অধ্যায় ২৮: বিপদ থেকে মুক্তি

আন্নানকে দেখতে পেলেন তিনি হাসপাতালের বিছানায় বসে আনবাওশানের অক্সিজেন টিউব নিয়ে খেলছেন, আনকোর চোখে ভয় আর রাগ মিশে গেল।
ভয়, কারণ তিনি আশঙ্কা করছিলেন আন্নান তাঁর বাবার সঙ্গে কোনো অসংগত কাজ করে বসবেন।
আর রাগ, কারণ আন্নান এত প্রকাশ্যভাবে তাঁর উদ্দেশ্য দেখাচ্ছে, যেন লোভী নেকড়ে—তার চক্রান্ত স্পষ্ট।
আনকোর কন্ঠস্বর চেপে রেখে রাগি গলায় বললেন, "আন্নান, তুমি আসলে কী করতে চাও? এখনই এখান থেকে বেরিয়ে যাও, আমার বাবার কাছ থেকে দূরে থাকো!"
আন্নান বিন্দুমাত্র রাগলেন না, বরং উঠে দাঁড়ালেন, মুখে নির্লজ্জ ভঙ্গি।
"কোর দিদি, এত রাগ করছ কেন? আমি তো কখনো হাসপাতালে আসিনি, কেবল কৌতূহলবশত এখানে এসেছি।"
আনকাই এগিয়ে এসে বললেন, "কো, আমি তোমার মনোভাব বুঝি; তুমি চাও চটজলদি তোমার বাবার চিকিৎসা করাতে। কিন্তু তুমি কি সকলের ওপর বিশ্বাস রাখা ঠিক মনে করো?"
তিনি কিউনটিয়ানের দিকে ইশারা করলেন, "তুমি দেখো, ওর চেহারা কি কোনো চিকিৎসকের মতো? তুমি ওকে দিয়ে তোমার বাবার চিকিৎসা করাতে চাইছ, এতে তো তোমার বাবারই ক্ষতি হবে!"
আনকোর মুখ কঠিন হয়ে উঠল, "তোমরা দু'জন এখানে অভিনয় করছ, মিথ্যা সহানুভূতি দেখাচ্ছ। তোমাদের উদ্দেশ্য আমি ভালো করেই জানি।"
"এখানে তোমাদের কেউ চায় না, এবং তোমাদের এখানে উৎপাত করার জায়গা নেই। এখনই বেরিয়ে যাও, নয়তো আমি নিরাপত্তারক্ষীদের ডাকব।"
আনকাই সুযোগ বুঝে চেয়ারে বসে, পা উঁচু করে ব্যঙ্গাত্মকভাবে বললেন, "তুমি নিশ্চয়ই ডাকতে পারো, তবে তোমার নিরাপত্তারক্ষীরা যদি এখনও জাগে!"
আনকোর বুক কেঁপে উঠল, তিনি হাতে থাকা ওষুধের বাটি রেখে দ্রুত বেরিয়ে গেলেন।
বেডরুমের বাইরে গিয়ে দেখলেন, গলির বাইরে মানুষের ভিড়, সবচেয়ে আশ্চর্যের বিষয়, এদের কাউকেই তিনি চিনতেন না।
তাঁর নিরাপত্তারক্ষীরা সবাই মাটিতে পড়ে আছে।
আনকোর বেরিয়ে আসতেই লোকগুলো তাঁকে ঘিরে ধরল, চোখে মুখে কোনো আড়াল নেই, ঠাণ্ডা সুন্দরী নারী পরিচালককে তারা নিরীক্ষণ করল।
হাতে থাকা বৈদ্যুতিক লাঠি চমকে উঠল, "আনকো, আপনার জন্য রুমে থাকা বেশি নিরাপদ।"
"নয়তো, আমি বলতে পারি না, আমার ভাইয়েরা কী করবে।"
আনকো ভয় পেয়ে পিছিয়ে গেলেন, বুঝতে পারলেন, আজ আনকাই ও আন্নান তাঁর বাবাকে মারতে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ।
তিনি দ্রুত ফিরে গিয়ে চেয়ারে বসা আনকাইকে প্রশ্ন করলেন, "এটা কী অর্থ? কি বিদ্রোহ করতে চাও?"
