ষষ্ঠ অধ্যায়: তুমি বলতে পারবে

কুইন তিয়ান সামনে রাখা সুদৃশ্য বিড়ালটি তুলে নিয়ে সরাসরি পেছনের মদের আলমারিতে ছুড়ে মারল। নানা রঙের মদ মুহূর্তেই মেঝেতে ছড়িয়ে পড়ল, কাঁচের টুকরো বাতাসে উড়ে গেল।
“আহ!”
মহিলা পরিবেশক আতঙ্কে মাথা জড়িয়ে চিৎকার করল।
কুইন তিয়ান ঘুরে দাঁড়িয়ে ফাঁকা হাল নিয়ে চিৎকার করল, “লিউ তিন ছুরি, বেরিয়ে এসো!”
এমন জায়গায় পরিবেশক হিসেবে কাজ করতে হলে সাহস আর অভিজ্ঞতা তো থাকতেই হবে।
মহিলা পরিবেশক কাঁপা কণ্ঠে হুমকি দিল, “লিউ সাহেবের রাজত্বে গোলমাল করতে এসেছ? তুমি বুঝি বাঁচতে আর ইচ্ছা করছ না!”
“তুমি জানো লিউ সাহেব কতটা শক্তিশালী? পুরো পূর্ব সাগরে কেউ তার সম্মান দিতে না সাহস করে…”
কুইন তিয়ান তার দিকে তাকাল।
“চুপ করো, নইলে তোমাকেও মেরে ফেলব।”
মহিলা পরিবেশক ঘেমে গেল ভয়ে।
ওর চোখের দৃষ্টি এতটাই ভয়ানক, যেন এক ক্ষুধার্ত বন্য পশু ওকে নজর করেছে।
সে তাড়াতাড়ি চুপ হয়ে গেল, যেন নিজের বিপদের ভয়ে।
বাইরের নিরাপত্তারক্ষীরা শব্দ শুনে দৌড়ে ভিতরে ঢুকল।
সেই নিরাপত্তারক্ষী, যে কিছুক্ষণ আগে কুইন তিয়ান থেকে দুই প্যাকেট সিগারেট নিয়েছিল, বলল, “ছেলে, এখানে গোলমাল করা মোটেও বুদ্ধিমানের কাজ নয়।”
“ওই দুই প্যাকেটের সম্মানে, তুমি ছোট ইয়াকে ক্ষমা চাও, তারপর যেসব মদ ভেঙেছ তার তিনগুণ দাম দাও, তাহলে আমি নিশ্চিত করি তুমি আজ দাঁড়িয়েই বেরিয়ে যেতে পারবে।”
নিরাপত্তারক্ষীরা ঢুকতেই মহিলা পরিবেশক আবার সাহস পেল।
সে কাউন্টার পেছনে লুকিয়ে মাথা বের করে চিৎকার করল, “আমি ওর ক্ষমা চাইতে চাই না, ওর জীবন তো নষ্ট, মেরে ফেলা হোক!”
তবে কুইন তিয়ান ওর দিকে তাকাতেই সে আবার দ্রুত মাথা ঢুকিয়ে নিল।
কুইন তিয়ান নিরাপত্তারক্ষীদের দিকে তাকিয়ে ঠান্ডা স্বরে বলল, “আমি যদি না করি তাহলে কী হবে?”
নিরাপত্তারক্ষীর মুখে হিংস্রতা দেখা গেল, “তাহলে আজ তুমি জীবিত এখানে থেকে যেতে পারবে না!”
“ভাইরা, এই অন্ধ লোকটাকে শিখিয়ে দাও!”
একদল নিরাপত্তারক্ষী হাতের রাবার লাঠি নাড়াতে নাড়াতে চারদিক থেকে ঝাঁপিয়ে পড়ল।
কুইন তিয়ানের চোখে তাদের গতিবিধি যেন ধীরগতিতে চলছে।
সে শরীর একটু পিছিয়ে নিয়ে এক আঘাত এড়াল।
তারপর সুযোগ নিয়ে সামনে নিরাপত্তারক্ষীর হাতে থাকা লাঠি ছিনিয়ে নিয়ে অন্য একজনের মাথায় সজোরে মারল।
সে নিরাপত্তারক্ষী শব্দও করতে পারল না, শরীর ঢলে পড়ল মেঝেতে।
কুইন তিয়ান রাবার লাঠি ঘুরিয়ে বজ্রের মতো আঘাত করল, তিন মিনিটের মধ্যেই দশ-পনেরো নিরাপত্তারক্ষী মেঝেতে অজ্ঞান হয়ে পড়ে গেল।
এ সময় সিঁড়ি থেকে এলোমেলো পায়ের শব্দ ভেসে এল।
কুড়ি জন কালো স্যুট পরা পুরুষ নেমে এল।
তাদের প্রত্যেকের শরীর থেকে কঠোরতা ছড়িয়ে পড়ছে, স্পষ্টই বোঝা যায় এরা দরজার নিরাপত্তারক্ষীদের চেয়ে অনেক উচ্চতর।
তারা নেমে এসেই এক মুহূর্তও নষ্ট না করে, ঠান্ডা মুখে কুইন তিয়ানকে ঘিরে ধরল।
তাদের পরিণতি অবশ্য দরজার নিরাপত্তারক্ষীদের চেয়ে বেশি নয়।
কুইন তিয়ান দুই হাতে লাঠি নিয়ে ডানে-বামে আঘাত করে সবাইকে আধমরা করে ফেলল।
কুইন তিয়ান ঘাড় নাড়িয়ে আবার চিৎকার করল, “লিউ তিন ছুরি, যদি না আসো, তোমার দোকান পুড়িয়ে দেব!”
