অধ্যায় ১২২: কাজে সাহায্য করা

“চিন কাকা???”

অত্যধিক উত্তেজনায় চিয়াং সুং-ওয়েনের কণ্ঠস্বর তীক্ষ্ণ হয়ে উঠল। “বাবা, তুমি কি আমার সঙ্গে মশকরা করছ? লোকটার বয়স তো আমার চেয়েও কম, কেন আমাকে ওকে কাকা ডাকতে হবে?”

চিয়াং থিয়েন-হু ভ্রু কুঁচকে কঠোর স্বরে বললেন, “এখনও আমার কথার অবাধ্য হওয়ার সাহস করিস? তোরা দুজন, ওকে আরেকবার শিক্ষা দে!”

চিয়াং থিয়েন-হু নিরুপায় ছিলেন। শেষমেশ, নিজের হুইলচেয়ার ছাড়ার জন্য তিনি পুরোপুরি চিন থিয়েনের ওপর নির্ভরশীল, তাই লোকটিকে চটানোর সাহস তাঁর ছিল না। দুই অনুচর নির্দেশ পাওয়া মাত্রই চিয়াং সুং-ওয়েনের দিকে এগিয়ে গেল।

“না, আর না!” মার খেয়ে আগে থেকেই আতঙ্কিত হয়ে পড়েছিল চিয়াং সুং-ওয়েন। সে হাত নেড়ে দ্রুত পিছিয়ে গেল। তারপর অনিচ্ছাসত্ত্বেও চিন থিয়েনের দিকে ফিরে ভাঙা গলায় ডাকল, “চিন কাকা…”

এই মুহূর্তে তার মনের অবস্থা বড়ই জটিল। আজ সে এসেছিল উ থং-ফেইয়ের হয়ে বদলা নিতে। অথচ মার খাওয়া তো দূরের কথা, উল্টো অদ্ভুতভাবে নিজের পদমর্যাদা এক ধাপ নিচে নামিয়ে এক নতুন ‘কাকা’ জুটিয়ে নিল। এত বন্ধুর সামনে আজ মুখ দেখানোই দায় হয়ে পড়েছে তার।

চিন থিয়েন বিদ্রূপের হাসি হেসে তার দিকে তাকালেন। “তুই যে আমাকে কাকা ডাকলি, সেই খাতিরেই আজকের মতো তোকে ক্ষমা করে দিলাম। কমবয়সী ছেলেদের একটু বিনয়ী হওয়া উচিত, নয়তো বড় ধরনের বিপদে পড়তে হয়।”

চিয়াং সুং-ওয়েনকে ধমক দেওয়ার পর তিনি চিয়াং থিয়েন-হুর দিকে এগিয়ে গিয়ে নিজেই হুইলচেয়ারটি ঠেলতে শুরু করলেন। “হু ভাই, ভেতরে চলুন!”

চিয়াং থিয়েন-হু দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন, “সারাজীবন শুধু মারামারি আর কাটাকাটিই করলাম। এই ছেলেটা হওয়ার পর থেকেই চেয়েছিলাম ও যেন আমার মতো প্রতিদিন মৃত্যুর ঝুঁকি নিয়ে না বাঁচে। তাই ওর নাম রেখেছিলাম ‘সুং-ওয়েন’, যাতে ও পড়াশোনায় মন দেয় আর আমার পথ না মাড়ায়। কিন্তু কে জানত, এই ছেলে আমার মুখ পুড়িয়ে ছাড়বে! সারাদিন শুধু বাজে বন্ধুদের সাথে আড্ডা আর কুকর্ম করে বেড়ায়। চিন ভাই, আজ তুমি ঠিকই করেছ। ওদের মতো তরুণদের দম্ভ চূর্ণ করা দরকার, নাহলে ওরা নিজেদের বড় কিছু ভেবে বসে থাকে।”

চিন থিয়েন ভদ্রতার খাতিরে বললেন, “আজ আমিও একটু বাড়াবাড়ি করে ফেলেছি, হাতটা একটু বেশিই চালিয়ে দিয়েছি।”

চিয়াং থিয়েন-হু হাত নেড়ে বললেন, “আমি জানি তুমি আমার মান রেখেছ। আমি সব বুঝি। লাও বা-র মতো লোকও যখন তোমার কাছে টিকতে পারেনি, তখন এই ছোট বাচ্চার তো প্রশ্নই আসে না।”

চিন থিয়েন মৃদু হাসলেন, কোনো উত্তর দিলেন না।

চিয়াং থিয়েন-হুকে ক্লিনিকের ভেতরে নিয়ে আসা হলো। ফাঁকা হলঘরটিতে হাতেগোনা কয়েকজন ব্যস্ত হয়ে কাজ করছে দেখে তিনি একবার চোখ বুলিয়ে নিলেন। তারপর বললেন, “চিন ভাই, তোমার কি এখানে লোকবল কম? যদি কম থাকে, তবে এই ছেলেটাকে এখানে কাজে লাগিয়ে দাও। তুমি বরং ওর ওপর একটু নজর রেখো, এটা আমার তরফ থেকে তোমার প্রতি অনুরোধ রইল।”

চিন থিয়েন কিছুটা রসিকতার সুরে বললেন, “এটা কি ঠিক হবে? সুং-ওয়েন তো ব্ল্যাক টাইগার গ্যাং-এর তরুণ নেতা। আমার এখানে কাজ করতে এলে আমি তো ওর বেতনের টাকাও জোগাতে পারব না।”

চিয়াং থিয়েন-হু হঠাৎ গম্ভীর হয়ে বললেন, “ভাই, তুমি এমন কথা বলে আমার অপমান কোরো না। ও যদি এখানে কাজ করতে রাজি হয়, তবে সেটা ওর ভাগ্য। বেতনের কোনো দরকার নেই, ও বরং বিনামূল্যে তোমার কাজ করে দেবে!”

