ঊননব্বইতম অধ্যায়: দুই বোন পালাক্রমে এলো!
দুই নারীর কথা শুনে, কুইন ইউয়ান কিছুটা অপ্রস্তুত হয়ে মাথা চুলকাতে লাগলেন। সত্যিই, 'চীনামাটির ফুল' একটি প্রেমের গান। শুরুতে তিনি ঠিকই চেয়েছিলেন, এক জোড়া প্রেমিক-প্রেমিকার ভালোবাসার দৃশ্য ধারণ করবেন। কিন্তু লিউ জিয়েননিং চাননি তাঁর আদরের মেয়ে ক্যামেরায় ধরা পড়ুক; দূরের দৃশ্য আর পেছনের ছায়া তুলতে অনুমতি দিয়েই তিনি কুইন ইউয়ানকে সম্মান জানিয়েছেন। অথচ প্রেমিক-প্রেমিকার গল্পে যদি মুখটাই না দেখা যায়, সেটা স্পষ্টতই অগ্রহণযোগ্য। তাই কুইন ইউয়ান ভাবলেন, দু’জনকে একসঙ্গে ক্যামেরায় না তুলে, বরং পুরানো সেতুর ওপরে এক নারীর অপেক্ষার দৃশ্য ধারণ করাই ভালো। তিনি যেমন বলেছিলেন, তাঁর লক্ষ্য ছিল একখণ্ড ড্রাগন দেশের প্রাকৃতিক দৃশ্যের মতো শিল্পবোধ; মূলত চিত্রের মর্মার্থ ফুটিয়ে তোলা। মর্মার্থ ঠিক থাকলে, 'চীনামাটির ফুল' গানের প্রাচীন সুরের সাথে মিলিয়ে, চরিত্রগুলো কেবল অলংকার, খুব বেশি গুরুত্বপূর্ণ নয়। কিন্তু এ মুহূর্তে, দুই নারীর মুখাবয়ব দেখে মনে হচ্ছে, তাঁরা খুবই উৎসুক, যেন কুইন ইউয়ান নিজেই ক্যামেরায় আসুন। এতে তিনি কিছুটা অপ্রস্তুত হলেন।
“এটা… লিউ মালিক আমাকে আপনাদের পাশের মুখ তুলতে নিষেধ করেছেন। পাশে মুখ না তুলতে পারলে, কাছের দৃশ্যও সম্ভব নয়; প্রেমিক-প্রেমিকাকে দূর থেকে দেখালে তো গল্পের মর্মার্থই হারাবে। তাই ভাবলাম, সরাসরি আপনাদেরই ক্যামেরায় তুলবো!” কুইন ইউয়ান লজ্জিতভাবে ব্যাখ্যা করলেন।
“কোন সমস্যা নেই! আমরা ক্যামেরায় তুলবো, তুমি পরে চাইলে প্রকাশ না করলেই হলো। নিজের কাছে রেখে দেবো, পুরানো ঢঙে প্রেমিক-প্রেমিকার ছবি তো আমি কখনো তুলিনি!” কিছুক্ষণ ভেবে লিউ ইউয়েতং বললেন।
“আমিও কখনো তুলিনি!” লিউ ইউয়েন খুব গুরুত্ব সহকারে মাথা নাড়লেন, পাশে থেকে সায় দিলেন।
কুইন ইউয়ান ঠিক জানতেন না কেন দুই বোন তাঁকে ক্যামেরায় আসতে এতটা জোর করছেন। তবে, যেহেতু শুরুতেই তিনি বলেছিলেন, একজন পুরুষ চরিত্র থাকবে, এখন না থাকলে সত্যিই অজুহাত হবে না। তাই তিনি চুপচাপ মাথা নাড়লেন, কর্মীদের দেয়া পোশাক নিয়ে ঘরে ঢুকে পড়লেন।
কয়েক মিনিট পর, কুইন ইউয়ান সাদা রঙের প্রাচীন ঢঙের পোশাক পরে, আধা-বাঁধা চুলের কৃত্রিম পুরানো কেশদ্বারা মাথায় সাজিয়ে, কোমরে ধূসর রঙের প্রশস্ত সাটিনের বেল্ট, হাতে একটি বাঁশের বাঁশি নিয়ে ঘর থেকে ধীরে ধীরে বেরিয়ে এলেন। তাঁর আগমনে সবার চোখে বিস্ময়ের ছায়া পড়ল, বিশেষ করে কয়েকজন নারী যেন চোখে অবাক হয়ে তাকিয়ে রইলেন। এই অনুভূতি ঠিক যেন লিউ ইউয়েন ও লিউ ইউয়েতং যখন বেরিয়ে এসেছিলেন, তার চেয়েও বেশি। তাঁদের এ প্রতিক্রিয়ার দোষ নেই, কুইন ইউয়ানের বর্তমান সাজ এতটাই আকর্ষণীয় ও মনোমুগ্ধকর।