আনকাই নিজের প্যান্টের ভাঁজ ঝেড়ে, মুখে হাসি, চোখে কঠোরতা, "কো, ওষুধ ভুল করে খাওয়া যায়, কথা ভুল বলে গেলে বিপদ।"
"আমরা চিকিৎসক নিয়ে এসেছি; তোমার মুখে কেন এটাকে বিদ্রোহ বানিয়ে দিলে?"
"বিছানায় যে শুয়ে আছেন, তিনি তো আমার আর আন্নানের চাচা; আমরা কি তাঁকে ক্ষতি করব?"
তিনি চীনীয় পোশাক পরা বৃদ্ধকে বললেন, "সন ডাক্তার, দাঁড়িয়ে আছেন কেন? শিগগির আনশান চেয়ারম্যানের চিকিৎসা শুরু করুন!"
বৃদ্ধ হাসিমুখে মাথা নেড়ে, পকেট থেকে একটি কালো ওষুধের বড়ি বের করে আনবাওশানের দিকে এগোলেন।
আনকো দ্রুত হাত ছড়িয়ে বাধা দিলেন, "থামুন! এখনই থামুন!"
তিনি বিশ্বাস করেন না, আনকাই এত সদয় হয়ে চিকিৎসক এনেছেন; বরং দু'জনেই চান তাঁর বাবা তাড়াতাড়ি মারা যাক।
আন্নান এগিয়ে গিয়ে টেবিলে রাখা ওষুধের বাটি হাতে নিয়ে অদ্ভুত মুখে বললেন, "সত্যিই, কুকুর ভালো মানুষের পার্থক্য বোঝে না!"
"তুমি আত্মীয়দের বিশ্বাস করছ না, বরং এক অচেনা মানুষের ওপর ভরসা করছ? এই কালো ওষুধ, কীভাবে রোগ সারাতে পারে?"
বাটি হাতে নিয়ে তিনি ডাস্টবিনের দিকে গেলেন, ফেলে দেবার জন্য।
আনকো চিৎকার করলেন, "ওষুধ রেখে দাও, না হলে ছাড়বো না!"
কিন্তু এই মুহূর্তে, তাঁর রাগ ছিল এতটাই অক্ষম।
"রেখে দাও, না হলে তুমি মরতে পারো।"

এক পাশে দাঁড়িয়ে থাকা কিউনটিয়ান শীতল গলায় বললেন।
আন্নান মাথা তুলে কিউনটিয়ানের দিকে তাকালেন, দেখলেন তাঁর চোখে ভয়ঙ্কর হত্যার তেজ।
সেই দৃষ্টি এমন, যেন আত্মাও কেঁপে ওঠে।
আন্নান গলা শুকিয়ে গেল, তবুও বললেন, "তুমি কাকে ভয় দেখাচ্ছ? সাহস থাকলে মেরে ফেলো!"
এক ঝটকায় কিউনটিয়ান কোমরের ড্রাগন-ইয়িন তলোয়ার বের করে সামনে挥 করলেন, তলোয়ারের সঙ্গে একটুও ড্রাগনের গর্জন।
আন্নান কিছু বোঝার আগেই তাঁর ডান কব্জি নিখুঁতভাবে কেটে গেল।
কিউনটিয়ান নিচু হয়ে বাটি তুলে নিলেন, এক ফোঁটা ওষুধও পড়ে গেল না।
"আহ্! আহ্!"
আন্নান বুঝে উঠেই শূন্য হাতে চিৎকার করতে লাগল।
"মরতে চাও!"