সিঁড়ি থেকে আবারও কড়া জুতার শব্দ এল।
একটি একটি করে, আত্মবিশ্বাসী ও স্থির।
একজন সাদা শার্ট পরা, কিছুটা বিদ্বান চেহারার পুরুষ, সিঁড়ির মাথায় দাঁড়িয়ে বলল, “ভাই, জানতে চাই, তুমি কোন দলের?”

লিউ তিন ছুরি তার অফিসে বসে মনিটরের মাধ্যমে সব দেখেছে।
ভাবছে, নিশ্চয়ই পুরনো কোনো শত্রু প্রতিশোধ নিতে এসেছে।
কুইন তিয়ান কিছু বলার আগেই মহিলা পরিবেশক কাউন্টারের পেছন থেকে উঠে এল।
একটা বিজয়ী ভাব নিয়ে বলল, “তুমি শেষ! এ আমাদের লিউ সাহেব, একা হাতে একবার পুরো রাস্তার গুন্ডাদের ধরাশায়ী করেছিল।”
“তুমি একটু পরেই বাহক দিয়ে বাইরে পাঠানো হবে, নির্বোধ!”
কুইন তিয়ান ভ্রু কুঁচকে তার দিকে তাকাল, “তুমি সত্যিই খুব বিরক্তিকর।”
সে হাত ঘুরিয়ে রাবার লাঠি মহিলার মাথার দিকে ছুঁড়ে দিল।
ঠিক মাঝখানে তার ভ্রুর ওপর পড়ল।
মহিলা পরিবেশক ছিটকে পড়ে গেল, মদের আলমারিতে গিয়ে আঘাত পেল।
“চমৎকার, চমৎকার।”
লিউ তিন ছুরি হাততালি দিতে দিতে নিচে নেমে এল।
“তুমি এত অল্প বয়সে এমন দক্ষতা দেখাচ্ছ, ভবিষ্যৎ তোমার সামনে উন্মুক্ত। ভাই, আমার সঙ্গে থাকো, নিশ্চিত করি, তুমি সুখে-স্বাচ্ছন্দ্যে থাকতে পারবে।”
কুইন তিয়ান ঠান্ডা হাসল, “বেশি কথা বলো না, তাড়াতাড়ি বলো ছোট ফল কোথায়?”
লিউ তিন ছুরি, যে একটু আগে নির্বিকার ছিল, এই কথা শুনে সতর্ক হয়ে গেল।
“তুমি কে? এটা জিজ্ঞাসা করছ কেন?”
কুইন তিয়ান শক্তিমত্তা নিয়ে ধীরে ধীরে এগিয়ে গেল।
“আমি আবারও জিজ্ঞাসা করছি, আমার মেয়ে কুইন ছোট ফল কোথায়?!”
লিউ তিন ছুরির মুখে বিস্ময় উঁকি দিল, “তুমি কুইন তিয়ান?”
তারপর তাচ্ছিল্যের হাসি, “ভাবিনি, তুমি এখনও বেঁচে আছ, এত উঁচু পাহাড় থেকে লাফিয়েও কিছু হয়নি।”
“তুমি কি জানো না, হলুদ চেয়ারম্যান এখন পূর্ব সাগরে কতটা ক্ষমতাবান? পালিয়ে যাওয়া উচিত ছিল, অথচ তুমি ফিরে এসে ওই ছোট্ট মেয়েকে উদ্ধার করতে আসছ।”
কুইন তিয়ান তার দিকে তাকাল, “তাহলে তুমি জানো আমার মেয়ে কোথায়?”
“আমি অবশ্যই জানি, কিন্তু তুমি আমার কিছু করতে পারবে না।”
লিউ তিন ছুরি ধীরে ধীরে বলল, “তুমি তো হলুদ চেয়ারম্যানের পরাজিত সৈনিক, এক পরিত্যক্ত কুকুর।”
“আমি স্বীকার করি, তুমি অনেক শক্তিশালী, আমার এত লোককে ধরাশায়ী করেছ, এতে তোমাকে নতুন চোখে দেখছি।”
“তবে তুমি যতই শক্তিশালী হও, তুমি কি এটা সামলাতে পারবে?”
লিউ তিন ছুরি কোমর থেকে পিস্তল বের করে কুইন তিয়ানের মাথার দিকে তাক করল, “হাঁটুতে বসো!”
“আরেক পা সামনে বাড়ালে, তোমার মাথা উড়িয়ে দেব!”
কুইন তিয়ান তবুও থামল না।
“আমার মেয়ে ছোট ফল কোথায়?”
“নির্বোধ!”
