েছিল।
কফিনে পদোন্নতি আর ধন-সম্পদের ইঙ্গিত থাকলেও, যারা প্রতিদিনই প্রাণ হাতে করে ঘোরে, তাদের কাছে এটা আসলে খুবই অশুভ ব্যাপার।
সে মাথা খাটিয়ে বিষয়টা এদিক-ওদিক ভেবে দেখল—মনে করতে পারল না, কখনও চিন তিয়ানের সঙ্গে তার কোনো বিরোধ হয়েছিল কি না।
“চিন ভাই, এর মানে কী?”
চিন তিয়ান ধীর পায়ে ট্রাকের বডিতে উঠে দুই হাতে কফিনের ঢাকনা ঠেলে সরাল। “বাঘ দা, এর ভেতরে শুয়ে পড়ুন।”
“ঝনঝন!”
জিয়াং তিয়ানহু মুখ খুলতে না খুলতেই তার পেছনে দাঁড়ানো দু’জন অনুচর আগে পিস্তল বের করে ফেলল, গুলি ভরে চিন তিয়ানের দিকে তাক করল।
“তুমি আসলে কী নাটক করছ? বাঘ সাহেব তোমাকে একটু মুখ দেখিয়েছেন বলেই কি তুমি নিজের পরিচয় ভুলে গেছ? এই জিনিস কি জীবিত মানুষের শোবার জায়গা?”
“এখনই বাঘ সাহেবের কাছে ক্ষমা চাও, না হলে আমাদের দাদারা তোমার সঙ্গে রূঢ় ব্যবহার করতে বাধ্য হবে!”
ওরা দু’জন শুধু যে অসামান্য দক্ষতার জন্যই জিয়াং তিয়ানহুর পাশে থাকতে পেরেছিল তা নয়, তাদের সঙ্গে জিয়াং তিয়ানহুর গভীর স্নেহের বন্ধনও ছিল।
এখন তারা দেখল, চিন তিয়ান জিয়াং তিয়ানহুর সামনেই উল্টোপাল্টা কাণ্ড করছে, আর তাকে একটুও গুরুত্ব দিচ্ছে না—ফলে দু’জনের মনেই চিন তিয়ানের প্রতি বিরক্তি জন্মাল।
জিয়াং তিয়ানহুও চোখ সরু করে নীরব রইল।
সত্যি বলতে কী, তার আর চিন তিয়ানের সম্পর্ক বড়জোর মাথা নাড়ার পরিচয়। সব মিলিয়ে দু’জনের দেখা হয়েছে তিনবারের বেশি নয়।
এখন চিন তিয়ানের আচরণ তাকে কিছুতেই বুঝতে দিচ্ছিল না। কারণ যেকোনো সাধারণ মানুষের কাছেই কফিন এমন কোনো জায়গা নয় যেখানে ইচ্ছে করে শুতে যাওয়া যায়।
চিন তিয়ান তাড়াহুড়ো করল না। শান্ত ভঙ্গিতে কফিনের ধারে হেলান দিয়ে বলল, “বাঘ দা, আপনার লোকজন যে আমাকে এভাবে বলছে, আমি ভীষণ কষ্ট পেয়েছি। আপনি যে আমাকে সাহায্য করেছেন, সেটা যদি না-ই হতো, তাহলে শুয়ে পড়া তো দূরের কথা—এই কফিন আপনাকে দেখতেই দিতাম না!”