আনকাই ঝটকা দিয়ে উঠে, চেয়ারের পা তুলে কিউনটিয়ানের দিকে ছুড়লেন।
কিউনটিয়ান এড়িয়ে গেলেন না, তলোয়ারের ফল আনকাইয়ের মুখের সামনে, নাকের কাছে এক সেন্টিমিটারেরও কম দূরে থামালেন।
"আরেকবার নড়লে, তুমিও মারা যেতে পারো।"
আনকাই চেয়ারের পা ধরে স্থির হয়ে গেলেন, নিশ্চিত, তিনি নড়লেই কিউনটিয়ান তাঁর মাথা বিদ্ধ করবেন।
দরজার বাইরে দাঁড়িয়ে থাকা লোকেরা ভিতরে ঢুকতে চাইলে, আনকাই চিৎকার করে বললেন, "কেউ এগোবে না!"
তারপর কিউনটিয়ানকে বললেন, "ভাই, কথা বুঝে বলো, সবাই তো জীবনযাপনের জন্যই এখানে।"
আনকাই ভান করলেন, "আজ তুমি যদি নাক গলাও না, আমি তোমাকে এক কোটি, না, দশ কোটি দেব!"
আনকোর মন আবার কেঁপে উঠল, কিউনটিয়ানকে ভালোভাবে না চিনলেও, চিন্তা করলেন, তিনি কি আনকাইয়ের অর্থের লোভ সামলাতে পারবেন?
সব মানুষের জন্যই, দশ কোটি টাকা অকল্পনীয় আকর্ষণ।
এটা তো সারাজীবনের অশেষ সম্পদ!
যদি কিউনটিয়ান দশ কোটি টাকার লোভে না টিকতে পারেন, তাহলে আজ তিনি ও তাঁর বাবা প্রাণ নিয়ে ফিরতে পারবেন না।
"কিউন ডাক্তার, ওর কথা শুনবেন না!" আনকো দ্রুত বললেন, "আপনি যদি আমার বাবাকে বাঁচান, আমি আপনাকে বিশ কোটি দেব! না, অর্ধেক আনশান গ্রুপ দেব!"
কিউনটিয়ান হাসলেন, "থাক, আগুনে ঘি ঢালা আমার স্বভাব নয়, আনশান গ্রুপ তোমার বাবার জন্যই রাখো।"
তারপর কিউনটিয়ান হাত ঘুরিয়ে ওষুধের বাটি ফের আনকোর সামনে ধরলেন।
"ওষুধ খাওয়াও।"
সোজা দুটি শব্দ, অথচ গভীর নিরাপত্তা অনুভব করাল।
আনকো বাটি হাতে নিয়ে, সামনে এই রহস্যময়, মোহিত করা পুরুষের দিকে তাকালেন।
একটি তলোয়ার দিয়ে হাজার সৈন্যকে আটকে রাখা, এটাই তো বীরের পরিচয়।
দুঃখ, তাঁর মেয়েও তো বড় হয়ে গেছে।
আনকো মাথা ঝাঁকালেন, এখন এসব ভাবার সময় নয়!
নিজেকে স্থির করে তিনি আনবাওশানকে ওষুধ খাওয়াতে শুরু করলেন।
এ দৃশ্য দেখে আনকাই উদ্বিগ্ন হলেন।
আনবাওশান তো বর্বরতায় বিখ্যাত, নাহলে তো নিজে হাতে শত কোটি টাকার আনশান গ্রুপ গঠন করতে পারতেন না।

যদি তিনি জেগে ওঠেন, চাকরি তো দূরের কথা, হয়তো পুরো শরীরও রাখতে পারবেন না।
আনকাই হাল ছাড়তে চাইলেন না, "ভাই, আজ তুমি যদি নাক গলাও না, যেকোনো দাবি মেনে নেব।"
"রাজকীয় জীবন? অসংখ্য স্ত্রী? বিলাসবহুল গাড়ি-বাড়ি?"
কিউনটিয়ান তলোয়ার তুলে বললেন, "তোমার এসব কথা গুটিয়ে রাখো, আমি叛徒দের ঘৃণা করি; তুমি প্রাণ দিলেও চাইব না।"
তিনি আনকোর দিকে তাকিয়ে বললেন, "এ দু'জনকে কী করবে? রাখবে, না রাখবে?"