লিউ তিন ছুরি হাসল, “মূর্খ, মরো এখন!”
সে বিন্দুমাত্র দ্বিধা না করে ট্রিগার টেনে দিল।
গোলার শব্দে গুলি কুইন তিয়ানের মাথার দিকে ছুটে গেল।
কুইন তিয়ান লিউ তিন ছুরির দিকে নজর রাখল, তার আঙুল টিপতেই কুইন তিয়ান দ্রুত ঝুঁকে গেল, গরম গুলি এড়িয়ে গেল।
“টিং…”
গোলার খোল মেঝেতে পড়ে ঝঙ্কার তুলল।
লিউ তিন ছুরি হতবাক, কয়েক ধাপ পিছিয়ে গেল।
“এ…এ কীভাবে সম্ভব?!”

ওর সামনে কেউ গুলি এড়াতে পারে, এ কি মানুষ?
টিভি নাটকেও এমন দেখানো হয় না!
সে গলা শুকিয়ে আবার ট্রিগার টানতে চাইল।
তখনই কুইন তিয়ান তার সামনে চলে এল।
কুইন তিয়ান এক হাতে তার বাহু চেপে ধরল, “তোমার সুযোগ ফুরিয়ে গেছে।”
লিউ তিন ছুরি যন্ত্রণায় দাঁত কিড়মিড় করল।
মনে হচ্ছে, তার বাহু কেবল কেউ ধরছে না, বরং পাহাড়ের মতো চাপ দিচ্ছে।
ঠান্ডা ঘাম মাথা থেকে ঝরছে, এক মুহূর্তেই সে ভেজা মুরগির মতো হয়ে গেল।
লিউ তিন ছুরি দাঁত চেপে বলল, “আমি ওই ছোট্ট মেয়ের অবস্থান কখনও বলব না!”
কুইন তিয়ান হাসল, মাথা নাড়ল।
“না, তুমি বলবে।”
সে অন্য হাত বাড়িয়ে সহজেই লিউ তিন ছুরির পিস্তল ছিনিয়ে নিল।
“ধুপ ধুপ।”
কুইন তিয়ান দুই বার গুলি করে লিউ তিন ছুরির দুই হাঁটু ভেঙে দিল।
লিউ তিন ছুরি সোজা মেঝেতে হাঁটু গেড়ে পড়ে গেল।
তবুও সে কোনো শব্দ করল না।
কুইন তিয়ান পিস্তলের ধোঁয়া উড়িয়ে দিল, আগ্রহ নিয়ে তাকাল, “ভাবিনি, তোমার চরিত্র এত দৃঢ়।”
“তবে তুমি আমাকে ভালোভাবে চেনো না, আমার সবচেয়ে আনন্দের বিষয়, দৃঢ়চেতা মানুষকে আমার সামনে ক্ষমা চাইতে দেখার।”
লিউ তিন ছুরির চোখ রক্তিম, যেন চোখের কোটর ফেটে যাবে, সে চিৎকার করল, “তুমি পরিত্যক্ত কুকুর, আমি তোমার সঙ্গে লড়ব!”
এ বলে সে সব শক্তি নিয়ে কুইন তিয়ানের দিকে ঘুষি মারল।
কুইন তিয়ান এক ধাপ পিছিয়ে গেল, পিস্তল তাক করে বলল,
“তুমি এখন আমার সামনে হাঁটু গেড়ে, আমি তোমার মাথার দিকে পিস্তল তাক করে রেখেছি, তুমি কী নিয়ে আমার সঙ্গে লড়বে?”
“ধুপ ধুপ।”
দুই গুলির শব্দে লিউ তিন ছুরির দুই বাহু নিষ্ক্রিয় হয়ে ঝুলে পড়ল।
“আহ, আমি তোমাকে মেরে ফেলব!”
শরীরের যন্ত্রণা আর অপমানের ভার সহ্য করতে না পেরে সে মেঝেতে পড়ে চিৎকার করল।
সে জানে, আজ থেকে সে নিঃস্ব।
পূর্ব সাগর শহরে আর কখনও লিউ তিন ছুরি নামে কেউ থাকবে না।
কুইন তিয়ান পিস্তল কোমরে গোঁজে, এগিয়ে আসে, লিউ তিন ছুরির কাঁধে পা রাখে।
চিড় চিড় করে সাদা শার্ট ছিঁড়ে দেয়।
লিউ তিন ছুরি রাগে বলল, “তুমি কষ্ট করে লাভ নেই, আমি কখনও বলব না!”
কুইন তিয়ান উত্তর দিল না, বরং বুক থেকে গাঢ় হলুদ কাপড় বের করল।
কাপড় খুলতেই ঠাণ্ডা ঝলমলে রূপার সূঁচের একটি সেট বেরিয়ে এল।
লিউ তিন ছুরির চারটি অঙ্গ গুলিতে ক্ষতবিক্ষত, কাঁধও পায়ে চেপে ধরা, কোনোভাবেই সে প্রতিরোধ করতে পারল না।
কুইন তিয়ান তার পিঠের ওপর সূঁচ একের পর এক বসিয়ে যেতে লাগল।