চিন থিয়েন আর না করলেন না, “হু ভাই যখন বলছেনই, তখন আমাকে মানতেই হচ্ছে।”

মজা তো মন্দ না! এমন বিনা পয়সার কর্মী কে না চায়? তোমার ছেলে তো দূরের কথা, খোদ চিয়াং থিয়েন-হুকেও যদি কাজ করতে বলতাম, আমি রাজি হয়ে যেতাম। ছয় ফুট তিন ইঞ্চির লম্বা-চওড়া চিয়াং সুং-ওয়েন, দেখতেও বেশ স্মার্ট। কোনো কাজ না করলেও শুধু দরজায় দাঁড়িয়ে অভ্যর্থনা জানালেও মন্দ হয় না!

চিয়াং থিয়েন-হু খুশি হয়ে বাইরে ডাক দিলেন, “চিয়াং সুং-ওয়েন, এদিকে আয়!”

চিয়াং সুং-ওয়েন আজ পরাজিত হয়ে ফিরে যাওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছিল, তখনই বাবার ডাক শুনে সে আর দেরি করল না। খুঁড়িয়ে খুঁড়িয়ে ভেতরে এসে বলল, “বাবা, আমাকে ডেকেছ?”

চিয়াং থিয়েন-হু গম্ভীর স্বরে বললেন, “আজ থেকে তুই তোর চিন কাকার সাথে এই ক্লিনিকে কাজ করবি। সারাদিন বাজে কাজে সময় নষ্ট না করে এখানে কিছু শেখ। তোর চিন কাকা অত্যন্ত দক্ষ একজন মানুষ, তাঁর কাছ থেকে মন দিয়ে শিখবি। তাঁর দক্ষতার দশ ভাগের এক ভাগও যদি শিখতে পারিস, তবে ভবিষ্যতে আর না খেয়ে মরতে হবে না।”

চিয়াং সুং-ওয়েন নিজের নাকের দিকে আঙুল তুলে অবিশ্বাসের সুরে বলল, “আমি?”

সে তো ডংহাই শহরের তরুণদের মধ্যে অন্যতম প্রভাবশালী ব্যক্তিত্ব, যার পেছনে সবসময় লোক লেগে থাকে। আজ তাকে এই ভাঙাচোরা ক্লিনিকে কাজ করতে হবে? তার বন্ধুরা জানলে তো হাসির পাত্র হতে হবে তাকে!

“বাবা, এটা কি খুব জরুরি? তুমি তো জানোই, আমি তোমার মতোই একজন বীরপুরুষ হতে চাই। ডাক্তারির কাজ আমার সাথে মানায় না!” পরিস্থিতি খারাপ বুঝে সে তোষামোদ করার চেষ্টা করল।

চিয়াং থিয়েন-হু ধমক দিয়ে বললেন, “আমি তোকে জানাচ্ছি, কোনো পরামর্শ করছি না। কাল থেকে ক্লিনিকে কাজে আসবি, আমাকে রাগাস না।”

“আমি... ঠিক আছে।” মাথা নিচু করে চিয়াং সুং-ওয়েন চলে গেল।

চিন থিয়েন মন থেকে না চাইলেও বললেন, “সুং-ওয়েন যখন আগ্রহী নয়, তখন না হয় বাদই দেওয়া যাক। ওকে দেখে তো বেশ মন খারাপ মনে হচ্ছে।”

“ওর সাহস কত!” চিয়াং থিয়েন-হু নিজের কর্তৃত্ব বজায় রেখে বললেন, “আগামীকাল যদি ও না আসে, তবে আমি ওর পা ভেঙে দেব! এমনিতেও আমার হুইলচেয়ারের আর প্রয়োজন নেই, ওটা ওর জন্যই তোলা থাক!”

চিন থিয়েন হেসে ফেললেন। এই পুরোনো হুইলচেয়ারটি কি তবে বংশপরম্পরায় উত্তরাধিকার হিসেবে রেখে দেওয়ার ইচ্ছে?

দুজন যখন কথা বলছিলেন, তখনই রাস্তার পাশে একটি ওয়াইন-রেড রঙের কুলিনান গাড়ি এসে থামল। স্পোর্টসওয়্যার পরিহিত আন কে-আর এবং ডিরেক্টর চেন গাড়ি থেকে নেমে এলেন। আন কে-আর চুলে পনিটেল বেঁধেছিলেন, তাকে দেখতে অনেকটা পাশের বাড়ির কিশোরীর মতো সতেজ ও প্রাণবন্ত লাগছিল। আঁটসাঁট পোশাকের ভেতর দিয়ে তার সুঠাম দেহটি বেশ স্পষ্ট হয়ে উঠছিল। চিন থিয়েন অবাক হয়ে ভাবলেন, মেয়েটির ফিগার তো বেশ দারুণ…