তীক্ষ্ণ ভ্রু, দীপ্ত চোখ, সোজা নাক, পাতলা ঠোঁট, কোমল মুখাবয়ব, স্বচ্ছ দৃষ্টিতে একটুও জাগতিকতা নেই, যেন তাঁর কোমলতা সবকিছু গ্রহণ করতে পারে। এই মুহূর্তে কুইন ইউয়ান যেন বসন্তের রোদে দুলতে থাকা স্বচ্ছ হ্রদের জল, যাকে দেখে নিমগ্ন না হয়ে পারা যায় না।
কর্মীদের বিস্মিত মুখ দেখে, কুইন ইউয়ান হেসে বললেন, “এত অবাক হওয়ার কিছু নেই, একটু বাড়াবাড়ি হচ্ছে!” তাঁর কথা শুনে, কয়েকজন নারী কর্মী বারবার মাথা নাড়লেন, “কুইন সাহেব, আসলে আমরা বাড়াবাড়ি করছি না, আপনার এই সাজ সত্যিই অসাধারণ।”
“ঠিক তাই, এতটাই সুন্দর যে বর্ণনা করা যাবে না, যেন সাদা রঙের ড্রাগনের মতো।”
“না না, কুইন সাহেবের এই সাজটা ঠিক যেন কোনো নাটকের লু তোংবিন।”
কর্মীদের প্রশংসা শুনে কুইন ইউয়ান বারবার হাত তুলে থামালেন, “ঠিক আছে, যথেষ্ট হয়েছে, কেউ মানুষ নয়, এবার মজা বন্ধ, আমাদের সময় সীমিত, দ্রুত কাজ শুরু করি!” বলে তিনি দ্রুত বাইরে বেরিয়ে গেলেন।
দেখে, লিউ ইউয়েন উজ্জ্বল চোখে তাঁর পিছু নিলেন, লিউ ইউয়েতংও তাড়াহুড়ো করে বোনের সঙ্গে গেলেন।
এভাবেই, সবাই গ্রামের পুরানো সেতুর পাশে এসে দাঁড়ালেন।
আগে উল্লেখ করা হয়েছে, কুইন ইউয়ানের আগের জীবনে সাফল্যের আগে অর্থ বাঁচাতে তিনি একাধিক কাজ করতেন। তাই মিউজিক ভিডিও নির্মাণের কাজও তাঁর কাছে নতুন নয়, যদিও পরিচালক হিসেবে খুব বেশি পাকা নন। তবে কয়েক মিনিটের ছোট ভিডিও নির্মাণে তাঁর কোনো অসুবিধা নেই।
আসলে 'চীনামাটির ফুল' গানের নিজস্ব একটি মিউজিক ভিডিও আছে, তবে তার মূল সংস্করণ দেখে কুইন ইউয়ান খুবই বেমানান মনে হয়েছিল। উপরন্তু, হুয়াং সেক্রেটারির চাপে, তাঁকে চীনামাটির শহরের প্রচারে সাহায্য করতে বলা হয়েছে, এবং তিনি ভাবলেন নতুন একটি সংস্করণ নির্মাণ করবেন। এই সংস্করণে প্রেমিক-প্রেমিকার দৃশ্য কমিয়ে, মূলত শহরের প্রাকৃতিক দৃশ্য আর চীনামাটির ফুলের ছবি তোলা হয়েছে।
তাঁর গানের কথাগুলোতে যেসব মাটি ও পাত্রের কথা বলা হয়েছে, সেসব মূলত রু মাটির পাত্র, চীনামাটির ফুলের সাথে তেমন সম্পর্ক নেই। কিন্তু গানের কথা পরিবর্তন করা যাবে না, তাহলে তার স্বাদই নষ্ট হবে। গানের নামও বদলানো যাবে না, তাহলে শহরের সাথে কোনো যোগসূত্র থাকবে না।