এ মুহূর্তে, দু'জনের ভাগ্য পুরোপুরি আনকোর সিদ্ধান্তের ওপর।
তিনি যদি বলেন, রাখবে না, তাহলে দু'জনই কিউনটিয়ানের তলোয়ারের নিচে।
আন্নান ভয় পেলেন, হাতের যন্ত্রণার তোয়াক্কা না করে হাঁটুতে বসে কাতরাতে লাগলেন, "কো দিদি, আমরা রক্তের সম্পর্ক না হলেও, ভাইবোন তো; মায়ের কথা ভেবে আমাদের ছেড়ে দাও!"
আনকাইও বললেন, "কো, আজ আমাদের ভুল হয়েছে; আরও একটা সুযোগ দাও, আর কখনো হবে না।"
"আমরা দু'জন আনশান গ্রুপে বহু বছর পরিশ্রম করেছি, কিছু না হোক, কষ্ট তো দিয়েছি!"
"তুমি মহান হৃদয় নিয়ে আমাদের দুই ভাইকে বাঁচতে দাও; না হলে, কে তোমার খালার দেখাশোনা করবে?"
আনকো দ্বিধায় পড়লেন।
তাঁর পক্ষে পিতার মতো কঠোর হওয়া সম্ভব নয়।
"আহ্!"
আনকো দীর্ঘনিশ্বাস ফেলে কিউনটিয়ানকে বললেন, "থাক, বাবার কিছু হয়নি, ওদের যেতে দাও।"
আনকাই ও আন্নান হয়তো অত্যন্ত বাড়াবাড়ি করেছে, তবু তিনজন ছোটবেলা থেকে একসঙ্গে বড় হয়েছেন; আনকো নিষ্ঠুর হতে পারলেন না।
কিউনটিয়ান সতর্ক করলেন, "আমার মতে, শিকড় কেটে ফেলাই ভালো।"
"এরা, কবর না দেখলে কাঁদে না।"
তাঁর যদি ব্যক্তিগত সম্পর্ক থাকত, কিউনটিয়ান আগেই দু'জনকে শেষ করতেন।
পেছনে জাং হাংয়ের叛徒তার পর থেকে,叛徒 শব্দ শুনলেই কিউনটিয়ানের দাঁত কোটরানো শুরু হয়।
আনকো মাথা নেড়ে বললেন, "ওদের রেখে দাও, খালার দেখাশোনা করবে।"
"ওরা এসব করতে সাহস পেয়েছে কারণ বাবাকে মৃত ভেবেছে; এখন বাবার রোগ সারিয়ে উঠেছে, আর সাহস করবে না।"
আনকাই ও আন্নান দ্রুত বললেন, "আর সাহস করব না, একদম করব না। আমরা ফিরে গিয়ে সব গুছিয়ে নেব, আর কখনো দেখা দেব না।"
এটা পারিবারিক ব্যাপার, কিউনটিয়ান আর কিছু বললেন না।
তলোয়ার গুটিয়ে বললেন, "আজ ভাগ্য ভালো; পরের বার আমার সামনে আসলে, নতুন পুরাতন হিসেব একসঙ্গে নেবো, তাড়াতাড়ি চলে যাও!"
আন্নান নিচু হয়ে নিজের কাটা হাত নিতে গেলেন, ভাবলেন, চিকিৎসক দিয়ে জোড়া লাগাবেন।
কিউনটিয়ান পা দিয়ে চাপ দিলেন, "মানুষ যেতে পারে, হাত থাকবে। না হলে, মনে রাখবে না!"
আন্নান চিৎকার করলেন, "তুমি তো অচেনা, আমাদের পারিবারিক ব্যাপারে হস্তক্ষেপ কেন?"
ডান হাত ছাড়া, তিনি তো একেবারে অকেজো!