'চীনামাটির ফুল' যেন শহরের সাথে আরও ঘনিষ্ঠভাবে জড়িয়ে থাকে, সে জন্যই তিনি চীনামাটির শহরের দৃশ্য ও চীনামাটির ফুলের দৃশ্য আরও বেশি তুলে ধরলেন—এটাই তাঁর ছোট্ট ক্ষতিপূরণ। গানের কথা ও নামের অমিল নিয়ে পরে ব্যাখ্যা করবেন; শেষ পর্যন্ত, গানটা সুন্দর হওয়াটাই আসল, গানের বিষয়বস্তু নিয়ে কেউ খুব একটা মাথা ঘামাবে না।
“আমার মিউজিক ভিডিওতে কেবল একজন নারী চরিত্র দরকার, কিন্তু তোমরা দুজন দেখতে একদম একই। তাই পালাক্রমে শুটিং করবো, এতে ক্লান্তি কম হবে, তোমরা কি রাজি?” কুইন ইউয়ান সামনে দাঁড়ানো একজোড়া বোনকে বললেন।
লিউ ইউয়েন ও লিউ ইউয়েতং যেন অবিকল কপি; তাঁদের স্বভাব একেবারে আলাদা না হলে, কে কে তা চেনা কঠিন হত।
“ঠিক আছে, আগে আমার ছোট বোন শুটিং করুক!” লিউ ইউয়েতং মাথা নাড়লেন।
“সমস্যা নেই, লিউ ইউয়েন, তুমি আগে সেতুর ওপরে যাও, আমি দূরের দৃশ্য ধারণ করি।” বলতেই, কুইন ইউয়ান ড্রোন উড়িয়ে প্রস্তুতি নিতে লাগলেন।
এ সময়, এক কর্মী হঠাৎ এগিয়ে এসে দুঃখ প্রকাশ করে বললেন, “কুইন সাহেব, ব্যাপারটা এভাবে—চীনামাটির শহরের টেলিভিশন কর্মীরা কর্তৃপক্ষের নির্দেশে এখানে এসেছেন। তাঁরা আপনার জনপ্রিয়তা ব্যবহার করে শহরের পর্যটন ও সংস্কৃতি প্রচারে একটি সরাসরি সম্প্রচার করতে চান। শুধু দূরের দৃশ্য হবে, দুইজন নারীর পরিচয় প্রকাশ হবে না। আপনি কি রাজি?”
কর্মীর কথা শুনে, কুইন ইউয়ানের ভ্রু কুঁচকে গেল। সত্যি বলতে, তিনি এই অনুরোধে সায় দিতে চাননি। কিন্তু কথার মাঝেই বোঝা গেল, নেতৃত্বের নির্দেশ, আর সেই নেতা হলেন চীনামাটির শহরের প্রধান, হুয়াং সেক্রেটারি। গতকাল হুয়াং সেক্রেটারি নিজে তাঁকে অনুরোধ করেছিলেন শহরের প্রচারে অংশ নিতে, এবং চীনামাটির ফুলের বাণিজ্যিক ব্যবহারের জন্য চার লাখ টাকা দিতে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন। সুতরাং, নেতা হিসেবে হুয়াং সেক্রেটারি তাঁর ক্লায়েন্ট; ক্লায়েন্টের অনুরোধে তিনি না করতে পারেন না।
তবে, দূরের দৃশ্য হলেও, দুই বোনের ব্যক্তিগত বিষয় জড়িত, তাই তাঁদের মতামত নেওয়া জরুরি। কুইন ইউয়ান নজর দিলেন লিউ পরিবারের দুই বোনের দিকে; দেখলেন, তাঁরা যেন তাঁর অসুবিধার কথা বুঝে, চুপচাপ মাথা নাড়লেন—এটাই সম্মতি।
তিনি মাথা নাড়লেন, বললেন, “দূরের দৃশ্যই নিশ্চিত করতে হবে।”
“নিশ্চিন্ত থাকুন, সেক্রেটারি নির্দেশ দিয়েছেন, সবকিছু আপনিই ঠিক করবেন, কেউ সাহস করবে না!”
“ঠিক আছে, তাহলে ভালো।”
সব ঠিকঠাক হলে, কর্মী দ্রুত চলে গেলেন। কুইন ইউয়ানও তাঁর মিউজিক ভিডিও ধারণের প্রস্তুতি শুরু করলেন।